Thưa chỉ huy trưởng, chào mừng ngài. Đoàn thiết giáp số mười ba do ngài dẫn đầu đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Vân Thần Hòa nhìn sĩ quan trong màn hình, đồng thời nhẹ nhàng chạm vào vị trí của đội quân này trên bản đồ. Cách đó bảy mươi kilomet về phía tây nam là một thành phố lớn do loài người kiểm soát.

Vân Thần Hòa kéo xuống menu, hiển thị các lựa chọn tiếp tế và chi viện mà thành phố đó có thể cung cấp cho quân đội, bao gồm đạn dược, vũ khí và tân binh được huấn luyện tạm thời. Vân Thần Hòa, như một chỉ huy ra lệnh trong trò chơi chiến thuật thời gian thực, khen ngợi vị sĩ quan này về nhiệm vụ tác chiến vừa hoàn thành của đoàn thiết giáp tiền tuyến. Đồng thời, anh cũng nhắc nhở về các lực lượng có thể sử dụng hiện tại, như hỏa pháo cùng nhiều loại đạn đặc biệt trong thành phố. Sau khi đánh giá năng lực tác chiến của sĩ quan, Vân Thần Hòa sẽ phân bổ quyền hạn sử dụng vũ khí cho anh ta.

Sau khi giới thiệu xong khu vực tiếp tế và các nguồn chi viện vũ khí, nhân lực có thể nhận được, Vân Thần Hòa nghiêm nghị ra lệnh cho sĩ quan: "Hiện tại, ở vị trí 80 km về hướng 46 độ của các ngươi, phát hiện một lượng lớn Hải tộc đang tụ tập. Các đoàn thiết giáp số 56, 42 và 18 đã cơ động đến mục tiêu đó. Ngươi hãy nhanh chóng điều chỉnh đội hình và đến khu vực đó trong vòng năm giờ để cùng quân bạn phát động tác chiến liên hợp. Ngay bây giờ, hãy chủ động liên hệ với các sĩ quan tham gia nhiệm vụ này để cùng hoàn thành."

Sau khi giao nhiệm vụ cho vị chỉ huy trong màn hình, Vân Thần Hòa mở bản đồ chiến lược. Trên bản đồ, các điểm đỏ, xanh lam và vàng hiển thị tình hình. Màu đỏ nhấp nháy báo hiệu đang giao chiến; màu vàng cho biết đã hoàn thành nhiệm vụ và đang chờ điều chỉnh hoặc lệnh tiếp theo; còn màu xanh lam là đang trong quá trình điều chỉnh, bổ sung nhân lực và vũ khí, đạn dược. Đương nhiên, bản đồ còn thể hiện rất chi tiết các máy bay trinh sát, máy bay ném bom và máy bay cường kích đang di chuyển nhanh chóng.

Trên bản đồ điện tử này, vị trí của địch và lực lượng phe ta đều được xác định rõ ràng, cùng với tình trạng của các lực lượng có thể điều động. Vân Thần Hòa mở từng điểm sáng, hỏi thăm các chỉ huy về tình hình chiến trường, rồi căn cứ vào chiến lược tổng thể để bố trí nhiệm vụ cho họ. Sau thời đại công nghiệp, tác chiến ngày càng nghiêng về chiến tranh thông tin hóa. Dòng lũ sắt thép hùng mạnh trên mặt đất, cùng những phi cơ mang sức mạnh hủy diệt lao đi như sấm sét. Lê Minh Cộng Hòa Quốc đã huy động một lực lượng khổng lồ, triển khai như một cỗ máy hủy diệt chính xác trên đại lục, tạo ra địa ngục chết chóc cho cuộc đổ bộ quy mô lớn của Hải tộc lần này.

Hiện tại, chưa thể thống kê chính xác thương vong của Hải tộc, nhưng qua các đoạn video truyền về từ mỗi trận tác chiến, có thể thấy rõ lần xâm lăng này đã khiến Hải tộc chịu tổn thất vô cùng lớn.

Sau khi kết thúc cuộc trao đổi qua màn hình với mười bốn sĩ quan, Vân Thần Hòa ngồi xuống ghế (chú thích: anh không tựa lưng vào ghế, vì quân nhân luôn giữ thói quen ngồi thẳng lưng). Lúc này, Vân Thần Hòa bắt đầu thảo luận với các đồng đội trong Thiên Tử Minh, những người có cùng chí hướng với anh.

Vân Thần Hòa: "Trận chiến tranh này chúng ta có thể thắng. Thời đại ma pháp cấp cao vẫn chưa hoàn toàn đến, không cần dùng vũ khí hạt nhân."

