(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1502: Cửu Kiếm luận kiếm (4)
"Hơn nữa, bất luận kết quả luận kiếm ra sao, sau ngày hôm nay, xin tất cả chư vị tiên hữu hãy giữ kín chuyện này. Tại hạ không muốn gây ra những phiền phức không cần thiết!" Lý Mộ Nhiên tiếp tục nói: "Về phần hư danh trên bảng luận kiếm, tại hạ cũng chẳng hề để tâm, tên sử dụng cũng chỉ là một cái tên giả mà thôi."
Phong trưởng lão nghe vậy trong lòng khẽ động: "Nói như vậy, Lý tiên hữu quả thực chỉ vì xác minh Kiếm Đạo, chứ không phải muốn mượn tay bổn tông để nổi danh thiên hạ!"
"Quả đúng là vậy!" Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Danh lợi hai chữ quả là thứ nhỏ bé, chúng ta đã là Kim Tiên, há có thể bị giam cầm trong đó. Điều tại hạ theo đuổi, không gì ngoài hai chữ 'Thiên Đạo'."
Các trưởng lão đều gật đầu, thần sắc có phần dịu đi. Trong số đó, Chu trưởng lão dẫn đầu nói: "Kiếm Đạo của Lý tiên hữu quả là kỳ lạ, lão phu rất muốn lĩnh giáo. Nếu tất cả chỉ vì xác minh Kiếm Đạo của riêng mình, không phải để phân cao thấp mạnh yếu hay hư danh, lão phu rất sẵn lòng cùng Lý tiên hữu luận bàn vài chiêu."
Sau khi Chu trưởng lão tỏ thái độ, những trưởng lão còn lại cũng đều gật đầu đồng ý.
Lý Mộ Nhiên nói: "Thực lực tại hạ hữu hạn, không dám luân phiên đấu pháp cùng các tiên hữu! Bởi vậy, luận bàn chỉ giới hạn ở một kiếm, chư vị thấy sao?" Các trưởng lão đều gật đầu đồng ý.
Chu trưởng lão nói: "Lão phu xin được thử một kiếm với Lý tiên hữu trước!"
Hai người bay đến giữa tiên điện, mỗi người rút ra Tiên Kiếm. Cả hai thanh kiếm trong tay họ đều là Tiên Thiên Tiên Kiếm, tỏa ra ba thước thanh phong, ẩn chứa khí hung lệ.
"Xin mời!" Lý Mộ Nhiên hành lễ vấn kiếm, rồi ra tay trước. Hắn đâm một kiếm, nhưng không phải đâm thẳng vào Chu trưởng lão, mà là xiên sang một bên.
Chu trưởng lão tự nhiên hiểu ý Lý Mộ Nhiên, hắn cũng chém một kiếm xiên, đánh về phía kiếm quang của Lý Mộ Nhiên.
Kiếm quang của Chu trưởng lão trông có vẻ bình thường, nhưng sau khi va chạm với kiếm quang của Lý Mộ Nhiên, lập tức bộc phát một cỗ uy lực kinh người, trong chớp mắt Khai Thiên Tích Địa, chém đôi tấm bình phong kiếm khí bảo vệ xung quanh do các trưởng lão bày ra, thậm chí cả tiên điện cũng bị xẻ làm đôi.
Chúng tiên kinh hãi, mấy vị trưởng lão gần kiếm quang đều tránh xa, né tránh một kiếm này.
Chu trưởng lão mỉm cười: "Kiếm thuật của Lý tiên hữu cao minh, bởi vậy lão phu không dám lưu thủ, kiếm này tên là Khai Thiên, là kiếm thuật lão phu đã tu luyện gần ngàn năm nay. Xem ra kiếm 'Vô Đạo' của Lý tiên hữu cũng không thể đánh tan kiếm quang của lão phu."
Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Kiếm pháp của Chu trưởng lão lấy sự sắc bén tuyệt đỉnh làm sở trường, không gì không chém. Thế nhưng, kiếm quang của tại hạ hình như cũng không bị kiếm pháp của Chu trưởng lão phá hủy!"
