(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 92: Mệnh phù
Không biết đã qua bao lâu, dường như đã xuyên qua thời không, luân hồi ngàn năm, lại như chỉ là một khoảnh khắc, trong đầu vừa thoáng qua một khoảng trống mà thôi. Khi Lý Mộ Nhiên lần nữa tỉnh lại, thì phát hiện mình đang ở trong một vùng cát vàng mênh mông.
“Sư bá!” Lý Mộ Nhiên giật mình, vội vàng ngồi dậy, lại thấy Thương Hà đạo nhân đang ở cách mình vài trượng.
“Vô Danh, con tỉnh rồi.” Thương Hà đạo nhân khẽ nói, không ngờ, ông ấy lại tỉnh trước Lý Mộ Nhiên một bước.
“Sư bá, đệ tử đã hôn mê bao lâu rồi?” Lý Mộ Nhiên hỏi, hắn chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, rã rời, đến nỗi một ngón tay cũng không muốn nhúc nhích.
“Không lâu, chỉ khoảng một hai canh giờ mà thôi.” Thương Hà đạo nhân bình thản đáp: “Nhưng người kia đã biến mất rồi!”
“Hắn biến mất rồi ư? Chuyện này là sao?” Lý Mộ Nhiên xoa đầu, chỉ cảm thấy trong đầu thỉnh thoảng truyền đến từng cơn đau nhức dữ dội.
Thương Hà đạo nhân trầm giọng nói: “Nếu lão phu không đoán sai, pháp trận Thượng Cổ kia hẳn là một Truyền Tống Trận tầm xa!”
“Truyền tống tầm xa? Xa đến mức nào?” Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình.
“E rằng rất xa!” Thương Hà đạo nhân khẽ thở dài nói: “Từ trên không nhìn xuống, vùng sa mạc này vô cùng rộng lớn, lão phu chưa từng nghe nói Giang Hữu Quốc, nơi có Khuông Lư Sơn Mạch, lại có một sa mạc lớn đến vậy. Không chỉ Giang Hữu Quốc, toàn bộ mười ba quốc Nam Cương đều là vùng đất mưa thuận gió hòa, không lý nào lại có loại sa mạc rộng lớn như thế.”
Lý Mộ Nhiên giật mình: “Sư bá nói là, chúng ta đã không còn ở trong mười ba quốc Nam Cương nữa ư? Vậy chúng ta đang ở đâu?”
Thương Hà đạo nhân lắc đầu, lẩm bẩm: “Lão phu cũng không biết! Hơn nữa, pháp trận truyền tống Thượng Cổ kia lại là Truyền Tống Trận đơn hướng, vị trí truyền tống lại không hoàn toàn chính xác, cho nên dù chúng ta cùng người kia bị pháp trận truyền tống cùng lúc, nhưng vị trí sau khi truyền tống có thể đã cách xa nhau rất nhiều, thành ra căn bản không thể tìm thấy người kia.”
“Thì ra là vậy!” Lý Mộ Nhiên thầm gật đầu, khi pháp trận truyền tống kích hoạt, hắn đang một tay ôm Thương Hà đạo nhân, bởi vậy hắn và Thương Hà đạo nhân được truyền tống đến cùng một chỗ, còn người kia thì chẳng biết đã đi đâu.
“Cái này cho con, lão phu đã cẩn thận tìm quanh đây, chỉ tìm được hai mũi tên.” Thương Hà đạo nhân đưa hai mũi tên ngắn cho Lý Mộ Nhiên.
“Hai mũi ư?” Lý Mộ Nhiên sững sờ, rồi chợt mừng rỡ nói: “Sư bá, đệ tử nhớ ra rồi, khi Truyền Tống Trận sắp được kích hoạt, đệ tử đã kích phát Ám Nguyệt Nỏ, bắn ra ba mũi tên ngắn!”
“Giờ đây bên cạnh chúng ta chỉ tìm thấy hai mũi tên, có lẽ mũi thứ ba đã bắn trúng người kia, bởi vậy đã cùng người kia bị truyền tống đến một nơi rất xa?”
Thương Hà đạo nhân gật đầu: “Đúng là có khả năng đó! Hy vọng hắn đã bị con một mũi tên diệt sát!”
