(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 101: hòa bình giải phóng
Tường thành cổ Tây An thấm đẫm dấu vết thời gian, từng viên gạch điểm xuyết rêu xanh. Thế nhưng, cảm giác cổ kính ấy giờ đây bị bao trùm bởi không khí lạnh lẽo, tang thương. Cách đó mười cây số, tám trăm khẩu đại pháo đang chĩa nòng về phía tòa thành cổ này.
Tại một vũng lồi đất, trong bộ chỉ huy pháo binh của quân Cộng hòa, m���t sĩ quan pháo binh trẻ tuổi mặt đỏ bừng nói với Nhậm Địch: “Trưởng quan, pháo binh của chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Các đơn vị đã điểm danh vào đêm qua. Giờ đây, chúng ta có thể hạ Tây An bất cứ lúc nào.”
Nhậm Địch nhìn những đôi mắt đầy thách thức, quay sang vị tham mưu trưởng đang báo cáo: “Tôn Diệu Tổ, anh là người An Huy phải không?” Viên tham mưu trưởng đáp: “Thưa trưởng quan, tôi là người Lặn Sơn.” Nhậm Địch nhẹ gật đầu nói: “Tôi cũng là người An Huy, cũng sống ở Giang Hoài. Tôi cảm thấy tỉnh An Huy còn thiếu một vài điều.” Vị tham mưu trưởng nói: “Thưa trưởng quan, chiến tranh cũng sẽ hủy hoại đi một vài thứ.”
Nhậm Địch nói: “Thế nhưng, chỉ khi người khác tự tay phá hủy đồ vật của mình thì mới đau lòng. An Huy, nhân văn toàn bộ tập trung ở phía Nam Trường Giang, có kiến trúc phái Huy Châu ở Huy Châu, trung tâm kinh tế cảng biển ở An Khánh. Mà dải đất này chỉ chiếm một phần ba diện tích tỉnh An Huy, vậy mà một An Khánh, một Huy Châu lại có thể đặt tên cho cả tỉnh. Có thật là lỗi của người miền Bắc An Huy không? Nơi đây là chiến trường Sở Hà Hán Giới, lấy sông làm ranh giới. Dù là đại quân phía Bắc cần trưng tập lương thực, hay vương triều phía Nam cần "vườn không nhà trống". Nơi đây nhất định không thể giàu có được.”
Nhậm Địch nói: “Đồ vật của chúng ta bị người khác phá hủy, không có nghĩa là chúng ta không trân quý chúng. Thiểm Tây đã định trước thuộc về tay chúng ta, tòa thành cổ ngàn năm này là của chúng ta.” Lúc này, một vị tham mưu trưởng nói: “Trưởng quan, nếu có thể hòa bình hạ thành này thì đương nhiên chúng ta cũng muốn. Thế nhưng Tả Tam Thông đã từng nói muốn cùng Tây An cùng tồn vong, dù thành phế tích cũng phải chiến đấu đến cùng.”
Nhậm Địch nói: “Đôi khi kẻ địch mạnh mẽ trông chỉ như một con hổ giấy. Dù là về mặt sức chiến đấu hay ý chí chiến đấu. Các anh nên đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa, Gia Cát Lượng ba lần mời bốn lần mời mới ra khỏi núi già mồm. Đại Minh quan có thể nói là học rất rõ ràng. Tả Tam Thông và quân đội của hắn hiện tại có tâm lý như thế nào, chúng ta cần nắm bắt. Cái việc các anh nói liều chết chiến đấu, toàn thành trên dưới đồng lòng chống trả, để lại cho chúng ta một đống phế tích. Khả năng này có, nhưng rất nhỏ. Nếu họ có ý chí chiến đấu như vậy, thì cuộc chiến vào Thiểm Tây của chúng ta đã không dễ dàng thế này. Ngược lại, tôi cho rằng rất lớn khả năng Tả Tam Thông đang già mồm. Cho nên, trong tình huống chiến lược cho phép, tôi cho hắn ba ngày. Việc này ngay cả đồng chí Vân Thần Hòa ở Tây Bắc cũng đồng ý.”
