(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 477: Bộc lộ tài năng (hạ)
"Vô Sương công tử, đa tạ." Mộc Ly mừng rỡ trong lòng, cung kính ôm quyền thi lễ với Hàn Vô Sương.
"Tại hạ tâm phục khẩu phục." Hàn Vô Sương khẽ thở dài nói. Hai vị hộ pháp bên cạnh hắn đã sử dụng Huyết Thực Quang Tráo, một công pháp có phần tà khí và có chút mờ ám, vậy mà vẫn bại trận, tự nhiên không còn mặt mũi nói thêm lời nào.
Sau khi Mộc Ly giành chiến thắng, vòng tỷ thí đầu tiên cũng hoàn toàn kết thúc, mọi người dần rời khỏi Chỉ Thiên Đàn.
Mộc Ly liên tiếp giành chiến thắng hai trận, hoàn mỹ vượt qua vòng tỷ thí đầu tiên. Trong số ba vị ứng cử viên Thái tử, hắn nghiễm nhiên chiếm giữ ưu thế tuyệt đối.
Theo truyền thống tuyển chọn Thái tử của Bắc Hàn Quốc, khi một đệ tử trẻ tuổi trổ hết tài năng trong vòng tuyển chọn, họ sẽ được Bắc Đế tiếp kiến, đồng thời nhận được phần thưởng và sự cổ vũ nhất định.
Trở lại Thiên Điện, Mộc Ly đứng ngay lối vào, lòng đầy mong đợi chờ đợi được Bắc Đế đại nhân tiếp kiến.
"Triệu sư huynh, lần này nhờ có huynh ra tay tương trợ. Nếu đệ có thể trở thành Thái tử, nhất định sẽ không quên ân tình này của huynh." Mộc Ly vừa kích động vừa cảm kích, không ngừng nói lời cảm ơn với Lý Mộ Nhiên.
"Mộc sư đệ không cần khách khí. Trước khi ta rời Bắc Hàn Quốc, có thể thấy tâm nguyện của sư đệ được đền bù, ta cũng lấy làm vui mừng." Lý Mộ Nhiên khẽ mỉm cười nói.
"Triệu sư huynh phải rời Bắc Hàn Quốc ngay sao?" Mộc Ly hỏi.
"Ừm, xong việc này, ta sẽ đi Trung Thổ Đại Quốc du lịch một chuyến." Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu đáp.
Mộc Ly lập tức nhướng mày: "Lần này gặp lại Triệu sư huynh, bất quá chỉ vài năm ngắn ngủi. Triệu sư huynh lại phải rời đi, không biết khi nào mới có thể gặp lại."
Lần này hắn nói không phải lời khách sáo suông, mà quả thực có vài phần chân tình, trên mặt tràn đầy vẻ lưu luyến không muốn chia xa.
"Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn. Ta và đệ tuy đều là Tu Tiên giả, nhưng con đường tu đạo lại vô cùng khác biệt, chia ly chỉ là chuyện sớm muộn. Tuy nhiên, nếu ta và đệ hữu duyên, trên Đại Đạo tu hành lại tiến thêm một bước, thì rồi sẽ có ngày gặp lại." Lý Mộ Nhiên mỉm cười nói.
"Chỉ hy vọng là như vậy." Mộc Ly thở dài. Hắn quay người tiếp tục nhìn về phía lối vào đại điện, vẻ chờ mong và kích động hiện rõ không thể che giấu.
Sở Vương thấy cảnh này cũng mỉm cười gật đầu, tâm tình rất tốt. Còn Cao Uy cùng các hộ pháp của Sở Vương phủ cũng đều đứng sau Mộc Ly, không khí chờ đợi dâng lên trong lòng mọi người.
Mọi người trong Sở Vương phủ không phải chờ quá lâu, nửa nén hương sau, quả nhiên có một Hoàng tộc hộ vệ mặc Tử Kim bào đến bái kiến.
Mộc Ly mừng rỡ khôn xiết, đích thân tiến ra đón. Hắn cố gắng che giấu nhưng vẫn khó kìm nén được sự kích động trong lòng.
"Các hạ là sứ giả do Bắc Đế đại nhân phái tới phải không?" Mộc Ly chủ động hỏi.
