(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 38: Ám Dạ Thảo
Cảm giác này, Lý Mộ Nhiên cũng không hề xa lạ.
"Trước đây, cảm giác này chỉ xuất hiện vào ban đêm, nhưng giờ rõ ràng mới qua buổi trưa, vẫn là ban ngày, tại sao lại như vậy?" Ngoài sự kinh ngạc, Lý Mộ Nhiên âm thầm khép hờ hai mắt, cảm ứng tổ khiếu thần quang của mình.
Quả nhiên, bên trong tổ khiếu thần quang của hắn, Tinh Nguyệt tranh nhau phát sáng, hào quang lấp lánh, hoàn toàn là cảnh tượng như lúc đêm khuya.
Khi Lý Mộ Nhiên còn đang kinh nghi bất định, mọi người đã đi thêm hơn mười trượng thì Tử Hà đạo nhân bỗng nhiên dừng bước, quay người nói: "Đến nơi!"
"Đây là mộ thành dưới lòng đất ư? Đen kịt một màu, chẳng nhìn thấy gì cả!" Mộc Ly lẩm bẩm, vài đệ tử khác cũng có suy nghĩ tương tự.
"Vi sư sẽ cho các con mở mang tầm mắt!" Tử Hà đạo nhân mỉm cười, sau đó vận chuyển công pháp, ngón cái và ngón giữa tay phải khép lại, rồi lập tức duỗi ngón bắn ra.
"Vút" một tiếng, một luồng bạch quang bay ra từ đầu ngón tay Tử Hà đạo nhân, nhanh chóng bay lên, phía sau để lại một vệt sáng hình cung. Bạch quang bay lên cao vài chục trượng rồi đột nhiên "Phanh" một tiếng bạo liệt, hóa thành thứ ánh sáng cực kỳ lấp lánh, lập tức chiếu sáng xung quanh.
Dưới sự chiếu rọi của tia sáng này, cảnh vật trong phạm vi vài dặm đều hiện rõ trong mắt. Chỉ thấy nơi đây là một sơn cốc được bao phủ bởi những Cự Thạch Lâm lập, "bầu trời" cao hơn trăm trượng, là một tầng đất đá dày không biết bao nhiêu, một số ngọn núi thẳng tắp "cao ngất nhập thiên" giao với "bầu trời", tựa như những cây cột khổng lồ, chống đỡ không gian này.
Tử Hà đạo nhân nói: "Nơi đây rốt cuộc rộng lớn đến mức nào, không ai rõ được, nhưng chỉ có khu vực hơn mười dặm gần lối vào là đã được tra xét kỹ càng, phát hiện không ít bảo vật. Những bảo vật ở những nơi khác, đang chờ các con khám phá tỉ mỉ."
Nương theo ánh sáng lấp lánh trong chốc lát này, các đệ tử nhìn quanh khắp nơi, nhưng ánh sáng chỉ kéo dài mười mấy hơi thở rồi dần dần ảm đạm.
"Ra khỏi sơn cốc này, thì không gian càng thêm rộng lớn, các con theo sát ta!" Tử Hà đạo nhân nói xong, lấy ra một viên Dạ Minh Châu lớn bằng nắm tay ném lên không trung, đồng thời đánh vào một đạo pháp lực.
Dạ Minh Châu lập tức phát ra hào quang sáng ngời, hơn nữa cứ thế lơ lửng cách Tử Hà đạo nhân vài trượng về phía trên, chiếu sáng phạm vi trăm trượng.
Nơi đây bất tiện bay lượn, Tử Hà đạo nhân bước nhanh đi thẳng về phía trư���c, Lý Mộ Nhiên cùng các đệ tử khác theo sát phía sau. Dạ Minh Châu thì vẫn lơ lửng trên không trung, cũng di chuyển theo bước chân của Tử Hà đạo nhân.
"Đây chính là Thần Du Ly Thể chi thuật sao, chẳng những có thể dùng cách không khống vật, thậm chí còn có thể truyền lại pháp lực để thao túng!" Lý Mộ Nhiên nhịn không được nhìn thêm viên Dạ Minh Châu đó vài lần.