Nói rồi, Lý Mộ Nhiên chỉ tay vào chỗ hai kiếm giao phong. Chu trưởng lão cả kinh, sau khi kiếm quang của hắn biến mất, kiếm quang của Lý Mộ Nhiên vẫn còn nguyên tại chỗ cũ, không hề bị một kiếm kia của hắn chém nát.
"Chuyện này là sao? Một kiếm Khai Thiên đủ sức hủy thiên diệt địa, cớ gì đến cả một đạo kiếm quang mỏng manh cũng không thể chém nát?" Chu trưởng lão lúc đầu vô cùng nghi hoặc, kinh ngạc không thôi, nhưng dù sao hắn cũng là Hỗn Nguyên Kim Tiên, chỉ trầm ngâm chốc lát đã đoán ra huyền cơ.
Chu trưởng lão hỏi: "Khi lão phu chém một kiếm này xuyên qua kiếm quang của Lý tiên hữu, hầu như không gặp bất kỳ sự chống cự nào. Nhưng sau khi kiếm quang đi qua, thần thông của Lý tiên hữu vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, lẽ nào đó chính là Kiếm Đạo 'Vô Đạo thắng có đạo'?"
Lý Mộ Nhiên cười không đáp, nói: "Đối với phàm nhân mà nói, một tảng đá lớn và một làn gió mát, thứ nào uy lực hơn? Hiển nhiên là cự thạch, cự thạch có thể làm bị thương người, còn thanh phong chỉ có thể phất qua mặt. Thế nhưng, nếu dùng cự thạch ném mạnh vào thanh phong, thanh phong có thể dễ dàng hóa giải, còn cự thạch thì lại tự thân phấn thân toái cốt. Đại Đạo Vô Vi, vô vi mà vô bất vi. Kiếm pháp tại hạ vừa rồi thi triển, tựa như thanh phong vậy, khi kiếm quang của Chu trưởng lão chém tới, nó sẽ hóa thành thanh phong, nhưng sau khi kiếm quang của Chu trưởng lão biến mất, nó lại tụ thành kiếm quang. Kiếm thuật của Chu trưởng lão lấy sự sắc bén tuyệt đỉnh làm sở trường, là Chí Cương Kiếm Đạo, điểm này tại hạ còn kém xa! Bất quá, kiếm thuật bao dung vạn tượng, một mặt theo đuổi chí cương, chính là kiếm tẩu thiên phong, cương nhu cùng tồn tại, mới là chính đạo."
Chu trưởng lão nghi hoặc hỏi: "Vừa rồi lão phu chém một kiếm sang một bên, bởi vậy Lý tiên hữu mới có thể tránh mạnh đánh yếu, dễ dàng né tránh. Thế nhưng, nếu vừa rồi một kiếm kia của lão phu là chém thẳng vào Lý tiên hữu, chẳng lẽ Lý tiên hữu cũng có thể né tránh như vậy, mặc cho Tiên Thân bị chém?"
"Chuyện đó có gì đáng!" Phong trưởng lão cười nói: "Kiếm tu tu luyện đến cảnh giới như chúng ta, từ sớm đã Nhân Kiếm Hợp Nhất. Lý tiên hữu có thể thi triển loại kiếm pháp này, Tiên Thân tự nhiên cũng có thể hóa thành kiếm quang, thi triển loại thần thông này."
Lý Mộ Nhiên lắc đầu, nói: "Không được! Kiếm Đạo của tại hạ chưa tinh, chưa đạt tới cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất chân chính. Nếu Chu trưởng lão một kiếm chém tới, tại hạ cũng chỉ có thể dùng thần thông khác để chống cự hoặc né tránh, hoặc là trực tiếp nhận thua!"
"Cái gì?" Chúng tiên kinh hãi: "Lý tiên hữu chưa Nhân Kiếm Hợp Nhất?"