"Đúng vậy." Hoàng tộc hộ vệ nghiêm mặt đáp: "Tại hạ phụng mệnh Bắc Đế bệ hạ, đặc biệt đến thông báo triệu kiến..."
"Ồ, vậy xin các hạ dẫn đường. Tại hạ đã chuẩn bị sẵn sàng để bái kiến Bắc Đế đại nhân rồi." Mộc Ly mỉm cười nói.
Hoàng tộc hộ vệ sững sờ, lập tức nói: "Sở công tử đã hiểu lầm, người mà Bắc Đế bệ hạ muốn triệu kiến là Triệu hộ pháp Triệu Vô Danh của Sở Vương phủ."
"Cái gì?" Mộc Ly ngạc nhiên, không thể tin vào tai mình.
Hoàng tộc hộ vệ nhắc lại: "Bắc Đế bệ hạ muốn triệu kiến Triệu hộ pháp của quý phủ, mong Sở công tử thứ lỗi."
"Bắc Đế đ���i nhân muốn gặp tại hạ?" Lý Mộ Nhiên ngẩn người, trên mặt cũng lộ vẻ hoang mang.
Sở Vương kinh ngạc, nhướng mày hỏi: "Ngươi có nghe lầm không? Có phải Bắc Đế đại nhân muốn triệu kiến Ly thiếu chủ của vương phủ ta cùng Triệu hộ pháp, cả ba người không?"
Hoàng tộc hộ vệ lắc đầu nói: "Khởi bẩm Sở Vương đại nhân, tại hạ không nghe lầm. Bắc Đế bệ hạ chính xác là muốn triệu kiến một mình Triệu hộ pháp của quý phủ."
"Triệu hộ pháp," Hoàng tộc hộ vệ chắp tay thi lễ với Lý Mộ Nhiên, nói: "Nếu Triệu hộ pháp thuận tiện, xin hãy theo tại hạ đi gặp Bắc Đế bệ hạ."
"Cái này..." Lý Mộ Nhiên nhất thời cũng hơi có chút luống cuống tay chân.
Sở Vương nói: "Triệu hộ pháp, nếu là Bắc Đế đại nhân triệu kiến, ngươi nên lập tức đi bái kiến, thuận tiện thay bản vương và Ly nhi vấn an Bắc Đế đại nhân."
"Vâng." Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu, theo Hoàng tộc hộ vệ kia, rời khỏi Thiên Điện, đi sâu vào hoàng cung.
Trong Thiên Điện, chỉ còn lại Mộc Ly cùng đám người đang ngơ ngác thất thần.
Lý Mộ Nhiên theo Hoàng tộc hộ vệ kia đi sâu vào cung điện hoàng gia, trên đường đi gặp không ít thủ vệ. Những người này vô cùng kính trọng vị hộ vệ Tử Kim bào bên cạnh Lý Mộ Nhiên, vừa thấy hắn đến, liền lập tức mở cấm chế, mời hắn và Lý Mộ Nhiên đi vào, không hề kiểm tra hay hỏi han nửa lời.
Rất rõ ràng, vị hộ vệ Tử Kim bào này có địa vị không thấp trong hoàng cung, tu vi của hắn cũng là Pháp Tướng hậu kỳ, tương đương với Lý Mộ Nhiên.
Tuy nhiên, vị hộ vệ Tử Kim bào này lại vô cùng khách khí với Lý Mộ Nhiên, một đường dẫn đường với thái độ bồi tiếp, dường như còn cung kính hơn khi đối đãi các thế tử vương phủ khác.
Lý Mộ Nhiên không rõ mọi chuyện, trong lòng quả thực hoang mang.
"Không biết Bắc Đế đại nhân triệu kiến tại hạ là có chuyện gì?" Lý Mộ Nhiên thăm dò hỏi.
Vị hộ vệ Tử Kim bào kia mỉm cười nói: "Triệu hộ pháp gặp rồi sẽ rõ, có thể được Bắc Đế bệ hạ triệu kiến, nhất định là một cơ duyên không thể bỏ lỡ."
Vị hộ vệ Tử Kim bào dẫn Lý Mộ Nhiên vào một gian Nội Điện không quá lớn, dặn Lý Mộ Nhiên chờ ở đây, còn bản thân hắn thì rời khỏi Nội Điện, canh giữ bên ngoài cấm chế cửa điện.