Sau khi thầy trò mấy người này đi qua không lâu, các đệ tử Đan Tâm Tông cũng lần lượt đến nơi đây, mỗi người chia thành mấy đội ngũ, tiến sâu vào mộ thành dưới lòng đất để tìm kiếm.
Lý Mộ Nhiên đi giữa đội ngũ, một mặt quan sát cảnh vật xung quanh, một mặt vẫn không ngừng thử điều động nguyên khí trong cơ thể — nguyên khí lưu chuyển vô cùng thông thuận, có thể thi pháp trong nháy mắt, đúng là có tình hình giống như ban đêm.
"Xem ra mộ thành dưới lòng đất này không thấy mặt trời, hoàn cảnh tương tự ban đêm, cho nên pháp lực, thần quang và các trạng thái khác của ta cũng giống như khi ở ban đêm." Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng.
Đi một lúc trong mộ thành dưới lòng đất, Lý Mộ Nhiên không hề cảm thấy bất kỳ điều gì không ổn, cuối cùng trong lòng cũng thả lỏng.
"Đây quả là một tin tốt! Cứ như vậy, thực lực của ta trong mộ thành dưới lòng đất sẽ mạnh mẽ hơn một chút!" Lý Mộ Nhiên vui mừng nghĩ, "Cũng không biết Dạ Ẩn Thuật và Thực Nguyệt Thuật có thể thi triển ở nơi này không, có nhiều người ở đây bất tiện, phải tìm một cơ hội để thử xem."
Tử Hà đạo nhân dẫn theo đệ tử bước nhanh ra khỏi sơn cốc, trước mắt là một bình nguyên vô cùng rộng lớn, tầm mắt nhìn xa chỉ thấy một mảng đen kịt, không nhìn thấy điểm cuối.
Tử Hà đạo nhân dừng bước, ông dò xét xung quanh một lượt, đột nhiên thần sắc khẽ biến, ánh mắt tập trung vào một bãi đá lởm chởm ở đằng xa.
Ngay lúc này, một giọng thanh niên chợt vọng ra từ phía sau một tảng đá lớn: "Sư thúc, sư thúc!"
Ngay sau đó, một đệ tử Khí Mạch trung kỳ mặc đạo bào Nguyên Phù Tông chạy vội đến trước mặt mọi người, cúi người hành lễ với Tử Hà đạo nhân: "Tại hạ là đệ tử Xích Hà Quan, bái kiến Tử Hà sư thúc!"
Lý Mộ Nhiên nhìn thấy người này xong, không khỏi hơi sững sờ, hắn vừa nhận ra thanh niên này, chính là Mạc sư huynh, người đã tiếp quản Tàng Thư Các từ tay hắn.
"Xích Hà sư huynh đã đi trước một bước rồi, sao ngươi còn ở đây?" Tử Hà đạo nhân nhíu mày hỏi.
"Đệ tử không cẩn thận lạc đường, vẫn luôn trốn ở sau núi đá, nhìn thấy sư thúc mới dám ra. Đệ tử nguyện ý đi theo sư thúc tầm bảo, cầu sư thúc thu lưu!" Thanh niên họ Mạc cúi đầu quỳ xuống đất, liên tục dập đầu với Tử Hà đạo nhân.
Tử Hà đạo nhân không đáp lời, mà liếc nhìn Thanh Phong Tử.
Thanh Phong Tử nói: "Đệ tử nhận ra vị Mạc sư đệ này, hắn đích thực là đệ tử Xích Hà Quan."
Tử Hà đạo nhân gật đầu, nói: "Đã là người trong bổn môn, vậy thì không phải người ngoài, ngươi hãy theo chúng ta đi. Bất quá, sư thúc nói trước, ngươi tìm được bảo vật phải chia một nửa cho sư thúc. Đương nhiên, phần ban thưởng của ngươi, sư thúc ta cũng sẽ cấp cho ngươi như thường lệ!"
"Vâng! Đa tạ sư thúc! Đa tạ Thanh Phong sư huynh!" Thanh niên họ Mạc mừng rỡ, hớn hở đi vào đội ngũ. Khi đi ngang qua bên cạnh Lý Mộ Nhiên, hắn còn thân mật cười cười với Lý Mộ Nhiên: "Triệu sư đệ, lại gặp mặt rồi!"
