Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 29: Oanh Ca Yến Vũ

"Quái lạ!" Gã hán tử gầy gò lại một quyền đánh tới, "Phanh" một tiếng, va vào tấm thạch giáp, lập tức đau đớn kêu oai oái như đấm vào đá, ngón tay bật máu tươi.

Ngay lúc này, Lý Mộ Nhiên vươn ngón tay bắn ra, một khối cầu lửa lớn hơn một tấc bay ra từ đầu ngón tay hắn, rơi trúng gã hán tử gầy gò.

"Oanh!" Một tiếng nổ vang, ngọn lửa bùng lên trên người gã hán tử gầy gò, trong chốc lát, toàn thân hắn liền hóa thành tro bụi khói xanh, ngay cả thanh đại đao trong tay cũng bị đốt không còn dấu vết.

"Rầm rầm rầm!" Lý Mộ Nhiên liên tục bắn ngón tay, từng đạo Viêm Bạo Thuật cỡ nhỏ được thi triển, trong chớp mắt, đã có bốn năm tên sơn tặc tan thành mây khói trong biển lửa.

Những tên sơn tặc còn lại kịp phản ứng, vội vàng chạy thục mạng tứ phía, Lý Mộ Nhiên lại bắn ra hai ngón tay, diệt sát thêm hai người trong số đó, nhưng vẫn còn một tên may mắn trốn thoát vào rừng núi.

Lý Mộ Nhiên cũng không đuổi giết kẻ này, hắn thu công pháp, thầm nghĩ trong lòng: "Ban ngày quả nhiên pháp lực vận chuyển không thuận lợi, nếu là vào ban đêm, đám cường đạo này chỉ cần ba hai chiêu liền có thể giải quyết, ngay cả Thạch Giáp Phù cũng không cần dùng."

Lý Mộ Nhiên nhìn cái cây lớn chắn đường phía trước, lại bắn ra một đạo Viêm Bạo Thuật, trong khoảnh khắc, cái cây liền hóa thành tro bụi khói xanh biến mất, ngay cả tro tàn cũng không để lại bao nhiêu.

"Tiếp tục đi thôi!" Lý Mộ Nhiên tháo tấm Thạch Giáp Phù dán sau lưng Quách lão đầu xuống.

Tuy phải chịu một đao một quyền của tên sơn tặc kia, nhưng tấm bùa ấy lại gần như không tổn hao bao nhiêu nguyên khí, công kích của phàm nhân trước mặt Tu Tiên giả, thật không đáng nhắc tới.

"Tiên pháp quả nhiên lợi hại!" Quách lão đầu choàng tỉnh khỏi cơn kinh hãi, không ngớt lời tán thưởng.

Chẳng hay tự lúc nào, thái độ của Quách lão đầu đối với Lý Mộ Nhiên cũng đã thay đổi, bớt đi vài phần thân thiết, thêm vào mấy phần kính trọng. Theo ông thấy, vị thiếu niên đạo bào trước mắt này, khác một trời một vực so với Triệu Vô Danh, đứa trẻ thôn đã rời khỏi thôn Dược Nông ngày trước.

"Ta với Triệu gia các cháu, xem như đã kết ba đời duyên phận." Khi gần tới thôn Dược Nông, Quách lão đầu kể lại chuyện cũ giữa ông và gia đình Triệu Vô Danh.

"Người trong thôn lên núi hái thuốc, khó tránh khỏi có lúc dẫm hụt chân trượt, vì an toàn, mọi người đều hai người kết bạn lên núi."

"Hai người này, bên hông đều buộc chung một sợi dây thừng, gọi là 'dây thừng hữu', cũng có người gọi là 'mệnh hữu', đó chính là bạn sinh tử!"

"Khi ta và gia gia cháu còn là thiếu niên, cùng bái một người hái thuốc trong thôn làm sư phụ. Sau khi xuất sư, hai ta liền thành một đôi dây thừng hữu, mỗi ngày cùng sinh cùng tử, một sợi dây thừng ấy đã gắn bó hai ta hai mươi năm!"