Lý Mộ Nhiên nhìn cấm chế kia một cái, trong lòng thả lỏng.
Cấm chế này không quá mạnh mẽ, nếu vị hộ vệ Tử Kim bào kia có ý đồ gì, hắn có thể lập tức thoát ra. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là Lý Mộ Nhiên lo lắng thừa thãi, nơi đây là sâu trong hoàng cung Bắc Hàn Quốc, phòng vệ nghiêm ngặt, gần đó lại có sự tọa trấn của các cường giả cảnh giới Chân Thân như Bắc Đế. Một hộ vệ Pháp Tướng hậu kỳ không dám làm càn.
Lý Mộ Nhiên đánh giá gian Nội Điện này. Đây hẳn là một tiểu điện dùng để tiếp khách, có vài chiếc ghế dài rộng rãi thoải mái cùng một ít trà cụ. Xung quanh trang trí không nhiều, thoạt nhìn không quá phô trương xa hoa lãng phí, nhưng lại toát lên vài phần nét cổ kính, hàm súc đầy thú vị.
Đột nhiên, Lý Mộ Nhiên cảm thấy một luồng khí tức cường đại đột ngột xông vào trong điện, lập tức trong lòng rùng mình.
Ngay sau đó, một lão giả với vẻ mặt ôn hòa bước vào điện, chính là Bắc Đế.
"Vãn bối tham kiến Bắc Đế đại nhân." Lý Mộ Nhiên vội vàng cung kính thi lễ.
Bắc Đế tọa hạ xuống chiếc ghế dài ở trung tâm, rồi nói với Lý Mộ Nhiên: "Không cần đa lễ, cứ ngồi xuống đi."
Lý Mộ Nhiên sững sờ, nói: "Trước mặt tiền bối, nào có chỗ cho vãn bối ngồi ạ."
Ngay cả Sở Vương và những người khác khi gặp Bắc Đế cũng phải giữ lễ quân thần, Lý Mộ Nhiên chỉ là một hộ pháp cảnh giới Pháp Tướng, dù thế nào hắn cũng không dám ngồi trước mặt Bắc Đế.
"Ở đây không có người ngoài, cần gì câu nệ những lễ nghi phiền phức đó." Bắc Đế thản nhiên nói, rồi khẽ khoát tay về phía Lý Mộ Nhiên.
Lập tức, một luồng gió xanh xoáy lên, hóa thành một đạo lực vô hình mềm mại nhưng cực kỳ mạnh mẽ cuộn về phía Lý Mộ Nhiên, khiến hắn gần như không tự chủ được mà muốn ngồi xuống.
Lý Mộ Nhiên tu luyện nhiều năm, sự phản kháng tự nhiên của cơ thể đối với ngoại lực đã sớm hình thành, bởi vậy không cần hắn hao tâm tốn sức, trong cơ thể tự nhiên sinh ra một luồng sức mạnh lớn, muốn chống lại luồng ngoại lực này.
Dưới sự giằng co của luồng sức mạnh đó, Lý Mộ Nhiên vẫn không ngồi xuống.
Bắc Đế sững sờ, lập tức cười lớn ha ha.
"Rất tốt." Bắc Đế cười nói: "Ngươi quả nhiên không tầm thường. Đã ngươi không muốn ngồi, lão hủ cũng không miễn cưỡng."
Lý Mộ Nhiên trong lòng thả lỏng. Vừa rồi luồng thanh phong kia, chỉ là thần thông tiện tay đối phương thi triển, rõ ràng chỉ rút ra một phần rất nhỏ pháp lực; nếu đối phương dùng thêm một chút pháp lực nữa, e rằng mình không thể chống lại nổi, sẽ phải đường hoàng ngồi trước mặt Bắc Đế.
Trong giới tu tiên, sự phân biệt tôn ti do cao thấp cảnh giới mang lại có thể nói là ăn sâu bén rễ. Việc Lý Mộ Nhiên, một tu sĩ Pháp Tướng hậu kỳ, cùng một đại tu sĩ Chân Thân hậu kỳ mặt đối mặt đàm luận, đối với hắn mà nói, quả thực là như đứng đống lửa, như ngồi đống than, chắc chắn vô cùng không tự nhiên.
