(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 197: Bế quan mười năm
Trong sơn cốc, các trạm gác dựng lên san sát như rừng, vài lộc nhân đang canh gác nơi đây, phòng thủ rất nghiêm ngặt.
"Khắp cánh rừng rậm phụ cận đều là các loại yêu thú, có lúc yêu cầm trên trời cũng sẽ tập kích tộc nhân chúng ta, nên không thể không đề phòng mọi lúc mọi nơi," nữ lộc nhân dẫn đầu nói.
Qua lời kể của những lộc nhân này, Lý Mộ Nhiên biết được, nữ lộc nhân này chính là thủ lĩnh của chi nhánh Lộc Nhân tộc nơi đây, các lộc nhân đều gọi nàng là Hoa tộc trưởng.
Sau khi cùng Hoa tộc trưởng và những người khác tiến vào Lộc Nhân tộc, Lý Mộ Nhiên phát hiện tộc nhân nơi đây không nhiều lắm, chỉ khoảng hai ba ngàn người. Trong đó có vài nai con còn nhỏ, vẫn giữ hình dáng lộc hoàn toàn, hiển nhiên là "chưa Khai Linh"; còn các lộc nhân tu sĩ nửa người nửa lộc khác, phần lớn có tu vi Khí Mạch kỳ. Tu sĩ Thần Du sơ kỳ như Hoa tộc trưởng, chỉ vỏn vẹn có hơn mười người.
"Hoa đạo hữu, không biết phải làm sao mới có thể rời khỏi Hắc Phong sâm lâm trùng trùng điệp điệp yêu thú này?" Lý Mộ Nhiên hỏi tộc trưởng.
Hoa tộc trưởng thở dài: "Hắc Phong sâm lâm này vốn là nơi tụ tập của bổn tộc. Khi bổn tộc cường thịnh, tộc nhân từng sống rải rác khắp Hắc Phong sâm lâm. Nhưng mấy trăm năm gần đây, mấy yêu thú lợi hại đã chiếm cứ nơi này, sinh sôi nảy nở ra lượng lớn yêu loại, chiếm lấy những mảng rừng lớn xung quanh. Bổn tộc chỉ đành phải lánh nạn trong sơn cốc này, kéo dài hơi tàn. Gần trăm năm trở lại đây, bổn tộc cũng vài lần tổ chức đông đảo tộc nhân, ý đồ phá vây mà ra, thay đổi nơi cư trú, nhưng đều bị yêu loại hung mãnh ngăn cản, không cách nào rời đi. Ân công Lang Nhân tộc đây muốn ra khỏi Hắc Phong sâm lâm, e rằng không dễ chút nào."
"Rốt cuộc là yêu loại có tu vi gì mà lợi hại đến vậy?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.
Hoa tộc trưởng nói: "Yêu loại chiếm giữ Hắc Phong sâm lâm chủ yếu có ba loại: một là Hắc Hùng Vương cùng đám gấu yêu dưới trướng; hai là Hắc Thủy Huyền Xà cùng đám mãng yêu, xà yêu phụ thuộc; ba là đám yêu cầm do Hắc Kiêu Vương cầm đầu. Ba yêu loại lợi hại nhất này được bổn tộc gọi là 'Tam Hắc Quái'. Mỗi con đều có tu vi Lục giai, thực lực cực kỳ mạnh mẽ."
"Tu vi Lục giai?" Lý Mộ Nhiên ngẩn người, sau khi truy hỏi mới dần dần hiểu rõ tình huống phân chia cảnh giới tu vi trong lời Hoa tộc trưởng.
Trong Thú Nhân tộc, họ dùng "giai" để xưng hô cảnh giới tu vi: Nhất giai, Nhị giai, Tam giai lần lượt tương ứng với Khí Mạch sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ. Còn Tam Hắc Quái như Hắc Hùng Vương đều là tu vi Lục giai, tức là tương đương với Thần Du hậu kỳ, hoặc Yêu thú cấp Sáu trong lời các tu sĩ nhân loại.
"Cách phân chia cảnh giới của Thú Nhân tộc lại khá đơn giản, có chút tương tự với Yêu tộc," Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng, đồng thời cũng lâm vào trầm tư.
