(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 22: Di thư
Lý Mộ Nhiên và Tiếu thư sinh quen biết, hiểu nhau cũng đều nhờ sách. Nay Tiếu thư sinh gặp nạn, Lý Mộ Nhiên tự nhiên cũng thông qua những trang sách mà bày tỏ niềm thương cảm.
Kệ sách này chứa toàn những tùy bút tạp ký, chỉ ghi lại vài chuyện thú vị hoặc bày tỏ chút tâm tư tình cảm, hầu như chẳng có ích gì cho việc tu hành. E rằng chỉ có Tiếu sư huynh và kẻ yêu sách như ta mới tìm đọc kệ sách này.
Nghĩ đến đây, Lý Mộ Nhiên lại một phen buồn bã: "Nay Tiếu sư huynh đã không còn, e rằng chỉ có ta mới có thể đọc những sách này. Tri kỷ khó tìm, những kỳ văn trong sách, về sau ta biết cùng ai mà thưởng thức đây?"
Lý Mộ Nhiên thở dài. Lúc này lòng hắn tràn đầy bi thương, tâm thần bất an, không thích hợp tu luyện, càng không thích hợp chế phù.
Hắn tiện tay rút một cuốn sách cổ ố vàng từ kệ sách trước mặt, lật vài trang rồi lại đặt về chỗ cũ – ngay cả hứng thú đọc sách cũng tạm thời chẳng còn.
Ánh mắt Lý Mộ Nhiên lướt qua giá sách, cuối cùng dừng lại trên một cuốn sách cổ tên là 《Mịch Tiên Lộ》, khẽ sững sờ.
"Cuốn sách này chính là thứ Tiếu sư huynh xem dở trước khi rời đi đây mà," Lý Mộ Nhiên thì thào nói: "Lúc ấy huynh ấy còn trò chuyện với ta đôi chút về sách, bảo ta lúc rảnh thì đọc cuốn kỳ thư này. Nhưng hồi đó ta đang chìm đắm trong các loại công pháp và điển tịch chế phù, căn bản không có thời gian xem sách này."
Lý Mộ Nhiên lấy cuốn sách này xuống từ giá sách, lật xem vài trang.
Đây là một bộ truyện ký tu tiên nửa thật nửa giả, tình tiết thoải mái, cũng không mất phần đặc sắc. Đáng tiếc, hôm nay Lý Mộ Nhiên tâm trạng không tốt, u ám, vẫn không cách nào đắm chìm vào câu chuyện trong sách.
Lý Mộ Nhiên lật lung tung, đang định đặt sách trở lại giá, chợt một tờ giấy mỏng từ trong trang sách bay xuống.
"Phiếu tên sách?" Đây là ý nghĩ đầu tiên của Lý Mộ Nhiên. Chẳng còn nghi ngờ gì, nếu đúng là phiếu tên sách, chắc chắn là Tiếu thư sinh để lại.
Lý Mộ Nhiên cúi người nhặt tờ giấy lên, phát hiện bên trên viết không ít chữ nhỏ li ti. Lý Mộ Nhiên chỉ quét mắt qua những dòng chữ này, lập tức toàn thân chấn động!
"Triệu sư đệ"! Đó là lời xưng hô mở đầu trên tờ giấy.
"Chẳng lẽ là để lại cho ta?" Lý Mộ Nhiên giật mình. Nhìn nét chữ trên tờ giấy, đúng là do Tiếu thư sinh tự tay viết.
"Tại sao Tiếu sư huynh lại để lại tờ giấy cho ta?" Lý Mộ Nhiên lòng ngực đập loạn, vội vàng mở tờ giấy ra, cẩn thận đọc:
"Triệu sư đệ, những công pháp và điển tịch chế phù kia đủ để khiến ngươi vừa lòng trong một hai tháng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ngươi sẽ không nhìn thấy tờ giấy này; nói cách khác, khi ngươi nhìn thấy tờ giấy này, hơn phân nửa tại hạ đã gặp phải bất trắc rồi."