"Ngươi có biết tại sao trong chuyến đi Đế Lăng trước đây, lão hủ lại cho phép mỗi thế tử mang theo hai hộ pháp cùng nhau lịch lãm không?" Bắc Đế đột nhiên chuyển đề tài hỏi.
Lý Mộ Nhiên hơi sững sờ, nói: "Đại khái là để bảo vệ an nguy của các thế tử. Một người đơn độc lịch lãm, vạn nhất giữa các thế tử xảy ra xung đột, có thể sẽ có thương vong, tạo ra hiềm khích và tai họa ngầm giữa các vương phủ. Ba người đồng hành, chiếu ứng lẫn nhau, tỷ lệ xảy ra tình huống này sẽ giảm đi rất nhiều."
Bắc Đế khẽ gật đầu nói: "Đây là một điểm. Nhưng điểm quan trọng hơn là, lão hủ hy vọng mượn cơ hội này, có thể có thêm nhiều hậu khởi chi tú bộc lộ tài năng."
Bắc Đế tiếp tục nói: "Tu Tiên Giới của Bắc Hàn Quốc ta có chút khác biệt so với các Tu Tiên Giới khác, phần lớn lấy gia tộc truyền thừa làm chủ. Nếu là sinh ra ở thế hệ bình thường, dù có cố gắng đến mấy, cũng rất khó trở thành thế tử vương phủ. Tuy nhiên, nếu quả thực nổi bật, vẫn có cơ hội rất lớn được các Đại Vương phủ nhìn trúng, trở thành hộ pháp mà các vương phủ tranh nhau lôi kéo."
"Lão hủ cố ý để mỗi thế tử mang theo hai hộ pháp tiến vào Đế Lăng, mục đích chính là muốn tập hợp những người nổi bật trong số tu sĩ Pháp Tướng kỳ của Bắc Hàn Quốc, để lão hủ dễ dàng phát hiện nhân tài từ đó, chứ không chỉ giới hạn trong con cháu vương công."
"Còn lần tuyển chọn Thái tử này, lão hủ từ đầu đến cuối cũng không hề giới hạn trong việc lựa chọn con cháu vương công."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng khẽ động, mơ hồ cảm thấy dụng ý của Bắc Đế khi triệu kiến mình.
Bắc Đế mỉm cười, lại hỏi Lý Mộ Nhiên: "Ngươi có biết tại sao trong lần tỷ thí này, lão hủ lại muốn các thế tử vương phủ mang theo hai hộ pháp cùng nhau xuất chiến không?"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu nói: "Dụng ý của tiền bối, không phải vãn bối, một kẻ tồn tại thấp kém như này, có thể nhìn thấu."
Bắc Đế cười nói: "Ngươi làm gì mà khiêm tốn quá. Lão hủ lần này hành động chính là muốn dẫn ngươi ra tay đó."
"Dẫn vãn bối ra tay?" Lý Mộ Nhiên kinh ngạc.
Bắc Đế cười lớn ha ha, nói: "Đúng vậy. Kỳ thực từ mấy năm trước, khi chuyến đi Đế Lăng kết thúc, Sở Ly công bố rằng hắn đã cứu tất cả thế tử và hộ pháp ra, lão hủ đã nhận ra việc này có ẩn tình khác. Sở Ly đích thực là một tài năng có thể rèn giũa, nhưng thực lực của hắn vẫn chưa vượt ra khỏi phạm trù tu sĩ Pháp Tướng hậu kỳ. Vậy làm sao hắn có thể thi triển thần thông diệt sát lũ ma tu, cứu mọi người trong cái trận pháp tràn ngập ma khí đó?"
"Tuy nhiên, ma tu bị diệt, mọi người được cứu, đây cũng là sự thật đáng tin cậy. Nói cách khác, người thực sự diệt sát ma tu, cứu ra tất cả thế tử và hộ pháp, phá giải âm mưu của Ma Tông, cứu vãn vận mệnh quốc gia Bắc Hàn Quốc ta, lập nên kỳ công vô song đó, là một người hoàn toàn khác."
Chỉ riêng Tàng Thư Viện mới là nơi chốn duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh tế này.