(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 778: Luận kiếm (hạ)
Kiếm Si không ngừng vung vẩy Hắc Kiếm trong tay, khi thì giương cao chém thẳng xuống, khi thì nghiêng mình chém ngang. Thế nhưng, chiêu kiếm của hắn vô thanh vô tức, không hề có khí thế đáng nói, càng không có kiếm quang lăng lệ, cũng chẳng hề phóng xuất linh áp cường đại nào.
Phảng phất như hắn chỉ đang giả vờ dùng kiếm, chỉ bày ra một tư thế mà thôi. Thế nhưng, trên trán hắn đã rịn ra một lớp mồ hôi dày đặc, mồ hôi bị pháp lực bốc hơi, tựa như một làn khói trắng bao phủ quanh thân. Đây chính là biểu hiện của pháp lực được thúc giục đến mức tận cùng.
"Kỳ lạ thật," Lý Mộ Nhiên khẽ động trong lòng, "Pháp lực của Kiếm Si cao thâm, tạo nghệ kiếm thuật lại càng thâm bất khả trắc. Vì sao hắn rõ ràng dốc toàn lực ra tay, nhưng kiếm quyết thi triển lại không hề có nửa điểm uy lực?"
Không chỉ Lý Mộ Nhiên cảm thấy kinh ngạc, mà cả những tán tu Kiếm Tu còn lại, thậm chí cả Liễu Thần Phong và những người khác cũng đều vô cùng ngạc nhiên, không thể nhìn thấu huyền cơ trong đó.
Chỉ có Thiên Kiếm Lão Nhân không hề lộ vẻ kinh ngạc. Ông chăm chú nhìn Kiếm Si thi triển kiếm quyết, liên tục gật đầu, hiển nhiên là cực kỳ tán thưởng.
Một lát sau, Kiếm Si thu hồi kiếm quyết, bình phục nguyên khí, nói: "Kiếm quyết này vẫn chưa hoàn thiện, đệ tử chỉ có thể thi triển đến cảnh giới này mà thôi."
"Ngươi có thể ngộ ra đến cảnh giới này đã là vô cùng khó được. Không tệ, không tệ!" Thiên Kiếm Lão Nhân hài lòng gật đầu, lớn tiếng tán thưởng.
Mọi người nghe vậy liền hai mặt nhìn nhau. Cái này rõ ràng là một bộ võ rỗng, đâu có thể coi là kiếm thuật cao minh? Thế nhưng, đã Thiên Kiếm Lão Nhân nói như vậy, ắt hẳn phải có huyền cơ.
Phương Thiên Ngạo không nhịn được lên tiếng: "Đệ tử không rõ, kiếm thuật của Tam sư huynh rốt cuộc có gì huyền diệu? Thoạt nhìn dường như không hề uy lực."
Thiên Kiếm Lão Nhân mỉm cười, chỉ vào một tảng đá lớn cách trăm trượng, nói: "Con hãy đi xem tảng đá kia đi."
"Vâng," Phương Thiên Ngạo tuy không rõ lắm, nhưng vẫn theo lời bay đến trước cự thạch, ngưng thần xem xét.
Vừa liếc mắt nhìn, Phương Thiên Ngạo liền chấn động kinh hô một tiếng, rồi mới nhẹ nhàng vỗ khối cự thạch.
"Oanh!" Cự thạch ầm ầm vỡ vụn, những chỗ vỡ nát vô cùng chỉnh tề, dĩ nhiên là bị lợi kiếm chém thành vô số mảnh nhỏ.
"Cái này... đây là chuyện gì vậy?" Phương Thiên Ngạo kinh nghi bất định. Trước đó hắn đã chú ý thấy trên tảng đá lớn có chi chít những vết kiếm mảnh khảnh, nhưng l��i không biết những vết kiếm này xuất hiện từ lúc nào.
"Kiếm Si, con hãy giải thích cho bọn họ nghe đi." Thiên Kiếm Lão Nhân mỉm cười, dặn dò Kiếm Si.
"Vâng," Kiếm Si đáp, "Những vết kiếm trên tảng đá lớn này chính là do kiếm pháp của đệ tử vừa rồi lưu lại. Đệ tử đã sáng chế ra Ám thuộc tính kiếm quyết này, linh cảm đến từ một gã Kiếm Tu xâm nhập Thiên Kiếm Cốc hơn mười năm trước. Người đó tu luyện công pháp Ám thuộc tính, hắn thừa dịp đêm tối lẻn vào cốc. Đệ tử đã phát hiện ra hắn, và cũng luận bàn với hắn một chiêu."