Với thực lực ở giai đoạn tán công hiện tại của hắn, đừng nói gặp phải yêu thú Lục giai, cho dù là yêu thú Tứ giai, Ngũ giai cũng đã vô cùng phiền phức.
Lý Mộ Nhiên trầm ngâm nói: "Xem ra, cứ thế tùy tiện xông ra Hắc Phong sâm lâm thì thật sự quá nguy hiểm. Tốt nhất là trước tiên bế quan trùng tu, tu luyện xong Nghịch Tiên Tứ Chuyển, trở lại trạng thái thực lực đỉnh phong, rồi mới tìm cách phá vây."
Ngay lúc này, Hoa tộc trưởng nhiệt tình mời mọc: "Ân công từ xa tới là khách, hà tất phải vội vã rời đi, chi bằng ở lại thêm một thời gian. Bổn tộc bị phong tỏa trong sơn cốc này đã lâu, chưa từng tiếp đãi khách quý, lẽ ra ph���i hết lòng chiêu đãi một phen. Hơn nữa, thiếp thân cũng có chút tư tâm. Ân công từ phương xa đến, lại nắm giữ các loại thủ đoạn luyện khí, chắc chắn cao minh hơn nhiều so với các tu sĩ bổn tộc quanh năm bị phong bế nơi đây. Không biết ân công có thể rộng lòng chỉ điểm một hai điều không? Thiếp thân có thể dùng thân phận tộc trưởng để bày tỏ, chỉ cần ân công nguyện ý chỉ điểm giúp ích cho bổn tộc một chút, các tu sĩ bổn tộc sau này cũng sẽ hết sức trợ giúp ân công rời khỏi Hắc Phong sâm lâm."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng khẽ động, nói: "Những thủ pháp luyện khí hay như vậy, tại hạ quả thực có thể truyền thụ cho quý tộc. Bất quá, tại hạ ưa thích yên tĩnh, sợ nhất bị quấy rầy. Hoa tộc trưởng có thể nào an bài cho tại hạ một động phủ yên tĩnh, để tại hạ có thể bế quan tu hành, nghiêm cấm quấy rầy không?"
"Việc này dễ thôi," Hoa tộc trưởng lập tức đáp ứng. Nàng hỏi: "Không biết ân công khi nào cần đến?"
"Càng nhanh càng tốt, tốt nhất là ngay hôm nay," Lý Mộ Nhiên nói. Hắn hiện tại vẫn đang duy trì trạng thái nửa người nửa lang, nếu kéo dài, sẽ tiêu hao không ít tinh khí, đối với Tiểu Bạch lại càng bất lợi.
"Vâng," Hoa tộc trưởng lập tức phân phó tộc nhân lo liệu việc này, hành động rất nhanh nhẹn.
Trong lúc chờ đợi, Lý Mộ Nhiên cũng đem một ít Luyện Khí Thuật có được từ Thiên Sơn Tông, dùng ngôn ngữ Thú Nhân tộc ghi chép lại, khắc ghi vào ngọc giản, giao cho Hoa tộc trưởng.
"Ngọc giản!" Thấy Lý Mộ Nhiên đưa ra ngọc giản, Hoa tộc trưởng lập tức lộ vẻ mặt vui mừng, nói: "Luyện Khí Thuật được khắc ghi trong ngọc giản thế này, bổn tộc trước kia cũng nắm giữ, nhưng sau này lại dần thất truyền. Ân công quả nhiên cao minh!"
Lý Mộ Nhiên ngẩn người, ngay cả ngọc giản cũng tính là cao minh, vậy Luyện Khí Thuật được ghi lại trong ngọc giản, đối với những lộc nhân tộc này mà nói, chẳng phải là Thiên Thư sao?
Dù sao, Thiên Sơn Tông là đại tông môn của tu sĩ nhân loại, lại tồn tại lâu đời. Luyện Khí Thuật được tích lũy lại có thể nói là vừa toàn diện vừa cao minh. Mặc dù Lý Mộ Nhiên không phải Luyện Khí Đại Sư gì, nhưng có thể dễ dàng có được rất nhiều điển tịch Luyện Khí Thuật. Cho dù là thủ đoạn luyện khí thô thiển nhất, trước mặt những lộc nhân tộc này cũng vô cùng cao minh.