“Chỉ mong là vậy!” Lý Mộ Nhiên cũng có cùng suy nghĩ đó, hắn chuyển đề tài nói: “Sư bá, thương thế của người đã khá hơn chưa? Đệ tử thấy sắc mặt người đã tốt hơn nhiều.”
Thương Hà đạo nhân không đáp, ông khẽ cười khổ một tiếng rồi nói: “Vô Danh, hãy hứa với sư bá một chuyện!”
“Sư bá có chuyện gì phân phó, đệ tử xin dốc hết sức mình!” Lý Mộ Nhiên nghiêm mặt đáp.
Thương Hà đạo nhân nghiêm nghị nói: “Nếu một ngày nào đó con có thể trở về Khuông Lư Tứ Tông, đừng nói cho bọn họ biết chuyện về Khuông Lư Tứ Thánh!”
“Vì sao lại thế?” Lý Mộ Nhiên nhíu mày.
Thương Hà đạo nhân khẽ thở dài: “Lão phu vốn là cô nhi, cha mẹ và người nhà đều bị sơn tặc giết chết, nếu không có ân sư – tức vị chưởng môn thứ ba mươi bốn của bổn tông, Ngọc Hư đạo nhân – đi ngang qua cứu giúp, e rằng lão phu cũng đã sớm chết dưới lưỡi đao của sơn tặc rồi. Lão phu cả đời đều ở Nguyên Phù Tông mà trải qua, một thân tu vi và địa vị, cũng đều do tông môn ban tặng. Cho nên lão phu một lòng vì tông môn mà suy nghĩ, dù thọ nguyên đã cạn, cũng muốn tìm mọi cách cống hiến phần sức lực cuối cùng cho tông môn, thậm chí không tiếc tu luyện 《Nghịch Tiên Quyết》 để tự hạ tu vi mà tiến vào Tứ Thánh Cốc đoạt bảo. Trong Khuông Lư Tứ Tông, những kẻ nhiệt huyết vì tông môn như lão phu tuy không nhiều, nhưng cũng có một số ít. Đa số người ít nhiều đều có chút tình cảm với tông môn, nếu để tu sĩ Tứ Tông biết được dụng ý thật sự của tổ sư gia Khuông Lư Tứ Thánh, rằng họ chỉ coi các đệ tử như công cụ cung cấp hồn phách, chắc chắn sẽ gây ra đại loạn, nhân tâm ly tán, khi đó Tứ Tông e rằng sẽ nhanh chóng tan rã mà diệt vong. Thà như vậy, chi bằng cứ để bí mật này vĩnh viễn chôn vùi! Chỉ cần Khuông Lư Tứ Thánh chết đi, tất cả sẽ không còn dậy sóng, Khuông Lư Tứ Tông có lẽ còn có thể truyền thừa trăm năm, ngàn năm nữa!”
Nghe xong những lời này, Lý Mộ Nhiên lặng lẽ gật đầu, tâm trạng có chút nặng nề.
“Sư bá yên tâm, trừ phi là vạn bất đắc dĩ, đệ tử sẽ không nói ra chuyện này!” Lý Mộ Nhiên đáp lời.
“Rất tốt!” Thương Hà đạo nhân mỉm cười, từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một khối ngọc giản, giao cho Lý Mộ Nhiên và nói: “Trong khối ngọc giản này ghi lại tất cả phù văn mà lão phu đã tìm ra trong cả đời mình, Nguyên Phù Tông chúng ta truyền thừa đến nay, cũng đã sản sinh không ít người tài ba chí sĩ, họ đều có nhiều thành tựu trong việc nghiên cứu phù văn, khối ngọc giản này có thể nói là tổng hợp thành quả vĩ đại ngàn năm của bổn tông, hy vọng con có thể phát dương quang đại nó.”
“Vâng, sư bá!” Lý Mộ Nhiên tiếp nhận ngọc giản, cung kính tạ ơn.
“Ở đây còn có một ít phù lục, đều là do lão phu chế tạo. Đáng tiếc tu vi của con bây giờ còn khá thấp, e rằng vẫn khó mà thao túng được, nhưng con cứ giữ bên mình, rồi sẽ có ngày dùng được.” Thương Hà đạo nhân lại từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một ít phù lục, giao cho Lý Mộ Nhiên.
Trong số những phù lục này, có cả lá bùa, ngọc phù và kim phù, về cơ bản đều là Phù lục cấp cao mà tu sĩ Thần Du kỳ mới có thể sử dụng, phong ấn dùng trên đó đều tương đối phức tạp và cao thâm, Lý Mộ Nhiên khó lòng sử dụng được.