"Đệ tử nhận thấy, kiếm pháp của người này chú trọng ẩn nấp đánh lén, vô tung vô ảnh, khiến tu sĩ đồng cấp khó lòng đề phòng. Thế nhưng, tạo nghệ kiếm thuật của hắn quá thấp, ngay cả kiếm khí cũng chưa hoàn toàn lĩnh ngộ nắm giữ, cho nên uy lực quá kém, không đủ tư cách để lưu lại trong cốc."
"Đệ tử đã chỉ điểm hắn vài câu về thuật tu luyện kiếm khí, sau đó liền đuổi hắn đi. Thế nhưng, sau chuyện đó, đệ tử cảm thấy kiếm pháp Ám thuộc tính của hắn, so với Vô Ảnh Kiếm mà đệ tử từng tu luyện, cũng có vài chỗ đặc biệt."
"Sau này, đệ tử nghĩ đến một phương pháp "kiếm khí hóa ti". Đó là đem kiếm khí tinh thuần đã tu luyện, không dùng hình thức kiếm quang để chém ra, mà hóa thành những sợi kiếm vô cùng nhỏ. Nếu như những sợi kiếm này là Ám thuộc tính, thì có thể đạt đến cảnh giới vô ảnh vô hình, khó lòng phát giác."
"Sợi kiếm càng mảnh thì càng khó phát giác, nhưng uy lực sẽ giảm đi rất nhiều. Đệ tử vẫn luôn tìm cách nghiên cứu, làm sao để dùng kiếm hóa khí thành kiếm ti, vừa có thể đạt đến vô ảnh vô hình, khiến đối thủ không thể cảm nhận được, lại vừa có thể ẩn chứa uy năng cường đại."
"Tuy nhiên đáng tiếc, đệ tử nghiên cứu mấy năm trời, vẫn chưa thể đạt đến thập toàn thập mỹ, chỉ có thể chém vỡ một ít cự thạch, nhưng không thể thực sự dùng để tỷ thí kiếm pháp với tu sĩ đồng cấp."
Liễu Thần Phong và mọi người nghe vậy liền giật mình: "Thì ra đây là Kiếm Khí Hóa Ti Chi Thuật, quả nhiên vô cùng cao minh!"
Thiên Kiếm Lão Nhân trầm ngâm một lát rồi nói: "Theo vi sư thấy, bộ kiếm pháp Ám thuộc tính con sáng tạo ra đã có hình thức ban đầu. Sở dĩ con không thể hoàn thiện nó, thực sự không phải vì tạo nghệ kiếm thuật của con không đủ, mà là vì con vốn dĩ không phải tu sĩ chủ tu công pháp Ám thuộc tính."
"Kiếm Si, con không cần tốn quá nhiều tâm huyết vào bộ kiếm thuật này. Ngày sau, nếu con gặp được một gã tu sĩ chủ tu công pháp Ám thuộc tính, không ngại hãy để hắn tu luyện bộ kiếm quyết này. Biết đâu hắn có thể tháo gỡ nghi hoặc của con, giúp con hoàn thiện kiếm quyết."
"Vâng, đa tạ sư phụ chỉ điểm," Kiếm Si đáp.
Thiên Kiếm Lão Nhân nói thêm: "Con đã sáng tạo ra kiếm pháp này, chi bằng đặt cho nó một cái tên đi."
Kiếm Si suy nghĩ một lát, nói: "Kiếm pháp này còn chưa hoàn thiện, chi bằng tạm thời lấy 'Ám' làm tên, gọi là Ám Kiếm Thuật đi."
"Hay lắm!" Thiên Kiếm Lão Nhân khen ngợi, "Con bất quá mới tiến giai Linh Thân kỳ không lâu, đã có thể tự mình tìm lối đi riêng, sáng tạo ra kiếm pháp. Thành tựu của con trong tương lai, có lẽ sẽ không dưới vi sư. Con từ trước đến nay thích nghiên cứu các loại kiếm thuật, nhưng ngàn vạn lần đừng vì vậy mà chậm trễ tu hành. Kiếm thuật cao minh đích thực, chỉ khi đạt đến tu vi rất cao mới có thể lĩnh ngộ."
"Vâng, đệ tử cẩn tuân lời dạy bảo của sư phụ," Kiếm Si cung kính đáp.
Kiếm Si lui xuống, liền đến lượt nhị đệ tử Hạ Dư��ng luận kiếm.
