(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 273: Oan gia ngõ hẹp
"Tiên Tử?" La Chân Nhân sững sờ, lại lên tiếng gọi.
Thiên Huyễn Tiên Tử lúc này mới hoàn hồn, nàng hơi ngượng ngùng mỉm cười, nói: "Thiếp thân thấy La Chân Nhân dẫn theo vị hậu bối Lang Nhân tộc này, dung mạo có vài phần giống một cố nhân của thiếp thân, nhất thời thất lễ, kính xin La Chân Nhân thứ lỗi."
"Ra vậy?" La Chân Nhân quay đầu nhìn lại, đã thấy Lý Mộ Nhiên đang ngơ ngẩn nhìn Tiên Tử, trong ánh mắt phảng phất có chút si mê.
"Tiểu tử, không được vô lễ! Đây là nhân vật bậc nào, ngươi cứ nhìn chằm chằm như vậy, nhỡ nàng tức giận, e rằng sẽ lấy đi tính mạng ngươi lúc nào không hay!" La Chân Nhân vội vàng truyền âm nhắc nhở Lý Mộ Nhiên.
Lý Mộ Nhiên nghe vậy, như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng cúi đầu.
"Vị môn nhân này của lão phu chưa từng thấy qua Nhân tộc tu sĩ đích thực, nên có chỗ mạo phạm, kính xin Tiên Tử chớ trách." La Chân Nhân thay Lý Mộ Nhiên giải vây.
Thiên Huyễn Tiên Tử gật đầu, ánh mắt bình tĩnh rời khỏi Lý Mộ Nhiên, rồi sau đó không hề liếc hắn thêm lần nào nữa.
"Không ngờ La Chân Nhân kiến thức uyên bác đến vậy, ngay cả mấy siêu cấp tông môn ở Trung Thổ Đại Quốc cũng biết rõ. Thiếp thân quả thật có chút quan hệ với các tông môn đó, nhưng cũng không phải tu sĩ của bất kỳ tông môn nào trong số ấy." Thiên Huyễn Tiên Tử mỉm cười nói, nàng dường như không muốn nói rõ chi tiết về thân phận c��a mình trong Nhân tộc.
La Chân Nhân thấy đối phương không muốn nói nhiều, cũng không tiện hỏi tới, liền chuyển chủ đề hỏi: "Nghe đồn Nhân tộc chỉ có những đại tu sĩ tu vi thâm bất khả trắc cực kỳ hiếm hoi mới có thể vượt qua đại lục mà đến Hoang Cổ Đại Địa này. Tiên Tử thân là Nhân tộc tu sĩ, rõ ràng có thể tới đây du lịch, chỉ bằng điểm này, cũng đủ để chứng minh Tiên Tử e rằng không phải nhân vật tầm thường. Chẳng hay Tiên Tử đã đến Hoang Cổ Đại Địa này bằng cách nào?"
Thiên Huyễn Tiên Tử mỉm cười, lấy ra một lệnh bài bạch ngọc, khẽ lay trong tay.
"Thiên La Lệnh!" La Chân Nhân nhìn thấy lệnh bài bạch ngọc này, sắc mặt lập tức biến đổi.
La Chân Nhân với vẻ mặt cực kỳ hâm mộ thì thầm: "Lão phu từng thấy ghi chép trong điển tịch, thời Thượng Cổ, kỳ tài trận pháp Nhân tộc có thể mượn nhờ vật liệu bảo vật không gian cường đại, luyện hóa một tòa pháp trận truyền tống cự ly xa vào một lệnh bài, kích hoạt vô cùng thuận tiện, đó chính là Thiên La Lệnh. Chỉ tiếc, thuật luyện chế Thiên La Lệnh đã sớm thất truyền. Không ngờ Tiên Tử lại có thể sở hữu bảo vật này. Xin hỏi Tiên Tử là đạt được thuật luyện chế, hay là vô tình lấy được kỳ bảo này từ các di tích cổ xưa?"
"Thì ra Thiên La Lệnh này quý giá đến vậy!" Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng kinh hãi. Trước đây, Thiên Huyễn Tiên Tử đã tặng hắn một chiếc Thiên La Lệnh làm vật phòng thân đào mệnh. Cũng chính là chiếc Thiên La Lệnh này đã đưa hắn và Niết Sinh đến Hoang Cổ Đại Địa hoang vu ít người biết đến này.