Về mặt chiến lược, việc Nhậm Địch sớm mở thông con đường Tây Bắc sẽ mang lại lợi ích lớn nhất là có thể cung cấp lương thực, đạn dược tiếp tế cho Vân Thần Hòa và quân đội Tây Bắc. Hiện tại, về trang bị, đội quân do Lý Tử Minh chỉ huy có lẽ là tốt nhất. Đội vận chuyển lâm thời Nam Đô, vốn đã tham gia chiến dịch Cửu Giang, đã chuyển một lượng lớn vũ khí đạn dược, cùng với sự chi viện vật tư từ căn cứ Triệu Vệ Quốc xuôi dòng Trường Giang. Vũ khí trang bị xếp thứ hai hẳn là cánh quân Hoa Đông. So với căn cứ Triệu Vệ Quốc, khu công nghiệp phía Bắc An Huy do Nhậm Địch xây dựng chủ yếu là vì hiện tại trên địa bàn không có các loại vật liệu khoáng sản cần thiết cho thép đặc chủng, ví dụ như quặng crôm, quặng niken, quặng đất hiếm. Không có những vật liệu này, chỉ dựa vào thép carbon cao, rất khó chế tạo ra một số vật liệu then chốt. Tuy nhiên, các loại pháo hạng nhẹ, súng máy và đạn dược đều không thiếu. Hiện tại cánh quân Hoa Đông do Lộ Minh nắm giữ, luôn chi viện theo phương án tác chiến của Nhậm Địch.
Nhưng nếu nói về khó khăn nhất, thì là Vân Thần Hòa đang tác chiến ở Tây Bắc, chỉ có các loại súng trường. Với đội quân như vậy, ông ấy dựa vào kỷ luật để áp đảo bọn thổ phỉ miền Tây. Thế nhưng, đạn dược của họ lại thiếu thốn, và lần này Nhậm Địch ưu tiên giải quyết nhanh cũng chính là để tuân theo chiến lược trọng tâm hướng Tây của trung ương. Có thể nói, tuyến đường này càng sớm được mở thông thì càng tốt cho quân đoàn Tây Bắc của Vân Thần Hòa. Mặc dù Nhậm Địch đã nói rõ ý đồ hòa bình giải phóng Tây An, Vân Thần Hòa vẫn bày tỏ sự thấu hiểu. Tường thành Tây An thì được xây thêm từ thời nhà Tùy. Nếu xem bản đồ đường phố thành phố Tây An thế kỷ 21, các bạn sẽ thấy quy hoạch đô thị ấy vô cùng thú vị, cả thành phố đều quy củ, ngăn nắp. Một thành phố với bề dày lịch sử như vậy, đặt ở các quốc gia châu Âu thì thừa đủ tư cách trở thành một thủ đô hành chính, chỉ là đất nước Trung Hoa rộng lớn, những thành phố như thế cũng chỉ có vài cái mà thôi.
Một tòa thành cổ lịch sử như vậy, dù được xây bằng gạch ngói và đất đá kiên cố đến đâu, cũng không thể ngăn được những viên đạn pháo kim loại chứa thuốc nổ. Một khi công thành chiến xảy ra, Nhậm Địch, với tư cách là tướng lĩnh, tất nhiên sẽ lấy tính mạng binh sĩ làm trọng, dùng hỏa lực triệt để san bằng tường thành. Dùng máy bay phá hủy những công trình kiến trúc cao tầng. Điều này sẽ gây ra sự tàn phá lớn cho thành Tây An.
Trên chiến trường, nếu tiêu diệt được tám mươi phần trăm quân địch trở lên, hai mươi phần trăm còn lại rất có thể sẽ đầu hàng. Nhậm Địch cố gắng triệt để thanh trừ tất cả các khu vực ở Thiểm Tây, biến quân đồn trú Tây An thành 20% còn lại này.
Buổi sáng mùa thu, gió thu se lạnh lùa qua ngàn vạn nóc nhà, tạo nên tiếng rít vù vù. Sau đó, máy bay cũng tới, ầm ầm trút xuống từ trên không hàng loạt truyền đơn. Để tạo ra không khí căng thẳng, quân Cộng hòa cứ mỗi giờ lại tung truyền đơn một lần, đồng thời ghi rõ trên truyền đơn thời gian đếm ngược công thành.
Đây là một chiến thuật tâm lý tiêu chuẩn. Có người không sợ chết, nhưng nếu ngươi nói với người không sợ chết ấy rằng trong ổ đạn súng ngắn bên trái chỉ nạp một viên đạn, sau đó che mắt anh ta và bảo rằng sắp dùng cây súng này để tử hình, rồi "rắc rắc" vài cái mà không bắn trúng, thì cũng đủ để phá vỡ hoàn toàn tâm lý của người đó.
