(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 83: Tứ Thánh Điện
"Đừng để bị vẻ bề ngoài đánh lừa, hãy nhớ kỹ phải cẩn trọng!" Thương Hà đạo nhân dặn dò, ra lệnh các đệ tử không được lơ là.
Dù là nơi nguy hiểm đến mấy, cũng sẽ có đệ tử mạo hiểm tiến vào tìm bảo. Thế nhưng, vẫn chưa có đệ tử nào mang ra được thứ gì liên quan đến Tử Vong Cốc, điều đó cho thấy nơi này chắc chắn ẩn chứa nguy hiểm.
Các đệ tử vâng lệnh, theo sau Thương Hà đạo nhân, từ từ tiến về phía trước tìm kiếm.
"Triệu sư đệ, ai cũng nói ngươi gan bé nhất, sao lần này lại chủ động xin vào Tử Vong Cốc vậy?" Phương sư tỷ tò mò hỏi.
Lý Mộ Nhiên đỏ mặt, đáp: "Chẳng phải vì có Sư bá ở đây sao? Có Sư bá dẫn đầu, chúng ta tin rằng sẽ không gặp quá nhiều nguy hiểm."
"Đúng vậy!" Phương sư tỷ nói: "Cứ như lần trước chúng ta gặp phải một con Yêu thú cấp năm. Vốn dĩ, đệ tử Khí Mạch kỳ tuyệt đối không thể sống sót trước mặt Yêu thú cấp năm, nhưng Sư bá lại khéo léo dùng mấy bộ phù trận vây khốn nó. Mặc dù không tiêu diệt được, nhưng đã cho chúng ta đủ thời gian rút lui, có kinh mà không có hiểm!"
"Ta thấy nơi này cảnh vật không tồi, hẳn là có yêu thú lợi hại ẩn nấp, nên tương đối hung hiểm. Nhưng có Sư bá ở đây, thì không đáng ngại; Sư đệ, ngươi thấy sao?"
Lý Mộ Nhiên gật đầu, thản nhiên đáp: "Chắc là vậy."
Thấy Lý Mộ Nhiên không mấy hứng thú trò chuyện, Phương sư tỷ cũng không nói thêm gì với hắn nữa, quay người sang trao đổi với một vị sư huynh khác.
Nữ đệ tử của Nguyên Phù Tông không nhiều, vị Phương sư tỷ này dung mạo không tệ, tính cách cũng có phần hào sảng, tu vi lại cao, nên được các đệ tử trong Nguyên Phù Tông khá nhiều người theo đuổi, không ít sư huynh đệ đều thầm mến nàng.
Đoàn người đi chưa được bao lâu, liền phát hiện một cái huyệt động. Các đệ tử vừa thi pháp công kích, từ trong huyệt động liền xông ra hai con Cự Mãng, rõ ràng đều có tu vi Yêu thú cấp ba.
Không cần Thương Hà đạo nhân tự mình ra tay, các đệ tử dưới sự chỉ huy của ông, thi triển pháp thuật hoặc phù lục, chỉ trong chốc lát đã chém giết hai con Cự Mãng.
"Quả nhiên có Yêu thú, Sư tỷ nói không sai chứ!" Phương sư tỷ tiến đến thu lấy tài liệu Yêu thú, đồng thời liếc nhìn Lý Mộ Nhiên.
"Sư tỷ thật có dự kiến trước!" Lý Mộ Nhiên gật đầu với nàng, đồng thời trong lòng cũng thả lỏng hơn.
Nếu như Tử Vong Cốc này chỉ có vài yêu thú lợi hại tồn tại, vậy quả thực không quá nguy hiểm — dù sao có Thương Hà đạo nhân trấn giữ, sau lưng ông ấy là một người có thể tiêu diệt cả Yêu thú cấp bốn, Yêu thú cấp năm cũng có thể bị ông vây khốn.
Mọi người đi trong thung lũng hơn nửa ngày, khi đuổi giết một con Yêu thú cấp ba, vô tình phát hiện một lối vào sơn động.
Lối vào động này tuy có cây cối, núi đá che khuất một phần, nhưng cũng không quá khó phát hiện. Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn là, ngay tại cửa động này lại còn dựng đứng một tấm bia đá, trên đó khắc ba chữ cổ "Tứ Thánh Điện".
Yêu thú cấp thấp dứt khoát không thể nào làm ra chuyện dựng bia khắc chữ, điều này hiển nhiên là bởi vì.
"Sư bá, chuyện này là sao ạ?" Các đệ tử lấy làm lạ, tấm bia đá này rõ ràng do tu sĩ nhân loại dựng nên, hơn nữa nhìn niên đại có vẻ đã rất lâu rồi.
"Chẳng lẽ là một đệ tử nào đó đã tiến vào Tứ Thánh Cốc từ rất nhiều năm trước, dựng tấm bia đá này ở đây? Hành động này của hắn có dụng ý gì?" Thương Hà đạo nhân cũng vẻ mặt nghi hoặc, ông nhẹ nhàng vuốt ve tấm bia đá, lẩm bẩm: "Tấm bia đá này hẳn đã có ngàn năm rồi, bút tích mấy chữ này ngược lại có chút quen thuộc!"
"Sư bá, phía sau tấm bia đá còn có chữ!" Lý Mộ Nhiên bỗng nhiên nói.
Thương Hà đạo nhân đi vòng ra phía sau tấm bia đá, lau sạch lớp rêu phong, quả nhiên thấy một hàng chữ nhỏ:
"Di bảo Tứ Thánh tặng cho đệ tử hữu duyên!"
Bên dưới còn có bốn chữ ký, bất ngờ chính là khai sơn tổ sư của Khuông Lư Tứ Tông — Khuông Lư Tứ Thánh!
"Đây quả đúng là bút tích của Tổ sư Phù Thánh Chân Nhân tông ta!" Thương Hà đạo nhân kinh ngạc nói: "Lão phu khi còn là chưởng môn tông này, đã từng bái kiến văn chương do Tổ sư lưu lại, không sai chút nào!"
Các đệ tử vô cùng vui mừng, lập tức xôn xao bàn tán.
"Thật sự là bút tích của Tổ sư ư? Vậy Tứ Thánh Điện này chắc chắn là thật!"
"Xem ra tấm bia đá này là do bốn vị Tổ sư dựng nên. Toàn bộ Tứ Thánh Cốc này chính là do bốn vị Tổ sư liên thủ thành lập, việc họ lưu lại Tứ Thánh Điện trong cốc cũng chẳng có gì lạ!"
"Tuyệt vời quá, 'Di bảo Tứ Thánh' chẳng phải là bảo vật do bốn vị Đại Tổ sư để lại sao? Vậy chắc chắn là vô giá!"
"Còn chần chừ gì nữa, mau vào đoạt bảo đi! Xem xem các vị Tổ sư đã để lại những bảo bối gì! Chậc chậc, đây chính là bảo vật do bốn vị tồn tại cảnh giới Chân Thân lưu lại, giá trị của chúng khó mà tưởng tượng nổi!"
Nhìn các đệ tử xung quanh đang hưng phấn dị thường, Thương Hà đạo nhân vuốt râu trầm ngâm. Ông chợt nhận ra, Lý Mộ Nhiên cũng đang nhíu mày không nói.
"Vô Danh, con đang nghĩ gì vậy?" Thương Hà đạo nhân hỏi.
Lý Mộ Nhiên đáp: "Đệ tử cảm thấy kỳ lạ, có một điều nghi hoặc thế nào cũng nghĩ không thông."
"Nghi hoặc gì?" Thương Hà đạo nhân truy vấn.
Lý Mộ Nhiên chỉ vào phía sau sơn động nói: "Nếu nơi đây chính là Tứ Thánh Điện, vậy hẳn rất dễ bị phát hiện. Chỉ cần đệ tử nào tiến vào Tử Vong Cốc này, hơi lưu tâm một chút đều có thể tìm thấy nơi đây. Thế nhưng, bao nhiêu năm qua, lại chưa từng có đệ tử nào nhắc đến tòa Tứ Thánh Điện này. Điều này thật sự có chút không hợp tình lý!"
Phương sư tỷ nói: "Cái này không nhất định! Đệ tử không dám xâm nhập Tử Vong Cốc, khả năng không có người phát hiện hoàn toàn có thể tồn tại. Vả lại, có lẽ nơi đây vốn dĩ có một con yêu thú lợi hại trấn giữ, các đệ tử khác căn bản không thể nào tới gần. Chỉ là trùng hợp gần đây con yêu thú này đã đi nơi khác, nên chúng ta mới may mắn phát hiện ra nơi này."
Một vị sư huynh nói: "Phương sư muội nói rất đúng. Mấy con Yêu thú cấp bốn, cấp năm bị Sư bá tiêu diệt, vây khốn kia, có lẽ vốn dĩ có một con đã chiếm cứ ở đây. Nếu không phải Sư bá dẫn đội, chúng ta cũng không thể nào phát hiện ra Tứ Thánh Điện này."
Lý Mộ Nhiên gật đầu, nói: "Khả năng Phương sư tỷ vừa nói, tại hạ cũng không phải là chưa từng nghĩ tới, chỉ là cảm thấy không khỏi quá đỗi trùng hợp rồi!"
Phương sư tỷ nói: "Hắc hắc, cái gọi là cơ duyên, cũng là kỳ ngộ hình thành từ vô số sự trùng hợp, sao có thể bỏ qua được! Sư bá cũng nói chữ trên tấm bia đá này là bút tích của Tổ sư. Bốn vị Tổ sư khai sáng Khuông Lư Tứ Tông, mới có chúng ta những đệ tử Tứ Tông ngày nay, chẳng lẽ bốn vị Tổ sư lại có thể làm hại chúng ta sao?"
Thương Hà đạo nhân cũng gật đầu, nói: "Sự nghi ngại của Vô Danh, lão phu cũng đã cân nhắc. Bất quá, đúng như Phương Nhi nói, bốn vị Tổ sư không có lý do gì bất lợi cho đệ tử hậu thế chúng ta. Do đó, lão phu quyết định tiến vào Tứ Thánh Điện này để tìm tòi. Các con sẽ theo lão phu vào, hay ở lại ngoài động, hãy tự mình cân nhắc mà quyết định."
Nói xong, Thương Hà đạo nhân dẫn đầu bước vào trong sơn động. Tuy nhiên, mỗi bước ông đi đều chậm rãi, trên người còn bao phủ một tầng màn hào quang dày đặc, tỏ ra hết sức cẩn trọng.
Các đệ tử còn lại nhao nhao đi theo sau ông. Trong chốc lát, bên ngoài sơn động chỉ còn lại một mình Lý Mộ Nhiên.
"Lúc này mà lỡ gặp phải Phương Kiếm Thu thì thật không ổn!" Lý Mộ Nhiên nghĩ ngợi một lát, rồi cũng theo mọi người tiến vào trong sơn động.
Trong sơn động khá mờ tối, luôn có một cảm giác âm khí nặng nề, khiến Lý Mộ Nhiên thấy hơi khó chịu trong lồng ngực, không khỏi càng thêm cảnh giác.
Tuy nhiên, phía trước có Thương Hà đạo nhân dẫn đường. Với kiến thức của lão nhân gia ông, dù có một vài cơ quan bẫy rập, chắc hẳn ông cũng có thể lập tức nhìn thấu.
Tuy sơn động âm u, nhưng lại không quá dài. Chẳng bao lâu sau, mọi người đã đi đến cuối cùng mà rõ ràng không hề gặp phải chút nguy hiểm nào.
Nơi cuối sơn động là một tòa thạch điện được bố trí gượng ép trong lòng núi. Thứ thu hút sự chú ý nhất là một bệ đá trong thạch điện, bị một tầng kim quang bao phủ, trên bệ đá bất ngờ chất đống không ít bảo vật như đao kiếm, phù lục.
Ngoài ra, trên vách tường thạch điện còn có bốn bức họa trông rất sống động, theo thứ tự là một đạo sĩ, một thư sinh cầm kiếm, một tăng nhân tay cầm Phật châu nhắm nghiền hai mắt, và một nữ tu che mặt.
Lý Mộ Nhiên liếc mắt một cái liền nhận ra, vị đạo sĩ kia chính là khai sơn tổ sư của tông môn mình, Phù Thánh Chân Nhân!
"Ha ha, quả nhiên có bảo vật!" Các đệ tử mừng rỡ khôn xiết, muốn xông tới.
"Không được vô lễ!" Thương Hà đạo nhân nghiêm nghị quát, ngăn cản các đệ tử hành động lỗ mãng.
Các đệ tử nghe vậy, lập tức im phăng phắc, không dám lộn xộn.
Thương Hà đạo nhân cao giọng nói: "Bốn bức họa này chính là Khuông Lư Tứ Thánh, cũng chính là khai tông Tổ sư của Tứ Tông chúng ta. Hậu bối chúng ta đã đến đây, trước hết hãy đến bái tế các vị Tổ sư!"
Nói xong, Thương Hà đạo nhân tất cung tất kính quỳ lạy trước bức họa Phù Thánh Chân Nhân. Lý Mộ Nhiên cùng các đệ tử khác thấy thế, cũng đành theo đó quỳ lạy một lượt, cung kính hành lễ.
Sau khi hành lễ ba quỳ chín khấu, Thương Hà đạo nhân lại chỉ vào ba bức họa kia mà nói: "Ba vị Tổ sư này, tuy không phải người trong bổn môn, nhưng cũng là tiền bối của chúng ta. Khuông Lư Tứ Tông tuy có tranh đấu lẫn nhau, nhưng đối với bên ngoài lại có thể đoàn kết nhất trí, mới có thể hưng thịnh đến ngày nay. Chúng ta cũng cần bái viếng ba vị Tổ sư còn lại!"
Nói xong, Thương Hà đạo nhân liền dẫn các đệ tử, lần lượt bái viếng ba bức họa còn lại.
Không ít đệ tử khi bái viếng, mắt đều dán chặt vào những bảo vật trên bệ đá kia. Bất kể là kiện nào trong số đó, giá trị của chúng đều khó mà tưởng tượng nổi!
"Lão Tam, hậu bối đệ tử của ngươi ngược lại rất có lễ nghĩa đấy chứ!" Một giọng nam trung niên bỗng nhiên vang lên trong thạch điện.
"Là ai?" Thương Hà đạo nhân giật mình kinh hãi, vẫn nhìn quanh bốn phía, nhưng không phát hiện bóng dáng người nào khác.
Các đệ tử cũng hai mặt nhìn nhau, giọng nói này hết sức xa lạ, không giống như là bất kỳ ai trong số họ nói ra.
"Đúng vậy, Tam ca lần này một hơi có thể thu đủ toàn bộ hồn phách cần thiết, thật sự khiến tiểu muội ghen tị chết đi được! Trong bốn người chúng ta, Đại ca mười năm trước đã thu thập đủ một ngàn hồn phách, Nhị ca còn thiếu ba cái, tiểu muội kém năm cái, Tam ca vốn thiếu bảy cái, vậy mà lần này, Tam ca trực tiếp thu đủ số lượng! Ai, tiểu muội ta ngược lại trở thành người chậm nhất." Một giọng nữ có chút u oán cũng theo đó truyền đến.
"Rốt cuộc là ai đang giả thần giả quỷ!" Thương Hà đạo nhân quay người lại, hướng về phía cửa động nghiêm nghị quát: "Đạo hữu có thể làm được như vậy, chắc chắn không phải đệ tử bình thường, sao không hiện thân!"
"Số lượng vẫn là chuyện nhỏ thôi! Chậc chậc, lão già này vốn có tu vi Thần Du hậu kỳ, hồn phách của hắn còn mạnh hơn đệ tử bình thường, thật sự là hiếm có! Không ngờ chúng ta lưu lại 《Nghịch Tiên Quyết》, lại thật sự có người nguyện ý tu luyện, mà còn tiến vào Tứ Thánh Cốc này!" Giọng nam trung niên kia lại vang lên, mọi người vẫn không tìm thấy nơi phát ra âm thanh.
"Các hạ rốt cuộc là thần thánh phương nào?" Thương Hà đạo nhân trong lòng kinh hãi, đối phương vậy mà lại hiểu rõ mình như lòng bàn tay!
Ông đang kinh nghi bất định, bỗng nhiên có một đệ tử chỉ vào những bức họa trên vách tường thạch điện, run rẩy bần bật, kinh hãi tột độ nói:
"Sư bá, hình như... hình như là những bức họa này đang nói chuyện!"
Công trình chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.