(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1147: không cách nào phê phán
Trở về «Tỉnh Khẩu Chiến Dịch» – Tác giả: Động lực Hạt nhân Chiến hạm
Trên tinh cầu Tân Phi, tuyết rơi không ngớt, khi là bông tuyết thông thường, khi lại là bụi phóng xạ trông như bông tuyết. Bầu trời một mảng tối tăm mờ mịt, ngay cả giữa trưa cũng u ám như hoàng hôn, mặc dù thỉnh thoảng vẫn có những lúc cực kỳ sáng chói. Chẳng hạn như khi một quả siêu đạn hạt nhân phát nổ, hoặc như chính vào lúc này đây, giữa bầu trời xám xịt bỗng xuất hiện một vật thể hình thoi đỏ rực.
Khi màu đỏ càng lúc càng sáng tỏ, có thể phân biệt được đây là một chiếc chiến hạm vũ trụ đang rơi vào khí quyển, lớp vỏ ngoài đã đỏ rực do ma sát. Hình thái này của chiếc chiến hạm không duy trì được bao lâu, nó liền phát ra ánh sáng chói lòa, và trong ánh sáng đó, chiếc chiến hạm khổng lồ tan rã. Do diện tích ma sát với không khí tăng lên, nó phát ra ánh sáng cực kỳ mạnh mẽ. Sau khi tan rã, chiến hạm lập tức bành trướng thành một quả cầu lửa khổng lồ, từ trong đó vô số luồng sao băng nhỏ bé bay ra, mà thực ra mỗi "sao băng" ấy đều lớn bằng một chiếc ô tô con. Những mảnh vỡ này tung tóe trên bầu trời, tựa như một đóa cúc bung nở, vẽ nên vô số vệt khói. Vài chục giây sau, tiếng nổ tan rã vang dội như sấm sét, kéo dài trọn một phút.
Đây là lần thứ tám chiến hạm rơi vỡ trong ngày hôm nay. Các trận địa pháo binh dưới lòng biển đã hình thành. Trương Tán đã biến cuộc chiến này thành một cuộc chiến tiêu hao; giờ đây Trương Tán đang tiêu hao lượng lớn điện năng, đạn dược, nòng pháo điện từ, và tuổi thọ sử dụng của hàng loạt người máy đáy biển.
Trong khi đó, hạm đội của nhân loại cao linh trong vũ trụ đã oanh tạc đủ lượng đạn hạt nhân. Giờ đây, muốn tiếp tục ném bom hạt nhân thì bắt buộc phải vận chuyển từ các tinh cầu khác đến. Họ chiếm lĩnh vũ trụ, có thể nhìn xuống từ trên cao nhưng lại thiếu thốn mọi loại vật tư. Khi hạm đội này chưa thể hoàn thành việc trấn áp một cách hiệu quả, trong vòng vài tháng, mức tiêu thụ vật tư đã đạt đến giới hạn.
Để duy trì việc tiếp tế vật tư, một căn cứ tinh cầu ổn định là điều thiết yếu, và căn cứ tinh cầu này cần các căn cứ phóng tên lửa quy mô lớn để duy trì khả năng vận chuyển. Tất cả những điều này đòi hỏi một hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, cùng với một lượng lớn tri thức, nhân lực dồi dào và sẵn lòng hợp tác. Đáng tiếc, thế lực nhân loại cao linh lại không có được điều đó.
Mấy chục ngày trước, từ hạm đội vũ trụ, họ nhìn xuống tinh cầu khổng lồ, cho rằng có thể dễ dàng khai thác và phát triển tại đây. Còn bây giờ, đối mặt với tinh cầu rộng lớn, họ cảm thấy mình thật nhỏ bé và bất lực. Trên viên tinh cầu này dường như có những viên đạn bắn ra không dứt, những trận địa pháo hủy diệt không hết.
Tình hình trên tinh cầu Tân Phi không phải là một ngoại lệ đơn lẻ; tinh cầu này đại diện cho tình hình biên giới bành trướng của Nhân Hành Hội vào lúc này. Tất cả các khu vực giao giới giữa văn minh cấp năm và cấp sáu đều tương tự như Thiết Tháp. Cổng Sao của văn minh cấp sáu trực tiếp đặt trên mặt trăng của thủ đô tinh cầu văn minh cấp năm.
