(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 196: người điều kiện.
Tỉnh Khẩu Chiến Dịch tác giả: Động lực hạt nhân chiến hạm
Tại thành Panska, cánh tay Mindako được băng bó dày đặc. Tuy nhiên, Panska vẫn không thể nào trấn tĩnh trước những rung động tâm lý mãnh liệt. Trong thế giới này, pháp sư là một nghề nghiệp đòi hỏi trí lực cao. Thế nhưng, để đánh giá sức mạnh của một pháp sư, một mặt là sự biến động năng lượng của mạch kín ma lực, hay còn gọi là ma lực ba động, mặt khác là lượng tri thức mà họ sở hữu. Pháp sư càng mạnh, họ càng có thể dùng một lượng ma lực nhỏ để điều khiển nguồn năng lượng tự nhiên khổng lồ. Nói cách khác, năng lượng càng lớn thì sự biến động của ma pháp nguyên tố bên trong càng mỏng manh, điều đó càng thể hiện rõ lượng tri thức uyên bác của pháp sư đó.
Trong giới pháp sư có một câu cách ngôn: ma lực luôn hữu hạn, nhưng sức mạnh tự nhiên mà ma lực có thể kích hoạt thì vô hạn. Chính vì lẽ đó, pháp sư thường khinh thường ma thú. Bàn về ma lực, lượng ma lực mà nhiều ma thú sở hữu lớn gấp mấy lần pháp sư thông thường; nhưng xét về hiệu quả khi sử dụng cùng một lực lượng nguyên tố trong ma pháp, sát thương mà pháp sư gây ra lại vượt trội hơn ma thú rất nhiều lần.
Ví dụ, khi thi triển siêu cấp ma pháp công thành Bão Lửa, lượng Hỏa nguyên tố cần dùng chỉ tương đương mười mấy quả cầu lửa; trong khi đó, Phong nguyên tố được dùng để tích tụ một lượng lớn oxy trong không khí. Ma lực sau đó bao trùm mọi vật liệu gỗ dễ cháy trong bán kính hai trăm mét xung quanh. Chỉ cần một đốm lửa mồi, kết hợp với luồng khí lớn được cuốn lên, Bão Lửa sẽ lập tức bùng phát.
Mỗi pháp sư đều vô cùng tự mãn với kiến thức về tự nhiên mà mình đã lĩnh hội. Thế nhưng Panska lúc này lại không thể không cảm thấy e sợ, bởi vì trận chiến mưa đạn thép này không hề có sự tham gia của bất kỳ ma pháp nguyên tố nào, thuần túy không phải là lực lượng nguyên tố tự thân phát động. Không rõ các luyện kim thuật sĩ bên phe đối địch đã làm cách nào để năng lượng tập trung trong các vật chất phi nguyên tố, đồng thời thiết kế trang bị như thế nào để kích hoạt năng lượng đó tạo thành sức sát thương khủng khiếp đến vậy. Nếu không phải ở phe đối địch, Panska rất muốn tìm hiểu những kiến thức ẩn chứa bên trong đó.
Tại một khu đất trống phía đông bắc chân núi hình vòng cung của Phỉ Thúy Thành, một nhà máy đang được xây dựng. Những ống thép lớn nhỏ khác nhau được lắp đặt, tạo thành một hệ thống ống dẫn phức tạp bên trong nhà máy. Từng hàng công nhân thấp thỏm nhìn Nhậm Địch cùng năm mươi sáu kỹ sư cao cấp (những ng��ời được tuyển mộ) đang kiểm tra nhà máy này.