Mỗi giờ tung truyền đơn một lần, mỗi lần truyền đơn đều ghi rõ số giờ còn lại trước khi công thành. Dưới sự nhắc nhở "đạn giấy" mỗi giờ một lần này, nỗi lo sợ, hoang mang bắt đầu tràn ngập khắp thành, đặc biệt là quân đồn trú trên tường thành, họ có cảm giác một ngày dài bằng một năm trong quá trình chờ đợi đạn pháo này. H��n nữa, theo đề nghị của Nhậm Địch, mỗi lần truyền đơn cũng chính là chứng nhận đầu hàng. Đồng thời, loại chứng nhận này được Nhậm Địch biến thành một vật phẩm tiêu hao có thời hạn. Đầu hàng trong vòng ba canh giờ kể từ thời điểm ghi trên truyền đơn sẽ được mười đồng bạc hoặc một nghìn nhân dân tệ, có thể không vào trại tù binh mà tự do về nhà. Đầu hàng trong vòng sáu tiếng sẽ vào trại tù binh, ba bữa một ngày là bánh mì bột mì kèm canh thịt dê. Sau mười hai tiếng đầu hàng thì ăn bột ngô cho đến khi kết thúc thẩm tra trong trại tù binh. Còn đầu hàng sau mười hai giờ thì cần lao động cải tạo một năm.
Có tính chất giới hạn thời gian, cứ như vậy, dù quân Cộng hòa có thả bao nhiêu tờ truyền đơn chứng nhận đầu hàng xuống Tây An, những tờ mới ném xuống luôn là thứ được tranh giành. Ngay cả đội hiến binh xuống thu lại cũng tự mình giấu đi vài tờ.
Ngày đầu tiên, đêm xuống đã có một lượng lớn binh lính Minh treo rổ xuống hàng ở tường thành phía Bắc. Sau nửa đêm, hành vi đào ngũ này gần như công khai. Từng sợi dây thừng từ trên đầu thành rủ xuống. Khi binh sĩ vượt qua vòng vây, thấy lính tuần tra quân Cộng hòa giơ súng lên, trên mặt họ lộ rõ biểu cảm an toàn và nhẹ nhõm.
Dưới tình hình này, tin tức lan truyền trong quân đội rất nhanh. Từng đoạn tường thành xảy ra tình trạng hỗn loạn tháo chạy, mở ra một con đường cho những binh sĩ đang lo âu, bất an.
Đến đêm ngày thứ hai, quân đồn trú cửa Bắc thành thuộc đội quân Minh bắt đầu tháo chạy cả một tiểu đoàn với đầy đủ phiên chế. Sau cánh cổng sắt được gia cố bằng khối xi măng trên tường thành, cánh cổng sắt lớn từ từ được kéo ra. Viên sĩ quan tiểu đoàn cầm súng nói: “Các anh em, nhanh lên!” Cứ thế, đội quân này biến mất không một tiếng động trong vòng hai mươi phút. Mãi đến khi một nửa số người biến mất, một đội lính tuần tra mới phát hiện cổng Bắc không còn ai. Lúc này, nhóm người này chia làm hai phe.
“Các anh em, tám phần là người ở đây đã ra khỏi thành rồi, dứt khoát chúng ta cũng đi thôi! Ở lại đây bán mạng làm gì?” Một người đàn ông hét lên với binh sĩ. Thế nhưng, luôn có kẻ phá rối, người ta không thể nào giống nhau. Một sĩ quan trắng trẻo nói: “Vương Thiết Trụ, anh muốn làm gì?” Đáp lại viên sĩ quan này là một phát súng của Vương Thiết Trụ. Viên sĩ quan không thể tin được nhìn người lính vốn trung thực, đã bị mình phạt vạ suốt hai ngày qua. Viên đạn xuyên qua lá phổi, máu phun lên thực quản, viên quan quân này thổ huyết rồi ngã xuống, thốt lên: “Phản nghịch!”
