(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 502: tập tễnh
Năm 1264 Kỷ Nguyên Hạch Nguyên, tuyến đường sắt vận chuyển hàng hóa trọng tải nối Khu Nhanh và Khu Gai đã thông xe. Trong kỷ nguyên mà khoa học kỹ thuật phát triển ngang với thời kỳ cách mạng công nghiệp, tuyến đường sắt này lại lạc hậu về mặt kỹ thuật, vẫn áp dụng công nghệ chạy bằng tuabin khí.
Hiện tại, than đá là tài nguyên phong phú nhất trong khu vực kiểm soát của Hoàng Thổ. Trong vị diện của Nhậm Địch, vùng than đá lớn nhất thế giới nằm ở nơi giáp ranh giữa Thiểm Tây và Nội Mông, được gọi là vùng than đá Đông Thắng Thần Phủ. Vùng than đá lớn nhất của Nga là Kuzbass, nằm ở phía bắc Biển Okhotsk. Tuy nhiên, trong vị diện hiện tại này, lượng khai thác của cả hai nơi đó trước Kỷ Nguyên Hạch Nguyên đều không đáng kể. Ở Đông Á của vị diện này, trong giai đoạn đầu cách mạng công nghiệp, những mỏ than ở An Huy và Đông Bắc là nơi khai thác chính, sau đó có lẽ phải nhập khẩu. Dựa vào những dấu vết khai thác còn sót lại từ trước Kỷ Nguyên Hạch Nguyên, vùng than đá lớn nhất châu Á trong vị diện của Nhậm Địch có lẽ chỉ mới được khai thác chưa đến mười năm.
Nguồn nhiên liệu hóa thạch dồi dào này, tất nhiên phải được tận dụng triệt để. Những cỗ máy chạy bằng khí ga nhân tạo, đốt cháy nhiên liệu, phát ra tiếng ồn lớn, dần dần tiến lại gần, những đoàn xe sắt thép khổng lồ chở đầy khoáng thạch đến bờ sông để chuyển lên tàu thủy. Trong số các loại khoáng thạch này, có cả những mỏ đất hiếm mà Nhậm Địch tiếc nuối nhất. Đây cũng là khoáng vật được Chu Thiên Hợp Minh đặc biệt chú ý vào thời điểm hiện tại.
Nhìn những tài nguyên được vận chuyển đi, Nhậm Địch không kìm được lòng mà nhìn đến số lượng nhân khẩu lao động mới sinh năm nay. Ước chừng có sáu vạn thanh niên “Hướng tới nhân” đạt tiêu chuẩn đã hòa nhập xã hội. Đương nhiên, trong cùng năm đó, số lượng “Hướng tới nhân” tử vong vì bệnh tật là hai vạn người. Mặc dù họ đạt tiêu chuẩn, nhưng nếu làm việc với cường độ cao trong hơn mười lăm năm, phần lớn “Hướng tới nhân” đạt tiêu chuẩn này sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề về sức khỏe. Điều này gây ra gánh nặng y tế nghiêm trọng cho toàn xã hội. Tuổi thọ trung bình của “Hướng tới nhân” phát triển đạt chuẩn là khoảng bốn mươi tuổi, trong khi “Hướng tới nhân” không đạt chuẩn là ba mươi hai tuổi.
Theo nhu cầu mở rộng, cộng đồng “Hướng tới nhân” cần giải quyết ngày càng nhiều vấn đề. Trước đây, yêu cầu chỉ là chỉ số trí tuệ trên sáu mươi, có thể chạy nhảy khi trưởng thành và có một mức độ miễn dịch nhất định với bệnh tật. Tuy nhiên, hiện tại cần duy trì trạng thái khỏe mạnh này càng lâu càng tốt. Nếu thể trạng của “Hướng tới nhân” càng tốt trong giai đoạn phát triển, thì sức khỏe sẽ càng ổn định. Dù phải lao động nặng nhọc, mỗi ngày nghỉ ngơi cơ thể cũng có thể phục hồi nhanh chóng để duy trì trạng thái ổn định.
Và bây giờ, sự khác biệt giữa “Hướng tới nhân” phát triển đạt chuẩn và phát triển tốt bắt đầu lộ rõ. Dù khi còn trẻ điều kiện của họ không khác biệt nhiều, nhưng khi cơ thể không thể tránh khỏi suy yếu dần do tuổi tác và lao động, những thiếu sót trong quá trình trưởng thành của “Hướng tới nhân” đạt chuẩn sẽ thể hiện rõ ràng hơn so với “Hướng tới nhân” phát triển tốt.
Trong tình huống bình thường, một người trẻ tuổi, khi hai mươi tuổi, được trang bị kiến thức cơ bản và có khả năng tham gia sản xuất, vẫn cần mười lăm đến hai mươi năm kinh nghiệm làm việc mới có thể trở thành công nhân lành nghề. Đây là tình huống của người bình thường, thiên tài thì không bàn.
