(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 809: Gian tế
"Đạo hữu không rõ ngọn ngành sự việc, chúng ta sẽ không truy cứu, nhưng xin đạo hữu lập tức rời khỏi khu rừng này, để tránh gây khó xử cho chúng ta." Người trung niên gật đầu nói.
Lời nói của hắn tuy khách sáo, nhưng cũng tràn đầy ý cảnh cáo.
Phượng Minh khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Thế nhưng, nơi đây rõ ràng là nơi khởi nguồn của Mị tộc, không ít chi nhánh thế gia đều có nguồn gốc từ đây. Nơi này hẳn là lãnh địa chung của tất cả tu sĩ Mị tộc, cớ gì Phong gia lại biến nơi này thành cấm địa riêng? Chẳng lẽ chỉ vì Phong gia có thế lực lớn hơn, nên có thể một tay che trời, coi thường các thế gia Mị tộc khác sao?"
Người trung niên nghe vậy biến sắc mặt, vội vàng nói: "Không dám, không dám. Phong gia chúng tôi chỉ là một thế gia Mị tộc trung đẳng, làm sao dám coi thường các thế gia khác. Phong gia cũng không có ý định chiếm giữ nơi này lâu dài, tối đa một tháng là sẽ rời đi."
"Một tháng ư?" Phượng Minh khẽ động lòng, nói: "Tại sao Phong gia lại muốn độc chiếm nơi này một tháng? Chẳng lẽ có âm mưu gì không dám công khai sao? Nếu đạo hữu không đưa ra lời giải thích rõ ràng cho các thế gia khác, e rằng khó mà ăn nói được."
Phượng Minh liếc nhìn các tu sĩ xung quanh. Trong số đó, người trung niên có tu vi cao nhất cũng chỉ là Nguyên Thần hậu kỳ, những người còn lại đều là tu sĩ Nguyên Thần sơ kỳ hoặc Chân Thân kỳ. Nếu nàng muốn mạnh mẽ xông vào rừng, những người này chưa chắc đã ngăn cản được. Tuy nhiên, nàng không rõ "Phong gia" trong miệng người trung niên liệu có còn tu sĩ cao cấp nào khác đang ở gần đây hay không. Vì vậy, Phượng Minh một mặt không dám hành động xằng bậy, mặt khác cũng không chịu yếu thế.
Người trung niên suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đa sự chi bằng thiểu sự, tại hạ khuyên đạo hữu đừng nên cuốn vào chuyện này. Về việc Phong gia chúng tôi tạm thời biến nơi này thành cấm địa, kỳ thực cũng không có ý đồ gì khác, chỉ là vì chúng tôi muốn điều tra tung tích một tên gian tế trong đó."
"Gian tế ư?" Phượng Minh ngẩn người.
"Đúng vậy!" Người trung niên oán hận nói: "Tên gian tế đó cũng là một tu sĩ Mị tộc có tu vi không thấp, lại còn khá hợp ý với Tộc trưởng bổn gia. Nào ngờ, hắn rõ ràng che giấu dã tâm, lợi dụng sự tín nhiệm của Tộc trưởng, thừa lúc ngài ấy không phòng bị, đã đánh ngất Tộc trưởng, rồi đánh cắp một món bảo vật. Món bảo vật kia tuy không có giá trị quá lớn, nhưng dù sao cũng là tín vật gia truyền của bổn gia. Sau chuyện đó, chúng tôi đã truy tìm tung tích tên gian tế, cho đến khi phát hiện hắn trốn vào khu rừng rậm này."
"Đáng tiếc, không rõ tên gian tế kia đã thi triển thần thông gì, chúng tôi không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào của hắn trong rừng. Vì vậy, chúng tôi đành phải tạm thời bao vây toàn bộ khu rừng, kiểm soát và điều tra từng ngóc ngách để tìm tung tích tên gian tế."
"Thì ra là thế." Phượng Minh gật đầu, trong lòng giật mình. Nếu những người Phong gia này thật sự muốn điều tra cẩn thận khu rừng, nói không chừng sẽ phát hiện Hoàn Hồn Thảo trước cả nàng. Nếu vì không hiểu tập tính của loại cỏ này mà hủy diệt hoặc nuốt mất nó, chẳng phải mình sẽ công cốc một chuyến sao?
