(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 737: Hình xăm
Lý Mộ Nhiên trở lại Trung Thổ Tu Tiên Giới sau, Mao Trĩ lấy lý do mở mang tầm mắt mà rời Ma Tâm Môn, đi du ngoạn khắp nơi. Còn Lý Mộ Nhiên thì sau khi giải trừ khế ước nhận chủ, trả lại tự do cho Tiểu Bạch, đã bế quan trong động phủ vài năm.
Vài năm sau, Mao Trĩ trở về Ma Tâm Môn, Lý Mộ Nhiên cũng xuất quan, cùng Ma Hồn và Tiểu Bạch gặp mặt.
"Lý tiểu hữu định đi Tây Cổ Đại Lục ngay bây giờ sao?" Ma Hồn hỏi.
Lý Mộ Nhiên gật đầu, thong thả nói: "Mọi việc đã chuẩn bị ổn thỏa, đã đến lúc rời khỏi nơi đây. Tây Cổ Đại Lục nằm ở phía tây của Tây Vực Tu Tiên Giới, ngăn cách bởi một vùng biển hoang vu mênh mông. Muốn vượt qua biển hoang vu này, không chỉ tốn rất nhiều thời gian mà còn tràn ngập nguy hiểm. Hạ giới này đến Tây Cổ Đại Lục, dù cuối cùng có thể phi thăng Linh giới thành công hay không, e rằng cũng sẽ không còn cơ hội quay về Trung Thổ nữa. Bởi vậy trước khi lên đường, vãn bối cố ý đến cáo biệt tiền bối cùng Tiểu Bạch."
Tiểu Bạch nghe vậy, có chút không nỡ nhìn Lý Mộ Nhiên: "Chẳng lẽ nói, hôm nay từ biệt, Tiểu Bạch sẽ không còn cơ hội gặp lại chủ nhân nữa sao?"
Lý Mộ Nhiên mỉm cười: "Hợp tan, ly biệt là lẽ thường của thế gian. Ngươi theo ta tu luyện cho đến nay, không biết đã có bao nhiêu cố nhân cuối cùng ly biệt mà đi, không thể gặp lại nữa. Hôm nay ta và ngươi từ biệt, cũng là như vậy. Ta và ngươi tuy không thể gặp lại, nhưng Đại Đạo chúng ta tu luyện đều là Thiên Đạo như nhau. Cái gọi là Đại Đạo 3000, trăm sông đổ về một biển, nếu như ta và ngươi đều có thể thành Đại Đạo, có lẽ vẫn sẽ có ngày gặp lại."
Ma Hồn liên tục gật đầu: "Lý tiểu hữu nói rất đúng, tu hành vạn pháp, đều có thể chứng đạo. Hy vọng ngày sau chúng ta đều có thể tu vi đại thành, tu vi càng cao, cơ hội đoàn tụ của chúng ta lại càng lớn. Tiểu Bạch, nếu ngươi muốn gặp lại chủ nhân, ngày sau phải cố gắng tu hành!"
"Vâng." Tiểu Bạch nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu.
Lý Mộ Nhiên từ trong lòng lấy ra một hộp ngọc, đưa cho Ma Hồn: "Tiền bối, những vật này vãn bối phần lớn không dùng được, sẽ để lại cho tiền bối và Tiểu Bạch vậy."
Ma Hồn mở hộp ngọc, thấy một quyển trục cùng mấy tấm ngọc phù lệnh bài.
"Lang Yên Động Thiên?" Ma Hồn kinh hãi.
"Đúng vậy." Lý Mộ Nhiên cười nói: "Tòa Lang Yên Động Thiên này sẽ để lại cho tiền bối. Bảo vật bên trong, điển tịch, cùng với con Thị Huyết Ma Chu kia, cũng đều để lại cho tiền bối. Mấy tấm ngọc phù lệnh bài này chính là lệnh bài ra vào Lang Yên Động Thiên."
Ma Hồn ngẩn người hỏi: "Tiểu hữu đem Lang Yên Động Thiên lưu lại cho chúng ta, vậy bản thân tiểu hữu dùng bảo vật không gian nào đây? Bảo vật này dù là dùng làm động phủ tùy thân, cất giữ bảo vật hay nuôi dưỡng Linh thú, đều vô cùng thuận tiện, không thể thiếu."