Chú thích: Trong giai đoạn đầu chiến tranh, Lê Minh Cộng Hòa Quốc đã dự tính trường hợp xấu nhất là phải dùng vũ khí hạt nhân để "thanh tẩy" các sinh vật phụ thuộc thần linh trên hành tinh này. Tuy nhiên, điều ki��n tiên quyết cho việc "thanh tẩy" đó là khi các sinh vật của thế giới này cực kỳ mạnh, mạnh đến mức Lê Minh Cộng Hòa Quốc không thể bù đắp lợi thế về sức mạnh phép thuật khổng lồ nếu không dùng vũ khí hạt nhân. Nhưng hiện tại thì sao? Theo khoảng thời gian mà các sĩ quan chuyên về diễn biến đã dự đoán, đáng lẽ hiện tại chỉ là thế giới mà cấp Thiếu tá đã có thể đối phó. Mặc dù Lê Minh Cộng Hòa Quốc rất mạnh, đã đẩy các thần linh và mọi loại lực lượng ẩn giấu ra ngoài, nhưng đỉnh cao của triều cường ma pháp vẫn chưa đến. Việc tu luyện ma pháp cấp cao vẫn đang gặp nhiều khó khăn, đây là một điều kiện khách quan. Điều kiện này không thể bù đắp chỉ bằng việc Thần tộc phải bỏ ra cái giá lớn để tung ra thần khí, hay các pháp sư mở di tích lấy ra bảo vật. Việc này tương tự như mang pháo điện từ đến thời Trung cổ nhưng lại không có hậu cần. Các khí cụ ma pháp cao cấp cũng chỉ có thể phát huy tác dụng tối đa khi triều cường ma pháp đạt đến đỉnh điểm giá trị.

Vậy tại sao vũ khí hạt nhân lại vô dụng trong tình thế ưu việt này?

Nối lời Vân Thần Hòa, Nhậm Địch nói: "Cuộc chiến tranh này, rốt cuộc là cuộc tranh giành giữa chúng ta và các thần linh. Trong quá trình tranh giành ấy, sinh mạng bị chết trong chiến tranh hiện tại chỉ là một luận cứ thứ yếu."

Đến đây, Nhậm Địch cười khổ. Tất cả giáo quan trong Thiên Tử Minh đều không có kế hoạch tiêu diệt hoàn toàn Vũ Tộc, Hải tộc và Thú Nhân Tộc.

Các dân tộc khác nhau có cách tư duy khác nhau. Người Trung Quốc đặc biệt có một "tình kết đại nhất thống", với lối suy nghĩ không giống các quốc gia khác trên Trái Đất. Ví dụ, nếu xét từ lợi ích của Lê Minh Cộng Hòa Quốc hiện tại: tận dụng ưu thế khoa học kỹ thuật tuyệt đối để một lần vĩnh viễn tận diệt các bộ tộc trí tuệ còn lại trên thế giới, hoặc ít nhất là tiêu diệt đến mức tối đa sức sống của họ, dù không thể xóa sổ hoàn toàn.

Khi ưu thế của mình đạt đến mức vô song, việc cố chấp vào thù hận cũ để tận diệt đối phương thường chỉ xảy ra trong những cuộc tranh chấp cục bộ ở vùng nông thôn Trung Quốc. Nhưng trong lịch sử l��u dài của nền văn minh Trung Hoa rộng lớn, hành vi này không hề phổ biến. Lấy dòng thời gian lịch sử của Nhậm Địch làm ví dụ: rất nhiều dân tộc đã được dung hợp vào nền văn minh Trung Hoa. Khi nền văn minh nông nghiệp Trung Quốc suy yếu, họ đã phải trải qua vô số cuộc xâm lược. Tuy nhiên, sau khi bị xâm lược và khi nền văn minh nông nghiệp trở lại cường thịnh, đối với các tộc người khác đang sinh sống trong khu vực của mình, họ thường chỉ cần một lời kêu gọi là có thể hòa hợp và đồng hóa. Việc đồng hóa không phải là không có giới hạn. Giới hạn cuối cùng là phải thừa nhận rằng những cuộc chiến tranh và giết chóc trước đây là một tai họa. Nếu chấp nhận điều này, họ có thể cùng nhau chống lại tai họa, và trở thành người một nhà. Nếu không thừa nhận lý niệm này, dù có thống trị ngắn hạn, thì cũng sẽ bị người đời sau lên án vạn năm.

