(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 1156: Nhân Hành Hội
Nhân Hành Hội
Thời gian tiếp tục trôi, lại hai mươi năm nữa qua đi, kể từ trận chiến đầu tiên giữa Phương Phong và Thiết Tháp đã là ba mươi năm. Còn tính từ cuộc đại chiến Toái Tinh thì đã tròn một thế kỷ. Cục diện vũ trụ vì thế ngày càng rõ nét.
Đại kiếp mới không phải do một thế lực cụ thể nào khuấy động, mà là một xu thế tất yếu. Xu thế này khởi nguồn từ Thiết Tháp, lan đến Đại Ngang, rồi lại khiến Phương Phong gặp vấn đề. Nếu ngay từ đầu, xu thế này đã bị phá hủy tận gốc, chẳng hạn như Thiết Tháp bị đánh bại trong trận chiến sơ khai, thì chuỗi sự kiện này đã không xảy ra. Từ hàng vạn năm nay, sự ổn định vẫn luôn là vậy. Quyền lực trong toàn vũ trụ mang cấu trúc hình kim tự tháp. Mọi thách thức đều được các thế lực cấp cao hơn giải quyết. Nhưng giờ đây, lực lượng cao cấp nhất lại bị Nhậm Địch kìm chân, và trùng hợp thay, cấp độ Tam Giai mà Thiết Tháp sinh ra lại vượt trên Bán Thần.
Khi áp lực trấn áp từ các nền văn minh cao cấp biến mất, các thế lực nội bộ trong nền văn minh bắt đầu nảy sinh, trở nên hỗn loạn dưới sự thúc đẩy của hàng loạt yếu tố cả trong và ngoài. Tạ Quang tiêu diệt ba mươi triệu hạm đội là vòng đầu tiên.
Còn Nhân Hành Hội, nơi khởi nguồn từ Ngang Khu, đánh dấu vòng thứ hai. Nhân Hành Hội đã định nghĩa lại nhân loại. Loài người là một chủng tộc vũ trụ, trên các hành tinh cái nôi họ chỉ là những thể sơ sinh. Chỉ khi ở trong vũ trụ, họ mới là thể hoàn chỉnh, vận chuyển vật chất theo trường hấp dẫn bằng những quả cầu ánh sáng khổng lồ. Họ tận dụng các thấu kính Mặt Trời để thu hoạch năng lượng.
Năng lượng thì không thiếu, nhưng vật chất lại rất khan hiếm. Vì vậy, chiến tranh là điều tất yếu – chiến tranh giành quyền kiểm soát tài nguyên sản xuất. Tất cả các thiên thể có đường kính nhỏ hơn một trăm km đều là tài nguyên sản xuất quan trọng nhất trong kỷ nguyên vũ trụ, giống như đất đai thời nông nghiệp hay mỏ quặng thời công nghiệp.
Ai có thể tận dụng loại tài nguyên này để tạo ra độ gia công càng cao, người đó sẽ chiếm lĩnh vũ trụ.
Chuyển cảnh. Tại tinh khu Biclia, một hệ thống sao đôi, chiến hỏa đang bùng nổ. Bảy triệu hai trăm sáu mươi vạn chiếc chiến hạm cùng sáu mươi tám chiếc chiến hạm Titan tạo thành thế bán cầu chặn đánh Tinh Môn. Tinh Môn phun ra luồng khí khổng lồ, bên trong là vô số vật thể có đường kính chưa đến trăm mét. Hỏa lực dày đặc đã phá tan không ít những nhóm vật thể này. Dòng quark kỳ dị từ Titan cũng nung nóng luồng khí tuôn ra từ Tinh Môn lên tới hai ngàn bảy trăm độ C.
Tinh Môn này được bố trí trên bề mặt hành tinh, giống như một suối phun lửa khổng lồ. Từ trong suối phun lửa đó, các vật thể tuôn ra khỏi bề mặt hành tinh với tốc độ tương đối ba trăm km mỗi giây. Một vật thể bị đánh tan thành khí, nhưng những vật thể tiếp theo lại vượt qua khu vực hóa khí, tiếp tục công kích.
