(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 460: Thần Lôi chi uy
Trong một trận truyền tống ẩn giấu ở Trung Thổ Đại Quốc, một đạo ánh hào quang nâu đen đột nhiên phóng lên trời. Cùng với ánh hào quang đó xuất hiện, còn có một gã trung niên nhân áo đen, chính là U Vương, một trong Thập Bát Vương của Bắc Hàn.
“Tứ trưởng lão, vất vả rồi.” Bên cạnh trận truyền tống, một thanh niên lập tức ôm quyền thi lễ, nói với trung niên nhân. Thanh niên này trông có vẻ rất trẻ, làn da trắng nõn nà, nhưng ở giữa mi tâm lại ẩn hiện một đạo hắc quang lập lòe bất định. Khí tức của hắn vô cùng thâm hậu, thế mà cũng là một tồn tại Chân Thân kỳ.
“Làm phiền La sư đệ đích thân đón tiếp.” U Vương cười nói: “Mọi việc đều vô cùng thuận lợi. Các tu sĩ Chân Thân kỳ của Bắc Hàn Quốc đều không thể phát hiện sơ hở của sáu tên tử sĩ do bổn tông phái ra. E rằng lúc này, những tử sĩ đó đã bắt đầu hành động. Chỉ cần những tử sĩ đó quả thực mạnh mẽ như lời các ngươi nói, nhất định có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ.”
“Tứ trưởng lão cứ yên tâm.” Thanh niên họ La tự tin mười phần cười nói: “Sáu tên tử sĩ này, bản thân đều là những tu sĩ Pháp Tướng hậu kỳ có thọ nguyên không còn nhiều. Bọn họ đã được bổn tông ban thưởng hậu hĩnh để lại cho con cháu và người thân. Còn về phần chính bọn họ, sau khi xâm nhập cấm địa Bắc Hàn Đế Lăng lần này, căn bản không có ý định sống sót trở ra.”
“Đại trưởng lão càng đích thân thi pháp cho sáu tên tử sĩ, khiến bọn họ có thể vào thời khắc mấu chốt thi triển bí thuật đốt hồn, trong thời gian ngắn thực lực nâng cao đáng kể, gần như tương đương với nửa vị tồn tại Chân Thân kỳ.”
“Sáu tên tử sĩ này liên thủ, có thể thi triển ra trận pháp cao cấp của bổn tông —— Ma Chướng Lục Kết Trận, hình thành Phong Ấn Chi Lực cường đại, khiến các tu sĩ bên trong không thể dựa vào các thủ đoạn như Truyền Tống Phù để rời khỏi Đế Lăng. Hơn nữa, Ma Chướng Lục Kết Trận còn có thể khiến thần niệm, pháp lực và các loại thần thông khác của những tu sĩ Bắc Hàn Quốc ít tu luyện ma công này đều bị suy giảm nghiêm trọng, trong chốc lát sẽ hoàn toàn mất khả năng phản kháng.”
U Vương nghe vậy khẽ gật đầu: “Nếu là Đại trưởng lão của bổn tông đích thân chỉ điểm những tử sĩ kia, chắc sẽ không có vấn đề gì. Chỉ mong những tử sĩ đó ra tay dứt khoát, không để lại bất kỳ người sống hay dấu vết nào.”
“Đó là điều đương nhiên.” Thanh niên họ La nói: “La mỗ đã dặn dò bọn họ vô cùng rõ ràng. Khiến bọn họ trước tiên dùng Ma Chướng Lục Kết Trận vây khốn phần lớn tu sĩ Bắc Hàn, rồi sau đó sẽ cùng nhau tiêu diệt. Cứ như vậy, khi các tu sĩ Chân Thân kỳ của Bắc Hàn Quốc thông qua các thủ đoạn như Nguyên Hồn châu mà biết được các đệ tử dòng chính của họ gặp chuyện không may trong Đế Lăng, thì phần lớn tu sĩ tiến vào Đế Lăng đã bị tiêu diệt rồi. Bắc Hàn Quốc cũng coi như đại cục đã mất.”