Trương Tán đã giành quyền kiểm soát Tân Phi tinh cầu và giao tranh trực tiếp với hạm đội trong vũ trụ. Điều này đại diện cho việc binh lực của Nhân Hành Hội đã tiến đến biên giới giữa văn minh cấp năm và cấp sáu. Chỉ cần tiêu diệt gần hết quần thể chiến hạm xung quanh trường hấp dẫn của Tân Phi tinh cầu, sau đó thiết lập các trận địa phóng vệ tinh, xây dựng các trạm không gian trong vũ trụ, rồi từ vô số trạm không gian đó lại hình thành các thành phố vũ trụ, đồng thời duy trì quy mô phóng tên lửa để thiết lập dòng vận chuyển vật chất, vật tư từ mặt đất lên vũ trụ, thì con đường bành trướng ra vũ trụ lại sẽ bắt đầu.
Nhân Hành Hội hiện tại phải đối mặt với tình hình cơ bản giống như Tân Phi tinh cầu ở tất cả các khu vực biên giới cấp năm và cấp sáu. Chỉ khi hoàn toàn kiểm soát được những khu vực này, họ mới có thể thực sự tiến vào vũ trụ. Bởi vì trong thế giới này, chỉ có cổng Sao của văn minh cấp sáu và cấp bảy là trực tiếp nằm trong vũ trụ. Tất cả văn minh cấp sáu và cấp bảy đều có thể đến đó thông qua việc vượt qua các cổng Sao trong vũ trụ. Trong khi đó, các cổng Sao của văn minh cấp bốn và cấp năm lại nằm trực tiếp trên mặt đất, trọng lực khổng lồ khiến phi thuyền vũ trụ không thể nào xuyên qua.
Thiết Tháp hiện tại đã hoàn toàn kiểm soát khu vực vũ trụ lân cận Thiết Tháp Tinh, cùng với cổng Sao trên mặt trăng của Thiết Tháp Tinh. Điều này tương đương với việc có một "cửa biển" để vươn ra. Mặc dù các tinh cầu khác của Thiết Tháp Tinh cũng có thể phát triển sự nghiệp vũ trụ, nhưng lại không có cổng Sao trong không gian. Việc xây dựng và phát triển vũ trụ chỉ có thể quanh quẩn trong hệ thống hấp dẫn của ngôi sao mà tinh cầu đó thuộc về. Chỉ có cổng Sao trên mặt trăng của Thiết Tháp mới có thể liên thông với các cổng Sao vũ trụ khác.
Nhân Hành Hội hiện tại cũng muốn có một cổng Sao mang tính chất "cửa biển" như vậy, có thể cho phép hàng chục tỷ tấn tàu vận tải di chuyển xuyên qua các khu vực trường hấp dẫn của từng ngôi sao trong vũ trụ. Và việc không cho Nhân Hành Hội giành được một cổng Sao quan trọng như vậy, chính là thái độ của văn minh Trạch Nghiệp. Nhân Hành Hội đã bành trướng một cách vô pháp vô thiên trong khu vực cấp bốn; một khi để Nhân Hành Hội triển khai công nghiệp quy mô lớn trong vũ trụ, toàn bộ Trạch Nghiệp sẽ lập tức thất thủ.
Không chỉ trên tinh cầu Tân Phi, cũng không chỉ trong khu vực của văn minh Trạch Nghiệp, mà ở tất cả sáu mươi bảy thủ đô tinh cầu cấp năm, trải dài qua sáu khu vực vũ trụ, ba mươi bảy hệ thiên hà, Nhân Hành Hội đều bị chặn đứng như vậy. Các đại pháo hành tinh và chiến hạm vũ trụ đang quyết đấu. Chỉ có điều Trạch Nghiệp sắp không thể chống đỡ được nữa.
"Chúng ta còn có thể phong t��a cái thứ ma quỷ này bao lâu? Cần dùng thêm bao nhiêu hạm đội để gia cố đạo phong ấn này?" Tô Hồn, một vị Tông sư, lớn tiếng chất vấn trong đại sảnh nguyên lão của Trạch Nghiệp. Nhưng mà, toàn bộ hội trường vẫn vô cùng yên tĩnh.