Vương Thiết Trụ vung tay hô lớn: “Các anh em, nếu ở lại đây ba mươi bảy giờ nữa, chúng ta sẽ phải hứng chịu đạn pháo ngay trên tường thành! (Nhờ những truyền đơn hai ngày qua, khái niệm về thời gian của binh sĩ trở nên rất rõ ràng.) Anh em nào muốn ở lại, tôi không ép buộc, nhưng tuyệt đối đừng gây khó dễ cho tôi và những anh em muốn đi. Chúng ta mỗi người một ngả, không ai cản ai!”
Trong đêm tối, tiếng súng vang vọng. Lúc này, từ các con đường khác vọng đến tiếng bước chân của các đội tuần tra khác. Tiểu đội tuần tra của Vương Thiết Trụ không muốn để đội tuần tra khác phát hiện hành động làm loạn của mình. Nếu ở lại nhỡ có ai mật báo, tất cả những người muốn đi đều sẽ chết. Cho nên, tiểu đội tuần tra này nhanh chóng rời đi qua cánh cổng Bắc đã mở.
Hai phút sau, vài tiểu đội tuần tra khác đối mặt với cánh cổng Bắc đột nhiên mở toang, đại não như đứng máy. Đây không phải là tình huống mà chỉ cần giết một người là có thể nhanh chóng thống nhất ý kiến. Một trận đấu súng xảy ra, sau đó một lượng lớn binh sĩ bắt đầu rời đi.
Sau khi cổng Bắc thành đột nhiên không còn người trấn giữ, hiệu ứng cửa sổ vỡ xuất hiện. Cả đêm đó, trong vài giờ ngắn ngủi, trở nên náo nhiệt như ban ngày. Một lượng lớn binh sĩ và dân thường vội vã rời đi bằng con đường này, đến mức tại cổng Bắc thành xảy ra tai nạn giẫm đạp. Quân Minh đến trấn áp, duy trì trật tự, sau khi nổ súng không những không trấn áp được tình hình, ngược lại, trong bóng đêm, một số binh sĩ trong lòng dâng lên lửa giận, nghĩ rằng dù sao cũng hỗn loạn, không ai thấy mình. Họ dùng súng bắn trả lại binh sĩ đã nổ súng.
Rạng sáng ba giờ, dưới ánh trăng non lưỡi liềm trên bầu trời, một trận la ó nối tiếp nhau bùng phát. Trên mặt đường xi măng của Tây An cổ thành, từng đội lính Đế quốc vội vã hành quân về phía cổng Bắc. Nơi nào có binh lính đi qua, dân chúng vốn đang chuẩn bị rời thành lập tức ẩn mình vào trong nhà.
Viên sĩ quan Đế quốc cưỡi ngựa cao to, khản cả giọng hô: “Toàn thành giới nghiêm, tất cả thị dân phải vào nhà, không được ra ngoài! Nếu không, tự gánh lấy hậu quả!” Đường phố trong thành phố lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng súng ở cổng Bắc.
Khi đội hiến binh này đến Bắc thành, họ lập tức kinh hoàng trước cảnh hỗn loạn ở sân. Từng nhóm binh sĩ nấp trong công sự phòng ngự, tự phát tổ chức thành các đội hình bắn trả, tìm cách tiến gần đến cổng Bắc thành. Thế nhưng, cổng Bắc thành trở nên rất khó đi qua vì sự hỗn loạn của rất nhiều xe ngựa và thi thể.
“Tất cả lùi lại! Các ngươi đang làm phản đấy!” một vị thượng tá tướng lĩnh Đế quốc lớn tiếng hô hào. Lời vừa dứt, dường như bóng đêm càng làm tăng thêm sự liều lĩnh của binh sĩ. Trong cảnh hỗn loạn này, sức ép của quân kỷ đã không còn chút gì. Những binh sĩ Đế quốc ở đây đã trút hết sự căm phẫn tích tụ nửa năm qua, khi họ bị cưỡng ép vào chiến trường. Ngay lập tức, có người hỏi: “Trưởng quan, ngài đã tính đến tình huống này rồi sao?” Nhậm Địch khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: “Ta có dự đoán, khi truyền đơn được tung xu���ng, tâm lý binh lính sẽ dao động. Nhưng thực sự không ngờ lại bùng phát một cách dữ dội đến thế. Xem ra họ thực sự không chịu nổi bất kỳ sự kích động nào.”
Vị tham mưu trưởng Trương Hạnh nói: “Tư lệnh Nhậm, ngài dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ của binh sĩ trong thành.”