Người trung niên khuyên nhủ: "Bởi vậy, đạo hữu vẫn là đừng nên tiến vào trong đó. Nếu không, chúng tôi rất khó xóa bỏ sự nghi ngờ đối với đạo hữu, vạn nhất Tộc trưởng và mọi người cho rằng đạo hữu có liên quan đến tên gian tế kia, e rằng sẽ khó tránh khỏi một phen tra xét, đạo hữu cũng sẽ tự chuốc lấy phiền toái không đâu."
Phượng Minh mỉm cười, nói: "Nếu các hạ đã nói rõ sự tình, thiếp thân tự nhiên hiểu đạo lý. Vậy thì thiếp thân sẽ đến đây sau một thời gian nữa vậy."
"Đa tạ đạo hữu đã thông cảm." Người trung niên khách khí hành lễ cảm ơn.
"Không cần khách khí." Phượng Minh cũng đáp lễ, rồi lập tức phiêu nhiên rời khỏi khu rừng. Người trung niên cùng những người khác dõi mắt nhìn độn quang của Phượng Minh biến mất nơi chân trời, lúc này mới tiếp tục đi tuần tra bốn phía khu rừng.
Đương nhiên, Phượng Minh không dễ dàng từ bỏ như vậy. Vừa vào đêm, nàng đã lấy ra một tấm Dạ Ẩn Phù do Lý Mộ Nhiên tặng, dán lên người rồi lặng lẽ lẻn vào rừng rậm. Theo những tu sĩ Phong gia mà nàng gặp ban ngày thì, những người Phong gia canh giữ nơi này chủ yếu là tu sĩ Chân Thân kỳ và Nguyên Thần kỳ. Mà tấm Dạ Ẩn Phù này lại vô cùng cao minh, dù khoảng cách khá gần, họ cũng khó lòng phát hiện sự tồn tại của Phượng Minh.
Sau khi tiến vào rừng rậm, Phượng Minh có chút sốt ruột trong lòng.
"Dù cho trong rừng này có Hoàn Hồn Thảo tồn tại hay không, thì ngay cả khi có, cũng có khả năng bị tu sĩ Phong gia nhanh chân tới trước. Vì vậy, mình phải hành động nhanh chóng hơn một chút." Phượng Minh thầm nghĩ trong lòng.
Nàng mượn sự cảm ứng của Dẫn Hồn Phiên, trực tiếp đi về phía nơi âm khí trong rừng rậm nồng nặc nhất, từ từ chui sâu vào bên trong rừng.
Không lâu sau, nàng chợt cảm ứng được hơn mười luồng khí tức, có chút quen thuộc.
"Là bọn họ!" Phượng Minh khẽ động lòng, dù chưa tới gần, nhưng nàng cơ bản có thể xác định, những luồng khí tức kia chính là nhóm tu sĩ Phong gia mà nàng gặp ban ngày.
"Né tránh bọn họ thôi." Phượng Minh thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, nghĩ lại, có lẽ đám gia hỏa này đã tìm được một vài manh mối về Hoàn Hồn Thảo. Trước hết cứ tới gần thám thính cẩn thận một chút, nếu không có manh mối gì thì sẽ né tránh họ mà tiếp tục tìm kiếm.
Mang theo ý nghĩ như vậy, Phượng Minh chậm rãi tới gần những tu sĩ kia.
Phượng Minh không quá chắc chắn về hiệu quả ẩn nấp của Dạ Ẩn Phù, nên cũng không dám dựa vào quá lâu. Nàng chỉ cách họ vài trăm trượng thì dừng lại, ẩn mình sau một cây đại thụ.
Trong rừng rậm đêm đen, chỉ lác đác vài tia sáng bạc như ánh trăng xuyên qua kẽ lá rọi xuống. Tầm nhìn mờ ảo, thêm vào thần hiệu của Dạ Ẩn Phù, có thể nói nàng ẩn mình vô cùng kín đáo. Tuy nhiên, với giác quan nhạy bén của một tu sĩ cao giai, Phượng Minh vẫn có thể nhìn và nghe thấy hành động, đối thoại của mấy tu sĩ này.