Đây chính là "tình kết đại nhất thống" của Trung Hoa: khi cực kỳ cường thịnh, họ không cố chấp hủy diệt những dân tộc từng là đối địch, mà cố gắng thống nhất dựa trên những lý tưởng chung. Theo tư duy thống trị của các vương triều trung ương, nắm giữ sức mạnh chân lý, việc khiến kẻ thù cũ thừa nhận sai lầm và thống nhất về lý tưởng ý nghĩa hơn nhiều so với việc trực tiếp tiêu diệt những kẻ địch yếu thế. Các vương triều trung ương chỉ phổ biến tư tưởng Nho giáo "thiên hạ đại đồng" khi họ thực sự n���m giữ quyền lực tuyệt đối.

Hiện tại, các sĩ quan của Thiên Tử Minh đang chủ đạo chiến trường vị diện. Dưới tình huống các sĩ quan diễn biến của Thiên Tử Minh kiểm soát Lê Minh Cộng Hòa Quốc đang chiếm ưu thế tuyệt đối, họ nhìn nhận cuộc chiến này không phải là cuộc chiến giữa nhân loại và dị tộc trên đại lục Yuan, mà là cuộc chiến giữa hai hành tinh Yuan và Titan.

Mặc dù chiến trường nơi đây diễn ra rất oanh liệt, nhưng không thể che giấu một sự thật rằng, cho đến nay, Lê Minh Cộng Hòa Quốc vẫn không thể gây sát thương hiệu quả cho các thần linh trên hành tinh Titan. Hiện tại, Hải tộc bị Lê Minh Cộng Hòa Quốc tàn sát như vậy, và ở tuyến phía đông, các Thần Thánh Nguyên Tố cũng đang tác chiến trong tình thế bất lợi với quân đoàn thiết giáp của Lê Minh Cộng Hòa Quốc. Từ góc độ loài người, cách giao chiến không biết điều này là vô cùng ngu xuẩn. Đó hoàn toàn là sự lãng phí binh lực và sinh lực.

Nhưng không thể nhìn vấn đề từ góc độ loài người, mà phải đặt mình vào vị trí của thần linh. Từ góc độ con người, việc nhiều binh sĩ, quân tư của nhiều quốc gia bị tiêu hao trong một trận chiến là điều vô cùng đau lòng. Nhưng thần linh không quan tâm. Họ ở một hành tinh khác, không thể rời khỏi Titan. Hành tinh Yuan hiện tại cũng không thể tấn công hay quấy nhiễu Titan. Mọi thứ xảy ra trên Yuan, đối với thần linh, chẳng khác gì một người mê game chơi trò chơi trên máy tính; bao nhiêu nhân loại có chết cũng không thể thực sự ảnh hưởng đến hành tinh nơi các thần linh Titan cư ngụ. Thần linh không quan tâm; dù Hải tộc có chết bao nhiêu đi nữa, hay các Thần Thánh Nguyên Tố bị vũ khí hạt nhân san bằng thành phố, thần linh cũng sẽ không đau lòng.

Hiện tại, trên đại lục này, rất ít kẻ có thể giữ được đầu óc tỉnh táo giữa cuộc tàn sát và đặt mình vào suy nghĩ của thần linh. May mắn thay, các sĩ quan diễn biến nắm giữ vận mệnh quốc gia này lại có khả năng đối đầu trực diện về tư duy với các thần linh.

Thần linh không quan tâm đến cuộc tàn sát trên hành tinh này, nhưng Lê Minh Cộng Hòa Quốc thì có. Hiện tại, Lê Minh Cộng Hòa Quốc là lực lượng tiên tiến nhất trên Yuan, và Yuan gần như là tài sản riêng của họ. Vì thế, việc tàn sát các chủng tộc lạc hậu, hay dùng hạt nhân tẩy rửa thế giới này, chẳng khác nào đang tự phá hủy chính ngôi nhà của mình.

Hủy diệt toàn bộ hành tinh, có lẽ các thần trên Titan cũng chẳng bận tâm. Nhưng Lê Minh Cộng Hòa Quốc giờ đây đang chuẩn bị làm những điều khiến các thần Titan phải quan tâm. Đối với các thần, sinh mệnh trí tuệ trên hành tinh Yuan chỉ là một "vật chứa" đơn phương tôn thờ suy nghĩ của họ. Nếu "vật chứa tư duy" này bị phá hủy, có lẽ thần linh cũng không để tâm; nhưng nếu vật chứa này không còn thuộc về mình mà lại trở thành của các thần khác, vậy thì các thần sẽ phải quan tâm. Trong lịch sử đại lục Yuan, đã từng bùng nổ nhiều cuộc chiến tranh vì các thần tranh giành tín đồ. Nhưng lần này, Lê Minh Cộng Hòa Quốc công khai chỉ trích rằng mọi hoạt động truyền giáo của thần linh Titan trên Yuan đều là phi pháp. Mỗi con người chỉ cần chịu trách nhiệm cao nhất cho bản thân mình, và cho những người có mối quan hệ lợi ích trong cuộc sống thực.

