Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 536: Phàm nhân đạo quan

Lý Mộ Nhiên nhướng mày. Dù không muốn vô cớ đại chiến với tu sĩ đồng giai, nhưng nếu nữ tử này cứ tiếp tục dây dưa, hắn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, càng sẽ không vì đối phương là một nữ tu xinh đẹp mà nương tay.

"Tiên Tử hung hăng hăm dọa như vậy, chẳng lẽ cho rằng tại hạ không dám động thủ sao?" Lý Mộ Nhiên ngữ khí trầm xuống, đồng thời thầm vận Chân Nguyên.

Ngay sau đó, Lý Mộ Nhiên há miệng phun ra, một đoàn hôi quang tuôn ra, chui vào thanh Truy Hồn Đoạt Phách Đao trong tay hắn. Hôi quang lập tức chui vào thân đao, trong chốc lát, toàn thân thanh đao trở nên óng ánh trong suốt, toát ra vẻ mờ ảo, huyền ảo. Thân đao phát ra vầng sáng bảo quang, lấp lánh như nước chảy, vô cùng rực rỡ tươi đẹp.

Hồng y thiếu nữ khẽ cau đôi mi thanh tú. Pháp bảo trong suốt như vô hình vô chất, rõ ràng đã bị kích hoạt toàn lực. Đối phương dễ dàng kích hoạt một kiện pháp bảo cấp bảy đến mức tận cùng, hiển nhiên thực lực không hề kém.

Hồng y thiếu nữ cũng không chịu yếu thế, nàng quát một tiếng, đôi tay ngọc thon dài không ngừng bấm niệm pháp quyết, tế ra từng đạo ánh lửa tinh khiết mà dày đặc, rót vào Xích Diễm Ngọc Hoàn.

Xích Diễm Ngọc Hoàn bao bọc ngọn lửa hừng hực, một lần nữa đánh tới Lý Mộ Nhiên.

Ánh lửa mãnh liệt tựa như một vầng liệt nhật, chiếu sáng hoàn toàn phạm vi nghìn dặm. Nhìn từ xa, giống như bầu trời đã bị đốt cháy.

Thần thông mà tu sĩ Chân Thân kỳ tế luyện đã cường đại đến mức ấy, cho dù ở khoảng cách rất xa cũng có thể nhìn thấy.

Lý Mộ Nhiên điểm một cái vào Truy Hồn Đoạt Phách Đao, sau lưng hôi quang lóe lên, nghênh đón Xích Diễm Ngọc Hoàn.

"Oanh!" Hai kiện pháp bảo va chạm, mỗi cái lùi lại mấy trượng, đồng thời một tiếng nổ lớn vang dội truyền ra.

Một luồng ánh lửa chói mắt và cường liệt hơn bùng phát từ Xích Diễm Ngọc Hoàn, lập tức nuốt chửng Truy Hồn Đoạt Phách Đao.

Hồng y thiếu nữ thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng. Bị ngọn Chân Hỏa này nuốt chửng, e rằng thanh bảo đao kia dù không bị lập tức thiêu hủy, cũng sẽ bị trọng thương nguyên khí, phẩm chất giảm đi rất nhiều.

Ai ngờ, Truy Hồn Đoạt Phách Đao đồng thời bộc phát ra một trận hôi quang, ngọn Liệt Diễm đáng sợ kia khi gặp hôi quang liền tan rã tán loạn, không hề gây tổn hại chút nào đến bảo đao.

Lý Mộ Nhiên thu hồi Truy Hồn Đoạt Phách Đao. Dù đã hóa giải một kích của đối phương, nhưng trong lòng hắn vẫn có chút khâm phục thủ đoạn của nữ tử kia.

"Nàng này trông rất trẻ tuổi, nhưng tu vi và thủ đoạn đều vô cùng cao minh. Dù công pháp thuộc tính r��t đơn thuần, nhưng tu luyện đến cảnh giới tinh khiết, uy lực cũng cực kỳ cường đại. Quả không hổ danh là một tồn tại Chân Thân kỳ của Trung Thổ Đại Quốc." Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng.

Hồng y thiếu nữ thấy Lý Mộ Nhiên chỉ bằng một kiện pháp bảo cấp bảy đã chặn được một kích của mình, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt là tầng hôi quang phát ra từ thân đao kia, dường như không phải ma khí bình thường, cũng chẳng phải công pháp chính đạo, vậy mà khiến nàng có cảm giác không thể nhìn thấu.