Mấy tu sĩ Phong gia này dường như đang tranh cãi, một thanh niên Nguyên Thần sơ kỳ nói: "Tộc trưởng, nữ tu mà chúng ta gặp ban ngày thật sự rất đáng nghi, chúng ta nên bố trí một vài bẫy rập để đợi nàng tự chui đầu vào lưới."
"Bổn Tộc trưởng đã nói, tạm thời đừng để ý tới nữ tu kia, nhất định phải dốc toàn lực bắt tên gian tế. Đừng phân biệt nặng nhẹ." Người trung niên có chút không vui nói.
Phượng Minh nghe vậy ngẩn người: "Thì ra gã này chính là Tộc trưởng Phong gia. Ban ngày hắn luôn mồm lấy danh tiếng Tộc trưởng Phong gia ra nói, còn nói nơi đây là cấm địa của Phong gia, hóa ra chỉ là phô trương thanh thế! Hóa ra Phong gia này sa sút vô cùng, Tộc trưởng cũng chỉ là tu sĩ Nguyên Thần hậu kỳ, khó trách không bắt được tên gian tế. Mình rõ ràng bị hắn hù dọa."
Nghĩ đến đây, Phượng Minh không khỏi thấy bực tức. Gã trung niên này quả thực xảo quyệt, chỉ bằng vài câu đã khiến nàng phải lui. Nếu không nhờ nàng dựa vào Dạ Ẩn Phù mà quay lại đây, e rằng vẫn còn mờ mịt mãi.
"Tên xảo quyệt này, đáng đời bị lừa mất truyền gia chi bảo!" Phượng Minh thầm nghĩ trong lòng. Vốn nàng còn có chút đồng tình Phong gia, lúc này lại thấy có chút hả hê.
Thanh niên Nguyên Thần sơ kỳ vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục khuyên: "Không phải vậy Tộc trưởng, nữ nhân kia rất có thể là đồng đảng của gian tế, không thể không đề phòng! Chi bằng cứ ở đây bày hạ bẫy rập. Con xem nàng chắc chắn sẽ quay lại đây, lúc đó chúng ta có thể bắt thẳng nàng ta."
"Phong Lục, sao ngươi lại cố chấp đến vậy? Nếu nàng ta là đồng đảng của gian tế, tu vi lại không thấp, làm sao có thể dễ dàng bị chúng ta nói vài lời đã lui được?" Người trung niên, tức là Phong Tộc trưởng, không khỏi có chút tức giận nói: "Bổn Tộc trưởng đã nói đừng để ý tới, chẳng lẽ ngươi không nghe phân phó của bổn Tộc trưởng sao?"
"Thế nhưng mà..." Thanh niên nhướng mày.
"Không cần nói nhảm!" Phong Tộc trưởng không vui nói: "Đừng bao giờ nhắc đến nữ tu kia nữa. Có công phu này, chi bằng cẩn thận điều tra một chút, xem rốt cuộc tên gian tế đã trốn đi đâu!"
"Nhắc đến cũng lạ, bổn tộc rõ ràng vừa cảm ứng được khí tức của tín vật gia truyền xuất hiện ở đây, sao thoáng chốc đã biến mất tăm?" Phong Tộc trưởng tự nhủ: "Chẳng lẽ hắn tinh thông thủ đoạn che giấu khí tức nào đó, ngay cả khí tức của bảo vật gia truyền cũng che giấu được?"
Phong Tộc trưởng đang nói, đột nhiên cảm thấy sau gáy hơi lạnh, một thanh lợi kiếm chợt bay đến từ phía sau, đặt lên vai ông ta.
"Phong Lục, ngươi đang làm gì vậy?" Phong Tộc trưởng cả kinh. Kẻ động thủ, chính là Phong Lục, người vừa rồi cãi vã với ông ta.