Quả nhiên, Hoa tộc trưởng kích hoạt ngọc giản, thấy nội dung bên trong càng thêm mừng rỡ khôn xiết, liên tục cảm tạ.
Lý Mộ Nhiên đã thấy các chiến sĩ Lộc Nhân tộc sử dụng pháp khí cung tiễn để đối phó gấu yêu, nên đặc biệt cẩn thận nhấn mạnh giới thiệu một phen về thuật luyện chế pháp khí loại cung tiễn trong ngọc giản. Anh tin rằng Lộc Nhân tộc hẳn sẽ vô cùng hứng thú với điều này, và trên thực tế quả đúng là vậy.
Cùng ngày, Lý Mộ Nhiên cũng tiến vào động phủ mà Lộc Nhân tộc đã chuẩn bị cho hắn.
Đây là một động phủ được xây dựng từ một sơn động tự nhiên, có cải tạo chút ít. Bố trí tuy không tính phồn hoa, nhưng rất sạch sẽ, hẳn là động phủ của một đại nhân vật nào đó trong Lộc Nhân tộc trước đây, hiện tại được dọn ra giao cho Lý Mộ Nhiên sử dụng.
Lý Mộ Nhiên hết sức hài lòng, cũng không khách khí, liền lập tức bố trí trận pháp Thiên Lôi Địa Hỏa và các loại trận pháp khác bên ngoài động phủ, rồi mới tiến vào động phủ bế quan tu hành.
Lộc Nhân tộc nhìn thấy cấm chế huyền diệu cùng vân sương mù dày đặc dâng lên ngoài động phủ, ai nấy đều vô cùng thán phục. Lại còn nhận được mệnh lệnh của tộc trưởng phân phó, nên cũng không dám đi quấy rầy Lý Mộ Nhiên.
Trong động phủ, Lý Mộ Nhiên chấm dứt Phụ Linh Thuật, để Tiểu Bạch có thể nghỉ ngơi hồi phục. Còn hắn, thì tế ra một vài phù linh các loại để chăm sóc động phủ, rồi mới vận chuyển công pháp Nghịch Tiên Quyết, đẩy nhanh quá trình tán công.
Chỉ khi triệt để tán công hoàn toàn, biến thành phàm nhân, rồi mới có thể bắt đầu trùng tu, tu luyện xong Nghịch Tiên Tứ Chuyển.
Tu luyện chuyển thứ tư quả nhiên khó hơn rất nhiều so với ba chuyển trước. Chỉ riêng tán công đã tốn của Lý Mộ Nhiên nửa năm thời gian. Rồi quá trình trùng tu phía sau lại càng gian khổ, các loại linh đan diệu dược thường dùng dường như hiệu quả đều giảm đi rất nhiều, điều này khiến tốc độ tu hành của h���n giảm đi không ít.
Cũng may vào ban đêm, tư chất của hắn cực kỳ tốt, cho dù không có đan dược tương trợ, cũng tu luyện vô cùng mau lẹ. Nhưng vào ban ngày, tốc độ lại giảm đi rất nhiều.
"Quả nhiên chỉ có tu sĩ tư chất cực tốt mới có năng lực tu luyện 'Nghịch Tiên Cửu Chuyển' này. Chuyển thứ tư đã gian nan như thế, mấy chuyển về sau chẳng phải càng khó khăn hơn sao? Cũng không biết lúc sinh thời, ta có đủ thọ nguyên để tu luyện viên mãn 'Nghịch Tiên Cửu Chuyển' này không."
"Không nói đến 'Nghịch Tiên Cửu Chuyển' là chuyện lâu dài như thế, trước mắt còn có Niết Sinh với ước hẹn mười năm kia. Hắn lại là cao nhân có kinh nghiệm tu luyện Chân Thân kỳ. Nếu ta không thể nhanh chóng tăng lên tu vi, luôn duy trì không rơi vào thế hạ phong, sẽ rất khó đối địch với hắn. Vạn nhất tu vi cảnh giới yếu thế, thực lực e rằng càng bất lực, khi gặp lại Niết Sinh thì cực kỳ bất ổn."
Lý Mộ Nhiên nghĩ đến đây, cảm thấy tu luyện vô cùng cấp bách. Nhưng đạo tu hành chính là từng bước một, nóng vội là điều tối kỵ, hắn không thể không tự trấn an mình: "Bất quá, Hắc Phong sâm lâm hiểm ác như vậy, có lẽ Niết Sinh kia cũng khó mà ra được, hoặc cũng bị trọng thương, chậm trễ không ít tu hành."
