(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 434: tác chiến
Trên lục địa Nam Mỹ có một quốc gia tên là Chile với dải lãnh thổ hẹp và dài, trải dọc theo bờ biển phía Tây. Chiều dài tương đương khoảng cách từ Hắc Long Giang đến Hoàng Sa, trong khi bề rộng trung bình chỉ khoảng 180 km. Đây là dải bờ biển phía Tây Nam Mỹ.
Một chiếc tàu ngầm trọng tải 5.000 tấn nổi lên khỏi mặt nước. Tháp chỉ huy của nó nhô lên thấp, cái bộ phận giống vây cá trên lưng tàu ngầm đó không phải đài chỉ huy mà là tháp chỉ huy. Bên trong chứa kính tiềm vọng và một số thiết bị thông tin. Tuy nhiên, với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, để giảm sức cản và tiếng ồn, các bộ phận nhô ra trên tàu ngầm đều được thiết kế khéo léo, gần như được khảm vào thân tàu như những viên đá cuội. Khi tàu ngầm nổi lên, trên tháp chỉ huy bật ra những vòng tròn để người có thể leo lên.
Tôn Đỉnh Sang bò ra khỏi khoang tàu. Một chiếc tàu ngầm 5.000 tấn không đáng kể so với tàu ngầm hạt nhân khổng lồ, nhưng trong chủng loại tàu ngầm thông thường, nó vẫn được xem là tàu ngầm hạng nặng. Khi được bổ nhiệm làm Thiếu tá và biết rằng mình sẽ chỉ huy con tàu ngầm lớn này, Tôn Đỉnh Sang đã không khỏi có chút phấn khích, bởi đây là một chiếc tàu ngầm hạng nặng. Trong quá trình chỉ huy con tàu ngầm này di chuyển đến Nam Mỹ, anh đã kiểm tra kỹ lưỡng mọi ngóc ngách của nó, từ hệ thống vận hành, cấu trúc tổng thể cho đến thiết kế. Anh ghi nhớ cẩn thận từng chi tiết trong đầu. Đối với một Thiếu tá, đây là một kinh nghiệm quý báu.
Hiện tại, trên mặt biển, Tôn Đỉnh Sang nhìn thấy một quái vật khổng lồ đang từ xa tiến đến gần lục địa Nam Mỹ. Anh không khỏi thán phục trước sự hùng vĩ của vật thể nhân tạo ấy, lẩm bẩm: "Đúng là đã mở mang tầm mắt ở thế giới này."
Một nền tảng đảo nổi (phù đảo) trọng tải 500.000 tấn đã vượt đại dương đến gần bờ biển Nam Mỹ. Hòn đảo di động khổng lồ này chỉ có tốc độ 10 hải lý/giờ. Về khả năng phòng thủ, chỉ cần một quả đạn pháo hạt nhân bắn trúng, nền tảng đảo nổi này sẽ tan tành. Nhưng nó có một ưu điểm không thể bỏ qua: khả năng vận tải cực lớn. Trong tình huống các chiến hạm hoàn toàn nắm quyền kiểm soát trên biển, một nền tảng đảo nổi có thể vận chuyển hai sư đoàn thiết giáp hạng nặng, hoặc năm vạn bộ binh hạng nhẹ, đến khu vực tác chiến đã định. Hoặc có thể neo đậu lâu dài tại một vùng bờ biển, cung cấp hỗ trợ hậu cần khổng lồ cho quân đội.
Hiện tại, đội quân của Tôn Đỉnh Sang đang ở trên nền tảng đảo nổi này. Khi phù đảo tiến gần bờ biển 500 mét, hai chiếc thuyền được gắn vào phía trước phù đảo bắt đầu mở ra, kéo theo những tấm ván thép khổng lồ trải dài trên mặt biển. Các tấm ván thép này nhanh chóng mở rộng, tạo thành một cây cầu di động nối liền phù đảo với đất liền. Sau đó, một lượng lớn xe tải hạng nặng bánh lốp và xe tăng bánh xích nhanh chóng đổ bộ lên đất liền từ nền tảng di động này.