Minh gia chủ nhìn Tô Hồn, trầm giọng nói: "Tình thế bây giờ không cho phép họ xây dựng hệ thống sản xuất trong khu vực vũ trụ cấp sáu. Ta biết chư vị đang chống đỡ rất vất vả."
Một vị Tông sư khác đứng dậy nói: "Đây không phải vấn đề vất vả hay không, mà là sắp không thể chịu đựng được nữa. Hỏa lực mà Nhân Hành Hội bắn ra vào vũ trụ ngày càng mạnh mẽ. Số lượng hạm đội của chúng ta trên quỹ đạo đã khiến họ xem thường. Bốn trăm hai mươi bảy chiếc phi cơ hàng không vũ trụ, sau khi vượt qua không gian, đã tung ra một ngàn hai trăm Chiến Đấu Cơ Giáp, âm mưu thực hiện các cuộc tấn công nhảy dù vào hạm đội của chúng ta trong vũ trụ. Chúng ta đã chặn được cuộc tấn công này, nhưng đợt pháo kích dữ dội sau đó đã khiến chúng ta tổn thất ba trăm sáu mươi hai chiếc chiến hạm."
Trong hội trường, tiếng xì xào nổi lên, từng vị Tông sư dường như cảm thấy đồng cảm, nhao nhao phàn nàn về những tổn thất nặng nề tại chiến trường của mình.
Bên ngoài hội trường, Lữ Đào nhìn khung cảnh hỗn loạn bên trong và nở một nụ cười bất đắc dĩ. Thăng Huy đã diệt vong, gia đình Lữ Đào chuyển đến Trạch Nghiệp. Là một người từng thuộc Thiết Tháp, ông hiện tại rất thất vọng. Rất thất vọng về khu vực cao linh. Một nhóm Tông sư, những người được coi như tiên nhân thần thánh, vậy mà lại bất lực đến thế trước trí tuệ chiến tranh.
Hệ sinh thái linh khí bị phá hủy, toàn bộ quân đội trên đất liền bị quét sạch gần hết. Hạm đội trong vũ trụ bị đánh hạ.
Nhân loại cao linh liên tục thất bại là bởi vì Nhân Hành Hội đã biến từng khu vực thành vùng thấp linh, vô dụng đối với người tu luyện. Và giờ đây, cách tổ chức của nhân loại cao linh về cơ bản không phù hợp với chiến tranh.
Bởi vì bất kỳ nhân loại cao linh nào có chút đầu óc cũng sẽ áp dụng tâm lý trốn tránh trong xã hội này – nơi này có chiến loạn thì cùng lắm mình đến một nơi khác, trời sập xuống đã có người cao gánh vác, các đại năng chắc chắn sẽ giải quyết. Chính lối tư duy này thịnh hành, khiến tất cả nhân loại cao linh khi đối mặt với tai họa này đều không có một ý thức trách nhiệm thống nhất để đương đầu. Khiến Trạch Nghiệp rất khó tổ chức xã hội, đầu tư vào sản xuất công nghiệp, nghiên cứu khoa học kỹ thuật, và chiến tranh quân sự.
Và giờ đây, các đại năng thực sự không thể chịu đựng nổi. Nhậm Địch, người tồn tại trong vùng vũ trụ này với cơ thể gốc Carbon, đã khiến các Chân Thần phải im lặng sau trận đại chiến phá hủy các tinh cầu. Các Chân Thần dường như đã hiểu rõ kết cục của đại kiếp này là gì, và lần lượt ngừng phát biểu.
Các đại năng cấp cao nhất không chịu đựng nổi, còn những Đại Tông sư nhân loại kia, sau khi nhận được lời hứa của Nhậm Địch, lại đặt mục tiêu vào Thiết Tháp. Đây chính là lý do Trạch Nghiệp sắp không chịu đựng nổi mà vẫn không có viện trợ bên ngoài. Tất cả nhân viên công xưởng bên ngoài đều bị Phương Phong trưng dụng. Bởi vì các Đại Tông sư đã nghiên cứu tài liệu của Nhậm Địch quá kỹ lưỡng, và đã kết luận rằng chỉ cần đánh bại Thiết Tháp là sẽ thắng.