“Đúng vậy.” U Vương đồng ý nói: “Nhất định phải vây khốn phần lớn thế tử và hộ pháp của Bắc Hàn, rồi mới có thể bắt đầu hành động tiêu diệt. Nếu không, đánh rắn động cỏ, bị bọn họ phát hiện điều bất ổn, Bắc Đế lập tức có thể mở ra phong ấn không gian, để một tồn tại Chân Thân kỳ tiến vào Đế Lăng. Đến lúc đó, mấy tên tử sĩ chẳng những không thể tiêu diệt thêm các đệ tử khác, mà còn sẽ để lộ ra rất nhiều dấu vết.”
Thanh niên La Tinh nói: “Sáu tên tử sĩ này trước khi xuất phát đã nuốt vào kỳ độc Thất Nhật Tiêu Hồn Tán của bổn tông. Trong bảy ngày đó có thể cưỡng ép kích phát tiềm lực mạnh nhất của mình, nhưng sau bảy ngày, chắc chắn phải chết. La mỗ cũng đã nhiều lần dặn dò bọn họ, sau khi đắc thủ, lập tức tiêu hủy mọi dấu vết, rồi tự bạo mà chết. Cứ như vậy, những tu sĩ Bắc Hàn Quốc kia chỉ biết các đệ tử kia chết một cách mơ hồ hơn phân nửa, nhưng lại căn bản không có chứng cứ nào chỉ về bản tông.”
“Rất tốt.” U Vương khen: “La sư đệ quả nhiên đã sắp xếp tỉ mỉ chu đáo. Giới tu tiên Bắc Hàn Quốc cùng những nơi khác không quá giống nhau, chủ yếu là theo hình thức gia tộc truyền thừa mà phát triển. Lần này tiến vào Đế Lăng hơn một trăm tên thế tử và hộ pháp, chính là đám tu sĩ Pháp Tướng kỳ cấp cao nhất của giới tu tiên Bắc Hàn Quốc. Nếu như nhóm tu sĩ này tổn thất nặng nề, Bắc Hàn Quốc thoáng cái sẽ rơi vào tình trạng thiếu hụt nhân tài. Đợi thêm hơn trăm năm, sau khi Bắc Đế ngã xuống, chúng ta lại thừa cơ gây mâu thuẫn giữa các vương gia của Bắc Hàn để tranh giành quyền lực, hoặc là lại âm thầm tiêu diệt vài vị Pháp Vương của B��c Hàn. Bắc Hàn Quốc không có người kế nhiệm, không cần thời gian quá dài sẽ ngày càng suy yếu, đến lúc đó bổn tông muốn chiếm đoạt mảnh đất Bắc Hàn Quốc này, sẽ dễ như trở bàn tay.”
“Ha ha, đến lúc đó ngồi trấn giữ Bắc Hàn, rất có thể sẽ là Tứ trưởng lão, người tu luyện Băng Ma Đại Pháp rồi.” Thanh niên họ La nói: “Lần này cũng may mắn nhờ có Tứ trưởng lão luyện chế được Hàn Tâm Hoàn. Sau khi mấy tên tử sĩ của bổn tông dùng vào, trên người cũng tỏa ra một tầng khí tức băng hàn, đồng thời ma khí lại rất thu liễm, khá tương đồng với Tứ trưởng lão, người tu luyện ma công thuộc tính Băng. Thêm vào đó, chúng ta từ trăm năm trước đã bắt đầu bố trí kế hoạch này, lại để Tứ trưởng lão thu nhận nhiều nghĩa tử. Cứ như vậy, cho dù là đại tu sĩ Chân Thân hậu kỳ như Bắc Đế cũng không thể nhìn ra sơ hở. Tứ trưởng lão vì đại kế của bổn tông chiếm đoạt Bắc Hàn Quốc mà len lỏi vào Bắc Hàn Quốc hơn hai trăm năm, tấm lòng khổ cực này cuối cùng cũng đã có báo đáp.”
U Vương mỉm cười, khẽ gật đầu, trong lòng c��ng không khỏi có chút đắc ý. Hắn nói: “Chúng ta hãy trở về tông môn thôi, yên lặng chờ đợi tin tức tốt lành từ Bắc Hàn Quốc.”
“À, chúng ta cũng cần âm thầm bố trí công việc hậu kỳ. E rằng chưa đầy ba ngày, việc này sẽ đại công cáo thành.” Thanh niên họ La cười lớn nói.