Chu trưởng lão lắc đầu, thở dài: "Bội phục! Nếu Lý tiên hữu vẫn chưa Nhân Kiếm Hợp Nhất, vậy khẳng định không phải thuần túy Kiếm Tu, mà là tu sĩ nửa đường mới bắt đầu tu luyện kiếm thu��t. Lý tiên hữu nửa đường luyện kiếm, lại còn có thể ngộ ra kiếm thuật cao minh đến vậy, ngộ tính này quả thực khoáng cổ tuyệt kim. Lão phu hôm nay coi như đã mở mang tầm mắt! Lý tiên hữu, có thể tiếp thêm lão phu một kiếm nữa không?"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu nói: "Chúng ta đã nói trước rồi, mỗi người một kiếm!"
Chu trưởng lão không cam lòng, tiếp tục nói: "Lão phu nguyện ý lấy ra một nửa thân gia, chỉ cầu có thể cùng Lý tiên hữu luận bàn thêm một kiếm nữa!"
Lý Mộ Nhiên vẫn lắc đầu: "Thân gia bảo vật đều là vật ngoại thân, điều chúng ta theo đuổi chỉ có Đạo Pháp. Hôm nay tại hạ đến đây là để chứng đạo, những bảo vật đó không nhất thiết phải có."
Chu trưởng lão cảm thấy đáng tiếc, hắn còn muốn khuyên thêm, Lý Mộ Nhiên lại khoát tay, nói: "Không biết còn có vị tiên hữu nào nguyện ý cùng tại hạ luận bàn một kiếm không?"
"Lão phu nguyện ý!"
"Bần đạo cũng có ý này!"
"Bổn các cầu còn không được!"
Năm vị trưởng lão Thượng Bảng trên bảng luận kiếm còn lại hầu như đồng thời lên tiếng, đều khẩn thiết muốn cùng Lý Mộ Nhiên luận bàn một kiếm.
Cơ hội luận kiếm chứng đạo lẫn nhau như thế này thực sự hiếm hoi, hơn nữa một tu sĩ Kiếm Đạo cao minh và đặc thù như Lý Mộ Nhiên lại càng hiếm thấy. Cơ hội vạn năm khó gặp này, chúng tiên đều cầu còn không được, sao dám bỏ qua?
"Vậy chư vị tiên hữu cứ theo thứ tự trên bảng luận kiếm mà luận bàn với tại hạ đi!" Lý Mộ Nhiên cười nói.
"Được!" Chúng tiên đồng ý. Phong trưởng lão nói: "Tiên điện này đã bị hủy, nếu Lý tiên hữu không chê, chi bằng đến Luyện Kiếm cung của lão phu để luận bàn. Luyện Kiếm cung của lão phu có bố trí cấm chế khá mạnh, có thể giúp Lý tiên hữu cùng chư vị trưởng lão thoải mái ra tay, thi triển tinh túy kiếm đạo mà mình lĩnh ngộ."
"Rất tốt!" Lý Mộ Nhiên đáp lời.
"Xin mời!" Phong trưởng lão dẫn đường, Lý Mộ Nhiên theo sát phía sau, các trưởng lão cũng lập tức đi theo. Phong trưởng lão lại khoát tay ngăn một số trưởng lão lại, mỉm cười nói: "Tu Đạo cần chú trọng sự thâm sâu và tinh túy, tối kỵ nông cạn hời hợt. Hôm nay kiếm đạo mà Lý tiên hữu đã phô bày, đã đủ để chư vị trưởng lão nghiên cứu nhiều năm, e rằng nhất thời khó mà tiêu hóa hết. Cuộc luận kiếm tiếp theo, ngoài vài vị trưởng lão Thượng Bảng chúng ta ra, các sư đệ còn lại xin mời quay về!"
"Cái này..." Ngô trưởng lão cùng những người khác nhất thời cảm thấy đáng tiếc, cơ hội như vậy, chẳng lẽ lại cứ thế bỏ lỡ sao?