Thiên Huyễn Tiên Tử thu hồi Thiên La Lệnh, nói: "Thiếp thân nào có bản lĩnh luyện chế ra Thiên La Lệnh? Chiếc Thiên La Lệnh này là thiếp thân vô tình tìm thấy trong động phủ của một tu sĩ Thượng Cổ. Còn về chuyện Hoang Cổ Đại Địa, cũng là ngoài ý muốn mà biết được."
Khi mấy người đang trò chuyện, một giọng nam trung niên vang lên như chuông đồng: "Là La Chân Nhân đến? Lần trước Bổn vương cùng chân nhân từ biệt đã là chuyện của trăm năm trước."
"Quả đúng là vậy, Long Vương huynh từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?" La Chân Nhân mỉm cười hỏi.
Qua lời n��i, có thể thấy hai người này dường như có giao tình sâu sắc, ngữ khí cũng thân quen hơn nhiều.
Cùng lúc đó, từ chân trời xa xa, một đạo hồng quang lóe lên bay tới, hóa thành một gã Long Nhân trung niên với mái tóc đỏ rực. Chính là lão tổ Long Nhân tộc – người được xưng là Xích Diễm Long Vương.
Long Vương này thấy La Chân Nhân, đang định hớn hở tiến lên tương kiến, bỗng nhiên lại thoáng nhìn thấy tu sĩ Lang Nhân Lý Mộ Nhiên đứng phía sau La Chân Nhân. Sắc mặt hắn lập tức đại biến, giận tím mặt quát: "Thằng nhóc thối tha, cuối cùng ta cũng tìm được ngươi! Nộp mạng đây!"
Dứt lời, hắn hư không vồ một cái, lập tức trên không trung Liệt Diễm lóe lên, một trảo rồng lửa khổng lồ hiện ra giữa không trung, vồ thẳng về phía Lý Mộ Nhiên.
Lý Mộ Nhiên hoảng sợ, muốn né tránh nhưng lại bị lực lượng vô hình tỏa ra từ trảo rồng lửa giam cầm toàn thân, không thể nhúc nhích mảy may, chỉ đành trơ mắt chờ chết.
Sự chênh lệch cảnh giới quá lớn khiến Lý Mộ Nhiên trước mặt những tồn tại Chân Thân kỳ này hoàn toàn không có sức chống cự.
La Chân Nhân kinh hãi, vội vàng bốn chưởng cùng lúc vỗ về phía trước, lập tức Liệt Diễm và Hàn Băng chi khí đồng thời tuôn trào, chặn trước đạo trảo rồng lửa kia.
Trong tiếng "ầm ầm" nổ vang, trảo rồng lửa cùng Băng Hỏa chi khí do La Chân Nhân thi triển đồng quy vu tận. Dư uy của cuộc giao đấu pháp thuật cũng hóa thành những chấn động nguyên khí sắc bén, bắn tung tóe khắp bốn phía.
May mắn có La Chân Nhân xuất thủ tương trợ, bố trí một tầng bình chướng Thanh Phong trước người Lý Mộ Nhiên. Nếu không, chỉ bằng những chấn động nguyên khí bắn tung tóe kia cũng đủ để đẩy hắn vào chỗ chết.
"Long Vương huynh đây là cớ gì?" La Chân Nhân trầm mặt quát: "Vị Lý tiểu hữu này là môn nhân của lão phu. Long Vương huynh rõ ràng vừa gặp đã muốn ra tay lấy mạng hắn, lấy lớn hiếp nhỏ, e rằng có chút mất đi thân phận."
"Tiểu tử này lại là môn nhân của chân nhân?" Xích Diễm Long Vương nghe vậy ngẩn người.
La Chân Nhân gật đầu, nói: "Đúng là vậy. Chẳng hay Lý tiểu hữu đã đắc tội Long Vương huynh thế nào, mà khiến Long Vương huynh kinh động đến vậy?"
Lý Mộ Nhiên trong lòng cũng kinh hãi. Hắn vốn không hiểu vì sao vị lão tổ Long Nhân tộc này vừa gặp đã muốn diệt sát mình, nhưng khi nhìn thấy trảo rồng lửa kia, hắn lập tức cảm thấy lạnh sống lưng, đoán được phần lớn nguyên do.