"Lần này rời khỏi tông môn, tại hạ biết rõ ẩn chứa nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng có cơ hội lớn để đạt được lợi ích không nhỏ. Cân nhắc kỹ càng, tại hạ quyết định mạo hiểm một phen."
"Đương nhiên, tại hạ còn giấu giếm. Vạn nhất tại hạ không thể quay về, Triệu sư đệ sớm muộn cũng sẽ phát hiện thứ này trong sách. Tuy tại hạ và Triệu sư đệ quen biết chưa lâu nhưng vô cùng hợp ý, xem như tri kỷ, vậy những bảo vật kia xin tặng lại cho Triệu sư đệ, để tránh rơi vào tay kẻ gian!"
"Bảo vật nằm dưới gốc Thanh Tùng thứ 19 sau Tàng Thư Các, đào sâu ba thước sẽ thấy. Chúc sư đệ gặp dữ hóa lành!"
Trong tờ giấy chỉ có bấy nhiêu nội dung, lạc khoản là "Tiếu thư sinh tuyệt bút".
"Tuyệt bút!" Lý Mộ Nhiên kinh hãi: "Xem ra Tiếu sư huynh đã dự cảm được nguy hiểm khôn lường, nhưng huynh ấy vẫn cố ý rời đi, rốt cuộc là vì sao?"
"Huynh ấy kẹp di thư vào cuốn sách cổ này, quả nhiên là bố cục tinh diệu. Nếu không phải biết tin dữ về huynh ấy, ta cũng sẽ không vô duyên vô cớ lật xem cuốn sách này, các đệ tử khác thì càng không!"
"Bảo vật huynh ấy nhắc đến rốt cuộc là gì? Kẻ gian được đề cập trong di thư là chỉ người nào? Dưới gốc tùng thứ 19? Sau Tàng Thư Các quả thật có vài cây Thanh Tùng trong rừng!"
"Muốn cởi bỏ những bí ẩn này, e rằng phải đi xem bảo vật Tiếu sư huynh để lại trước. Có lẽ, còn có thể nhờ đó mà truy ra nguyên nhân và hậu quả việc Tiếu sư huynh gặp nạn!"
Lý Mộ Nhiên nghĩ tới đây, lập tức muốn đến sau Tàng Thư Các dò xét một phen.
Hắn tìm thấy một cái xẻng lẫn trong đồ đạc ở Tàng Thư Các, trên đó còn dính vết đất khô – hiển nhiên là trước đó có người dùng để đào đất, cũng không biết có phải Tiếu thư sinh đã dùng nó để chôn giấu bảo vật hay không.
Tàng Thư Các ban đêm không người lui tới. Lý Mộ Nhiên liền cầm theo cái xẻng, đi vào khu rừng phía sau Tàng Thư Các.
Nơi đây cây cối xanh tươi rậm rạp, rất dễ thấy những cây Thanh Tùng.
Từ chính sau Tàng Thư Các đi sâu vào rừng, mỗi khi tìm thấy một gốc Thanh Tùng, Lý Mộ Nhiên lại thầm đếm. Đi chừng hai ba dặm đường, cuối cùng hắn đến dưới gốc Thanh Tùng thứ 19.
Mượn ánh trăng lọt qua kẽ lá trong rừng, Lý Mộ Nhiên dựa vào nhãn lực hơn người, gạt lá rụng ra, cẩn thận kiểm tra lớp đất dưới gốc Thanh Tùng này.
Quả nhiên, có một chỗ đất khá mới, lẫn với lớp đất màu sẫm thâm trầm, còn những chỗ khác thì lớp đất màu nâu đen bùn nhão do lá rụng mục nát quanh năm.
"Nếu không đoán sai, chỗ này đã từng bị người động đến đất." Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng: "Nơi Tiếu sư huynh nói, hẳn là chính là chỗ này."
Lý Mộ Nhiên cầm lấy cái xẻng, bắt đầu đào sâu xuống.