Phong trưởng lão nhướng mày: "Lão phu cũng là vì chư vị sư huynh đệ mà suy nghĩ. Kiếm đạo Lý tiên hữu biểu diễn, ngay cả lão phu còn chưa lĩnh ngộ hết, xem càng nhiều e rằng càng dễ hồ đồ. Hơn nữa, kiếm đạo của mỗi người tu luyện đến tầng thứ nào, mới có thể lĩnh ngộ kiếm đạo của kiếm tu khác ở tầng thứ tương ứng. Chư vị sư đệ còn cần tu luyện thêm một chút, mới có tư cách lĩnh ngộ kiếm đạo của chúng ta!"
Phong trưởng lão đã nói trắng ra như vậy, các trưởng lão còn lại đành phải gật đầu đồng ý, lưu lại ở đây.
Một lát sau, Lý Mộ Nhiên cùng đoàn người đi vào Động Phủ của Phong trưởng lão, rồi cùng bước vào Luyện Kiếm cung.
Tần trưởng lão hướng L�� Mộ Nhiên chắp tay hành lễ, nói: "Trong sáu vị sư huynh đệ Thượng Bảng, Tần mỗ tư lịch cạn nhất, xin để Tần mỗ được lĩnh giáo kiếm pháp của Lý tiên hữu trước."
"Khoan đã!" Phong trưởng lão nói: "Lý tiên hữu đã liên tục luận bàn hai lần, phải chăng cần nghỉ ngơi một chút?"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu: "Tạm thời không cần. Tần trưởng lão, xin mời!"
...
Sau hai canh giờ, Lý Mộ Nhiên cùng sáu vị Hỗn Nguyên Kim Tiên Trưởng Lão của Cửu Kiếm tông đồng hành rời khỏi tông môn. Mấy vị trưởng lão đích thân đưa Lý Mộ Nhiên ra ngoài mười vạn dặm.
Lý Mộ Nhiên hướng Phong trưởng lão nói: "Lần luận kiếm này, không cẩn thận đã hủy mất Luyện Kiếm cung của Phong trưởng lão, thực sự áy náy! Tòa Luyện Kiếm cung kia bố trí tinh tế, Phong trưởng lão hẳn đã tiêu tốn không ít tâm huyết."
Phong trưởng lão cười ha hả nói: "Đừng nói chỉ là một tòa Luyện Kiếm cung, cho dù toàn bộ Động Phủ Tiên Sơn bị hủy, lão phu cũng cảm thấy vô cùng đáng giá! Hôm nay chúng ta được lĩnh giáo Kiếm Đạo 'Vô Đạo thắng có đạo' của Lý tiên hữu, có thể nói là mở mang tầm mắt. Sau khi tiễn Lý tiên hữu, lão phu sẽ lập tức bế quan tìm hiểu, để nâng cao kiếm đạo của mình!"
"Đúng vậy, bần đạo cũng có ý đó!" Một trưởng lão khác phụ họa: "Chỉ tiếc Lý tiên hữu vội vàng rời đi, bằng không chúng ta còn muốn cùng Lý tiên hữu luận bàn kiếm đạo thêm vài lần, dù là để bần đạo dâng ra toàn bộ thân gia, cũng chẳng đáng gì!"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu cười nói: "Kiếm pháp của tại hạ thực ra cũng chỉ là bì mao, chưa chân chính đại thành. Luận kiếm cùng chư vị tiên hữu, tại hạ cũng được ích lợi không nhỏ! Có lẽ một ngày nào đó, chúng ta còn có cơ hội tái ngộ luận kiếm! Tiễn quân ngàn dặm cuối cùng cũng phải chia tay, chư vị tiên hữu đã tiễn mười vạn dặm rồi, vẫn là xin mời quay về! Hẹn ngày gặp lại!"
"Hẹn ngày gặp lại!" Chúng tiên lần lượt bái biệt Lý Mộ Nhiên. Lý Mộ Nhiên nhìn theo họ trở về Cửu Kiếm tông.