"Sau đó, gia gia cháu vì bệnh mà mất sớm, cha cháu kế thừa vị trí của gia gia cháu, tiếp tục làm người hái thuốc. Ta với cha cháu, cũng trở thành 'dây thừng hữu'."

"Cháu cũng giống cha cháu, từ nhỏ đã mong được lên núi làm người hái thuốc. Khoảng sáu bảy năm trước, tức là năm cháu mười tuổi, không chịu nổi cháu năn nỉ, ta và cha cháu đã đưa cháu lên núi, thắt dây thừng vào hông cháu."

"Ban đầu mọi chuyện đều thuận lợi. Một ngày nọ, ngay tại đỉnh Nhai Giác Phong, bỗng nhiên có một con yêu điểu lớn gần một trượng bay qua, hai cánh vỗ ra một luồng yêu phong sắc bén như dao găm, cắt đứt sợi dây thừng buộc cháu, cháu cũng vì thế mà rơi xuống núi."

"Rồi sau đó thì sao?" Lý Mộ Nhiên hỏi dồn, tuy hắn biết rõ Triệu Vô Danh lúc ấy chắc chắn không chết, nhưng vẫn rất hiếu kỳ rốt cuộc Triệu Vô Danh đã tìm được đường sống trong chỗ chết như thế nào.

Quách lão đầu ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Cháu la lớn giữa không trung, cha cháu không hề nghĩ ngợi, đưa tay một đao liền cắt đứt sợi dây thừng nối giữa ta và ông ấy, rồi sau đó thả người nhảy xuống."

"Rồi sau đó thì sao nữa?" Quách lão đầu im lặng, khiến Lý Mộ Nhiên có chút sốt ruột.

Quách lão đầu thở dài nói: "Sau đó, ông ấy bắt lấy cháu, dùng hết sức lực ném cháu lên, đẩy cháu vào lòng ta, còn bản thân ông ấy thì rơi xuống núi, không một tiếng rên."

"Lúc cháu sinh ra, mẹ cháu đã khó sinh mà mất, cháu lớn lên nhờ sữa của Bách gia trong thôn. Có một ông lão xem bói nói rằng tướng mệnh của cháu quá kỳ lạ, trước khi trưởng thành không thể có tên, cha cháu bán tín bán nghi, nên mãi vẫn không dám đặt tên cho cháu, dứt khoát gọi cháu là Vô Danh. Năm mười tuổi cha cháu cũng vì cháu mà chết, người trong thôn đều nói, mạng cháu quá cứng, khắc cha chết mẹ!"

"Từ khi cha cháu mất, cháu như biến thành một người khác. Không còn nhắc đến chuyện lên núi hái thuốc, bán hết của cải gia sản, rồi không biết từ đâu mang về mấy cuốn sách tu tiên, cầu tiên cũ nát, lại xem như bảo bối mà ngày đêm khổ đọc. Cháu nói, người trong thôn đời đời kiếp kiếp hái thuốc, không biết bao nhiêu người đã bỏ mạng dưới chân núi. Những dược liệu do trời đất sinh sôi ấy, tuy cũng được đưa đến tay Tiên Nhân trong núi để luyện đan tu tiên; nhưng cháu không muốn hái thuốc, cháu muốn đi tu tiên, muốn tự mình thành tiên!"

"Rồi sau đó, cháu liền rời thôn, ta cùng người trong thôn từng đi khắp bốn phương, đều không tìm thấy cháu."

"Mấy năm nay, hằng năm trong thôn đều có người hái thuốc vì con yêu điểu kia mà chết, người trong thôn vì sinh kế, lại không thể không lên núi hái thuốc. Ngay năm ngoái, con trai con dâu nhà ta đồng thời gặp nạn, lão già ta chỉ đành chạy vào tiên môn trong núi xin Tiên Nhân giúp đỡ, không ngờ cuối cùng lại nhìn thấy cháu!"

Nói đến đây, khóe mắt Quách lão đầu ánh lên giọt lệ.

Trong lòng Lý Mộ Nhiên khẽ động, thân thế của Triệu Vô Danh này, thật sự đáng thương vô cùng.