"Hoang Cổ Đại Địa... cũng không biết Niết Sinh kia liệu có từng nghe nói qua cách nói này không. Ừm, chỉ có chờ đến khi tu vi khôi phục, mới có thể rời khỏi Hắc Phong sâm lâm này, đi nơi khác tìm kiếm một chút, xem liệu có thể tìm được th��m nhiều manh mối hơn không."
Từ khi Lý Mộ Nhiên tiến vào động phủ, động phủ này vẫn luôn mây mù lượn lờ, cấm chế phát ra linh quang nhàn nhạt cũng luôn lấp lánh, chưa từng thay đổi.
Ban đầu, các tu sĩ Lộc Nhân tộc nghe nói bổn tộc có một vị khách quý đến, còn hết sức hứng thú với điều này, nhao nhao kéo đến trước động phủ của Lý Mộ Nhiên quan sát kỳ cảnh mây mù bốc lên. Nhưng theo thời gian trôi qua, việc này cũng dần dần được các tu sĩ Lộc Nhân tộc quen thuộc và chấp nhận, dần dà, hầu như không còn ai hỏi đến việc này nữa.
Ngay cả Hoa tộc trưởng, ban đầu còn không ngừng hỏi thăm tộc nhân, xem ân công kia có đáp lại gì không. Nhưng dần dà, tình hình ân công cứ bế quan không ra, không hề có động tĩnh gì truyền đến tiếp diễn mấy năm sau, ngay cả Hoa tộc trưởng cũng đều sắp quên lãng việc này.
Cuộc sống của Lộc Nhân tộc cũng không vì Lý Mộ Nhiên đến mà xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất. Chỉ là Luyện Khí Thuật hắn giao cho Hoa tộc trưởng, thật sự khiến toàn bộ Lộc Nhân tộc đều hân hoan vui mừng. Lộc Nhân tộc tốn không ít công sức và tâm huyết nghiên cứu những Luyện Khí Thuật này, cũng đã áp dụng vào thực tế, quả nhiên kỹ thuật luyện khí đã tăng lên một cách rõ rệt. Không nói đến các thủ đoạn khác, cung tên pháp khí trong tay các chiến sĩ Lộc Nhân tộc hầu như đều được thay thế một lượt, phần lớn là Pháp khí thượng phẩm phẩm chất ưu việt, thậm chí ngẫu nhiên cũng có Pháp khí cực phẩm chất liệu tốt xuất hiện.
Sau khi pháp khí trong tay tăng lên, mặc dù chưa đủ để khiến các chiến sĩ Lộc Nhân tộc này diệt trừ toàn bộ yêu thú, giành lại quyền kiểm soát Hắc Phong sâm lâm, nhưng ít nhất năng lực bảo vệ gia viên đã tăng lên rõ rệt. Cho nên những năm gần đây, Lộc Nhân tộc trú ngụ trong sơn cốc này cũng vô cùng an bình.
Tuế nguyệt vội vàng, thoắt cái đã mười năm trôi qua.
Đối với Hắc Phong sâm lâm cổ xưa lâu đời này mà nói, mười năm thời gian chẳng qua chỉ là để vài cây non lớn thêm một chút. Đối với những cây cổ thụ đã tồn tại hàng ngàn vạn năm mà nói, mười năm thời gian cũng chỉ là thêm vài vòng tuổi nhẹ nhàng, căn bản không đáng nhắc đến. Bất quá đối với tộc nhân Lộc Nhân tộc mà nói, mười năm thời gian đủ để khiến vài lộc nhân ra đời, khiến vài lộc nhân từ nhỏ dần dần trưởng thành, từ thanh niên dần dần bước sang trung niên, từ thời kỳ thịnh vượng dần dần bước sang tuổi già yếu.
Mà mười năm sau, tòa động phủ quanh năm mây mù lượn lờ dần bị các lộc nhân lãng quên kia, cuối cùng cũng một lần nữa mở ra.
Thập niên bế quan tuy dài, song tinh hoa ngôn ngữ dịch thuật này vĩnh viễn thuộc về truyen.free.