Đây là một cuộc đổ bộ, yêu cầu triển khai quân đội lên đất liền một cách nhanh chóng và gọn gàng. Quá trình này càng nhanh càng tốt, và địa điểm đổ bộ phải linh hoạt, có thể thực hiện ở bất kỳ bờ biển nào, cảng nước sâu hay vùng nước nông. Nếu bị lực lượng trinh sát của đối phương phát hiện, một quả đạn hạt nhân có thể xóa sổ tất cả. Nếu không phải đổ bộ mà chỉ là vận chuyển hàng tiếp tế, tàu đệm khí là đủ.
Mười phút sau, Tôn Đỉnh Sang đặt chân lên đất liền từ một chiếc thuyền đổ bộ nhỏ. Anh bắt đầu tiếp quản lực lượng của mình, bao gồm 4.800 bộ binh hạng nhẹ và 36 xe tăng tấn công. Lực lượng mặt đất chỉ có bấy nhiêu, nhưng trong phạm vi quyền hạn của mình, Tôn Đỉnh Sang có thể yêu cầu không kích, tất nhiên là nếu hệ thống thông tin điện từ cho phép. Ngoài ra còn có hai mươi chiếc trực thăng sẵn sàng chờ lệnh của Tôn Đỉnh Sang trong phạm vi 70 km quanh khu vực quân sự của anh, với điều kiện nhiên liệu và đạn dược cho phép. Toàn bộ lực lượng tác chiến mặt đất của Tôn Đỉnh Sang tuy trông có vẻ đông đảo và trang bị đầy đủ, nhưng thực tế chỉ có mình anh là người tân loại, cùng với sáu ngàn binh lính, trong đó một phần mười là á nhân loại. Trong số các á nhân loại này, có 43 người là binh lính do Tôn Đỉnh Sang chiêu mộ.
Tôn Đỉnh Sang nhìn đội quân có vẻ hỗn loạn này, xem ma túy như quân nhu thiết yếu, trên mặt anh lộ ra một nét cảm giác hoang đường. Anh cảm thấy như một lãnh chúa thời Trung cổ dẫn theo gia thần và vô số nông dân ra trận.
Chắc chắn, nếu Nhậm Địch ở đây mà nhìn thấy một đám thứ nhân loại đứng xếp hàng lộn xộn, ngu ngơ đội mũ sắt, tay cầm súng tự động theo mệnh lệnh của từng á nhân loại, chắc chắn trong lòng sẽ nghĩ ngay đến từ "ngụy quân". Khí chất của đội quân thứ nhân loại này rất giống ngụy quân ngày xưa, nhưng trang bị của họ lại là loại mà Đức Quốc xã dùng để trang bị tù binh Liên Xô, chiêu mộ ngụy quân. Trong Thế chiến II, ngụy quân nước nào mạnh nhất? Liên Xô có đến 550.000 ngụy quân chiến đấu cho Đức Quốc xã, còn Pháp thì toàn bộ chính phủ Vichy đều là ngụy quân. Việc xuất hiện ngụy quân không liên quan đến thói hư tật xấu của một dân tộc, mà chỉ liên quan đến việc chống đối chính phủ cầm quyền.
Theo sổ tay tác chiến, Tôn Đỉnh Sang yêu cầu ngụy trang tất cả xe chiến đấu bằng cành cây khô dày đặc và vải bạt có màu tương tự cát vàng, đá. Sau đó, anh cho phân tán các xe chiến đấu hạng nặng này ra. Không những vậy, Tôn Đỉnh Sang còn chỉ thị các tiểu đội bộ binh cũng phải phân tán thành những đơn vị tác chiến cơ bản. Tôn Đỉnh Sang thận trọng dẫn dắt quân đội tiến về hướng tác chiến đã được chỉ định. Anh không còn kỳ vọng vào việc ngăn chặn thế công ào ạt, mục tiêu ưu tiên là không mắc sai lầm và sống sót.
Ở một diễn biến khác, Lý Di Nhiên, tức Tôn Băng Tuệ ở thế giới này, cũng tham gia chiến dịch ở Nam Mỹ. Và có vẻ như cuộc giao tranh ở đây vô cùng kịch liệt. Liên minh Chu Thiên mang biểu tượng Cửu Cung Hà Lạc Đồ. Trên mặt đất, những chiếc xe bọc thép mang phù hiệu này đang tập trung lại để tấn công. Từng chiếc xe bọc thép dàn trận công kích. Khí thế của dòng lũ thép này vô cùng áp đảo. Phi công chiến cơ của Liên bang Watt đang điều khiển máy bay trên không, khi nhìn thấy lực lượng thiết giáp khổng lồ này cuồn cuộn tiến lên trên mặt đất, lập tức cảm thấy run sợ. Họ vội vã phát sóng điện về hậu phương.