Hạ Dương là một lão giả râu tóc đã lốm đốm bạc. Lúc bái sư Thiên Kiếm Lão Nhân, tuổi của ông đã không còn nhỏ, cũng đã có chút danh tiếng. Tu vi của ông cũng đạt Linh Thân trung kỳ, là cao nhất trong số các đệ tử. Tuy nhiên, ông nhập môn không sớm bằng Liễu Thần Phong, nên xếp thứ hai.
Hạ Dương vô cùng kín đáo, ít giao du bên ngoài. Lý Mộ Nhiên tu luyện trong Thiên Kiếm Cốc mấy năm, tổng cộng cũng chưa từng gặp ông vài lần.
Hạ Dương tu luyện công pháp Hỏa thuộc tính, bảo kiếm ông dùng cũng là Dương Viêm Kiếm thuộc loại Lục giai Linh Bảo Hỏa thuộc tính.
Khi Dương Viêm Kiếm vung vẩy, liệt diễm cuồn cuộn, như biển lửa hừng hực bao trùm xung quanh. Chẳng những kiếm quang lăng lệ, mà Hỏa Thế cũng vô cùng kinh người, khiến đối thủ khó lòng ngăn cản.
Sau khi Hạ Dương thi triển xong bộ Dương Viêm Kiếm quyết, tất cả mọi người đều lớn tiếng reo hò khen ngợi. Thiên Kiếm Lão Nhân cũng gật đầu: "Con vốn không phải chuyên tu Kiếm đạo, có thể lĩnh ngộ kiếm thuật đến cảnh giới này, quả thực rất đáng quý. Thế nhưng, con vẫn còn không gian để tăng tiến không nhỏ đấy."
Hạ Dương lui xuống, liền đến lượt Liễu Thần Phong ra tay.
Liễu Thần Phong thi triển chính là một bộ kiếm pháp như gió, nhẹ nhàng phiêu dật, vạn đạo kiếm quang không chỗ nào không kịp. Khi hắn múa kiếm, phảng phất toàn bộ bầu trời đều bị kiếm quang bao phủ. Dù cho chỉ là xoáy lên một làn thanh phong, cũng ẩn chứa sát cơ lăng lệ.
Lý Mộ Nhiên thầm cảm thán, không biết cần phải có thiên phú cao đến nhường nào, và bao nhiêu năm khổ tu, mới có thể diễn biến kiếm pháp đến loại cảnh giới này.
Mọi người đều say mê trong Kiếm Vũ nhẹ nhàng của Liễu Thần Phong. Cứ thế đến khi Liễu Thần Phong thu hồi kiếm quyết, mọi người vẫn chìm đắm trong đó, qua một lát sau mới có tiếng reo hò ủng hộ vang lên.
Thiên Kiếm Lão Nhân cũng hết sức hài lòng, ông khen: "Thần Phong con tuy không tự sáng chế kiếm pháp, nhưng có thể tu luyện kiếm thuật vi sư truyền cho con đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, cũng là vô cùng không dễ."
"Rất tốt, rất tốt!" Thiên Kiếm Lão Nhân đứng dậy, lớn tiếng khen ngợi chúng đệ tử hai tiếng, nói: "Trong đại hội luận kiếm lần này, các con hoặc là học được điều gì, hoặc là có điều ngộ ra. Tất cả đều là những người tài năng, vi sư hết sức vui mừng."
Đến đây, đại hội luận kiếm lẽ ra đã tuyên bố chấm dứt. Tất cả mọi người đều được Thiên Kiếm Lão Nhân chỉ điểm, mỗi người đều thu được lợi ích không nhỏ. Thế nhưng, Phương Thiên Ngạo lại bỗng nhiên nói: "Khoan đã, sư phụ! Ở đây còn có một người chưa phô diễn tạo nghệ kiếm pháp đấy."
Mọi người nghe vậy đều sững sờ, đang muốn hỏi thăm thì Phương Thiên Ngạo tiếp tục nói: "Đệ tử chính là chỉ Lý sư thúc. Sư thúc đã là bậc trưởng bối, nhưng lại chưa từng phô diễn kiếm thuật trước mặt chúng đệ tử. Vì sao không nhân cơ hội tốt của đại hội luận kiếm này, hơi chút triển lộ một ít thần thông, để chúng ta hậu bối được mở rộng tầm mắt?"