"Người này thực lực mạnh mẽ đến vậy, e rằng toàn bộ Bạch Vân Quan đã gặp độc thủ rồi." Hồng y thiếu nữ chợt khẽ động trong lòng, càng thêm bi thống.

Lý Mộ Nhiên thấy đối phương vẫn chưa có ý thu tay, ngược lại trong đôi mắt đẹp ẩn ẩn lóe lên nước mắt, trong lòng càng thêm nghi hoặc.

"Khoan đã!" Lý Mộ Nhiên tâm niệm vừa động, dường như đã đoán được điều gì, hắn vội vàng nói: "Tiên Tử có phải vì Bạch Vân Quan mà đến? Tại hạ tuy xuất hiện ở phụ cận, nhưng không hề gây bất lợi gì cho Bạch Vân Quan, ngược lại còn giúp Bạch Vân Quan hóa giải một hồi nguy cơ."

Quả nhiên, hồng y thiếu nữ vốn còn muốn ra tay, nghe vậy liền sững sờ, công pháp cũng tạm thời ngừng lại.

"Lời này thật sao? Toàn bộ Bạch Vân Quan đều bình yên vô sự ư?" Hồng y thiếu nữ ân cần hỏi han.

"Mọi việc bình an, Tiên Tử đến xem thì sẽ rõ." Lý Mộ Nhiên mỉm cười nói.

Thiếu nữ bán tín bán nghi. Đúng lúc này, một đạo độn quang từ rất xa bay tới, chưa kịp đến gần đã có một giọng nói lo lắng từ đằng xa truyền đến:

"Mong tiền bối dừng tay! Đều là hiểu lầm, hiểu lầm!"

"Thì ra là Quan Chủ Lăng của Bạch Vân Quan đã tới." Lý Mộ Nhiên nghe ra giọng người đến, mỉm cười.

Cô gái kia nghe vậy đại hỉ, vội vàng lớn tiếng đáp lại: "Phụ thân, thì ra người không sao!"

Lý Mộ Nhiên sững sờ, lập tức giật mình.

Thì ra Quan Chủ Lăng của Bạch Vân Quan lại có một cô con gái Chân Thân sơ kỳ dung mạo xinh đẹp đến vậy. Nàng này chắc chắn đã nhận được lời cầu cứu từ Quan Chủ Lăng, nên mới vội vã chạy đến Bạch Vân Quan.

Sau khi đến gần Bạch Vân Quan, nàng phát hiện Lý Mộ Nhiên đang ẩn nấp ở đây, tự nhiên đã lầm tưởng Lý Mộ Nhiên là ma tu xâm lấn Bạch Vân Quan. Nàng cho rằng mình đã đến chậm một bước, nên căm hận Lý Mộ Nhiên thấu xương, xem hắn như kẻ thù giết cha.

Giờ đây, Quan Chủ Lăng bình yên xuất hiện trước mặt nàng, mọi hiểu lầm liền tan thành mây khói.

Sau khi Quan Chủ Lăng xuất hiện, lập tức cung kính hành lễ với Lý Mộ Nhiên, nói: "Tiền bối xin dừng tay. Đây là con gái duy nhất của vãn bối, cùng tiền bối không oán không cừu, e rằng có chút hiểu lầm."

"Đúng là hiểu lầm thật." Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu nói: "Quan Chủ Lăng đến thật đúng lúc, xin hãy kể lại sự việc đã xảy ra ở Bạch Vân Quan cho lệnh ái, hiểu lầm liền có thể hóa giải."

"Vâng." Quan Chủ Lăng lập tức nói với thiếu nữ: "Tuyết Nhi, con đến chậm một bước rồi. May mà vị tiền bối này vừa lúc đi ngang qua đây, tiện tay giúp phụ thân và Bạch Vân Quan giải vây, đám ma tu kia cũng đã bị tiền bối đánh đuổi rồi..."

Quan Chủ Lăng kể rõ sự tình một cách đơn giản. Thiếu nữ Lăng Tuyết Nhi nghe vậy lập tức mặt mày đỏ bừng, nàng khom người thi lễ với Lý Mộ Nhiên, nói: "Tiểu nữ tử đã lầm ân công thành kẻ thù, có nhiều mạo phạm, kính xin ân công thứ lỗi."