Lý Mộ Nhiên mỉm cười, hắn vén ống tay áo bên trái lên, lộ ra nửa cánh tay, nói: "Tiền bối xin xem."
Ma Hồn nhìn qua, phát hiện trên cánh tay trái của Lý Mộ Nhiên, vậy mà có thêm một hình xăm lớn nhỏ vài tấc. Thoạt nhìn, hình như là một bức tranh sơn thủy.
Ma Hồn biết rõ Lý Mộ Nhiên tuyệt sẽ không vô duyên vô cớ xăm một bức tranh sơn thủy lên cánh tay, hắn ngưng thần nhìn kỹ, đột nhiên biến sắc, vô cùng kinh ngạc: "A, chẳng lẽ cũng là Lang Yên Động Thiên?"
Lý Mộ Nhiên đáp: "Đúng vậy, đây là Lang Yên Động Thiên được vãn bối phỏng chế. Vãn bối dùng phương pháp luyện khí nhập vào cơ thể, đem vô số phù văn phức tạp dùng để luyện chế Lang Yên Động Thiên, toàn bộ xăm lên cánh tay. Như vậy, vãn bối sẽ có một Lang Yên Động Thiên mang theo bên người, chỉ cần tâm niệm vừa động, pháp lực rót vào trong cánh tay, có thể từ đó gọi ra linh cầm hoặc lấy ra bảo vật, tiện lợi hơn nhiều so với Túi Trữ Vật. Hơn nữa, cho dù tu sĩ khác có nhìn thấy hình xăm này, cũng rất khó nhận ra lai lịch của nó."
Ma Hồn thán phục nói: "Thành tựu phù lục chi thuật của tiểu hữu, rõ ràng đã đạt đến cảnh giới này, có thể xăm vô số phù văn cao cấp cực kỳ phức tạp lên một mảng da thịt vài tấc trên cánh tay, có thể nói đã đạt đến đỉnh cao rồi. Lão phu vô cùng khâm phục. Tiểu hữu bế quan mấy năm không ra, hóa ra chính là để luyện chế bảo vật này!"
Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Trong Linh giới, tu sĩ Chân Thân hậu kỳ như ta, cũng chỉ là thế hệ tầm thường. Nếu thật sự may mắn phi thăng thành công, cũng không biết có gặp phải nguy hiểm gì không. Vãn bối đem toàn bộ tài sản và bảo vật đều giấu trong hình xăm trên cánh tay này, không dễ bị phát hiện, biết đâu cũng sẽ bớt gây ra một vài họa sát thân."
Vài ngày sau, Lý Mộ Nhiên từ biệt Ngọc Diện Ma Quân cùng những người khác, cùng Mao Trĩ lặng lẽ rời khỏi Trung Thổ Tu Tiên Giới.
Khi rời đi, Lý Mộ Nhiên cũng không đi gặp Vân Tiên Tử cùng những người chính đạo khác, chỉ gửi cho bọn họ một tấm Truyền Âm Phù, cáo tri rằng mình sẽ thoái ẩn Tu Tiên Giới, không hỏi thế sự nữa.
Sau khi Lý Mộ Nhiên và Mao Trĩ đến Tây Vực Tu Tiên Giới, Lý Mộ Nhiên chỉ dừng lại ở Thiên Sơn Tông khoảng hơn một tháng, dặn dò Thư Trung Ngọc một việc, truyền lại chức tông chủ cho y, rồi sau đó cũng cáo biệt rời đi.
Không lâu sau đó, Lý Mộ Nhiên và Mao Trĩ đi đến hải dân quốc nằm ở phía tây nhất của Tây Vực Bách Quốc.
Nơi đây là một vùng biển cả mênh mông, màu nước biển tương đối thâm trầm. Còn hải dân quốc thì là một bán đảo ba mặt giáp biển, mặt còn lại tiếp giáp với đại lục.
Trong truyền thuyết, nơi đây là tận cùng của thế giới. Bởi vì sâu trong biển cả, là một vùng không khí trầm lặng, đừng nói là phàm nhân, ngay cả tu sĩ cao giai cũng không thể vượt qua.