"Bái kiến Mạc sư huynh!" Lý Mộ Nhiên bên ngoài vẫn bất động thanh sắc đáp lời, nhưng trong lòng cười lạnh một tiếng: "Chuyện phải đến, sao có thể tránh được!"
Tử Hà đạo nhân tế ra Phi Phượng phù lục, nói: "Đi thôi, nơi này quá gần lối vào, bảo v��t gì cũng đã bị quét sạch cả rồi, vi sư sẽ dẫn các con bay thẳng vào sâu bên trong!"
Các đệ tử cùng nhau lĩnh mệnh, cùng với thanh niên họ Mạc, nhao nhao bước lên Phi Phượng. Dưới sự thao túng của Tử Hà đạo nhân, họ bay về phía sâu thẳm của mộ thành dưới lòng đất đen kịt một mảng.
Tử Hà đạo nhân cố ý thao túng Phi Phượng bay chậm rãi sát mặt đất, đồng thời dùng Dạ Minh Châu chiếu sáng bốn phía. Ông thì đứng trên đầu Phi Phượng, cẩn thận xem xét cảnh vật dọc đường.
Đột nhiên, Tử Hà đạo nhân khẽ nhón chân một cái, Phi Phượng lập tức dừng lại tại chỗ.
Tử Hà đạo nhân từ trên Phi Phượng lướt xuống, nói với các đệ tử: "Các con lại đây xem!"
Các đệ tử nghe vậy nhao nhao vây quanh sư phụ, chỉ thấy nơi ngón tay sư phụ chỉ — đang có một cây Tiểu Thảo cao hơn một xích, toàn thân đen kịt. Lá cây của cây Tiểu Thảo này, dưới sự chiếu rọi của Dạ Minh Châu, còn phát ra một tầng ánh huỳnh quang nhàn nhạt.
Tử Hà đạo nhân chỉ vào Tiểu Thảo nói: "Đây là Ám Dạ Thảo, một loại linh thảo có thể dùng làm thuốc luyện đan, giá trị xa xỉ. Loại cỏ này ưa âm hàn, ở những nơi khác rất hiếm thấy, nhưng trong mộ thành dưới lòng đất này lại phát hiện không ít, chính là một trong những mục tiêu chính của các con trong chuyến đi này. Cỏ này cứ một trăm năm mới mọc thêm một lá mới, càng nhiều lá thì càng chứng tỏ niên đại càng cao, giá trị càng lớn! Cây Ám Dạ Thảo trước mắt này có ba lá, là dược linh 300 năm, ở Khuông Lư Sơn Mạch căn bản không thể tìm thấy loại linh thảo này!"
Tử Hà đạo nhân một mặt kiên nhẫn dạy bảo đệ tử, một mặt cẩn thận đào cả gốc cỏ lên, đặt vào một hộp gỗ rồi cất vào Túi Trữ Vật.
"Tiếp tục đi thôi!" Tử Hà đạo nhân dẫn theo đám đệ tử bay về phía sâu hơn.
Trên đường đi, ông lần lượt phát hiện vài món bảo vật, đều giải thích cặn kẽ cho các đệ tử. Ngoài Ám Dạ Thảo, còn có vài loại linh thảo và khoáng vật đặc biệt, tất cả đều là đặc sản trong môi trường âm u thế này, có công dụng phi phàm, hơn nữa ở những nơi khác cực kỳ hiếm thấy.
Mộ thành dưới lòng đất không thấy mặt trời, tự nhiên cũng không phân biệt được ngày đêm. Cứ thế chậm rãi bay lượn, trọn vẹn qua mấy canh giờ, Tử Hà đạo nhân dẫn theo đám đệ tử tiến vào một khu vực có nhiều tiểu sơn quần tụ.
Tử Hà đạo nhân lần nữa duỗi ngón bắn ra, một luồng bạch quang cũng bạo liệt trên không trung, hình thành một mảng hào quang lấp lánh, kéo dài mười mấy hơi thở. Hào quang chiếu sáng xung quanh vài dặm, những nơi xa hơn cũng có thể thấy được hình thái mơ hồ.