Dù sao hắn cũng là người từng luyện qua sức cánh tay, chỉ một lát sau, Lý Mộ Nhiên đã đào được một cái hố sâu, hơn nữa nhìn thấy một hộp sắt vuông vức hơn một xích.
"Bảo vật nằm trong hộp sắt này!" Lý Mộ Nhiên đào hộp sắt lên, tiện tay định mở ra.
Đột nhiên, hắn nhớ lại một chuyện cũ chẳng mấy ý nghĩa, sự việc ấy quá đỗi vụn vặt, đến nỗi hắn dường như đã quên hẳn.
Từng có lần, Tiếu thư sinh trò chuyện với hắn về đủ loại thủ đoạn của trộm tu được nhắc đến trong điển tịch, trong đó có chiêu "Hộp báu bẫy rập".
Trộm tu sẽ cố ý để lại một hộp báu gần đường núi, trông có vẻ quý giá. Nếu những tu sĩ trẻ tuổi kinh nghiệm chưa nhiều phát hiện chiếc hộp này, lại thấy xung quanh không người, có lẽ sẽ bị lòng tham lam điều khiển, đi mở hộp báu, lấy đi bảo vật bên trong.
Thế nhưng, hộp báu thường được cài đặt cơ quan bẫy rập. Nếu tu sĩ chuẩn bị không đủ, chỉ một chút bất cẩn là sẽ trúng chiêu, hồ đồ mất mạng.
Lúc ấy Tiếu thư sinh còn cố ý nhắc đến chiêu này, nhưng bản thân chuyện này chẳng có gì thần kỳ, Lý Mộ Nhiên sớm đã vứt nó ra sau đầu.
Nhưng cách đây không lâu, Lý Mộ Nhiên đọc 《Đạo Kinh》, trong đó cũng nhắc đến bẫy rập này, hơn nữa còn phức tạp hơn, muôn hình vạn trạng, khiến người khó lòng đề phòng, điều này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Lý Mộ Nhiên.
Hôm nay nhìn thấy hộp sắt, những điều này tự nhiên hiện ra trong đầu Lý Mộ Nhiên, hắn không khỏi rụt tay đang vươn tới hộp sắt lại.
"Theo lý mà nói, Tiếu sư huynh sẽ không đến nỗi cố ý thiết kế hại ta!" Lý Mộ Nhiên thầm thì trong lòng. Hắn tua lại di thư của Tiếu thư sinh trong đầu, từng câu từng chữ suy đoán.
"Ồ, câu cuối cùng này, hình như có huyền cơ khác!" Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình. Trong di thư, ở câu cuối cùng, Tiếu thư sinh bày tỏ lời chúc của mình cho Lý Mộ Nhiên, viết là "Chúc sư đệ gặp dữ hóa lành".
Thông thường, khi để lại tuyệt bút thư, lời chúc cuối cùng đều là mong đối phương vạn sự thuận lợi, vận may, hoặc tu vi tăng tiến, tiền đồ vô lượng các kiểu. Câu "Gặp dữ hóa lành" này, tuy cũng là lời hay ý đẹp, nhưng ít nhiều có chút gượng gạo.
"Gặp dữ hóa lành, dữ ở đâu mà hóa lành? Chẳng lẽ Tiếu sư huynh để lại những lời này là để nhắc nhở ta coi chừng hộp sắt có cơ quan?"
Nếu chỉ nhìn thấy mấy chữ này ở một nơi khác, Lý Mộ Nhiên cũng sẽ không nghĩ nhiều. Nhưng Tiếu thư sinh là người đọc thuộc lòng điển tịch, tự nhiên rất có nghiên cứu về cách dùng từ đặt câu. Việc huynh ấy dùng mấy chữ này ở câu cuối, trái với lẽ thường, hẳn là có nguyên do của nó.
Xét theo bố cục di thư được kẹp trong sách cổ, tâm tư Tiếu sư huynh kín đáo, quả thật có khả năng này.