Lý Mộ Nhiên và Mao Trĩ hai người tiếp tục bay về phía sâu trong biển cả. Dần dần, bọn họ cảm nhận rõ ràng Thiên Địa Nguyên Khí xung quanh dần trở nên mỏng manh, mà màu nước biển cũng càng ngày càng sâu thẳm.
Càng về sau, nước biển dưới thân họ đã là một màu nâu đen, hoàn toàn không thấy bất kỳ tôm cá hay Hải Thú nào. Mà ngay cả những hòn đảo nhỏ trong vùng biển này, cũng trơ trụi không một ngọn cỏ.
Thiên Địa Nguyên Khí ở nơi đây, không những gần như không có, hơn nữa hai người họ còn cảm ứng được, pháp lực của mình đang từng chút trôi đi.
May mắn là hai người này đều là tu sĩ có tu vi cực cao, năng lực khống chế pháp lực bản thân cũng khá mạnh. Nếu tu sĩ Chân Thân sơ kỳ thật sự đến đây, e rằng không cần một khắc ba khắc, pháp lực sẽ tự động mất hết.
"Nơi đây chính là biển hoang vu trong truyền thuyết." Lý Mộ Nhiên nói: "Căn cứ tin tức vãn bối biết được, sau khi vượt qua vùng biển hoang vu này, có thể nhìn thấy Tây Cổ Đại Lục."
"Vùng biển hoang vu này rộng lớn bao nhiêu?" Mao Trĩ hỏi.
"Nghe nói là khoảng ba vạn dặm." Lý Mộ Nhiên đáp: "Bất quá, dù là loại thủ đoạn truyền tống nào, đều cần dựa vào Thiên Địa Nguyên Khí xung quanh. Nơi đây Thiên Địa Nguyên Khí mỏng manh gần như không đáng kể, cho nên những thủ đoạn như Thuấn Tức Vạn Lý Phù cũng khó mà thi triển được. Chúng ta chỉ có thể dựa vào bản thân bay ra khỏi hải vực này."
"Ba vạn dặm?" Mao Trĩ nhíu mày: "Tuy khoảng cách không quá xa. Nhưng khí hoang vu nơi đây quá nặng, pháp lực sẽ dần dần xói mòn, muốn xuyên qua hải vực này quả thực rất không dễ dàng."
Lý Mộ Nhiên lấy ra hai tấm ngọc phù Long Văn, nói: "Nếu Mao tiền bối không ngại chậm, có thể dùng Phi Hành Phù bảo vãn bối luyện chế để đi đường. Sử dụng bảo vật này phi hành, không cần tiêu hao pháp lực của chúng ta. Cho nên chúng ta có thể triệt để phong bế Chân Nguyên trong người, từ đó giảm bớt đáng kể sự xói mòn pháp lực."
"Rất tốt." Mao Trĩ liên tục gật đầu, cảm ơn nhận lấy một trong hai tấm ngọc phù.
Lập tức, hai người kích hoạt ngọc phù. Ngọc phù hóa thành hai con Thanh Long, lần lượt chở Lý Mộ Nhiên và Mao Trĩ, tiếp tục bay về phía tây.
Tốc độ phi hành của Thanh Long tuy không thể sánh bằng Lý Mộ Nhiên và Mao Trĩ, nhưng cũng không tính là chậm, ch�� cần ba ngày ba đêm, có thể bay qua khoảng cách ba vạn dặm.
Bất quá, nguyên khí của Thanh Long cũng tiêu hao cực nhanh, cứ hai ba canh giờ, Lý Mộ Nhiên lại phải lấy ra mấy tấm Nguyên Khí Phù cao giai, bổ sung nguyên khí cho Thanh Long.
Một ngày sau, hai người đang ngồi trên Thanh Long phi hành trên mặt biển, đột nhiên nước biển không hề báo trước mà cuồn cuộn.
Trên mặt biển u ám, xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ, ngay sau đó một tiếng gầm gừ trầm thấp truyền ra từ dưới biển.
"Vùng biển hoang vu này lại còn có Yêu thú có thể sống sót sao?" Lý Mộ Nhiên cảm thấy kinh ngạc.