Đám vật thể đường kính một trăm mét này, sau khi xông ra khỏi Tinh Môn, bắn tung tóe vào vũ trụ như dòng nước từ vòi hoa sen. Cụm phòng ngự vũ trụ được bố trí ở tầng thứ nhất sụp đổ hoàn toàn chỉ sau ba mươi phút. Trong ba mươi phút đó, ban đầu chỉ là vài kẻ lọt lưới, xuyên qua cụm hạm đội. Những thể phân tách này lướt qua rìa các "quan tài" như những quả bóng golf bật nảy. Ngay khoảnh khắc chúng lướt qua, trên thân chiến hạm kim loại xuất hiện một điểm sáng chói, sau đó từ tâm điểm này, một quả cầu ánh sáng mọc ra.
Các chiến hạm bị hư hại không thể rút lui ngay lập tức khỏi chiến trường, nên vị trí trống không thể được lấp đầy. Vì vậy, chỉ trong chưa đầy hai mươi phút, luồng công kích này đã xé toạc một lỗ hổng. Sau đó, luồng công kích xuất phát từ Tinh Môn này, giống như một thanh trường kiếm xé toạc bầu trời, đột ngột nhắm thẳng vào cả một hàng chiến hạm đang tập trung ở một hướng khác. Lần này, chỉ mất mười sáu phút để đột phá lưới hỏa lực phòng ngự.
Trong một giây ánh sáng, một trận tuyến trải dài hàng ngàn km bị quét ngang. Nơi nào nó càn quét qua, từng chiếc chiến hạm đều biến thành đống sắt vụn trong vũ trụ. Tốc độ tương đối ba trăm km mỗi giây. Đây chính là biểu hiện cao nhất của kỹ thuật chiến tranh hiện tại của Nhân Hành Hội.
Đầu tiên, họ tăng tốc bằng súng cao su trọng lực, sau đó trực tiếp triển khai buồm mặt trời để gia tốc. Cuối cùng, các kiến trúc hình tròn xếp vòng quanh cửa vào Tinh Môn tạo ra khu vực gia tốc từ trường, nhờ đó tạo ra tốc độ kinh hoàng này.
Hạm đội chịu trách nhiệm chặn đánh đã biết trước về cuộc tấn công của Nhân Hành Hội từ mấy tháng trước. Nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, vô số khoang cứu hộ đồng loạt thoát ly khỏi hàng loạt chiến hạm. Từng sĩ quan bỏ tàu tháo chạy, từ trong thuyền thoát hiểm, họ trân trân nhìn hệ thống trí năng của chiến hạm vẫn trung thực theo chương trình định sẵn để chặn đánh.
Tuy nhiên, những cuộc chặn đánh đó giống như hành động tự sát. Trong những con thuyền thoát hiểm, các binh sĩ mở to mắt kinh hoàng, dòng vật chất từ mấy ngàn km bên trái, thoáng chốc đã ập đến. Giống như chiến xa của Thái Dương Thần trong thần thoại tuần tra bầu trời. Hàng trăm điểm sáng nhỏ li ti tản ra, xuyên qua cả một mặt trận gồm mấy ngàn tàu chiến hạm.
Trong khoảnh khắc, hàng trăm tàu chiến hạm gần như đồng loạt nổ tung. Kỳ thực không phải là đồng loạt, mà là quá nhanh. Tốc độ đối mặt quá khủng khiếp, mặt trận chiến hạm quá mỏng manh, sự giao thoa chỉ diễn ra trong một cái chớp mắt. Vì vậy, trông cứ như thể những chiến hạm này đồng loạt phát nổ.
Ánh sáng chói lòa từ vụ nổ chiến hạm khiến tất cả binh sĩ phải che mắt. Toàn thân run sợ, những người lái thuyền thoát hiểm vội vàng rời xa quỹ đạo càn quét của dòng vật chất.
Theo Tinh Môn chậm rãi dịch chuyển theo trường hấp dẫn, một chùm ánh sáng Mặt Trời từ đường chân trời hình cung của hành tinh nhảy ra. Ánh sáng hằng tinh chiếu rọi khắp mặt đất và cả vùng vũ trụ này. Một vệt cầu vồng trắng từ Tinh Môn phóng ra, vươn xa vào vũ trụ, dưới ánh Mặt Trời, trông vô cùng huy hoàng.