Lý Mộ Nhiên cũng không bay xa, hắn chỉ lơ lửng tại chỗ cũ, lẳng lặng chờ đợi.
Một lát sau, hai đạo kiếm quang hạ xuống, hóa thành hai vị tiên giả, một người là Kiếm Linh Phân Thân của Tiêu Dao Kiếm Tiên, người còn lại chính là Lưu Vân đạo trưởng, vị trưởng lão Cửu Kiếm tông đã đi rồi lại quay lại.
"Thì ra Lý sư thúc lại là sư đệ đồng môn của Sư phụ, khó trách kiếm thuật tạo nghệ lại cao minh đến thế!" Lưu Vân đạo trưởng cung kính hành lễ với Lý Mộ Nhiên, nói: "Trước đây sư điệt không biết thân phận sư thúc, có nhiều điều ��ắc tội, xin sư thúc thứ lỗi."
"Không cần khách khí!" Lý Mộ Nhiên mỉm cười, xem ra Tiêu Dao Kiếm Tiên không muốn để Lý Mộ Nhiên và Triệu Vô Danh phải chịu thiệt, liền nói Lý Mộ Nhiên là sư đệ của mình. Như vậy, Lý Mộ Nhiên nghiễm nhiên trở thành tiểu sư thúc của vị trưởng lão Hỗn Nguyên Kim Tiên này.
Kiếm Linh Phân Thân ra vẻ từng trải nói: "Lý sư đệ muốn đến Cổ Tiêu Tiên Vực một chuyến, bản tôn không tiện đồng hành, bởi vậy phái ngươi đi cùng. Ngươi nhất định phải bảo vệ tốt sự an toàn của Lý sư đệ!"
"Vâng!" Lưu Vân đạo trưởng nói: "Có cần phái thêm vài vị đồng môn cùng đi không?"
Kiếm Linh lắc đầu, nói: "Không cần, Lý sư đệ đích thân chỉ định, chỉ cần ngươi một người đi cùng là được!"
"Đây là vì sao?" Lưu Vân đạo trưởng sững sờ: "Chẳng lẽ cuộc luận kiếm vừa rồi, chính là Lý sư thúc đang thăm dò kiếm pháp tạo nghệ của mấy vị sư huynh đệ chúng ta, để chọn lựa người thích hợp sao?"
"Quả đúng là vậy!" Lý Mộ Nhiên cười nói.
"Vậy Lý sư thúc vì sao lại chọn bần đạo?" Lưu Vân đạo trưởng tò mò hỏi: "Nói về tư lịch, bần đạo cũng không thâm hậu bằng Phong sư huynh và hai vị sư huynh khác! Hơn nữa vừa rồi khi luận kiếm với Lý sư thúc, một kiếm của bần đạo chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, ngược lại còn chịu chút thiệt thòi nhỏ dưới một kiếm của Lý sư thúc."
Lý Mộ Nhiên lắc đầu: "Tại hạ nhìn ra, Lưu Vân đạo trưởng vẫn chưa dốc hết toàn lực! Khi tại hạ luận kiếm cùng chư vị trưởng lão, thường lớn tiếng hù dọa người, ngay từ đầu đã phô bày kiếm thuật mạnh nhất, cứ như vậy, chư vị trưởng lão cũng không dám khinh thường, cứ việc thoải mái ra tay luận kiếm cùng tại hạ. Bởi vì chỉ có một kiếm, cho nên các trưởng lão đều thi triển kiếm pháp đắc ý nhất của mình. Duy chỉ có Lưu Vân đạo trưởng, lại lưu thủ trong kiếm pháp!"