Liễu Thần Phong nhíu mày, vội vàng khuyên: "Phương sư đệ không được vô lễ! Sư thúc tuy là trưởng bối, nhưng thời gian nhập môn còn ngắn ngủi, hơn nữa tu vi không cao. Ng��y sau nếu có cơ hội, thỉnh sư thúc phô diễn kiếm pháp cũng không muộn."
Phương Thiên Ngạo lại hừ lạnh một tiếng đáp: "Đây chính là điều nghi hoặc của sư đệ! Luận tu vi hay luận kiếm pháp, vị Lý sư thúc này dường như cũng chỉ là thường thường vô kỳ. Bằng vào đâu mà có thể bình khởi bình tọa với nhân vật lớn như sư phụ, còn muốn chúng ta lấy lễ trưởng bối đối đãi?"
Thiên Kiếm Lão Nhân thần sắc ngưng trọng, nghiêm nghị nói: "Im ngay! Lý sư đệ gia nhập bổn môn, cùng vi sư đồng bối tương xứng, là do vi sư quyết định, cũng là ý nguyện của sư tổ các con năm đó. Nếu con không phục, đại khái có thể rời khỏi bổn môn!"
"Đệ tử không dám," Phương Thiên Ngạo thấy sư phụ tức giận, vội vàng cúi đầu tạ tội, nhưng trong lòng hiển nhiên vẫn không phục.
Thiên Kiếm Lão Nhân xấu hổ cười cười với Lý Mộ Nhiên, nói: "Nghịch đồ này của sư huynh, thiên tính tâm cao khí ngạo, không coi ai ra gì, kính xin sư đệ đừng để bụng."
Thiên Kiếm Lão Nhân trong lòng cũng có chút mâu thuẫn. Ông công nhận Lý Mộ Nhiên là sư đệ, là tuân theo lời hứa năm xưa của sư phụ Huyền Quang Thượng Nhân, không thể sửa đổi. Thế nhưng, với tu vi và tạo nghệ kiếm pháp của Lý Mộ Nhiên, quả thực không thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục. Dù chỉ có Phương Thiên Ngạo một người lên tiếng phản đối, nhưng chắc chắn đại đa số tu sĩ trong Thiên Kiếm Cốc cũng sẽ không phục trong lòng.
Đại hội luận kiếm hôm nay, nếu để Lý Mộ Nhiên ra tay, sẽ chỉ thành trò cười cho người trong nghề; nếu không cho hắn ra tay, lại lộ ra thập phần chột dạ. Thiên Kiếm Lão Nhân đối với chuyện này cũng có chút bất đắc dĩ.
Liễu Thần Phong nhíu mày. Hắn sớm đã đoán được sẽ có ngày này, nên trước đó đã cực lực khuyên bảo Lý Mộ Nhiên tu luyện kiếm pháp cao minh, cũng chính là xuất phát từ cân nhắc này. Đã Lý Mộ Nhiên trở thành Lý sư thúc, là sự thật khó có thể thay đổi, chi bằng cứ để vị Lý sư thúc này tăng cường thực lực một chút, cũng không đến nỗi làm tổn hại uy danh Thiên Kiếm Cốc.
Ngay lúc lưỡng nan khó xử, Lý Mộ Nhiên bỗng nhiên mỉm cười: "Cũng tốt, chợt nghe Phương sư điệt có ý này, tại hạ cũng xin phô diễn một chút kiếm pháp do mình lĩnh ngộ."
Thiên Kiếm Lão Nhân nghe vậy sững sờ: "Sư đệ thật muốn làm như vậy?"
Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Đúng vậy. Kiếm pháp của sư đệ tuy không tính cao minh, nhưng cũng có một vài đặc điểm. Vừa vặn xin Thiên Kiếm sư huynh chỉ điểm."
"Được!" Thiên Kiếm Lão Nhân khẽ gật đầu. Đã Lý Mộ Nhiên nói vậy, ông cũng không cần ngăn cản.
Lý Mộ Nhiên bay đến giữa không trung, hướng Phương Thiên Ngạo nói: "Phương sư điệt, xin con hãy tế ra võng kiếm thần thông trước đó, xem kiếm pháp của tại hạ có thể phá vỡ nó hay không."
Phương Thiên Ngạo nghe vậy sững sờ, lập tức cười lạnh một tiếng, ngạo nghễ nói: "Với tu vi của sư thúc, nếu có thể phá vỡ võng kiếm của Phương mỗ, Phương mỗ cam nguyện cả đời làm tùy tùng, hầu hạ sư thúc tả hữu!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và đúng nghĩa nhất của tác phẩm này.