Nhậm Địch nói: “Thành phần của những binh lính này là những thanh niên trai tráng bị bắt lính, bản thân họ không có lý do thuyết phục để chiến đấu trên chiến trường. Trước đây, những binh sĩ lấy vinh quang Đế quốc làm chỗ dựa tinh thần đã bị chúng ta đánh tan ở Hoa Bắc, những kẻ còn lại chạy trốn đã thành chim sợ cành cong. Cái gọi là vinh quang đã sớm bị chà đạp tan nát, không còn gì. Về phần tiền tài và phụ nữ, những thứ mà sĩ quan quân đội cũ dùng để kích thích ý chí chiến đấu, dưới áp lực tâm lý của chúng ta trong thời điểm này, tất cả đều bị làm hao mòn hết. Nếu chúng ta không kiên trì lý tưởng, không có câu trả lời cho câu hỏi "vì sao mà chiến", chúng ta trong tình cảnh tuyệt vọng này cũng không hơn gì phe đối diện là bao.”
Nhậm Địch để những người trẻ tuổi trong bộ tham mưu bắt đầu suy nghĩ. Chiến tranh không phải là việc cầm vũ khí tiên tiến đi giết người, mà còn là việc phải chấp nhận nỗi sợ hãi bị giết. Niềm tin chiến đấu nghe có vẻ mơ hồ, nhưng thực tế trên chiến trường lại là một vấn đề vô cùng trực tiếp. Quân đội nào thiếu điều này, dưới áp lực tâm lý to lớn sẽ sụp đổ.
Lúc này, một giọng nói khác trong bộ tham mưu hỏi: “Vậy tối nay liệu có tình huống mới xảy ra không, chúng ta có cần chuẩn bị gì không?” Nhậm Địch lắc đầu nói: “Tả Tam Thông vừa dùng thủ đoạn giết chóc để chấn nhiếp quân đội. Sự thống trị dựa trên nỗi sợ hãi này, tạm thời không thể bị phá vỡ. Tình hình trong thành có thể sẽ ổn định một thời gian.”
Sự hưng phấn trong mắt những người trẻ tuổi trong bộ tham mưu biến mất. Lúc này, Nhậm Địch đổi giọng nói: “Tuy nhiên, chúng ta có thể tiếp tục trêu chọc cảm xúc của quân đội đối phương một chút.”
Mười phút sau, các chiến cơ của quân Cộng hòa tiếp tục tung xuống truyền đơn mới. Trên truyền đơn viết: “Mười hai giờ trưa, đại diện quân Cộng hòa sẽ tiến vào thành Tây An, thực hiện nỗ lực cuối cùng cho việc hòa bình giải phóng thành Tây An.” Cái tên Tả Tử Đường – từng là tướng quân trong Tập đoàn quân số 9 – bất ngờ xuất hiện trên danh sách đàm phán.
Truyền thừa của nhà họ Tả bắt nguồn từ Tả Lương Ngọc sáu mươi năm trước. Phải nói rằng, trình độ mượn gió bẻ măng của Tả Lương Ngọc khi ấy là rất cao, nhờ vậy mà ông ta có thể trụ vững được một phiên trấn ở Tây Bắc. Về việc Tập đoàn quân số 9 bị tiêu diệt ở Hoa Đông, về huyết thống, Tả Tử Đường là cháu gọi Tả Tam Thông là chú. Về mặt danh nghĩa, Tả Tam Thông không có con trai, nên đã nhận Tả Tử Đường làm con thừa tự. Cũng chính vì Tả Tử Đường có chút năng lực như vậy, mà trong toàn bộ hệ thống quân nhanh, Tả Tam Thông mới giao đại quân cho Tả Tử Đường nắm giữ để hành sự tùy theo hoàn cảnh ở Hoa Đông.
Cho nên, sau khi truyền đơn được tung xuống, hy vọng không chiến lại tràn ngập trong quân đội thành Tây An, vừa mới bị huyết tẩy một mảng. Con trai ng��ơi đến khuyên hàng, dù sao thì ngươi cũng nên đầu hàng chứ. Lòng người trong quân đội lại xao động.