Trong Băng điện, sáu tu sĩ áo đen đang ngồi vây quanh thành một vòng, liên thủ thi triển pháp thuật. Một luồng ma khí nâu đen từ trận pháp gần đó không ngừng tuôn ra, hóa thành hàng vạn sợi tơ quấn quanh, bao bọc chặt chẽ Lý Mộ Nhiên và hai người kia.
“Thiếu chủ Mộc cẩn thận!” Cao Uy hô lên một tiếng này xong, cố gắng hết sức muốn tiến lên giúp Mộc Ly thoát khỏi sợi ma khí đang quấn quanh kia, nhưng bản thân lại toàn thân vô lực, lập tức tối sầm mắt mà ngất lịm.
“Thần thông thật bá đạo!” Mộc Ly kinh hãi, thực lực của Cao Uy tuy không bằng hắn, nhưng cũng là một tu sĩ Pháp Tướng hậu kỳ đã thành danh, thế mà trong trận pháp đầy ma khí này, ngay cả một khoảnh khắc cũng không chống đỡ nổi, trong chốc lát đã hôn mê.
Cao Uy lập tức bị vô số hắc khí bao phủ, đứng lặng trong đại điện, bất động.
Lúc này Mộc Ly cũng không còn sức lực để cứu Cao Uy. Hắn đang toàn lực vận dụng Tiên Thiên Cực Hàn Pháp Tướng chi lực của mình, thế nhưng, trong trận pháp ma đạo bá đạo nhưng cổ quái này, hắn chỉ cảm thấy pháp lực và thần niệm đều bị một luồng lực lượng vô hình rất mạnh phong ấn, căn bản không thể phát huy toàn bộ thực lực của mình.
Mặc dù Mộc Ly toàn lực chống cự, nhưng luồng ma khí kia vẫn như mãng xà quấn chặt lấy hắn, căn bản không thể thoát khỏi. Ngược lại, có từng sợi ma khí như tơ nhện xâm nhập vào cơ thể hắn, tựa như kiến gặm nhấm, chậm rãi cắn nuốt pháp lực và thần niệm của hắn.
Mộc Ly chỉ cảm thấy mình ngày càng suy yếu, pháp lực có thể điều động ngày càng ít, ngay cả trong đầu cũng càng lúc càng mơ hồ. E rằng chẳng bao lâu nữa, mình cũng sẽ như Cao Uy, bất tỉnh nhân sự mà chết trong đại trận đầy ma khí này, sinh tử mặc người khác định đoạt.
“Hừ, những tu sĩ trong Đế Lăng này đã là những tu sĩ Pháp Tướng kỳ cấp cao nhất của Bắc Hàn Quốc, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.” Một tu sĩ áo đen lạnh lùng cười nói: “Chỉ cần rơi vào Ma Chướng Lục Kết Trận của bổn tông, liền hoàn toàn mất khả năng phản kháng.”
“Loại đại trận này, vốn là dùng để vây khốn các tiền bối chính đạo Chân Thân kỳ. Nay dùng để đối phó những tu sĩ Pháp Tướng kỳ này, tự nhiên là dễ như trở bàn tay. Mới chỉ ba ngày, chúng ta đã bắt giữ mười mấy đệ tử Bắc Hàn. Đợi thêm ba ngày nữa, đến khi chúng ta bắt được thêm nhiều tu sĩ Bắc Hàn, chúng ta sẽ dễ dàng đưa bọn họ cùng nhau xuống Hoàng Tuyền.” Một tu sĩ áo đen khác nói.
Một lão giả áo bào đen thở dài: “Đời này tu hành của sáu người chúng ta cũng chỉ đến đây mà thôi, nhưng cuối cùng cũng đã làm được một đại sự trước khi chết. Chỉ mong con cháu, gia quyến của sáu người chúng ta, có thể nương tựa vào khoản ban thưởng của tông môn mà sau này đạt được thành tựu lớn hơn.”
Sáu tu sĩ áo đen chỉ không ngừng liên thủ thi triển pháp thuật để gia trì pháp trận, chứ không trực tiếp tấn công Mộc Ly và những người khác.