“Đa tạ sư bá!” Lý Mộ Nhiên tiếp nhận phù lục, trong lòng mơ hồ dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Thương Hà đạo nhân lại lấy ra không ít bảo vật khác, nói với Lý Mộ Nhiên: “Những bảo vật này đều đến từ Tứ Thánh Cốc, con cứ liệu mà xử lý, cái nào hữu dụng thì giữ lại dùng, còn những bảo vật như Khuông Lư Tứ Bảo mà con không dùng được, nếu có cơ hội, hãy cố gắng mang về tông môn.”
“Sư bá, người có ý gì vậy?” Lý Mộ Nhiên nói: “Đợi người dưỡng thương xong, đệ tử sẽ cùng người phản hồi mười ba quốc Nam Cương, người có thể tự mình mang những bảo vật này về tông môn mà.”
Thương Hà đạo nhân lắc đầu, thở dài: “Thương thế của lão phu, chính lão phu tự rõ, e rằng không thể quay về được nữa!”
“Nhưng,” ông nhìn Lý Mộ Nhiên, lộ ra vẻ chờ mong cùng nụ cười mãn nguyện, rồi nói: “Lão phu trước khi chết, có thể nhìn thấy hậu khởi chi tú của tông môn trỗi dậy, cũng đã cảm thấy vui mừng rồi! Giờ đây lão phu thọ nguyên đã cạn, vì tu luyện 《Nghịch Tiên Quyết》, tu vi không những không tăng mà còn sụt giảm, thương thế cũng không thể nào nghịch chuyển được. Đã định phải chết, vậy chi bằng lưu lại cho con một món bảo vật, để trợ giúp con một tay!”
Nói rồi, Thương Hà đạo nhân lấy ra một lá Kim Phù trống không, một cây Phù Bút Lưu Ly bảy màu, cùng một ít Phù Mực Kim Phù.
“Sư bá, người định làm gì vậy?” Lý Mộ Nhiên ngạc nhiên hỏi: “Sư bá chi bằng giữ lại chút nguyên khí này, đợi thương thế tốt hơn một chút rồi chế phù cũng chưa muộn.”
“Lão phu muốn vẽ không phải phù lục bình thường,” Thương Hà đạo nhân nghiêm nghị nói: “Mà là Mệnh Phù!”
“Mệnh Phù?!” Lý Mộ Nhiên kinh hãi, vội vàng khuyên can: “Sư bá dừng tay, tuyệt đối không được!”
Cái gọi là Mệnh Phù, chính là dùng tính mạng để chế phù! Mệnh Phù là một trong ba kỳ phù đứng đầu của Nguyên Phù Tông, khi chế phù, không chỉ tiêu hao pháp lực của Phù sư mà còn phải thiêu đốt tính mạng của người đó. Đấu văn tế mệnh dùng để vẽ Mệnh Phù, là một trong những đấu văn hung hiểm nhất, chưa từng có ai còn sống mà vẽ thành công đấu văn tế mệnh này, bởi vì mỗi nét bút vẽ ra đều tiêu hao một lượng lớn Sinh Mệnh Khí Tức của Phù sư, khi Mệnh Phù hoàn thành, Phù sư cũng sẽ kết thúc sinh mệnh! Loại phù lục dùng tính mạng để luyện chế này, tự nhiên cũng có công dụng đặc thù của nó, cách dùng đơn giản nhất chính là “Ngăn cản kiếp”! Nếu tu sĩ có một Mệnh Phù trong tay, vào thời khắc mấu chốt, có thể kích hoạt Mệnh Phù để hóa giải một kiếp nạn cho mình, có thể nói là “một mạng đổi một mạng”.
Lý Mộ Nhiên muốn tiến lên ngăn cản Thương Hà đạo nhân, nhưng lại phát hiện, mình không thể thi triển dù chỉ nửa điểm pháp lực, hai chân cũng như bị chì đúc, không thể nhúc nhích được.
“Vô Danh, pháp lực của con đã bị lão phu phong ấn, kinh mạch chân cũng bị phong, không cách nào di chuyển được! Trước khi con tỉnh, lão phu đã hạ quyết tâm rồi, con không cần khuyên can đâu!”