Tử Hà đạo nhân dùng hào quang dò xét bốn phía một lượt rồi hài lòng gật đầu, nói: "Chúng ta đến đây rồi, liên tục phát hiện vài món bảo vật, đủ để chứng minh khu tiểu sơn này vẫn chưa có tu sĩ khác tiến vào tìm kiếm."
"Các con cứ thế phân tán ra, tìm kiếm bảo vật trong quần thể tiểu sơn này. Vi sư sẽ tọa trấn gần đây, nếu các con gặp phải nguy hiểm gì hoặc phát hiện bảo vật không rõ, có thể thông qua vật này để liên hệ vi sư!" Tử Hà đạo nhân nói xong, phát cho mỗi đệ tử một khối ngọc bài hình vuông, lớn hơn một tấc.
Lý Mộ Nhiên nhận lấy ngọc bài, phát hiện trên đó khắc một ít phù văn nhỏ và huyền ảo, lập tức tinh thần chấn động:
"Là ngọc phù! Dùng Linh Ngọc làm lá bùa khắc ấn phù văn tạo thành phù lục. Ừm, đối với loại cao giai tu sĩ như sư phụ thì đây lại là thủ đoạn thường dùng!"
Ngọc phù tuy cũng là một loại phù lục, nhưng Linh Ngọc thường có tính chất cứng rắn, chỉ có thể dùng pháp khí đặc thù mới có thể khắc ấn phù văn. Do đó, việc khắc ấn phù văn khó khăn hơn nhiều so với việc dùng phù bút vẽ phù văn lên lá bùa, nên đệ tử Khí Mạch kỳ rất ít khi có thể chế tạo ra ngọc phù.
Nhìn kỹ, Lý Mộ Nhiên đại khái đã hiểu lai lịch của những phù văn này.
Quả nhiên, Tử Hà đạo nhân nói: "Đây là Truyền Âm Phù, có thể truyền âm trong một khoảng cách nhất định, cách sử dụng cũng rất đơn giản, chỉ cần đánh vào pháp lực cởi bỏ phong ấn là được. Nếu phát hiện Truyền Âm Phù nguyên khí không đủ, cũng có thể dùng Nguyên Khí Phù để bổ sung nguyên khí. Cách sử dụng phù này cũng không quá khác biệt so với các loại phù lục khác."
"Có những Truyền Âm Phù này, các con bất cứ lúc nào cũng có thể cầu viện vi sư. Nếu vi sư có phân phó, cũng có thể thông qua phù này để liên hệ các con, vậy nên không cần phải lo lắng!" Tử Hà đạo nhân hàm tiếu nói.
"Đa tạ sư phụ!" Các đệ tử nhận lấy Truyền Âm Phù, liên tục cảm ơn.
Tử Hà đạo nhân liếc nhìn thanh niên họ Mạc, cũng đưa cho hắn một miếng Truyền Âm Phù, rồi nói: "Ngươi cũng cầm lấy một miếng đi, ngươi tuy không phải đệ tử Tử Hà Quan, nhưng cũng là người trong bổn môn. Nếu gặp phải nguy hiểm, sư thúc ta cũng sẽ ra tay tương trợ!"
"Đa tạ sư thúc!" Thanh niên họ Mạc mừng rỡ tiếp nhận Truyền Âm Phù, liên tục khom người thi lễ, vẻ mặt vô cùng cảm kích.
"Được rồi, các con giờ hãy tách ra tầm bảo!" Tử Hà đạo nhân cao giọng tuyên bố, rồi dừng lại một lát, thu lại nụ cười, nghiêm mặt dặn dò: "Vi sư nhắc nhở các con một câu, bảo vật tìm được trong mộ thành dưới lòng đất này đều có âm u chi khí đặc thù. Cho dù các con đặt vào Túi Trữ Vật, tông môn cũng có thủ đoạn có thể trực tiếp cảm ứng ra, cho nên các con đừng nảy sinh ý nghĩ tư tàng bảo vật, kẻo bị tông môn nghiêm khắc xử phạt!"
Bản dịch đặc sắc này được biên soạn cẩn trọng, riêng dành cho truyen.free, không nơi nào khác có được.