Thông tin về việc mười sư đoàn thiết giáp đang tiếp viện chiến trường tại khu vực Argentina nhanh chóng được báo về Bộ chỉ huy trung tâm Liên bang Watt. Tại trung tâm chỉ huy, Teglin, vị Tư lệnh của Liên bang Watt, một cựu chiến binh đang nhấm nháp sô cô la sữa, vẫn đang chỉ huy trận chiến dịch khổng lồ này. Trên bản đồ Nam Mỹ, các điểm xanh tượng trưng cho quân đội phe mình và các điểm đỏ tượng trưng cho quân đội địch đang đan xen vào nhau. Dựa trên tình hình hiện tại, số lượng điểm xanh có vẻ đang chiếm ưu thế. Trên chiến tuyến chính diện, các điểm đỏ đã bắt đầu tan rã trên quy mô lớn.
Rõ ràng là Liên bang Watt sắp giành chiến thắng trong trận lục chiến này. Chỉ cần tập trung hỏa lực pháo binh, tiến hành pháo kích hạt nhân dữ dội vào các tuyến đường rút lui chính của quân địch, và dùng pháo hạt nhân phong tỏa khu vực bao vây quân đội Chu Thiên Hợp Minh, chia cắt chúng thành hai phần, Liên bang Watt sẽ chiến thắng.
Tại Bộ chỉ huy trên chiến hạm, Teglin đang thỏa sức hình dung vinh quang mà chiến thắng lần này sẽ mang lại cho mình. Ngồi trong chiến hạm để chỉ huy cuộc hội chiến của mười mấy vạn quân lục chiến cách xa hàng trăm km, đó chính là trạng thái bình thường của Bộ chỉ huy tối cao người tân loại. Teglin dán mắt vào màn hình, tay cầm bút laze vẽ những đường tròn thể hiện hướng tấn công của phe mình, đồng thời miệng liên tục báo hiệu các mục tiêu cần công kích và tiêu diệt tiếp theo. Tướng lĩnh ngoài chiến trường có thể không tuân lệnh vua. Bởi vì vua không thể nắm rõ tình hình tác chiến cụ thể, và trong thời đại chiến tranh hiện đại hóa thông tin, chỉ cần bộ chỉ huy còn nắm chắc tình hình tiền tuyến, họ có quyền ra lệnh cao nhất cho các đơn vị tác chiến.
Tuy nhiên, chiến trường sắp sửa chìm vào một màn sương mù hỗn loạn. Vì sắp tới là đợt pháo kích hạt nhân, xung điện từ khổng lồ sẽ khiến trung tâm chỉ huy trên chiến hạm mất khả năng nắm bắt tình hình tiền tuyến. Vì thế, trong các trận giao chiến quy mô lớn trên mười vạn người ở thời đại mới, nếu hai bên chỉ huy muốn đánh một trận quyết định, ngay từ đầu sẽ không triển khai đạn hạt nhân. Bởi một khi đạn hạt nhân được phóng ra, có nghĩa là tiền tuyến sẽ hoàn toàn mất kiểm soát. Trong tình huống mất kiểm soát, các đơn vị tiền tuyến không còn sự giám sát, có thể sẽ tự ý rút chạy để tránh pháo kích hạt nhân, hoặc cũng có thể là, trong khí thế chiến thắng, họ sẽ né tránh khu vực pháo kích hạt nhân để tiêu diệt hoàn toàn quân địch còn lại ở các khu vực giao tranh khác.
Quân đội Liên bang Watt đang cận kề chiến thắng, nhưng màn sương mù điện từ của chiến trường sẽ sớm bao trùm, biến chiến trường vốn rõ ràng thành một vùng hỗn loạn, nơi mà thắng bại sẽ được quyết định trong sự mịt mờ.