Nhậm Địch quyết định sẽ điều chỉnh kỹ lưỡng hơn các tiêu chuẩn về mức độ khỏe mạnh khi phát triển của “Hướng tới nhân”, quy định khoảng thời gian giữa các ca làm việc và áp dụng phương thức nghỉ ngơi khoa học hơn. Sau khi những tiêu chuẩn này được quy phạm hóa, thời gian giải trí mỗi ngày e rằng chỉ còn lại cờ bạc, và chế độ ăn uống sẽ được cố định hóa, điều chỉnh theo lượng lao động và sự thay đổi của thể trọng. Việc sinh hoạt sẽ được quy định chặt chẽ, tựa như một nghi thức khắc nghiệt. Dù không bị hạn chế đi lại hay vận động, Nhậm Địch vẫn đột nhiên cảm thấy hình thức này chẳng khác gì việc ngồi tù trong mắt một số người ở thế kỷ hai mươi mốt.
Nếu “Hướng tới nhân” là một chủng tộc, thì hiện tại chủng tộc này sẽ không còn tư cách hưởng thụ rượu bia, thuốc lá, ăn uống vô độ hay cờ bạc tìm kiếm khoái lạc.
Khu Hoàng Thổ hiện có ưu thế về nguồn nhân lực trong sản xuất, nhưng so với Á nhân loại trong Chu Thiên Hợp Minh, đó không phải là ưu thế về huyết thống tộc đàn. Trên vùng đất Đông Bắc Á, Mông Cổ trước chiến tranh hạt nhân, khi bước vào thời đại công nghiệp, giữa hai quốc gia khác nhau, tiêu chuẩn thể chất của những người không chuyên nông nghiệp và những người chuyên nông nghiệp là như nhau. Nhưng chi phí nhân lực ở hai quốc gia lại không giống nhau.
Thậm chí, người ở hai v��ng đất này còn không ưa cách sống của nhau. Do đó, chi phí nhân lực ở một quốc gia chỉ đủ để thực hiện các công việc mua bán tài nguyên, trong khi chi phí nhân lực ở quốc gia kia lại đủ để hỗ trợ sự phát triển của hệ thống công nghiệp. Những điều kiện cần thiết để kinh tế công nghiệp phát triển và tăng năng suất sản xuất, trong mắt tầng lớp thượng lưu của thế kỷ hai mươi mốt, được quyết định bởi khả năng kiểm soát tài chính, các kênh thị trường của họ, đồng thời phóng đại tác dụng của những yếu tố này.
Tuy nhiên, theo cách nhìn hiện tại của Nhậm Địch, yếu tố quyết định lớn nhất cho sự phát triển kinh tế công nghiệp lại nằm ở cái mà tầng lớp thượng lưu coi là “Dân đen” vô tích sự, hay nói đúng hơn là thái độ của “Dân đen” đối với lao động. Đó là sự sẵn lòng chấp nhận cái giá phải trả vì sự phát triển. Một khi sự chấp nhận ngầm này bị phá vỡ, khi mọi người trong xã hội đều phổ biến cho rằng việc hợp tác làm việc theo yêu cầu của xã hội công nghiệp là ngớ ngẩn và là sự phục tùng bị tẩy n��o những quy tắc không cần thiết, và họ khuếch đại khái niệm tự do đến vô hạn, sức cản cho sự tiến lên của xã hội cũng sẽ ngày càng lớn.
Nhưng để xã hội tự làm sạch những lực cản đó, vậy chỉ có một khả năng, đó chính là chiến tranh. Dùng cái chết để dạy cho nhân loại ý nghĩa của sinh mệnh và phát triển, sắp xếp lại một lần nữa tầm quan trọng tuần tự của các giá trị quan chủ lưu trong xã hội.
Khu Hoàng Thổ hiện tại trên thực tế chính là trạng thái chiến tranh. Tỷ lệ tử vong sơ sinh cực cao của những đứa trẻ được chỉnh sửa gen tương đương với xác suất tử vong, xác suất không khỏe mạnh do lỗi trong quá trình trưởng thành – tất cả đều là xác suất thương vong.
Nhìn đoàn tàu cấp tốc chạy qua, Nhậm Địch đã quyết định một mục tiêu cho Khu Hoàng Thổ đến năm thứ 73: tổng nhân khẩu “Hướng tới nhân” phải đạt mười triệu. Tỷ lệ “Hướng tới nhân” đạt tiêu chuẩn hiện hành phải đạt bảy mươi phần trăm. Đồng thời, nâng cao tiêu chuẩn đánh giá cấp bậc cho “Hướng tới nhân”, trong tương lai, tuổi thọ trung bình của “Hướng tới nhân” đạt tiêu chuẩn phải vượt quá năm mươi tuổi.