Thế lực của Nhân Hành Hội cuối cùng đã vươn tới một khu vực vũ trụ khác. Đây là lần đầu tiên Nhân Hành Hội đột phá ra khỏi khu vực vũ trụ vốn thuộc về mình, thu hút sự chú ý của tất cả các chủng tộc cao linh trong vũ trụ. So với sự bành trướng của Toái Tinh Quân Đoàn khắp các khu vực vũ trụ năm xưa, lần đột phá này của Nhân Hành Hội nhìn trên bản đồ tinh hệ có vẻ không lớn. Nhưng nó lại khiến từng đế quốc phải suy nghĩ sâu xa. Bởi vì cục diện chiến tranh mà Nhân Hành Hội thể hiện lại khác hẳn với Thiết Tháp.
Chiến tranh là sự đào thải tàn khốc nhất. Trong Thế chiến thứ nhất, tư duy lạc hậu của các sĩ quan Pháp đã khiến cả một thế hệ thanh niên Pháp bị đào thải bởi sự kết hợp của hàng rào dây thép gai và súng máy hạng nặng. Trong Thế chiến thứ hai, chiến pháp tinh thần của Nhật Bản đã khiến một thế hệ người Nhật bị đào thải dưới hỏa lực của người Mỹ. Trong thời kỳ Chiến tranh Vùng Vịnh, đội quân khổng lồ của Saddam biến thành đống sắt vụn và xác cháy dưới chiến tranh thông tin hóa của Mỹ.
Còn bây giờ, loại chiến thuật mà Nhân Hành Hội sử dụng khiến cho toàn bộ chiến hạm vũ trụ trở nên lỗi thời, buộc phần lớn quân nhân thuộc các chủng tộc cao linh cũng phải bị đào thải. Dường như, đúng như Thiết Tháp đã nói về khái niệm các hành tinh cái nôi có thể cư trú: nếu nhân loại không thăng hoa, sẽ không có tư cách sinh tồn trong vũ trụ.
Trong quá khứ, những người chỉ huy chiến hạm vẫn sinh tồn được trong vũ trụ. Nhưng bây giờ, hình thái chiến tranh mới khiến những người này trở nên lạc hậu. Các chiến hạm vũ trụ mà họ điều khiển mất đi năng lực sinh tồn. Khối vật chất khổng lồ này, chiến hạm vũ trụ, giờ đây trở thành tài nguyên trong mắt Nhân Hành Hội.
Bốn mươi tám ngày sau, tại tinh khu Biclia, những giọt dịch khổng lồ tối tân đang dọn dẹp các mảnh vỡ trên quỹ đạo, đồng thời cải tạo các vành đai vật chất quanh từng hành tinh. Họ tận dụng vật chất trên các vành đai này để xây dựng một khu công nghiệp vũ trụ tiên tiến hơn.
Và trong vũ trụ, một đoàn Đại Tông Sư đã đến. Có người là Hoàng đế, có người là các thành viên Thần Điện. Họ đi qua khu vực mảnh vỡ, đến được vùng an toàn dưới sự giám sát của các giọt dịch khổng lồ. Tại đó, họ gặp được Mộc Thư – người Toàn Nghĩ đã chiếm lĩnh hành tinh này.
Trong vũ trụ rộng lớn, lần này, đại diện cho Nhân Hành Hội và các thế lực cũ của vũ trụ này bắt đầu hội đàm. Lúc này, các Hoàng đế đã không còn cái vẻ cao ngạo như trăm năm trước.
"Giữa chúng ta có thể dừng chiến tranh," sau khi gặp Mộc Thư, Trịnh Du nói thẳng.
Mộc Thư hỏi ngược lại: "Thế giới quan của hai bên khác biệt, đây chính là căn nguyên của mâu thuẫn."
Trịnh Du lập tức đáp: "Nếu hai bên không ảnh hưởng lẫn nhau và đủ lợi ích, chúng ta có thể cùng nhau sống hòa bình."
Một giờ sau, cuộc hội đàm kết thúc. Mộc Thư quyết định thỏa hiệp với các thế lực của khu vực vũ trụ này. Nguyên nhân là lợi ích. Các thế lực cũ của khu vực vũ trụ này sẵn lòng bán số lượng lớn vật tư vũ trụ để đổi lấy một số vật phẩm công nghiệp do Mộc Thư sản xuất. Đồng thời, họ cung cấp cho Mộc Thư một loạt tài liệu.