Tình cảnh lúc ấy, chắc chắn là ngàn cân treo sợi tóc, nếu Triệu phụ có chút do dự, e rằng khó lòng cứu được Triệu Vô Danh. Đáng thương thay tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời, vì con cái, có thể không tiếc hiến dâng thứ quý giá nhất của bản thân.

Đang khi nói chuyện, hai người đã vào thôn, vì sắc trời đã tối, trên đường không gặp thôn dân nào, Quách lão đầu dẫn Lý Mộ Nhiên đi thẳng đến nhà họ Quách.

"Oanh Ca! Yến Vũ!" Quách lão đầu đẩy cửa vào nhà, lớn tiếng gọi.

"Gia gia! Người cuối cùng đã trở về!" Tiếng hai thiếu nữ cực kỳ mừng rỡ nối tiếp nhau vang lên.

Chỉ chốc lát sau, hai thiếu nữ từ buồng trong chạy ra, khiến Lý Mộ Nhiên sững sờ.

Hai thiếu nữ này chừng mười lăm mười sáu tuổi, lớn lên giống hệt nhau, hiển nhiên là tỷ muội song sinh, hơn nữa đều thanh tú khả ái, tư chất trời ban, khí chất hơn người, không giống những cô gái nông thôn bình thường.

Hai thiếu nữ mỗi ng��ời một bên ôm lấy cánh tay Quách lão đầu, vừa mừng vừa kích động.

Nhưng, các nàng cũng rất nhanh chú ý tới thiếu niên đạo bào bên cạnh Quách lão đầu.

"Vô Danh ca?" Một thiếu nữ kinh hô một tiếng, có chút không dám tin thì thào nói.

"Thật là huynh? Hừ, huynh đến đây làm gì!" Thiếu nữ còn lại cũng nhận ra "Triệu Vô Danh", lập tức đanh mặt lại, sắc mặt trầm xuống.

Lý Mộ Nhiên sững sờ, hoàn toàn không biết phải trả lời thế nào. Xem ra giữa hai cô gái này và Triệu Vô Danh, vẫn còn một đoạn ân oán.

Thiếu nữ mặt mày trầm xuống kia càng nói càng giận: "Phi, huynh còn không biết xấu hổ bước vào cửa lớn nhà ta họ Quách, lúc trước huynh đã hủy hôn bỏ rơi muội muội, nói muốn cùng nhà ta họ Quách cắt đứt quan hệ, những chuyện này huynh đều quên hết rồi sao!"

Thiếu nữ còn lại thì cúi đầu, im lặng không nói.

"Im ngay! Oanh Ca, không được vô lễ!" Quách lão đầu vội vàng khuyên nhủ, rồi sau đó giới thiệu với Lý Mộ Nhiên: "Đây là hai cháu gái của lão già ta, Oanh Ca và Yến Vũ. Các cháu cùng với con là bạn chơi lớn lên t��� nhỏ."

Quách lão đầu lại nói với hai tỷ muội: "Vô Danh bây giờ là tiên sư của tiên môn trên núi, lần này là đến giúp diệt trừ con yêu điểu kia! Vô Danh từng bị một trận bệnh nặng, chuyện trước kia đều không nhớ rõ, hai đứa không được vô lễ."

"Hắn cũng có thể làm tiên sư ư?" Oanh Ca, người tỷ tỷ đang tức giận, có chút hoài nghi nói: "Không nhớ rõ sao? E rằng là những chuyện đã làm trước kia quá mất mặt, không dám thừa nhận thì có!"

"Còn dám đối với tiên sư vô lễ!" Quách lão đầu đang định răn dạy Oanh Ca, lại bị Lý Mộ Nhiên mỉm cười ngăn lại:

"Không sao đâu! Tối nay cứ nghỉ ngơi, sáng mai chúng ta sẽ đi tìm kiếm tung tích con yêu điểu kia, rồi sau đó bàn bạc tiếp."

"Vâng!" Quách lão đầu cung kính đáp lời, rồi sau đó phân phó hai tỷ muội dọn dẹp một gian phòng cho Lý Mộ Nhiên.

"Buổi tối ta sẽ tĩnh tọa một lát, tối kỵ bị người quấy rầy. Nếu không có chuyện gì quan trọng hơn, tốt nhất đừng quấy rầy, càng không nên tự tiện xông vào." Lý Mộ Nhiên lại bổ sung.