Khi Nhậm Địch thị sát tình hình thông xe, ở xa trong dãy núi Tần Lĩnh, trong quá trình dọn dẹp đường hầm, Khu Hoàng Thổ đã sử dụng một phần máy móc để tái kiến thiết những công trình còn sót lại trong dãy Tần Lĩnh từ trước chiến tranh hạt nhân.
Trong bộ phim Resident Evil 1, tập đoàn Umbrella đã xây dựng một phòng thí nghiệm dưới lòng đất, giống như một địa cung. Ở thế giới này, những công trình như vậy rất phổ biến ở vùng duyên hải, và trước chiến tranh hạt nhân, chúng cũng tồn tại trong dãy núi Tần Lĩnh. Việc giấu tên lửa hạt nhân trong núi là điều rất khoa học. Danh tiếng của các tên lửa đạn đạo liên lục địa phóng từ giếng cố định trên đất liền bị lu mờ bởi danh tiếng của các tên lửa đạn đạo hạt nhân vận chuyển bằng đường sắt, đường bộ và tên lửa đạn đạo hạt nhân phóng từ biển. Thậm chí có một lý thuyết cho rằng tên lửa đạn đạo hạt nhân trên đất liền dễ bị phá hủy trong đợt tấn công hạt nhân đầu tiên. Do đó, chỉ có thể dựa vào các tên lửa đạn đạo hạt nhân di động phóng từ đường sắt hoặc đường bộ để thực hiện phản công hạt nhân.
Tuy nhiên, ít nhất có một phương thức có thể giúp tên lửa đạn đạo hạt nhân trên đất liền có khả năng sống sót, đó chính là kỹ thuật kích nổ hạt nhân chủ động phòng thủ. Nghĩa là, khi tên lửa đạn đạo hạt nhân của đối phương tấn công, bên bị tấn công sẽ ưu tiên phóng một quả đạn hạt nhân lên không trung để kích nổ, khiến các tên lửa đạn đạo hạt nhân đang đến trở thành “trứng thối”, không thể kích nổ. Chỉ cần vũ khí hạt nhân mà địch quân dùng để tấn công chính xác các giếng phóng tên lửa không thể nổ gần mặt đất, thì các công sự che chắn sẽ vẫn kiên cố. Bằng cách đó, các tên lửa đạn đạo hạt nhân trong giếng phóng được che chắn kiên cố dưới lòng đất ở khu vực không người có thể bắt đầu phóng đi.
Trước chiến tranh hạt nhân, các siêu cường quốc chưa từng thực sự “điểm huyệt” (tấn công chính xác), không thể đảm bảo liệu vụ nổ hạt nhân có thể thực sự phá hủy toàn bộ l��c lượng phản kích hạt nhân của đối phương hay không. Không ai dám mạo hiểm quân sự.
Vì vậy, ở vị diện này cũng tương tự, trong vô số dãy núi đều có những kết cấu “Vạn Lý Trường Thành” dưới lòng đất. Những đường hầm liên tiếp không ngừng này giờ đây được đưa vào sử dụng.
Khác với mục đích giấu tên lửa đạn đạo trước Kỷ Nguyên Hạch Nguyên, Khu Hoàng Thổ bắt đầu sử dụng kết cấu “Vạn Lý Trường Thành” dưới lòng đất này để giấu lò phản ứng hạt nhân. Có lò phản ứng nước áp lực cung cấp điện trực tiếp, và những lò phản ứng nước nặng dùng để sản xuất vật liệu chế tạo vũ khí hạt nhân. Khi đường sắt vận chuyển hàng hóa trọng tải đi qua dãy núi Tần Lĩnh, sẽ có một sân ga bí mật. Chỉ dưới sân ga này mới có hệ thống đường hầm thông suốt bốn phía, nối liền các căn cứ công nghiệp hạt nhân bí mật.
Tại nội bộ căn cứ công nghiệp, Âu Dương Bân mặc bộ đồ chống phóng xạ dày cộp, kiểm tra tình hình lò phản ứng nước áp lực, ghi chép tuổi thọ của từng thanh nhiên liệu hạt nhân. Dù các số li���u này đã được máy tính thống kê sẵn, nhưng theo quy định an toàn sản xuất, tất cả thanh nhiên liệu và các hạng mục số liệu của lò phản ứng đều cần được con người kiểm tra lại một lượt.
Âu Dương Bân cũng là một “Hướng tới nhân”, nhưng về mặt gen, anh ta khác biệt so với những “Hướng tới nhân” thứ cấp thông thường. Anh ta là “Hướng tới nhân tân chủng”, kể từ khi ra đời, vô luận là trí lực hay thể lực, đều là nhân tài xuất chúng trong Khu Hoàng Thổ hiện tại.