Những tài liệu này ghi chép về việc Nhậm Địch năm đó đã sản xuất các nguyên tố hạt nhân nặng và tạo ra một loạt thiết bị vũ trụ trên sao lùn trắng.
Mộc Thư rất hứng thú với loại công nghệ tạo ra các thực thể cao linh này, vì vậy Mộc Thư quyết định thỏa hiệp. Nếu Mộc Thư không thỏa hiệp, các thế lực cũ có thể sẽ đẩy tất cả vật chất trên quỹ đạo xuống hành tinh, khiến những tài nguyên vũ trụ quan trọng này bị thiêu rụi trong bầu khí quyển. Còn nếu Mộc Thư thỏa hiệp, các thế lực cũ sẽ cung cấp thị trường vật tư cho người Toàn Nghĩ như Mộc Thư.
Đồng thời, các Đại Tông Sư cũng bày tỏ, nếu Nhân Hành Hội thành công sản xuất linh khí, họ có thể đổi lấy số lượng lớn vật tư vũ trụ. Họ cũng có thể thuê các hành tinh lớn (loại không thể ở được) hoặc thậm chí mua các hằng tinh để biến chúng thành trường thử nghiệm.
Mộc Thư rất nhanh chóng truyền đạt cuộc đàm phán này về hậu phương. Sau khi thảo luận cẩn thận, những người Toàn Nghĩ ở hậu phương đã chấp thuận giao dịch này. Đồng thời đồng ý không tiếp tục xuất khẩu cách mạng.
Lý do Nhân Hành Hội ngầm chấp nhận quy tắc này là – hầu hết mọi cuộc xuất khẩu cách mạng đều sẽ bị những người tiếp nhận chế giễu. Chỉ những nền văn minh trải qua mối đe dọa tử vong trong chiến tranh mới có động lực thay đổi. Nguy cơ diệt vong mới có thể khiến phần lớn người dân của một nền văn minh bắt đầu nhận trách nhiệm.
Còn những nền văn minh chưa trải qua tất cả những điều này, muốn từ bỏ sự an nhàn hiện tại, sẽ có tâm lý phản kháng mạnh mẽ. Ban đầu, số lượng những người cùng chí hướng tăng lên, khiến những người Toàn Nghĩ của Nhân Hành Hội càng lúc càng nhiệt huyết. Nhưng về sau, chính sách chiếm đóng hành tinh và cấm tu luyện phổ biến lại bị coi là chính sách cướp đoạt tài nguyên linh khí của bọn cường đạo.
Vì vậy, nhiệt huyết của những người Toàn Nghĩ giờ đây đã dần hao mòn đến cạn kiệt. – Khi đã xác định con đường riêng của mình, không còn nền văn minh nào đến chỉ trích sự thăm dò vũ trụ của Nhân Hành Hội là cuồng vọng nữa. Vậy thì tại sao phải tranh luận với những người không tán đồng mình? Nhân Hành Hội bắt đầu quyết định đi theo con đường riêng của mình.
Sáu tháng sau, vị Bán Thần của khu vực vũ trụ này – Hồng Tuyển, lắng nghe kỹ lưỡng lời thuật của các Đại Tông Sư. Hồng Tuyển nhẹ gật đầu nói với các Đại Tông Sư: "Các ngươi làm rất tốt."
Trịnh Du hỏi: "Bệ hạ, liệu kỷ nguyên cao linh sẽ một lần nữa mở ra?"
Hồng Tuyển nhìn Trịnh Du, khẽ gật đầu đáp: "Đúng vậy, kỷ nguyên cao linh sẽ một lần nữa mở ra." Khi từng vị Đại Tông Sư mặt lộ rõ vẻ vui mừng, Hồng Tuyển lại thở dài nói tiếp: "Thế nhưng đại kiếp vẫn đang tiếp diễn."
Một vị Đại Tông Sư khác vội vàng hỏi: "Vì sao lại như vậy?"
Hồng Tuyển nhìn khắp mọi người rồi nói: "Chúng ta đều đã nghĩ sai. Khởi nguyên của đại kiếp, có thể không phải Thiết Tháp, cũng không phải Nhân Hành Hội. Vị chí cao kia không phải chọn một văn minh cụ thể nào làm nhân vật chính, mà là lựa chọn một loại hình văn minh làm nhân vật chính."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.