"Xưng hô 'ân công' thì quá nghiêm trọng rồi." Lý Mộ Nhiên cười nói: "Nhưng vì hiểu lầm đã được hóa giải, Tiên Tử và phụ thân cũng bình an đoàn tụ, tại hạ có thể rời đi được chưa?"

Lăng Tuyết Nhi nói: "Tiểu nữ tử nhất thời lỗ mãng, làm hại ân công hao phí không ít nguyên khí. Hay là xin ân công ở lại Bạch Vân Quan nghỉ ngơi vài ngày, cũng để chúng tiểu nữ tận tình chủ nhà, làm chút đền bù tổn thất."

"Không cần." Lý Mộ Nhiên lắc đầu, "Tại hạ sẽ tự mình nghĩ cách từ từ khôi phục nguyên khí."

Hắn liếc nhìn phụ nữ Quan Chủ Lăng, tò mò hỏi: "Không thể ngờ trong Bạch Vân Quan nhỏ bé này lại có một tu sĩ Chân Thân kỳ phi phàm như vậy tọa trấn. Đã như thế, tại sao Lăng đạo hữu không công khai thân phận, tọa trấn tông môn? Chắc hẳn đám đạo chích kia cũng không dám mạo phạm đạo quán này."

Lăng Tuyết Nhi tự nhiên cười nói: "Ân công có điều không biết, tòa Bạch Vân Quan này là phụ thân con một tay sáng lập cách đây hai trăm năm, khi đó tu vi của Tuyết Nhi còn thấp. Sau này, một vị tiền bối của Hư Linh Môn đã chọn trúng Tuyết Nhi, thu Tuyết Nhi làm đồ đệ và dẫn đến Hư Linh Môn tu hành. Bởi vậy, hôm nay Tuyết Nhi là một trưởng lão của Hư Linh Môn, chứ không phải là tu sĩ Bạch Vân Quan. Phụ thân gần đây vẫn giữ kín tiếng, cũng không có ý định mượn danh tiếng của Tuyết Nhi để khuếch trương thế lực đạo quán, nên không công khai chuyện này ra ngoài."

"Thảo nào Tiên Tử có thực lực kinh người như vậy, thì ra là đạo hữu của Hư Linh Môn, thất kính thất kính!" Lý Mộ Nhiên chắp tay thi lễ nói.

Hư Linh Môn chính là một trong năm siêu cấp tông môn chính đạo danh tiếng lẫy lừng của Trung Thổ Đại Quốc. Nghe nói trong tông môn, chỉ riêng trưởng lão Chân Thân kỳ đã có hai ba mươi vị, trong đó còn có đại tu sĩ Chân Thân hậu kỳ tọa trấn.

"Quả không hổ danh là danh môn đại phái, một trưởng lão Chân Thân sơ kỳ bình thường mà đã có thực lực như vậy." Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng.

Lăng Tuyết Nhi mỉm cười nói: "Ân công hà tất quá khiêm tốn. Vừa rồi trong lúc giao thủ, ân công không hề rơi vào thế hạ phong chút nào; nếu pháp bảo của ân công có phẩm chất cao hơn một chút, e rằng thực lực còn ở trên Tuyết Nhi."

Lý Mộ Nhiên đột nhiên nảy ra một ý nghĩ. Đối phương đường đường là trưởng lão của một trong ngũ đại tông môn chính đạo, kiến thức chắc chắn uyên thâm, lại còn luôn tu hành trong Trung Thổ Đại Quốc. Biết đâu có thể từ miệng đối phương thăm dò được một vài tin tức hữu dụng.

Lý Mộ Nhiên liền hỏi: "Tại hạ có một vài vấn đề muốn thỉnh giáo Tiên Tử, không biết có tiện không?"

"Ân công khách khí rồi, Tuyết Nhi đương nhiên sẽ không không nói." Lăng Tuyết Nhi khẽ gật đầu. Nàng đối với Lý Mộ Nhiên vô cùng áy náy, tự nhiên nguyện ý làm chút đền bù.

"Không biết trong lãnh thổ Trung Thổ Đại Quốc, có bao nhiêu tòa Bạch Vân Quan? Có phải có một Bạch Vân Quan chuyên tu phù lục chi thuật không?" Lý Mộ Nhiên hỏi.