Nếu hắn không đoán sai, vị lão tổ Long Nhân này vốn hẳn có một phân thân tu sĩ Vũ Nhân tộc Lục giai. Mà phân thân kia đã bị Lý Mộ Nhiên giết chết. Linh trứng trong tay phân thân cũng bị Lý Mộ Nhiên đoạt được, và đã ấp nở thành công, chính là linh cầm thiên tuyển Tiểu Lôi.
"Lại là lão tổ Long Nhân tộc Chân Thân kỳ!" Lý Mộ Nhiên trong lòng chùng xuống. Khi giao thủ ban đầu, hắn phỏng đoán đối phương kích hoạt Chân Long Pháp Tướng từ phân hồn, chắc chắn là cao nhân Long Nhân tộc trên Pháp Tướng kỳ, nhưng thật không ngờ, lại chính là vị Long Vương lão tổ Chân Thân kỳ kia!
Trước đó, khi phân hồn kích hoạt và đại chiến với Lý Mộ Nhiên, phân thân đó đã thần niệm câu thông với bản thể của Long Vương lão tổ. Bởi vậy, Long Vương này đương nhiên có thể liếc mắt nhận ra Lý Mộ Nhiên. Từ lời của hắn có thể biết, ông ta cũng vẫn luôn tìm kiếm tung tích của Lý Mộ Nhiên.
Quả đúng là câu "đi mòn giày sắt tìm không thấy, đến khi có lại chẳng tốn công". Long Vương lão tổ không ngờ Lý Mộ Nhiên lại tự mình đưa đến trước mắt, nhưng cũng không nghĩ tới, hắn ta lại trở thành môn nhân của cố nhân La Chân Nhân.
"Hừ, tiểu tử này đã đánh cắp một bảo vật của Bổn vương. Bổn vương tất nhiên phải đòi lại!" Long Vương oán hận liếc nhìn Lý Mộ Nhiên, rồi thản nhiên nói: "Tuy nhiên, vì hắn đã được La Chân Nhân thu làm môn nhân, Bổn vương tạm thời sẽ không truy cứu chuyện này. Đợi đại sự ở Thiên Ngoại Thiên qua đi, đòi lại bảo vật cũng chưa muộn."
"Lại có chuyện này sao?" La Chân Nhân lấy làm kỳ.
Một tu sĩ Lục giai tương đương Thần Du hậu kỳ, lại có thể trộm được một bảo vật của Long Vương Chân Thân kỳ? Chuyện này quá đỗi ly kỳ, khiến tất cả những tồn tại Chân Thân kỳ xung quanh đều kinh ngạc không thôi.
"Lý tiểu hữu, ngươi thật sự đã lấy bảo vật của Long Vương huynh sao? Mau giao ra đây! Với tu vi của ng��ơi, căn bản không có tư cách và năng lực nhúng chàm bảo vật của tồn tại Chân Thân kỳ." La Chân Nhân nhướng mày nói.
Lý Mộ Nhiên chỉ đành kiên trì nói: "Vãn bối hôm nay mới lần đầu tiên gặp Long Vương tiền bối, sao có thể trộm đi bảo vật của tiền bối? Long Vương tiền bối nhất định là hiểu lầm."
"Lão phu xem ra, phần lớn cũng là hiểu lầm." La Chân Nhân thì thầm: "Long Vương huynh có thể nào nhận lầm người chăng?"
"Phải chăng nhận lầm, Bổn vương tự nhiên trong lòng đã rõ." Xích Diễm Long Vương thản nhiên nói. Hắn dường như không muốn giải thích tường tận việc này, liền vung tay áo nói: "Được rồi, nể mặt La Chân Nhân, chuyện này tạm thời bỏ qua, đừng nhắc lại nữa."
Ngay cả Long Vương cũng không muốn nhắc lại, những người khác tự nhiên không tiện hỏi nhiều. Ngoài sự ngạc nhiên, vài tồn tại Chân Thân kỳ không khỏi đều nhìn Lý Mộ Nhiên thêm một cái. Một tu sĩ Thần Du kỳ như Lý Mộ Nhiên, ngày thường căn bản không thể nào lọt vào mắt xanh của các tồn tại Chân Thân kỳ. Trong mắt những cao nhân này, hắn chẳng khác nào một con kiến hôi. Hôm nay có thể được vài đại nhân vật liếc mắt nhìn thêm, coi như là tạo hóa lớn của hắn rồi.