Dù sao thì những tu sĩ Bắc Hàn Quốc này căn bản không thể trốn thoát khỏi nơi đây, hơn nữa, chưa đến nửa nén hương nữa, bọn họ sẽ lần lượt ngất đi từng người một.
Mộc Ly chỉ cảm thấy luồng ma khí quấn lấy mình càng ngày càng dày đặc, tựa như một ngọn núi khổng lồ vạn trượng, đè ép hắn đến mức không thở nổi, gần như bất cứ lúc nào cũng có thể tối sầm mắt mà bất tỉnh nhân sự.
“Triệu sư huynh, là ta đã liên lụy huynh rồi. Nếu không phải ta, huynh cũng sẽ không đến nơi này, gặp phải đại nạn như vậy.” Mộc Ly thì thào nói, đồng thời nhìn thoáng qua Lý Mộ Nhiên.
Lý Mộ Nhiên cũng bị một luồng ma khí dày đặc bao bọc chặt chẽ, Mộc Ly căn bản không nhìn thấy tình hình của Lý Mộ Nhiên.
Mộc Ly trong lòng than nhẹ một tiếng, thầm nghĩ: “Triệu sư huynh e rằng đã giống như Cao Uy, hôn mê bất tỉnh rồi.”
Nhưng ngay lúc này, trong đám ma khí bao bọc Lý Mộ Nhiên, đột nhiên truyền ra một tiếng hót thanh thúy, đồng thời có một đạo ngân quang lóe lên phá tan đám ma khí này, hóa thành một con Lôi Bằng cấp bảy toàn thân điện quang lấp lánh, chính là linh cầm Tiểu Lôi của Lý Mộ Nhiên.
“Hừ, chỉ là sự giãy giụa của kẻ sắp chết mà thôi.” Một lão giả áo bào đen khinh thường nói. Trong Ma Chướng Lục Kết Trận này, linh cầm cấp bảy há có thể kiên trì được bao lâu?
Nhưng cảnh tượng tiếp theo, lại khiến hắn sắc mặt đại biến!
Sau khi Tiểu Lôi bay vào đại điện, lập tức bị lượng lớn ma khí bao phủ, nhưng nó lập tức há miệng phun ra một đạo hồ quang điện Tử Kim chỉ to bằng ngón tay.
“Keng keng!” Trong tiếng động, hồ quang điện Tử Kim thoáng cái liền xuyên thủng đám ma khí quanh Tiểu Lôi. Những ma khí kia, như gặp phải khắc tinh, nhao nhao tan rã.
“Đây là thần thông Lôi Điện gì, lại cổ quái đến vậy?” Mấy tên tu sĩ áo đen đều vô cùng khiếp sợ.
Tiểu Lôi lại há miệng hót một tiếng, đồng thời phun ra một luồng hồ quang điện Tử Kim càng thô hơn, đánh về phía đám ma khí đang vây khốn Mộc Ly.
“Oanh!” Hồ quang điện Tử Kim lập tức đánh tan đám ma khí này.
Toàn thân Mộc Ly hơi run lên, giây lát sau, hắn đột nhiên cảm thấy Phong Ấn Chi Lực đang áp chế toàn thân mình tan biến vào hư không, pháp lực của mình thoáng cái hoàn toàn khôi phục, ngay cả thần thức cũng trở nên vô cùng thanh tỉnh.
“A!” Mộc Ly kinh hô một tiếng, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ đến khó tin: “Linh cầm này của Triệu sư huynh, thần thông lại cường đại đến thế!”
“Đây là thần thông Lôi Điện gì, rõ ràng vô cùng khắc chế ma khí thuần túy mà chúng ta thi triển.��� Một tu sĩ áo đen hoảng sợ nói.
Sáu tu sĩ áo đen đều nhìn nhau, vẻ mặt vừa khiếp sợ vừa hoang mang.
“Hừ!” Trong thần niệm, vang lên tiếng Ma Hồn: “Mấy tên tiểu tốt này dù sao cũng chỉ là tu sĩ hạ giới, ngay cả Trấn Ma Thần Lôi đáng sợ cũng không biết. Nếu không, khi thấy tia sét này, lẽ ra bọn chúng phải chạy trối chết rồi.”
Tuyệt tác dịch thuật này là một cống hiến quý giá dành riêng cho Tàng Thư Viện.