Lô sản xuất thép không gỉ đầu tiên đã hoàn thành, đạt chuẩn theo các tiêu chuẩn công nghiệp do Nhậm Địch đặt ra, và từng công đoạn công nghệ cũng đã được thực hiện xong. Tuy nhiên, trước đó, Nhậm Địch đã yêu cầu làm lại đến bảy lần. Cả bảy lần đều bị Nhậm Địch phát hiện vấn đề. Ông ta từ chối tiếp nhận, yêu cầu nấu chảy lại vật liệu và làm lại từ đầu. Chính vì vậy, một nhóm công nhân kỹ thuật bản địa phụ trách toàn bộ quy trình tổng hợp Amoniac đã phải rà soát lại vấn đề, xử phạt những người có trách nhiệm liên quan, đồng thời tất cả công nhân liên quan đến công nghiệp đều phải tiến hành phê bình kiểm điểm nội bộ. Cứ thế, sau bảy lần bị hành hạ và làm lại, đến nay mọi chi tiết sản xuất đều được chú trọng đúng mức. Bởi lẽ, Nhậm Địch không hề nhân nhượng, cứ hễ nhìn thấy một vấn đề nhỏ nhất trên bề mặt là ông ta lập tức yêu cầu làm lại, bất kể đúng sai. Nhậm Địch đưa ra lý do rất đầy đủ: "Việc phát hiện ra vấn đề nhỏ ấy chính là phản ánh thái độ sản xuất chung. Nhân viên kiểm tra không phải siêu nhân. Chúng tôi không có thời gian để chơi trò tìm lỗi. Kiểm tra chỉ là lớp bảo hiểm cuối cùng, nhiều vấn đề không nhất thiết được phát hiện qua khâu kiểm tra. Tuy nhiên, những người trực tiếp sản xuất phải nghiêm ngặt đảm bảo mọi thứ đều kín kẽ và không sai sót. Chất lượng của đội ngũ sản xuất mới là tấm lá chắn tốt nhất để ngăn chặn mọi vấn đề."
Để xây dựng một quốc gia công nghiệp, cần bao nhiêu thời gian và những yếu tố gì?
Cần tài chính, cần thuê được công nhân, và cần của cải vật chất đủ để đảm bảo cuộc sống bình thường của họ sau khi lao động. Vấn đề tiền bạc thì đối với Nhậm Địch không phải là vấn đề.
Yếu tố tiếp theo là kỹ thuật. Đằng sau mỗi chỉ tiêu công nghiệp là vô số dữ liệu, những dữ liệu này được thống kê dựa trên các điều kiện ảnh hưởng khác, ghi chép thành hàm số, từ đó tính toán thiết kế và lựa chọn phương án tối ưu nhất. Điều này Nhậm Địch cũng có. Trong nhiệm vụ lần trước, dựa trên cơ sở dữ liệu công nghiệp của đất nước có bốn trăm triệu dân tại Triệu Vệ Quốc, ông đã tiến hành các loại thí nghiệm phát triển trong suốt mười lăm năm. Hàng trăm, hàng ngàn, thậm chí hàng vạn lần thí nghiệm tương tự đã được thực hiện, và từ những dữ liệu thực tế đó, các hàm số đường cong biến đổi đã được xác định. Đó chính là kỹ thuật cốt lõi.
Mặc dù các loại khoáng vật ở thế giới này có phần cực đoan, nhưng vẫn có thể dựa vào các hàm số biến đổi đằng sau mỗi tiêu chuẩn để thiết kế ra thiết bị sản xuất công nghiệp chuyên biệt. Ở Tây Âu, một vùng đất trống đã bị tàn phá, thế nhưng sau Thế chiến thứ hai, vũ khí vẫn được sản xuất ồ ạt và vô cùng mạnh mẽ. Đó chính là thứ tài sản vô hình này. Điều này Nhậm Địch cũng không thiếu. Pháp sư của vị diện này hoàn toàn không thể có được loại tài sản này, nói đùa ư, đây không phải thứ mà một người có thể tạo ra được. Mỗi sĩ quan Diễn Biến thành công ở mọi vị diện đều phải dựa vào lượng lớn người ở vị diện đó nghiên cứu và thống kê các tiêu chuẩn này, sau đó mới có thể "ngồi mát ăn bát vàng" thu được những dữ liệu cốt lõi đó. Pháp sư ở thế giới này nhiều nhất là tự mình làm thí nghiệm. Cho dù có pháp sư hiểu được nguyên lý sản xuất các sản phẩm trong nhà máy của Nhậm Địch, nhưng nếu không biết các dữ liệu then chốt, một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến sự cố công nghiệp.
Phái bảo thủ Mãn Thanh, cùng với giới văn nhân, cho đến khi diệt vong vẫn khinh bỉ công nghiệp là "kỹ xảo dâm đãng kỳ lạ", cho rằng đó chỉ là một thứ tầm thường. Tuy nhiên, họ không hề nhận thức được cái gọi là tiêu chuẩn công nghiệp chặt chẽ. Đến cuối cùng, các nhà máy của họ trong sách lịch sử chỉ được ghi nhận là không hiểu được cách quản lý tiên tiến của phương Tây. Đó đâu phải là quản lý tiên tiến của phương Tây, mà là những kẻ thống trị căn bản không hiểu tinh thần công nghiệp.