La Chân Nhân càng âm thầm lấy làm kỳ, rằng mình vô tình phát hiện một Lang Nhân Lục giai, lại có nhiều bí mật đến thế. Không những là một trong những Thánh Tử truyền thừa của Lang Nhân tộc, hơn nữa dường như còn có giao tình với Long Vương lão tổ…
"Ba vị đạo hữu Chân Th��n kỳ của Thú Nhân tộc đều đã đến Thiên Ngoại Thiên. Còn về hai vị đạo hữu Yêu tộc, trừ Giao huynh ra, chẳng hay Lôi đạo hữu khi nào sẽ tới?" Thiên Huyễn Tiên Tử hỏi.
Giao tổ Yêu tộc, tức là vị tu sĩ trung niên mà Lý Mộ Nhiên và La Chân Nhân gặp sớm nhất sau khi vào Thiên Ngoại Thiên, nói: "Lôi lão đệ bị một số chuyện riêng quấn chân, đại khái nửa tháng nữa sẽ đến kịp. Hai gã hậu bối mà Yêu tộc phái ra cũng sẽ cùng Lôi lão đệ đến. À phải rồi, hậu bối của Thiên Huyễn Tiên Tử và Long Vương huynh đâu rồi? Hãy để họ ra mắt các vị đạo hữu."
Long Vương lão tổ cười nói: "Nói ra cũng thật có duyên. Vãn bối mà Bổn vương mang đến, cùng tu sĩ Nhân tộc do Thiên Huyễn Tiên Tử dẫn tới lại rất hợp ý nhau. Hai người mới quen đã thân, trò chuyện vô cùng vui vẻ; mấy ngày nay họ thường xuyên cùng nhau luận bàn, nghiên cứu thảo luận công pháp. Vừa rồi hai người bọn họ đang ở nơi Bổn vương tạm trú nghiên cứu công pháp. Khi biết La Chân Nhân đã đến, Bổn vương vội vã gặp cố nhân nên đã tới trước một bước; hai người họ chắc h���n sẽ nhanh chóng tới bái kiến các vị đạo hữu."
Lý Mộ Nhiên dù cúi đầu không dám nhìn nhiều những cao nhân tiền bối này, nhưng cuộc đối thoại của họ, từng chữ một, đều lọt vào tai hắn.
"Hậu bối?" Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng: "Thật kỳ lạ, những cao nhân Chân Thân kỳ này dường như mỗi người đều cố ý mang theo một hậu bối đến đây. La Chân Nhân dẫn theo ta, lão tổ Lang Nhân dẫn theo Thương Vô Hận, Yêu tộc cũng muốn dẫn hai gã hậu bối, thậm chí cả Thiên Huyễn Tiên Tử và Long Vương lão tổ cũng đều tự mình mang hậu bối tiến vào Thiên Ngoại Thiên. Chắc chắn trong đó có huyền cơ."
"Nhất định có chuyện gì đó cần đến tu sĩ Thần Du kỳ như chúng ta. Nếu không, với thân phận của những cao nhân này, mang theo một nhóm lớn cao nhân Pháp Tướng kỳ đến đây cũng dễ như trở bàn tay." Lý Mộ Nhiên âm thầm tính toán.
Quả nhiên, không lâu sau, hai đạo độn quang nhàn nhạt từ đằng xa bay tới. Đến gần, dù chưa thấy rõ thân hình dung mạo, nhưng Lý Mộ Nhiên đã cảm ứng được, hai người đến có tu vi tương đương với mình, đều là Thần Du hậu kỳ.
Hai đạo độn quang thu lại, rơi xuống trước mặt mọi người, hóa thành một tu sĩ Long Nhân tộc và một thiếu niên tộc Nhân đầu trọc.
Lý Mộ Nhiên nhìn thấy thiếu niên đầu trọc kia, lại một lần sững sờ.
"Niết Sinh! Thật đúng là oan gia ngõ hẹp!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, được Tàng Thư Viện độc quyền bảo hộ.