Lăng Tuyết Nhi nghe vậy sững sờ, nàng trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Bạch Vân Quan lại là một cái tên bình thường, trong cảnh giới Trung Thổ Đại Quốc chắc hẳn có ít nhất năm tòa Bạch Vân Quan trở lên. Tuy nhiên, Tuyết Nhi lại không biết có một Bạch Vân Quan nào lấy phù lục chi thuật làm công pháp chủ tu. Các tông môn chuyên tu phù lục chi thuật cũng không ít, trong đó cũng có một số là đạo quán, nhưng không có đạo quán nào tên là Bạch Vân Quan."

Lý Mộ Nhiên nhướng mày, tiếp tục truy vấn: "Vậy có Bạch Vân Quan nào có thể liên quan đến thuật chế phù cao minh không?"

Lăng Tuyết Nhi lắc đầu, vẻ mặt mờ mịt.

Một lát sau, Lăng Tuyết Nhi thì thầm nói: "Nếu quả thật muốn nói một chút liên quan, thì Bạch Vân Quan của phụ thân con đây lại có một chút liên hệ với phù lục, chỉ là khá gượng ép."

"Ồ? Không ngại nói cho nghe một chút?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.

Lăng Tuyết Nhi nói: "Lăng gia chúng con mấy trăm năm trước vẫn là một gia tộc phàm nhân. Sở dĩ có thể bước vào tu hành là vì năm đó một vị gia tổ đã gặp cao nhân chỉ điểm, được người ấy Khai Quang dẫn đạo, tiến vào Tu Tiên Giới, rồi sau đó dần dần hưng vượng lên, trong Tu Tiên Giới cũng ngày càng tiến xa."

"Nghe nói, vị gia tổ năm đó chính là nhờ một đạo phù lục mà mở ra tổ khiếu thần quang, rồi bước lên con đường tu tiên. Mà nơi người ấy gặp được cao nhân chỉ điểm khi đó, chính là một đạo quán phàm nhân tên là Bạch Vân Quan. Phụ thân con khi thành lập đạo quán cũng lấy tên Bạch Vân Quan, cũng là có ý tưởng tưởng nhớ cuộc gặp gỡ năm xưa của gia tổ."

"Đạo quán phàm nhân?" Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng cả kinh.

Phong tục tu tiên ở Trung Thổ Đại Quốc đã có từ lâu. Ngay cả phàm nhân cũng đều biết sự tồn tại của Tiên Nhân và Tu Tiên giả qua những truyền thuyết cổ xưa, và họ vô cùng kính trọng. Vì vậy, ngoài các đạo quán trong tu tiên giới, ở nhân gian cũng có vô số chùa miếu, đạo quán lớn nhỏ, thờ phụng các vị Thần Tiên trong truyền thuyết. Mà Bạch Vân Quan chỉ là một cái tên rất bình thường, trong các đạo quán phàm nhân, hoàn toàn có thể có Bạch Vân Quan tồn tại.

Mà Thiên Phù Đồ chỉ nhắc đến tên Bạch Vân Quan, không nói rõ đó là đạo quán tu tiên hay đạo quán phàm nhân. Lý Mộ Nhiên chỉ bị những ý niệm cố hữu trong đầu ràng buộc, đương nhiên cho rằng Bạch Vân Quan nhất định là một tông môn tu tiên, nhưng trên thực tế, nó cũng hoàn toàn có thể là một đạo quán phàm nhân.

"Không biết tòa Bạch Vân Quan phàm nhân kia nằm ở nơi nào?" Lý Mộ Nhiên hỏi.

"Ở Thương Châu Cảnh, tức là nơi cố hương của Lăng gia con." Lăng Tuyết Nhi nói.

"Thương Châu?" Lý Mộ Nhiên lại sững sờ: "Trong mười tám châu phủ của Trung Thổ Đại Quốc, hình như không có cái tên Thương Châu."

Lăng Tuyết Nhi che miệng cười khẽ, nói: "Xem ra ân công quả thực không phải người của Trung Thổ Đại Quốc. Thương Châu tuy mang danh châu, nhưng không phải là một trong mười tám châu phủ, nó chỉ là một trấn nhỏ mà thôi."

Dòng chữ này là lời tri ân, xin cảm ơn những ai đã trân trọng bản dịch quý báu này từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free