Yếu tố thứ ba mà ngành công nghiệp cần chính là con người, và Nhậm Địch vẫn đang thiếu người. Đối với những người có tố chất công nghiệp, việc hoàn thành công việc theo từng tiêu chuẩn công nghiệp thực ra không khó; chỉ cần vài tháng huấn luyện công nghiệp là đủ để họ vào vị trí. Tuy nhiên, việc một công nhân có tuân thủ được những tiêu chuẩn thoạt nhìn có vẻ vô ích trong nhà máy hay không, lại chính là thước đo phân biệt tố chất của họ. Sau bảy lần làm lại, mỗi lần vấn đề được phát hiện đều không quá lớn hay quá nhỏ, nhưng Nhậm Địch vẫn yêu cầu làm lại trực tiếp. Ông ta hoàn toàn không bận tâm đến chi phí vật liệu hay nhiên liệu. Đến lần thứ bảy làm lại, chỉ vì một con ốc vít không được xử lý chống trượt ren đúng quy trình, Nhậm Địch đã lập tức bác bỏ. Sự khắc nghiệt đó đơn giản là quá khắt khe, tìm cớ gây khó dễ. Điều này khiến những công nhân bản địa, vốn tưởng rằng mình đã làm rất hoàn hảo và chuẩn bị nhận lời chúc mừng thành công, lập tức vỡ mộng. Kết quả là đến lần thứ tám, tất cả công nhân và lãnh đạo tổ sản xuất đều tự giác giám sát lẫn nhau, cẩn thận tỉ mỉ tuân thủ tiêu chuẩn. Sau khi hoàn thành công việc, mỗi bộ phận tự mình kiểm tra tới mười lượt mới đón nhận khâu kiểm tra cuối cùng.
Những công nhân mà Nhậm Địch cần chính là những người đã được tôi luyện qua bảy lần thử thách đó. Vấn đề tiền bạc đối với ông ta không còn là vấn đề nữa. Sự thuần thục của công nhân không chỉ đến từ việc luyện tập liên tục với vật liệu, mà còn từ sự kính sợ đối với tiêu chuẩn qua từng lần, từ sự bực bội ban đầu khi thất bại dần chuyển hóa thành thái độ bình tĩnh, chuyên tâm tuân thủ.
Sau khi kiểm tra hoàn tất, Nhậm Địch khẽ gật đầu. Tất cả nhân viên giám sát ngừng kiểm tra. Một người lãnh đạo công nhân tên Bahrain lắp bắp nhìn Nhậm Địch hỏi: "Chủ tịch, cái này đã đạt tiêu chuẩn chưa?" Nhậm Địch hít một hơi rồi nói: "Không thể nói là đạt tiêu chuẩn, ta chỉ là chưa phát hiện ra vấn đề nào thôi, điều đó không có nghĩa là không có vấn đề."
Bahrain nghe vậy, có chút bất lực hỏi: "Chủ tịch còn muốn kiểm nghiệm bằng cách nào nữa? Chúng tôi đã thực hiện đúng từng bước rồi." Nhậm Địch cười nói: "Ta nói không có vấn đề, liệu các ngươi đã thực sự yên tâm trong lòng rồi ư? Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý. Hãy chuẩn bị khởi động thử nghiệm đi, một khi xác định có thể sản xuất an toàn trong thời gian thử nghiệm, các ngươi mới coi như đạt tiêu chuẩn."
Nghe vậy, Bahrain lộ rõ nụ cư��i mừng rỡ trên mặt, nói: "Chúng tôi đã sẵn sàng thử nghiệm bất cứ lúc nào, xin chủ tịch ra lệnh!" Lò phản ứng thử nghiệm số một bắt đầu hoạt động, khí hydro được sinh ra từ quá trình đốt nhẹ, thông qua đường ống và bộ phận tăng áp, được đưa vào tháp phản ứng tổng hợp Amoniac. Khí nitơ sau khi được tách khỏi không khí, dưới tác dụng của chất xúc tác, bắt đầu phản ứng. Tất cả công nhân tham gia thử nghiệm đều hết sức căng thẳng theo dõi từng chỉ tiêu. Đồng thời, họ liên tục hô vang các số liệu, truyền đạt thông tin từ vị trí của mình. Họ quyết định dùng sản phẩm thực tế để kiểm nghiệm thành quả lao động của mình suốt bấy lâu nay.
Về phần thử nghiệm, Nhậm Địch có thể đảm bảo chín mươi chín phần trăm sẽ không có vấn đề. Bởi vì lần này họ đã thực sự sản xuất theo đúng tiêu chuẩn. Khi khí amoniac liên tục được tạo ra trong suốt thời gian thử nghiệm, điều đó đánh dấu sự thành công viên mãn của chỉ tiêu công nghiệp lần này.