Lập tức, một quái thú có hình thể cực lớn từ trong vòng xoáy xông ra, con quái thú kia ước chừng cao hơn hai mươi trượng, toàn thân bao phủ khí tro nồng đậm, có thân hình hổ báo, lại có một đôi cánh khổng lồ. Điều kỳ lạ hơn nữa là, toàn thân quái thú này chỉ có khung xương, không có huyết nhục, ngay cả cánh cũng chỉ do những gai xương dài nhỏ tạo thành, không hề có lông vũ. Xung quanh bộ "khung xương" này, khí tro nồng đậm quấn chặt lấy, dường như những khí tro này chính là huyết nhục của quái thú.
Quái thú dùng hốc mắt khổng lồ sâu thẳm, đầy khí tro, trừng mắt nhìn Lý Mộ Nhiên và Mao Trĩ, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp như sấm rền, đồng thời còn có một luồng khí tro không ngừng phun ra từ miệng nó.
"Đây là Yêu thú gì? Chưa từng thấy qua." Lý Mộ Nhiên cảm thấy hiếu kỳ.
"Hình như là Hoang Thú trong truyền thuyết." Mao Trĩ nhíu mày.
"Hoang Thú?" Lý Mộ Nhiên ngẩn người, hắn chưa từng nghe nói đến.
Mao Trĩ nói: "Thật ra trong Trùng Giới nơi bản đạo sinh sống, cũng có một vùng hoang vu tương tự biển hoang vu này, ở đó có không ít Hoang Thú như vậy tồn tại. Hoang Thú thổ nạp Thiên Địa Nguyên Khí, gọi là hoang vu chi khí, hoàn toàn khác biệt với Linh khí hoặc ma khí mà tu sĩ chúng ta thổ nạp tu luyện. Chúng ta nếu hấp thụ hoang vu chi khí, ngược lại sẽ khiến pháp lực xói mòn, tổn hại đến thọ nguyên. Nhưng Hoang Thú lại dùng hoang vu chi khí mà sống, thọ nguyên rất dài, thậm chí trong truyền thuyết, Hoang Thú từ Chân Thân kỳ trở lên, nếu không gặp phải kiếp số khác, gần như là tồn tại bất tử. Cho nên trong Trùng Giới, chúng ta còn gọi Hoang Thú là Bất Tử tộc."
"Bất quá Hoang Thú tiến giai cũng rất khó, ngoài việc thôn phệ Hoang Thú khác, thôn phệ một số tu sĩ cao giai có sinh mệnh lực mạnh mẽ cũng là một phương pháp tiến giai. Xem ra con Hoang Thú này, phần lớn là đã nhắm vào ta và ngươi rồi."
"Nó rõ ràng đã nhắm vào chúng ta?" Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình: "Không biết con Hoang Thú này có tu vi gì?"
"Đại khái tương đương với tu sĩ Chân Thân kỳ." Mao Trĩ nói: "Nếu như ở nơi khác gặp phải loại Hoang Thú này, không đáng sợ. Nhưng ở trên vùng biển hoang vu này, thực lực ngươi ta giảm sút nghiêm trọng, nó lại như cá gặp nước, e rằng sẽ có chút khó giải quyết."
Mao Trĩ dứt lời, vươn tay ra trước người hư không tóm lấy, trong kim quang lóe lên, một cây gai độc mảnh khảnh xuất hiện trong tay hắn.
Cũng không biết hắn thi triển pháp quyết gì, cây gai độc này trong nháy mắt hình thể tăng vọt gấp trăm lần lúc trước, hóa thành một cây trường mâu màu vàng dài hơn mười trượng.
Mao Trĩ cầm kim mâu trong tay, bay đến trên đỉnh đầu Hoang Thú, dốc sức ném mạnh xuống dưới.
Lý Mộ Nhiên thấy vậy trong lòng khẽ động, năm đó Mao Trĩ chỉ vận dụng một cây kim thứ mảnh khảnh, đã khiến cho đại tu sĩ Chân Thân hậu kỳ như Đại Long Vương cũng không thể ngăn cản, hôm nay hắn dùng ra một kích kim mâu, rõ ràng còn cường đại hơn năm đó, chẳng lẽ trong mắt Mao Trĩ, con Hoang Thú này còn khó đối phó hơn Đại Long Vương sao?
Bản dịch tinh tuyển của chương này, chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu đón đọc.