"Mà Lưu Vân đạo trưởng cũng không phải là không có hứng thú luận kiếm với tại hạ. Bởi vậy ý tứ lưu thủ của đạo trưởng, hiển nhiên không phải khinh thường tại hạ, mà là biết uy lực kiếm thuật của mình quá mạnh, lo lắng nếu dốc toàn lực sẽ làm bị thương tại hạ, cho nên cố ý giữ lại một tay, cũng không thể hiện ra thực lực chân chính. Do đó, tại hạ có thể kết luận, trong số chư vị trưởng lão Cửu Kiếm tông, Lưu Vân đạo trưởng có thực lực mạnh nhất! Chuyến này, hẳn là có thể giúp tại hạ một tay!"
Lưu Vân đạo trưởng sững sờ, lập tức khẽ gật đầu: "Bần đạo tự cho là đã che giấu rất tốt, không ngờ vẫn bị Lý sư thúc liếc mắt nhìn ra. Lý sư thúc làm sao biết bần đạo chưa dốc hết toàn lực?"
"Là kiếm đạo của ngươi!" Lý Mộ Nhiên cười nói: "Kiếm đạo của ngươi hẳn là cương nhu cùng tồn tại, thủy hỏa giao dung, Hỗn Nguyên Nhất Thể, thế nhưng lại chỉ triển lộ một chút bì mao, vẫn chưa thi triển tinh túy. Chỉ dựa vào thứ kiếm đạo bì mao đó, làm sao có thể ở cảnh giới Đại La Kim Tiên mà lại lọt vào bảng luận kiếm được, điều này cho thấy Lưu Vân đạo trưởng cố ý ẩn giấu thực lực."
"Thì ra Lý sư thúc đã nhìn thấu Hỗn Nguyên Kiếm của bần đạo!" Lưu Vân đạo trưởng trong lòng khẽ động, tò mò hỏi: "Không biết nếu bần đạo dốc toàn lực, phải chăng có thể thắng được kiếm đạo của Lý sư thúc?"
Lý Mộ Nhiên mỉm cười: "Điểm đó tại hạ cũng không r�� ràng lắm. Bất quá, tin rằng sau này sẽ có cơ hội xác minh. Chuyến đi Cổ Tiêu Tiên Vực lần này vô cùng hung hiểm, ngươi tuy thực lực tu vi cực cao, nhưng vẫn có nguy hiểm mất mạng! Bất quá, nếu bình yên trở về, tại hạ có thể kính nhờ sư huynh truyền cho ngươi một bộ 'Hỗn Nguyên Cửu Kiếm', giúp kiếm pháp của ngươi tăng tiến nhiều, không biết ngươi có bằng lòng không?"
"Hỗn Nguyên Cửu Kiếm?" Lưu Vân đạo trưởng vừa mừng vừa sợ: "Nhiều năm trước sư phụ từng nhắc đến kiếm pháp này trước mặt đệ tử. Đây là bộ kiếm pháp mà sư phụ trân ái nhất. Ngay cả bổn tông sở dĩ mang tên Cửu Kiếm tông, cũng là vì sư phụ dùng để kỷ niệm bộ kiếm pháp đó. Trong số các sư huynh đệ, không ai được truyền thừa kiếm pháp này! Sư phụ thật sự nguyện ý truyền Hỗn Nguyên Cửu Kiếm cho đệ tử sao?"
Kiếm Linh Phân Thân của Tiêu Dao Kiếm Tiên khẽ gật đầu, nghiêm nghị nói: "Bản tôn đáp ứng ngươi! Đồng thời, ngươi cũng phải đáp ứng bản tôn, dù là không màng an nguy của bản thân, cũng nhất định phải bảo vệ Lý sư đệ! Ngoài ra, vi sư sẽ truyền cho ngươi vài đạo Bản Mệnh Kiếm Khí để giúp ngươi chống địch. Ngươi hãy nhớ kỹ phải giữ lại một đạo, vạn nhất gặp phải cường địch thực sự không thể đối phó, ví dụ như các tồn tại Thiên Tiên, thì hãy phóng đạo kiếm khí này ra. Vi sư sẽ lập tức bản thể hóa kiếm đích thân đến, giúp các ngươi hóa giải nguy nan!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.