Lý Mộ Nhiên nghĩ tới đây, không dám tùy tiện hành động nữa. Hắn lấy Kim Cương phù ra từ Túi Trữ Vật, dán lên ngực, rồi kích phát nó, tạo ra một tầng kim quang dày đặc bao phủ toàn thân.
Hắn tìm một thân cây to chừng hơn một trượng, trốn ra sau cây, rồi vươn tay dùng cái xẻng cẩn thận khều hộp sắt ra.
"Phốc!" Một luồng khói đỏ bốc lên. Một ít hơi sương bám trên cành cây, lập tức ăn mòn tạo thành từng mảng vết đen xì.
"Là cơ quan độc!" Lý Mộ Nhiên trong lòng hoảng sợ, đồng thời cũng hiểu ra dụng ý của Tiếu thư sinh.
Tiếu thư sinh hơn phân nửa là sợ di thư rơi vào tay kẻ thù, từ đó biết được vị trí hộp sắt. Nếu kẻ thù phát hiện hộp sắt mà hăm hở mở ra, chắc chắn sẽ trúng chiêu. Với tính ăn mòn mãnh liệt của nọc độc đó mà xét, tuyệt đối lành ít dữ nhiều.
Di thư Tiếu thư sinh để lại cho Lý Mộ Nhiên, một mặt có lẽ thật sự muốn tặng bảo vật cho tri kỷ Lý Mộ Nhiên này; mặt khác, e rằng cũng muốn m��ợn bố cục này để kẻ thù của hắn trong lúc bất tri bất giác rơi vào cái bẫy, từ đó hoàn thành việc báo thù cho chính mình.
Dù sao, câu cuối cùng trong di thư của Tiếu thư sinh ẩn chứa ám hiệu, e rằng chỉ có người chú trọng chi tiết như Lý Mộ Nhiên mới để ý.
Nọc độc phun ra một lát rồi ngừng lại. Lý Mộ Nhiên nương vào sự phòng hộ của Kim Cương phù, thò người ra, nhìn thấy trong hộp sắt đã mở còn có một chiếc hộp ngọc nhỏ hơn.
Lý Mộ Nhiên cẩn thận dùng cái xẻng lấy hộp ngọc ra, rồi mở hộp ngọc. Lần này thì không có bất kỳ cơ quan nào, trong hộp ngọc có hai món đồ rơi ra.
Một món là nửa khối ngọc bội – bởi vì khối ngọc bội này có hình bán nguyệt, đường viền không hề đều đặn, nhìn là biết đã bị tách ra từ một khối ngọc bội hoàn chỉnh.
Món đồ còn lại thì vô cùng kỳ lạ, trông như một bao cổ tay bằng da có thể quấn lên cổ tay, nhưng nhìn kỹ thì dường như còn có những ký hiệu, phù văn. Kỳ lạ nhất là trên bao cổ tay này còn khảm ba viên Linh Thạch.
Lý Mộ Nhiên nhiều lần lay động hai món đồ này, xác nhận không có nguy hiểm mới nhặt chúng lên.
Ngọc bội là nửa khối, nhìn không ra có gì dị thường. Chất ngọc trông khá tốt, nhưng Lý Mộ Nhiên không có quá nhiều nghiên cứu về ngọc khí, nên không nhìn ra được điều gì đặc biệt.
"Bao cổ tay này là thứ gì? Tại sao lại khảm Linh Thạch?" Lý Mộ Nhiên lấy làm lạ, xoay đi xoay lại nó nhiều lần.
Lý Mộ Nhiên đã đọc không ít sách, vừa gặp phải nan đề liền lập tức nhớ lại các điển tịch mình từng xem, xem thử liệu có thể tìm thấy đáp án từ đó hay không.
"Chẳng lẽ là..." Một ý niệm lóe lên trong đầu hắn như tia chớp:
"Linh khí? Đây chẳng phải là Linh khí trong truyền thuyết sao?"
Những dòng chữ tinh túy này chỉ được truyen.free dốc lòng chuyển ngữ và chia sẻ, mong quý vị độc giả trân trọng.