"Vô Danh ca, huynh thật sự đã là tiên sư sao?" Yến Vũ, người nãy giờ im lặng không nói, thấy Lý Mộ Nhiên nói chuyện có vẻ đáng tin, không khỏi có chút tin.

"Đây là gia gia tận mắt nhìn thấy, còn có thể là giả sao!" Quách lão đầu thay Lý Mộ Nhiên đáp lời, "Yến Vũ, mau đi chuẩn bị chút đồ ăn và nước ấm, Vô Danh đi đường mấy ngày, hơi mệt chút."

"Người tu hành ăn uống thanh đạm, không thích đồ nhiều dầu mỡ. Cô nương Yến Vũ chỉ cần chuẩn bị chút rau cỏ cơm trắng là được rồi." Lý Mộ Nhiên bổ sung.

"Giả bộ còn ra vẻ lắm!" Oanh Ca thì thào nói, nhưng trong lòng cũng có vài phần dao động.

Lúc Lý Mộ Nhiên dùng cơm, Quách lão đầu đứng thẳng ở một bên, không dám cùng hắn ngồi chung bàn ăn uống, Lý Mộ Nhiên khuyên mấy lần, ông mới chịu ngồi xuống.

"Hình như ta cùng Yến Vũ còn có một đoạn hôn ước đúng không? Chuyện này là thế nào vậy?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.

Quách lão đầu khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Chuyện này phải kể từ đầu. . ."

"Người trong thôn bận rộn, khi những người lớn ra ngoài hái thuốc làm việc, Oanh Ca Yến Vũ liền được giao cho cháu chăm sóc, tuy cháu chỉ lớn hơn các cháu ấy một tuổi, nhưng từ nhỏ đã đặc biệt hiểu chuyện."

"Năm ấy cháu mới tám chín tuổi, cháu dẫn các cháu ấy chơi ở cửa thôn, không biết từ đâu chạy tới một con chó hoang khắp nơi cắn người. Cháu thật là anh dũng, vì bảo vệ các cháu ấy, đã dùng côn gỗ đánh cho con chó hoang kia tơi tả, cánh tay mình cũng để lại một vết thương rất lớn, không tin cháu cứ xem thử."

Lý Mộ Nhiên gật đầu, hắn sớm đã phát hiện trên cánh tay "chính mình" có một vết sẹo dài ba tấc, chỗ da thịt ấy có màu sắc khác biệt rõ ràng so với những chỗ khác, hơn nữa không bằng phẳng, hiển nhiên là đã từng bị thương.

Quách lão đầu tiếp tục đắm chìm trong hồi ức: "Khi đó, mỗi khi hoàng hôn buông xuống, hai đứa một đứa kéo ống tay áo trái của cháu, một đứa kéo ống tay áo phải của cháu, ba đứa cứ thế ngồi ở cửa thôn chờ ta và cha cháu hái thuốc trở về. Có đôi khi gặp phải rắc rối, về muộn một chút, ba đứa cứ sóng vai ngồi trên tảng đá lớn nhất ở cửa thôn chờ đợi một hai canh giờ, các cháu ấy thường tựa vào người cháu mà ngủ thiếp đi. Những chuyện này, hai đứa chắc cũng còn chút ấn tượng."

"Vào ngày sinh nhật mười tuổi của cháu, ta và cha cháu đã bàn bạc, định ra cho các cháu một mối hôn nhân trẻ thơ, cho cháu chọn một trong hai Oanh Ca và Yến Vũ, cháu cuối cùng đã chọn Yến Vũ, Oanh Ca vì thế còn khóc mấy ngày! Ha ha!"

Quách lão đầu nói xong chuyện cũ, trên khuôn mặt già nua đầy tang thương hiện lên một nụ cười nhẹ nhõm hiếm thấy.

"Chuyện xưa hạt vừng năm xưa, còn nhắc đến làm gì!" Oanh Ca vừa bưng một mâm đồ ăn mới tới, nghe được mấy câu đó xong thì mặt ửng đỏ, bĩu môi nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free