Nhưng điều đó không đáng tự hào. Toàn bộ “Hướng tới nhân tân chủng” trong quá trình trưởng thành, phải cạnh tranh với những “Hướng tới nhân” thứ cấp ưu tú nhất. Các thiếu niên “Hướng tới nhân” thứ cấp phát triển vượt trội, trong quá trình học tập, những người xuất sắc nhất về hóa học sẽ tập trung cạnh tranh với Âu Dương Bân (một “Hướng tới nhân tân chủng”) ở môn hóa học; tương tự, những người xuất sắc nhất về vật lý sẽ cùng cạnh tranh với “Hướng tới nhân tân chủng”.
Âu Dương Bân phải cạnh tranh với một rừng “Hướng tới nhân” thứ cấp ưu tú, với số lượng gấp mấy chục lần mình, và xuất sắc nhất ở từng lĩnh vực. Âu Dương Bân từng cảm thấy tình huống này vô cùng bất công. “Hướng tới nhân” thứ cấp ưu tú có thể chuyên tâm vào một phương diện, trong khi anh ta lại phải toàn diện ứng phó với tất cả những “Hướng tới nhân” thứ cấp ưu tú ở mọi mặt.
Nhưng Âu Dương Bân nhận được câu trả lời lặng lẽ từ cha mẹ (cha mẹ pháp định) của mình: điều này không tồn tại sự công bằng, đây là cuộc cạnh tranh giữa hai hệ thống. Cuộc cạnh tranh giữa “Hướng tới nhân tân chủng” và “Hướng tới nhân” thứ cấp. Nếu một bên có số lượng ít hơn mà chỉ nhìn vào năng lực trung bình của số đông, mà không phải năng lực của bộ phận đứng đầu, thì có lẽ cá thể đó sẽ thắng nếu hạ thấp tiêu chuẩn, nhưng hệ thống mà nó đại diện sẽ thất bại.
“Sự tồn tại của ‘Hướng tới nhân tân chủng’ mang ý nghĩa trọng đại” — Âu Dương Bân đã được nghe nói như vậy, và hiện tại anh cũng tin như thế. So với các thành viên có gen tương tự trong Chu Thiên Hợp Minh, cả “Hướng tới nhân” thứ cấp lẫn “Hướng tới nhân tân chủng” đều đã phải đối mặt với bi kịch lớn sau chiến tranh hạt nhân. Bi kịch này đã bị cố tình hay vô ý lãng quên hơn ngàn năm.
Còn về việc tại sao không ai khác đi, mà nhất định phải chính anh ta đi, Âu Dương Bân tại mười lăm tuổi về sau được cho biết gần như tất cả mọi chuyện: toàn bộ các phòng thí nghiệm ở Khu Hoàng Thổ hàng năm đều cung cấp tế bào trứng nhân bản cho Chu Thiên Hợp Minh. Về lý do tại sao làm như vậy, và lợi ích thương mại nào đằng sau nó, điều này khiến Âu Dương Bân, khi đó vẫn còn là một thiếu niên, nhìn thấy một thực tế vô cùng tàn khốc. Đương nhiên, Chu Thiên Hợp Minh sẽ không bao giờ chấp nhận anh ta như một “Hướng tới nhân tân chủng” thực sự.
Kiểm tra hoàn tất lò phản ứng hạt nhân xong, Âu Dương Bân đã đánh giá “hợp cách” cho công việc của nhóm “Hướng tới nhân” thứ cấp ưu tú chịu trách nhiệm bảo trì. Việc bảo trì lò phản ứng hạt nhân cần một tinh thần trách nhiệm đặc biệt, bởi vì phần lớn công việc hàng ngày dường như vô ích. Không dễ mắc lỗi, và ngay cả khi có lỗi cũng có nhiều cơ chế giảm thiểu rủi ro, nhưng đó lại là những quy trình làm việc cần thiết để đảm bảo an toàn.
Sau khi nhận được số liệu công tác của lò phản ứng hạt nhân tại đây, Âu Dương Bân rời đi. Với tư cách là một “Hướng tới nhân tân chủng” có nền tảng tốt hơn, anh ta tiếp nhận nền giáo dục phù hợp, sở hữu lượng kiến thức đồ sộ, khiến anh ta nhất định phải đảm nhiệm vai trò kỹ sư cao cấp hoặc nhà nghiên cứu khoa học trong Khu Hoàng Thổ.
Âu Dương Bân bước lên tàu hầm, xuyên qua dãy núi Tần Lĩnh liên miên như mạch máu. Khoa học kỹ thuật bên ngoài đã rất phát triển, nhưng Khu Hoàng Thổ cần phải từng bước một tiến lên.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đó để ủng hộ chúng tôi.