"Thông số đã thiết lập xong chưa?" Teglin hăm hở hỏi nữ sĩ quan tân loại chân dài đang đứng sau lưng anh. Vị nữ sĩ quan tình báo đáp: "Thưa Tướng quân, pháo đã sẵn sàng." Lúc này, ở phần mũi chiến hạm, kết cấu che chắn chỉnh lưu từ từ mở ra. Từng nòng pháo dài chậm rãi nhô lên khỏi mặt nước biển. Vòng đệm nổi trên nòng pháo, dựa trên hệ thống tính toán, bắt đầu di chuyển dọc thân pháo để điều tiết.
Trên mặt biển gợn sóng lăn tăn, những ống pháo điện từ dài bảy tám mét như Định Hải Thần Châm vươn mình khỏi mặt nước. Mỗi chiếc chiến hạm có sáu nòng pháo nhô lên mặt biển, các thiết bị chống nước trên nòng pháo vẫn chưa mở, nhưng ở một bộ phận khác của nòng pháo, từng quả đạn kim loại dài một mét, đường kính 30 cm, bóng loáng như gương đã được cơ cấu truyền lực nhét vào vị trí phóng. Hệ thống từ lực đang tích lũy năng lượng điện từ. Không khí chiến trận vô cùng căng thẳng.
Ngay lúc đó, còi báo động đỏ rực vang lên inh ỏi tại bộ chỉ huy của Teglin. Trên bản đồ tác chiến, phía bên phải, nơi vốn chỉ có những điểm xanh và lam, đột nhiên xuất hiện vô số điểm đỏ. Tiếp theo là hình ảnh chiến xa dày đặc do chiến cơ tiền tuyến truyền về. Tại khu vực giao chiến phía bên trái, xe chiến đấu chi chít xuất hiện khắp nơi trên mặt đất. Tình huống đột ngột này khiến các chỉ huy Liên bang Watt, những người vốn đang nắm chắc chiến thắng, không khỏi trở nên căng thẳng.
Teglin vội vàng hô: "Tính toán lại các thông số! Tốc độ di chuyển của đội quân thiết giáp địch là bao nhiêu? Chúng ta phải tiến hành bao phủ hỏa lực quy mô lớn vào khu vực có khả năng bị tấn công!"
Mười lăm phút sau, các nòng pháo đã điều chỉnh góc độ và bắt đầu bắn ra từng quả đạn pháo kim loại. Đạn pháo bay với tốc độ cực cao, khi xuyên qua không khí, ma sát tạo ra những ngọn lửa nhiệt độ cao, biến chúng thành từng vệt sao băng lửa bay vút vài kilomet rồi biến mất trên bầu trời. Một hoặc hai phút sau, đạn pháo lại trở về tầng khí quyển. Nếu nhìn từ vũ trụ, đường bay của đạn pháo không chỉ là một đường cong uốn lượn theo chiều cao mà còn hơi cong theo phương ngang trên mặt đất. Pháo binh thông thường cần tính toán quỹ đạo cong, nhưng đối với loại pháo siêu tầm xa này, cần phải tính đến ảnh hưởng của lực Coriolis lên đường đạn.
Khi từng quả đạn pháo chạm đất, những đám mây hình nấm nối tiếp nhau bốc lên. Từng quầng sáng lan tỏa trong khí quyển, tầng ozone bị bức xạ mạnh mẽ phá hủy, tạo thành những lỗ hổng. Mỗi quả đạn pháo có đương lượng tối đa không quá 10.000 tấn TNT. Đạn Big Ivan quá nặng, không có giá trị thực chiến. Dù sóng xung kích của vụ nổ hạt nhân vươn tới độ cao 5.000 mét hay 30.000 mét, đối với con người thì cũng không khác biệt, bởi lẽ loài người sống trên mặt đất. Hỏa lực hạt nhân tàn phá điên cuồng, khiến cỏ dại và cây cối trên mặt đất bốc cháy trong chớp mắt, những binh sĩ thứ nhân loại ở rìa vùng nổ hạt nhân thì da thịt nhanh chóng bong tróc, vội vã nhảy xuống sông sôi sục để rửa sạch vũ khí và cơ thể mình. Dưới cảnh tượng trời đất tối sầm, chiến tranh thông thường bỗng chốc biến thành chiến trường Luyện Ngục.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi.