(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 361: vũ trụ thăm dò
Sự xuất hiện của các sĩ quan Diễn Biến chính là khởi đầu cho một chiến dịch quy mô toàn cầu. Nếu như trận chiến dịch trước đó là cuộc cách mạng vĩ đại của loài người trên toàn bộ đại lục, thì giờ đây, một cuộc chiến khác lại tiếp diễn. Đó là cuộc đại chiến dịch ở Thế giới ngầm. Trên tinh cầu Nguyên, cục diện đối đầu chiến tranh hiện tại suy cho cùng vẫn là sự đối kháng giữa hai luồng ý chí.
Bốn vị anh hùng được thần tuyển chọn hiện tại đại diện cho ý chí của bốn vị thần trên nhân gian. Thế nhưng, ý chí của Thần trên bề mặt tinh cầu Nguyên giờ đây lại bị xem nhẹ một cách phũ phàng. Bốn người này lại lạc lõng bên ngoài xã hội văn minh tiên tiến và hưng thịnh bậc nhất trên tinh cầu Nguyên, với tư tưởng hiện tại của họ, nếu ở năm mươi năm trước, vào thời đại của các anh hùng được thần tuyển chọn, những tư tưởng đó có lẽ còn đáng để những sinh mệnh có trí tuệ còn tương đối ngu muội thời bấy giờ tôn sùng. Thế nhưng, nhìn vào tâm trạng của họ lúc này, dường như ẩn chứa ý muốn báo thù xã hội. Bởi lẽ, xã hội này không còn tuân theo vinh quang của sự sùng bái thần linh, và hành vi không thành kính như vậy đáng lẽ phải bị hủy diệt trong một trận đại thiên tai. Cái ý nghĩ rằng hễ tư duy của đại chúng khác biệt với mình thì cần phải hủy diệt ấy, giờ đây nhìn lại vô cùng cực đoan. Mười năm trước, con người e rằng không nhận ra điều đó, bởi vì tư duy của đại chúng lúc bấy giờ nghiêng về thần linh. Còn hiện tại, lại nghiêng về cái nhìn của chính họ đối với tương lai.
Khi tầm nhìn của mỗi người trong xã hội dần trở nên xa rộng hơn, thì những tín đồ thần linh càng ngày càng giống những kẻ điên rồ.
"Ta muốn đến nơi tăm tối nhất để tìm kiếm ánh sáng." Nhìn cánh cổng Thế giới ngầm tối đen như mực, Jerry tự nhủ. Thế giới ngầm, nơi được ghi chép trong các điển tịch của Thần Hộ Mệnh là nơi tăm tối và tàn nhẫn nhất. Một năm trước, Jerry chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải đặt chân tới Thế giới ngầm. Thế nhưng, giờ đây, khi Jerry triển khai màn sáng hình tròn bao quanh cơ thể và bắt đầu cầu nguyện, anh lại nghe được vị thần kính yêu chỉ thị mình đi đến nơi tăm tối nhất để tìm kiếm lực lượng chống lại Lê Minh Cộng Hòa Quốc. Ở Thế giới ngầm, người ta không thể nghe được tin mừng của Quang Thần (bởi vì Thế giới ngầm không thể tiếp nhận tín hiệu từ Titan). Là một tín đồ của thần, Jerry tin tưởng vững chắc mình có thể chống lại mọi sự tàn nhẫn và cám dỗ của địa ngục.
Giống như một kẻ tuẫn đạo, Jerry nhảy xuống thung lũng đen tối rộng lớn. Sau khi bóng dáng Jerry hoàn toàn biến mất trong hố trời đen ngòm sâu không thấy đáy, khoảng không đó vẫn bao trùm bởi bóng tối thăm thẳm không lường được.
Ống kính chuyển sang cảnh vũ trụ quanh tinh cầu Nguyên. Trải qua vài năm nỗ lực, họ đã gần như tích hợp được các thành quả khoa học kỹ thuật của vài giáo quan, cùng với di sản ma pháp thu lượm từ các di tích trên thế giới này. Cuối cùng đã đưa khoa học kỹ thuật hàng không vũ trụ lên một trình độ đáng kể. Vào mỗi thời kỳ nguyên tố triều cường của thế giới này, các pháp sư từng sử dụng nguồn năng lượng dồi dào để tiến hành thí nghiệm. Kết quả của những thí nghiệm này chính là thuộc phạm trù khoa học kỹ thuật.
Nhìn theo cách đó, thế giới này không phải không có khoa học kỹ thuật, mà là chưa có sự công nghiệp hóa. Cần biết rằng, ma pháp của thế giới này bắt nguồn từ sự tổng kết của thần linh; khả năng quan sát, tổng kết và phán đoán về vật lý của thần là vô cùng mạnh mẽ. Thể chế công nghiệp hóa mà loài người theo đuổi đáng lẽ phải là một thể chế tương đối bình đẳng, thế nhưng thần linh lại can thiệp vào sự phát triển tự thân của xã hội loài người, khiến cho hình thái khoa học kỹ thuật tốt nhất không thể ra đời.
Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc vào năm 1945, Mỹ, với hơn một nửa tài nguyên của thế giới, đã thực hiện thành công sứ mệnh vĩ đại đưa người lên Mặt Trăng chỉ sau hai mươi bốn năm. Trình độ khoa học kỹ thuật của Lê Minh Cộng Hòa Quốc ở vị diện này vào năm Nguyên Tố Lịch 50, gần như tương đồng với trình độ khoa học kỹ thuật của Mỹ vào thời điểm đó. Thế nhưng, Lê Minh Cộng Hòa Quốc chiếm giữ tài nguyên trên tinh cầu Nguyên gấp khoảng bốn lần Trái Đất (chưa tính tài nguyên dưới lòng đất), với tổng dân số ước chừng gấp đôi Mỹ thời bấy giờ. Về mặt khoa học kỹ thuật, họ đã nhiều lần tiếp nhận các di sản. Nhân viên nghiên cứu khoa học cùng toàn bộ hệ thống được chiêu mộ và xây dựng, trong bảy, tám năm qua đã thu hút một lượng lớn pháp sư của vị diện này tham gia hệ thống nghiên cứu khoa học. Cùng với đó, toàn bộ hệ thống giáo dục cũng đã đào tạo ra vô số nhân tài.
Trước áp lực bên ngoài, Mỹ, với ngọn cờ tự do, phải đối đầu với Liên Xô, với ngọn cờ dân chủ. Vị diện tinh cầu Nguyên này lại trực tiếp chịu áp lực từ các Titan. Về mặt kinh tế, Mỹ trên Trái Đất phải đầu tư lượng lớn kinh phí vào quân đội Lục, Hải, Không; nhưng ở vị diện này, quân đội trên mặt đất của tinh cầu Nguyên là vô địch, căn bản không có đối thủ cùng đẳng cấp với các quốc gia công nghiệp khác. Vào năm Nguyên Tố Lịch 59, một chiếc máy bay hàng không vũ trụ khổng lồ đã được chế tạo xong, chuẩn bị mang theo hệ thống không người lái để thăm dò sự huy hoàng một thời của Đế quốc Ma Pháp.
Trong khi Thế giới ngầm đang chiến đấu, mặt đất cũng tuyệt nhiên không hề nhàn rỗi kiếm tiền. Tất cả các xí nghiệp trên toàn quốc không chỉ bận rộn nâng cao sản lượng để kiếm lời, mà dưới sự can thiệp của chính sách quốc gia, tất cả đều ra sức cạnh tranh các đơn đặt hàng từ chính phủ, nỗ lực nâng cao trình độ khoa học kỹ thuật.
Tất cả các sĩ quan Diễn Biến, bao gồm Nhậm Địch, đều cảm thấy vô cùng hưng phấn khi chứng kiến những khoảnh khắc lịch sử quan trọng trong sự phát triển khoa học kỹ thuật của Lê Minh Cộng Hòa Quốc. Không có lý do gì mà không phấn khích, bởi đối với các sĩ quan Diễn Biến, sự phát triển khoa học kỹ thuật cũng có những khoảnh khắc mang tính lịch sử: lần đầu tiên nấu sắt, lần đầu tiên luyện thép bằng lò cao, lần đầu tiên rèn đúc hỏa pháo, lần đầu tiên chế tạo chiến hạm toàn thép, và lần đầu tiên quốc gia nghiên cứu ra quy trình hoàn chỉnh để chế tạo vũ khí hạt nhân.
Với những người ngoài cuộc, những điều này có vẻ không quan trọng, tựa hồ chỉ cần biểu hiện xuất sắc trong nhiệm vụ, giành được căn cứ khoa học kỹ thuật này – ví dụ như trực tiếp có được căn cứ Red Alert – là sẽ có sẵn toàn bộ công nghệ vũ khí hạt nhân. Có vẻ như những kiến thức khoa học kỹ thuật đã học trước đây trở nên vô dụng; nhưng thực tế, vũ khí hạt nhân vẫn còn rất nhiều cách sử dụng khác, chẳng hạn như ngư lôi hạt nhân, địa lôi hạt nhân, tên lửa hạt nhân; mỗi loại phương tiện vận chuyển sẽ được lắp đặt loại đầu đạn với hình thái phù hợp. Nếu có được kiến thức về lĩnh vực này và kết hợp với căn cứ Red Alert, dùng kiến thức của mình để cải tiến vũ khí, đủ sức khiến những kẻ không biết nghiên cứu phát minh khoa học kỹ thuật trở nên bất lực.
Thế nhưng, trước tiên, bản thân phải có các vật thể thực tế để tiến hành thí nghiệm, sau đó mới đến hệ thống khoa học kỹ thuật. Càng về sau, việc tạo ra một hệ thống vật thể thực tế để thử nghiệm khoa học kỹ thuật càng trở nên khó khăn; nếu không có hệ thống vật thể thực tế, khi sử dụng sẽ bộc lộ vô số vấn đề không phù hợp với thực tế.
Đây là lần phóng máy bay hàng không vũ trụ đầu tiên, vì vậy nhiệm vụ đầu tiên tuyệt đối không thể là trực tiếp thăm dò quỹ đạo của Thiên Không thành, mà là bay một vòng quanh quỹ đạo gần Trái Đất. Sau khi kiểm nghiệm tính năng của nó, sẽ tiến hành các chuyến bay vũ trụ sâu hơn. Trong quá trình thí nghiệm giai đoạn đầu này, hễ phát hiện vấn đề gì, họ sẽ sửa chữa ngay lập tức. Về mặt thiết kế, chiếc máy bay hàng không vũ trụ này chính là để tìm kiếm quỹ đạo vòng quanh tinh cầu Nguyên. Sau khoảng mười hai lần bay, chiếc máy bay này sẽ đi vào quỹ đạo mục tiêu đã được thiết kế và yêu cầu.
Trên bệ phóng rộng rãi và bằng phẳng, những động cơ khổng lồ phụt ra ngọn lửa. Một cơn Bão Lửa hình vành khuyên nóng bỏng lấy miệng vòi phun của tên lửa làm trung tâm khuếch tán ra xung quanh. Khi luồng khí nóng nhiệt độ cao này chạm đến hồ nhân tạo, nó nhanh chóng bốc lên thành những cột hơi nước trắng xóa khổng lồ. Chiếc máy bay hàng không vũ trụ khổng lồ, bám vào ngọn lửa cao vút, từ từ cất cánh khỏi mặt đất giữa đám mây hơi nước trắng, tựa như cưỡi mây đạp gió bay lên.
Trong sảnh điều khiển, từng nhóm nhân viên liên tục quan sát và báo cáo tình trạng mọi mặt của tên lửa. Lòng Nhậm Địch không ngừng dâng trào cảm xúc. Kỹ thuật hàng không vũ trụ cần cân nhắc quá nhiều yếu tố; trong quá trình chưa có chuyến bay thử nghiệm thực tế nào, Nhậm Địch căn bản không biết liệu cốt lõi kỹ thuật có lỗ hổng nào không. Đối với một công nghệ vĩ đại như vậy, mọi yếu tố dù nhỏ nhất cũng không thể xem nhẹ; bỏ qua một yếu tố thì có thể không sao, bỏ qua hai yếu tố cũng không vấn đề gì, nhưng nếu mỗi khâu đều bỏ qua một chút, thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.
Thế nhưng, bư��c đi này nhất định phải được thực hiện; nếu ngay cả khoa học kỹ thuật hàng không vũ trụ cũng không thể hoàn thành, thì làm sao có thể thực hiện những công nghệ tương lai cao cấp hơn về sau? Khi chiếc máy bay hàng không vũ trụ tiến vào quỹ đạo, nó tuyên bố rằng kỹ thuật này đã được kiểm chứng cơ bản, ít nhất việc đi vào vũ trụ đã không còn là vấn đề.
Nhậm Địch cùng hơn năm ngàn nhân viên công tác bận rộn trong đại sảnh; toàn bộ quá trình thử nghiệm vũ trụ này cần một tổng chỉ huy.
Về phần phía bên kia, sau khi Vương Long xác nhận máy bay hàng không vũ trụ đã cơ bản cất cánh, anh quay sang sĩ quan Tom của Đoàn Kỵ Sĩ Thượng Đế bên cạnh mình, nói: "Lần này, cảm ơn cậu." Tom mỉm cười tà tà nói: "Không có gì, chỉ là thấy đám quân dự bị bảo bối của các cậu quá chậm chạp, thật sự không nhịn được. Dù sao thì lần này, khoa học kỹ thuật hàng không vũ trụ cũng mang lại dữ liệu mà tôi muốn."
Vương Long mỉm cười với Tom, không thể phủ nhận rằng Tom có vai trò không thể thay thế trong nghiên cứu; trong toàn bộ kế hoạch hàng không vũ trụ, Nhậm Địch và đội ngũ của anh đã thiết kế rất nhiều phương án, với những cơ chế phức tạp. Khoa học kỹ thuật này quá phức tạp, giống như một đường dây quá dài, khi cầm lên dễ bị vòng vèo. Tựa như một học sinh bình thường nối mạch điện, trông có vẻ lộn xộn nhưng vẫn có thể làm cho đèn sáng; còn một kỹ sư điện chuyên nghiệp lại có thể nối mạch điện gọn gàng, vừa làm đèn sáng vừa đảm bảo mạch điện sạch sẽ.
Tom rất có năng lực trong việc tích hợp các thành quả kỹ thuật. Đây là lý do Tom cho rằng Nhậm Địch quá chậm chạp. Vương Long không hề oán giận Nhậm Địch, bởi vì ít ra Nhậm Địch có thể tích hợp toàn bộ khoa học kỹ thuật. Vương Long không cho rằng mình có thể làm tốt hơn Nhậm Địch. Hơn nữa, những gì Nhậm Địch đang thực hiện trong khoa học kỹ thuật là toàn bộ hệ thống công nghiệp, với phạm vi cực kỳ rộng lớn. Trong khi đó, những gì Tom tích hợp trong khoa học kỹ thuật đại khái chỉ là những thành quả cơ bản riêng lẻ.
Hiện tại, hệ thống công nghiệp quá phức tạp. Ở giai đoạn sĩ quan quản lý này, một sĩ quan Diễn Biến có thể nắm giữ trọn bộ tri thức về thể chế công nghiệp, nhưng để thúc đẩy nó một cách toàn diện lại ngày càng khó khăn. Do đó, ngay cả khi Nhậm Địch có những điểm yếu kém trong thiết kế như Tom đã chỉ ra, Vương Long cũng sẽ không theo lời Tom mà oán trách anh. Hệ thống công nghiệp này cần nhiều người cùng nhau thúc đẩy tiến lên, Nhậm Địch hiện đang vất vả thúc đẩy nó. Không thể vì Tom là người đứng đầu, làm cho hệ thống công nghiệp này tiến bộ nhanh hơn một chút, mà phủ nhận công lao của người đã kiên trì đẩy nó từ trước đến nay.
Vương Long chuyển chủ đề, hỏi Tom: "Tình hình chiến tranh ở Thế giới ngầm thế nào rồi? Dường như có chút vấn đề trong quá trình thúc đẩy thì phải."
Tom đáp: "Cửa ải chính diện đã bị pháo sinh hóa của địch nhân phong tỏa. Nhưng đội thám hiểm đã tìm thấy một lối đột phá."
Vương Long nói: "Quân đội của chúng ta đã tiến vào rồi. Nhưng tôi cảm thấy đây sẽ là một trận chiến trường kỳ." Tom nói: "Nhiệm vụ Diễn Biến, chưa bao giờ có lần nào dễ dàng vư���t qua dự định. Thiên Tử Minh của các cậu giải mã loại vũ khí sinh hóa kia đến đâu rồi?"
Vương Long mở đoạn video, trong đó từng con côn trùng to bằng ngón tay cái đang ngoe nguẩy trong bình chứa. Vương Long nói: "Trong môi trường khí dưỡng thuần khiết, tuổi thọ của loại độc trùng này có thể kéo dài đến bảy phút. Chúng tôi đã chiết xuất DNA của chúng, nhưng phát hiện phần lớn bộ gen khổng lồ đó là vùng lặng im, không tham gia vào quá trình tổng hợp protein."
Tom suy nghĩ một lát rồi nói: "Phân hóa tế bào? Tế bào gốc có thể phân hóa thành bất kỳ loại tế bào nào, do đó chuỗi DNA tổng hợp protein rất đa dạng. Thế nhưng, sau khi phân hóa, chức năng sẽ thay đổi ít đi, chủng loại protein tạo ra cũng giảm bớt? Trên chuỗi DNA dài ngoằng đó, chỉ có một phần đóng vai trò nhất định."
Vương Long gật đầu nói: "Đúng vậy, hẳn là nguyên nhân này. Những DNA này đều vô cùng phức tạp, nhưng chỉ có một phần là có RNA tương ứng để tạo ra protein. Về cơ bản, loại côn trùng này có tuổi thọ bay lượn chỉ vài chục giây để tìm kiếm nạn nhân. Phần DNA có tác dụng trong cơ thể chúng chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ. Nếu có thể chế tạo ra một thiết bị phóng loại vật này, thì sẽ tốt hơn nhiều."
Tom dừng lại một chút nói: "Điều này có khó khăn. Khi loại đạn pháo sinh hóa này rơi xuống, lũ côn trùng chỉ bay được quãng đường vài chục giây, so với bán kính phá hủy của đạn pháo thông thường thì có lợi thế hơn. Với một lần bao phủ hỏa lực như vậy, ưu thế binh lực của chúng ta không có tác dụng."
Vương Long hỏi: "Vậy còn lũ ác ma dưới lòng đất thì sao? Chúng có miễn dịch với sự tấn công của loại côn trùng này không?" Tom cười nói: "Cậu cũng biết đấy, loại côn trùng này vô cùng đơn giản, bản thân mỗi con đều không có khả năng phân biệt địch ta bằng trí óc. Khi được phóng ra, chúng gây tổn thương không phân biệt đối với mọi loài động vật, tiêm nhiễm độc tố thần kinh. Ngay cả ác ma, nếu tiến vào phạm vi của pháo sinh hóa, cũng sẽ bị côn trùng cắn chết như thường. Chính vì thứ này điên cuồng như vậy nên tuổi thọ của chúng mới không kéo dài được."
Vương Long vỗ đầu một cái, nói: "Thật là, loại vật này khiến người ta phải hao tâm tổn trí."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.