Còn về tôn giáo, tín đồ phải vô điều kiện toàn tâm toàn ý thờ phụng các vị thần, chỉ chịu trách nhiệm trước vị thần mà mình thờ phụng. Trong khi đó, thần linh không cần chịu trách nhiệm với tín đồ: lời cầu xin của tín đồ được đáp lại là ban ân, còn nếu không được hồi đáp, đó là thử thách mà thần linh dành cho tín đồ.

Việc trực tiếp bãi bỏ mối quan hệ tôn giáo bất bình đẳng này, không chút thỏa hiệp, đã khiến tất cả thần linh nhất trí huy động mọi lực lượng để giao chiến với Lê Minh Cộng Hòa Quốc. Đây chính là nguyên nhân Lê Minh Cộng Hòa Quốc đột ngột chọc giận tất cả thần linh Titan.

Ngòi nổ cho toàn bộ sự kiện chính là việc hải thần Irene không hề giải thích gì với Lê Minh Cộng Hòa Quốc, mà trực tiếp bắn thiên thạch về phía hành tinh Yuan, dẫm đạp lên giới hạn cuối cùng của Lê Minh Cộng Hòa Quốc – một nền văn minh sinh vật gốc carbon cần được sống an toàn trên hành tinh. Phản ứng của Lê Minh Cộng Hòa Quốc cũng đã dẫm đạp lên giới hạn: công khai phản đối trực tiếp các lý niệm không thể dung thứ của thần linh. Mâu thuẫn giữa thần linh Titan và nền văn minh non trẻ Lê Minh Cộng Hòa Quốc đã bùng nổ trực tiếp.

Cả hai bên đều chiến đấu vì sự sinh tồn. Sinh vật gốc carbon cần bảo vệ cơ thể gốc carbon chứa đựng tư duy của mình để tồn tại, còn sinh mệnh Titan nhất định phải kiên trì với thần cách và ý chí của bản thân để có thể tồn tại như một thể tư duy độc lập trên Titan. Nếu bị phủ nhận, không có phản ứng, điều đó có nghĩa là chấp nhận mọi thứ như vốn có, và thần linh sẽ không thể là một thể tư duy độc lập.

Tất cả sĩ quan Thiên Tử Minh bắt đầu cuộc thảo luận này trong nội bộ. Tuyến phía Tây đã đại cục đã định, thời kỳ triều cường thiên văn mạnh nhất đã qua. Dựa trên các vật mốc đo mực nước ở khắp nơi, có thể thấy lưu lượng nước sông bắt đầu tăng và mực nước bắt đầu giảm. Dự kiến một tháng sau, lũ lụt trên đại lục sẽ rút đi. Cuộc chiến này đã mang lại tổn thất, nhưng đồng thời, nó cũng chắc chắn mang đến cơ hội cho Lê Minh Cộng Hòa Quốc.

Cuộc trò chuyện ngắn ngủi của Thiên Tử Minh lần này nhanh chóng đ���t được sự đồng thuận. Triệu Vệ Quốc nói: "Tôi ủng hộ quan điểm của Nhậm Địch. Yuan rốt cuộc vẫn là thế giới của các sinh vật gốc carbon. Dù thần linh có ảnh hưởng đến sinh mệnh trí tuệ trên Yuan thế nào đi nữa, bản chất của sinh vật gốc carbon vẫn là sinh vật gốc carbon. Hình thái cơ thể hiện hữu của sinh vật gốc carbon, cùng với bản chất tư duy ẩn chứa trong đó, sẽ không thay đổi. Để sinh tồn và bảo vệ sự tồn tại của cơ thể, đôi khi việc thỏa hiệp trong tư duy là điều không thể tránh khỏi. Thần linh chưa từng quan tâm đến sự sinh tồn của sinh mệnh trên Yuan. Họ chưa từng cân nhắc một sinh vật gốc carbon nên phải vật lộn, cố gắng sinh tồn một cách kiên cường như thế nào. Lý niệm mà họ truyền đạt cho sinh vật gốc carbon rốt cuộc vẫn là sự kìm hãm, không cho phép tự do phát triển."

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, thuộc về truyen.free.