Nhìn những công nhân đổ mồ hôi hò reo mừng thành công, Nhậm Địch bước lên bục, dưới ánh mắt mong đợi và tán thưởng của mọi người, ông phủi tay nói: "Chúc mừng các vị đã thành công! Tuy nhiên, tôi mong các vị hãy nhớ rằng thành công của các vị hôm nay là nhờ vào sự đoàn kết, nghiêm cẩn và tiêu chuẩn cao. Các vị đã làm được điều đó. Trong tương lai, có thể các vị sẽ không còn ở vị trí công việc này nữa, mà sẽ ở những vị trí khác, dẫn dắt những đồng chí mới như các vị trước đây, tham gia vào sản xuất. Tôi hy vọng các vị sẽ dùng tinh thần hiện tại của mình để dẫn dắt những người đi sau. Khi sản xuất, hãy cẩn thận tỉ mỉ như các vị đã làm; khi kiểm tra, đừng buông tha bất kỳ một lỗ hổng nào như tôi đã làm. Máy móc chúng ta sản xuất chứa đựng sức mạnh khổng lồ; bất kỳ một chút rò rỉ nào cũng có thể gây chết người hoặc tổn thương nghiêm trọng cho cơ thể chúng ta. Chỉ có nghiêm ngặt và chính xác, chúng ta mới có thể kiểm soát được sức mạnh công nghiệp để phục vụ chúng ta."
Nếu Vân Thần Hòa đang nỗ lực bồi dưỡng một đội quân, thì Nhậm Địch, trong nhiệm vụ tại thế giới này, lại đang cố gắng xây dựng một đội ngũ mang tinh thần công nghiệp. Để đạt được mục tiêu này, Nhậm Địch không tiếc chi tiền lớn và dùng sự kiên nhẫn để đào tạo những công nhân này, cho đến khi họ thực sự thành công. Những công nhân này chỉ là bước khởi đầu cho sự chuyển đổi xã hội sản xuất. Họ sẽ được khuyến khích, được điều chuyển đến các bộ phận sản xuất khác để làm lãnh đạo, và sẽ được trao thưởng mỗi khi có dự án lớn thành công.
Hiện tại, Vân Thần Hòa đã chiếm lĩnh một lãnh thổ với hai triệu dân, riêng Phỉ Thúy Thành đã có 12 vạn dân. Số lượng dân cư đông đảo này không phải để họ chỉ trồng trọt, mà cần được chuyển đổi thành lực lượng lao động công nghiệp. Cách để chuyển đổi chính là lấy những công nhân hạt giống đã được bồi dưỡng tinh thần công nghiệp này để dẫn dắt.
Công nghiệp tổng hợp Amoniac chỉ là một hạng mục. Từ lò luyện thép, các ngành công nghiệp hóa chất đến tất cả các bộ phận công nghiệp nặng, Nhậm Địch đều đích thân kiểm tra từng quy trình, tự mình chứng kiến sự ra đời của giai cấp công nhân.
Sự ra đời của ngành công nghiệp tổng hợp Amoniac cho thấy Nhậm Địch đã lấp đầy khoảng trống trong ngành công nghiệp hóa chất HNO₃. Việc có mỏ muối cho phép tạo ra Clo thông qua điện phân và axit clohydric từ quá trình đốt khí hydro. Tại khu vực Tây Bắc Ngũ Sắc Cốc, nơi Nhậm Địch và Vân Thần Hòa đã đến, có vô số hang động rộng lớn với trữ lượng lớn quặng tinh thể Canxi Sunfat (Thạch cao) có thể sản xuất axit sunfuric. Sau khi ngành công nghiệp tổng hợp Amoniac sản xuất ra khí amoniac, các phương pháp chế biến chất tẩy rửa kết hợp cũng có thể được phát triển.
Ngành sản xuất phân bón hóa học và thuốc trừ sâu của Lê Minh Công Xã đã có thể vận hành. Đương nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc có thể sản xuất thuốc nổ quân sự và khí độc công nghiệp. Chỉ cần hai triệu dân này bắt đầu hoàn toàn hòa nhập vào hệ thống xã hội mới của Lê Minh Công Xã sau một năm, đồng thời Phỉ Thúy Thành có một lượng lớn công nhân với tố chất công nghiệp, thì Lê Minh Công Xã đã nắm giữ lợi thế bất bại. Không thiếu thiết bị, không thiếu nguyên liệu. Tất cả chỉ chờ đợi yếu tố con người của vị diện này đạt đến tiêu chuẩn.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.