Lữ Đào cuối cùng tắt hình ảnh, đại sảnh nghị sự của Trạch Nghiệp đã vô cùng hỗn loạn. Là một người ở vị trí cao lâu năm, Lữ Đào hiểu rằng trong bầu không khí như thế này, các bên sẽ bắt đầu chối bỏ vấn đề thay vì giải quyết chúng. Vì vậy không cần phải xem nữa.
Lữ Đào hít sâu một hơi, nhìn các thiết bị bên cạnh, nở một nụ cười thản nhiên và nói: "Lúc này cần hồ đồ, khó được hồ đồ." Nói xong, ông đeo thiết bị chứa ký ức vào, bắt đầu hành trình hưởng thụ của mình.
Những ký ức đặc sắc về đế vương tướng quân, công thành danh toại, uy phong trên chiến trường, được vạn người chú ý, lần lượt được nạp vào đầu ông. Những ký ức này đều là hàng cấm, thế nhưng lại có thể khiến người ta tận hưởng trọn vẹn niềm vui trong cuộc đời.
Ngay từ giai đoạn học tập tại Khuông Nghĩa Học Phủ, Lữ Đào đã không đồng tình với cách sống của Nhậm Địch. Và cho đến bây giờ, ông vẫn không đồng tình. Sống ở Thiết Tháp quá mệt mỏi. Lữ Đào không muốn mệt mỏi như vậy, cho đến bây giờ, ông bỗng nhiên nghĩ thông suốt, buông bỏ mọi ưu sầu và bắt đầu theo đuổi những gì mình muốn. Cuối cùng không cần lo lắng về Thăng Huy, không cần lo lắng những thay đổi khó chịu của Thiết Tháp, và không cần phải cúi mình trước mặt các Tông sư kia nữa.
Nếu cuộc đời thực tại là một trò chơi, thì Lữ Đào hiện tại không muốn chơi cái trò khó chịu này nữa. Ông chuẩn bị quay về với bản chất ban đầu, với hàng đống ký ức này, ông có thể trải nghiệm từng cuộc đời vui vẻ. Nếu như mọi điều mình muốn đều đã được cảm nhận, thì cũng không uổng công mình đã sống một lần trên đời này.
Tại tòa thành bảo của mình, Lữ Đào bắt đầu bế quan. Cánh cửa lớn của tòa thành luôn khóa chặt, mãi đến hai năm sau cửa mới mở ra. Lữ Đào đã chết bên trong. Dù chỉ có hai năm, nhưng ông đã trải nghiệm hơn một vạn lần ký ức, ông đã sống đủ rồi. Vinh hoa phú quý, cực lạc nhân gian, ông đều đã tận hưởng trọn vẹn. Lúc lâm chung, khóe miệng ông nở một nụ cười mãn nguyện.
Và khi Lữ Đào qua đời, Nhậm Địch hiện lên phía sau ông như một hình chiếu. Nhậm Địch lặng lẽ nhìn Lữ Đào, không thở dài, không mỉa mai, cứ thế bình tĩnh nhìn ông và nói: "Bằng hữu, lên đường bình an."
Hành vi của Lữ Đào, Nhậm Địch không có bất kỳ đánh giá thừa thãi nào, bởi lẽ sự theo đuổi của họ khác nhau, nên không thể phán xét. Lữ Đào cuối cùng đã thấu hiểu sự theo đuổi của mình. Điều Lữ Đào theo đuổi không phải là ý nghĩa sinh mệnh, mà là lựa chọn phóng túng cuộc đời để hưởng thụ một lần ở thế giới này. Hành vi của ông không hề mâu thuẫn. Cũng không ảnh hưởng đến người khác. Nếu ông lại ham sống, lại muốn hưởng thụ ở thế giới này, đó mới là một mâu thuẫn cần phải phê phán.
Trước hành vi của Lữ Đào, Nhậm Địch không còn gì để nói, lặng lẽ tiễn đưa người bạn già này rời khỏi sân khấu cuộc đời. Khi Nhậm Địch hóa thành hư ảnh biến mất khỏi không gian, thi thể của Lữ Đào biến thành một đống kim cương (do Nhậm Địch tạo ra). Những viên kim cương này đều là chip tinh thể, đại khái ghi lại toàn bộ cuộc đời Lữ Đào. Khác với lần của Lý Khiên, Nhậm Địch không hề lấy đi một mảnh kim cương nào mà Lữ Đào để lại.
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.