Mấy tu sĩ Phong gia khác cũng kinh hãi, nhao nhao khuyên nhủ: "Phong Lục, tuyệt đối không được phạm thượng! Ngươi chẳng qua là bất đồng ý kiến với Tộc trưởng, sao dám rút kiếm chỉ vào ngài ấy?"
"Ít nói nhảm!" Phong Lục lạnh lùng nói, giọng nói của hắn bỗng nhiên trở nên trầm thấp, như một lão giả từng trải. Và ngữ khí của hắn cũng trở nên giả tạo.
"Ngươi không phải Phong Lục! Ngươi là ai?" Phong Tộc trưởng nghe vậy cực kỳ kinh hãi.
Phong Lục cười lạnh nói: "Lão phu là thân phận gì, ngươi không cần quan tâm. Lão phu không muốn lãng phí thời gian với các你們. Lão phu còn có đại sự khác cần làm, các ngươi một là hợp tác với lão phu, ở đây bố trí bẫy rập, hợp lực bắt nữ tu kia; hai là để lão phu diệt sát cái tên Tộc trưởng này của các ngươi. Phong Tộc trưởng, bây giờ ngươi có thể nghiêm túc cân nhắc đề nghị của lão phu không?"
Phượng Minh cho rằng Phong Tộc trưởng xảo quyệt này nhất định sẽ vì bảo toàn mình mà chấp nhận hợp tác, nào ngờ Phong Tộc trưởng lại dứt khoát từ chối: "Hừ! Bổn Tộc trưởng thà chết chứ không theo, tuyệt sẽ không bị người khác sắp đặt! Các ngươi không cần lo cho ta, mau chóng rời khỏi đây, đến Hoa gia nằm ở phía nam Định Tình Cốc cầu viện!"
Phượng Minh sững sờ. Phong Tộc trưởng này nhất định là không muốn tộc nhân bị Phong Lục ngăn cản, bị Phong Lục lợi dụng, cho nên thà mạo hiểm bản thân bị giết, cũng muốn để tộc nhân rời đi, không chịu đáp ứng yêu cầu của Phong Lục. Từ điểm này mà xem, Phong Tộc trưởng đối xử với mấy tên tộc nhân lại rất có tình có nghĩa.
Mấy tên tộc nhân lập tức do dự không quyết, Phong Tộc trưởng thấy vậy, vội vàng lớn tiếng thúc giục một câu, quát: "Mệnh lệnh của bổn Tộc trưởng, các ngươi đều không tuân theo sao? Được thôi, nếu bổn Tộc trưởng được cứu thoát, sẽ dùng tộc quy trừng phạt các ngươi, tất cả đều phải chịu cực hình!"
"Vậy thì, Tộc trưởng bảo trọng, chúng tôi sẽ lập tức tuân mệnh hành sự!" Các tu sĩ Phong gia đành phải nén giận, nhao nhao bay về phía xa.
Phong Lục sững sờ, không ngờ Phong Tộc trưởng này lại rất có cốt khí.
"Thật là như vậy sao, ngươi quả nhiên là muốn chết! Ngươi nghĩ lão phu sẽ không giết ngươi sao?" Phong Lục giận tím mặt, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, bảo kiếm trong tay hắn khẽ rung lên, mũi kiếm đã xẹt qua cổ Phong Tộc trưởng, tạo thành một vết máu nhẹ. Chỉ cần một kiếm này thêm chút pháp lực, có thể dễ dàng khiến Phong Tộc trưởng đầu lìa khỏi xác.
Phượng Minh nhíu mày, nàng âm thầm tới gần chỗ đó, muốn tùy thời cứu Phong Tộc trưởng ra, đồng thời chế phục Phong Lục, sau đó điều tra xem tên Phong Lục này tại sao nhất định phải đối phó mình.
Thế nhưng, ngay lúc này, từ giữa rừng cây vốn đen kịt, đột nhiên lóe lên một đạo kim quang, cực nhanh đâm thẳng về phía sau lưng Phong Lục!
"A!" Phượng Minh kinh hãi. Thì ra gần đó, ngoài nàng ra, còn có một người khác ẩn nấp!
Mọi bản dịch chương truyện này đều được xuất bản chính thức tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.