Nhậm Địch nhìn Tả Tử Đường gầy đi một vòng, nói: “Điều kiện của chúng ta, chắc hẳn ngươi đã ghi nhớ rồi chứ?” Tả Tử Đường ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Nhậm Địch bằng ánh mắt sắc lạnh như sói, nói: “Ngươi không hề hứa hẹn bảo vệ tài sản hay địa vị của Tả gia. Ngươi không lo lắng cho ta sao?”
Nhậm Địch cười một cái, nói: “Thái độ của chúng ta không phải để cha ngươi thấy, mà là để binh sĩ trong thành thấy. Bọn họ đã sớm không muốn chiến đấu rồi. Cùng lắm thì để cha ngươi lại một lần nữa làm binh sĩ thất vọng.”
Tả Tử Đường đột nhiên cười một cách bất thường, nói: “Nếu đã như vậy, vậy thì tại sao ta phải hợp tác với ngươi?” Nhậm Địch nói: “Danh tiếng. Vạn Lý Trường Thành nay còn đó, nhưng không thấy Tần Thủy Hoàng năm nào. Ta và cha ngươi cuối cùng cũng sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này sau trăm năm nữa, nhưng thành Tây An sẽ tiếp tục tồn tại. Hòa bình giải phóng, giúp tòa danh thành này tránh khỏi chiến hỏa, hậu nhân tự nhiên sẽ có đánh giá công bằng.”
Nụ cười của Tả Tử Đường nhạt dần, trong mắt lộ vẻ ai oán. Y nói: “Ngươi đến từ đâu? Với khí chất bao dung như vậy, ngươi không thể nào được nuôi dưỡng trong một gia đình bình dân.” Nhậm Địch nói: “Ta đích xác là xuất thân từ gia đình bình dân, chỉ là đứng ở đỉnh sóng thời đại, có tầm nhìn hướng về những điều xa xôi hơn.”
Mười hai giờ trưa, cổng thành đúng giờ mở ra. Tả Tử Đường bước đi với khuôn mặt gầy gò ngẩng cao, hướng về phía đông đảo binh sĩ Đế quốc trên tường thành đang muốn nhìn rõ mình. Năm xưa, mình đã từng dẫn theo Tập đoàn quân số 9 của Đế quốc, biết bao uy phong lẫm liệt xuất phát từ nơi đây. Thế nhưng giờ đây lại một mình lẻ loi bước vào cổng thành này.
Một vị thượng úy Đế quốc nhìn thấy Tả Tử Đường, nói: “Thiếu gia, thật là ngài sao?” Tả Tử Đường nhẹ nhàng gật đầu. Viên thượng úy há hốc mồm, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí hỏi: “Thiếu gia, chúng ta có còn phải đánh trận nữa không?”
Khi nhìn thấy cấp dưới từng thuộc quyền mình hỏi như vậy, một cảm giác thời gian trôi nhanh tràn ngập trong lòng y. Cũng như trước kia, cấp dưới của y đều hừng hực khí thế nói: “Chúng ta cam đoan tiêu diệt đối thủ!” Tả Tử Đường miệng lẩm bẩm những điều mà nhiều ngày qua y đọc được trong các sách chính trị đỏ: “Quân đội nhất định phải có tư tưởng, nhưng tư tưởng của quân đội nhất định phải là thuần túy thuộc về mình.” Khi y nhìn thấy đội quân từng kiêu hãnh và vinh quang này đã trở nên yếu ớt đến thế sau khi vinh quang rút đi.
Vinh quang có thể bị thất bại bào mòn, nhưng ngọn lửa hy vọng chỉ cần còn người sống thì sẽ không bị dập tắt. Đột nhiên Tả Tử Đường hiểu rõ căn nguyên của thất bại.
Trong tâm trạng bàng hoàng, Tả Tử Đường bước vào phòng Tả Tam Thông, nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của cha mình. Hai người nhìn nhau hồi lâu, khóe mắt không kìm được chảy lệ. Người sống thì luôn có hy vọng. Không đợi Tả Tử Đường nói, Tả Tam Thông đã mở miệng hỏi trước: “Trận chiến này, chúng ta còn có thể đánh được nữa không?”
Năm giờ chiều, dưới ánh nắng chiều đỏ rực ở phía tây, lá cờ Nhật Nguyệt của Đế quốc bị hạ xuống. Sau đó, một lá cờ trắng tượng trưng cho sự không phòng bị được kéo lên trên tường thành. Tây An được hòa bình giải phóng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.