Thương Hà đạo nhân cầm Phù Bút lên, nhúng vào Phù Mực màu vàng, rồi bắt đầu vẽ phù văn lên Kim Phù. Mỗi nét bút đều vô cùng thuần thục, hiển nhiên Thương Hà đ���o nhân đã sớm có ý định lưu lại một Mệnh Phù trước khi chết, bởi vậy ông ấy rất quen thuộc với việc vẽ phù văn cần thiết để chế tác Mệnh Phù, chứ không phải nhất thời nảy lòng tham!
Tấm Mệnh Phù này vô cùng kỳ lạ, ban đầu là một đạo phong ấn, nhưng điểm mấu chốt cuối cùng mới là đấu văn tế mệnh kia. Đấu văn tế mệnh một khi đã bắt đầu, thì không cách nào dừng lại! Dù cho bỏ dở giữa chừng, người chế phù cũng mệnh không còn lâu!
Phong ấn được hoàn thành trong chốc lát, thoạt nhìn mọi thứ đều bình thường, nhưng khi Thương Hà đạo nhân bắt đầu vẽ đấu văn tế mệnh kia, những hiện tượng đặc biệt liền dần dần xuất hiện. Nét đấu văn đầu tiên vẽ ra, sắc mặt Thương Hà đạo nhân đã già đi rất nhiều; nét thứ hai vẽ ra, hai chân ông bắt đầu khô héo; nét thứ ba vẽ ra, râu bạc tóc trắng của ông đã tan biến, hóa thành bụi bặm; nét thứ tư vẽ ra, thân hình ông đã gầy yếu đến không thể chịu đựng nổi nữa. . .
“Sư bá!” Lý Mộ Nhiên khóc rống lên một tiếng.
Khi nét đấu văn cuối cùng được vẽ xong, trên mặt Thương Hà đạo nhân hiện lên một nụ cười mãn nguyện, thế nhưng ngay sau đó, một cơn gió nhẹ thổi qua, thân thể ông ta vậy mà hóa thành cát bụi, tan biến theo gió, chỉ còn lại đạo bào và tấm Mệnh Phù vừa được vẽ xong kia lả tả rơi xuống đất.
Chứng kiến tất cả điều này, Lý Mộ Nhiên đã khóc không thành tiếng. Tu sĩ tiên gia vốn dĩ bạc tình, không dễ động lòng, Lý Mộ Nhiên lại càng một lòng hướng Đạo, cho dù đối mặt với giai nhân tuyệt sắc, cũng rất ít bộc lộ chân tình, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến Thương Hà đạo nhân vẫn lạc, bi thương trào dâng từ đáy lòng, một khi tình cảm đã trỗi dậy, liền không thể nào cứu vãn được nữa.
Không lâu sau, phong ấn pháp lực của Lý Mộ Nhiên đã được giải trừ, hắn cố nén bi thống, đi đến chỗ đạo bào còn sót lại của Thương Hà đạo nhân, cung kính bái lạy vài cái.
“Sư bá, sẽ có một ngày, đệ tử sẽ đưa người về Nguyên Phù Tông!” Lý Mộ Nhiên cẩn thận gấp gọn chiếc đạo bào kia, rồi cất vào một chiếc hộp ngọc.
Sau đó, hắn thu lại Phù Bút, Phù Mực và các vật dụng khác, cuối cùng lại cầm tấm Mệnh Phù kia lên, ngơ ngẩn xuất thần.
“Dùng chính tính mạng mình để chế phù, lại thành toàn cho người khác! E rằng chỉ có những người có ý chí như sư bá, mới có thể vẽ được Mệnh Phù!”
Lý Mộ Nhiên cất Mệnh Phù đi, lòng lại dâng lên một đợt bi thương.
Đột nhiên, hắn cảm thấy hai chân mềm nhũn, dường như tinh khí trong cơ thể đã bị rút cạn toàn bộ trong chớp mắt, cả người lập tức rã rời, không còn chút sức lực nào. Sắc mặt Lý Mộ Nhiên đại biến: “Không hay rồi! Đêm qua mình đã phục dụng một viên Tinh Nguyên cấp bốn để cưỡng ép duy trì thể lực, hôm nay sắp phải chịu phản phệ!”
Tuyệt phẩm này, bạn sẽ không tìm thấy bản dịch thứ hai chất lượng tương đương.