Sí Vũ luôn giữ nụ cười trên môi. Trong suốt quá trình đàm phán, anh ta vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh đó.

Phía đối diện, Triệu Cẩn Văn cũng quan sát Sí Vũ. Từ người Sí Vũ, cô luôn cảm nhận được một mùi vị "đồng loại" nào đó, giống như những người khác mà cô từng gặp.

Triệu Cẩn Văn nói: "Cái phương án chấm dứt chiến tranh mà anh đưa ra thực sự có phần quá đỗi giản đơn. Các anh đã xâm chiếm lãnh thổ của chúng tôi."

Sí Vũ đáp: "Lãnh thổ có thể thương lượng. Chúng tôi sẵn lòng ở khu vực lãnh thổ phía Bắc, lùi lại và giữ chủ quyền dải đất 50 cây số tính từ bờ biển vào nội địa, cùng với 500 cây số vùng đệm."

Triệu Cẩn Văn nói: "Lãnh thổ phía Bắc hiện nay đã bị ô nhiễm phóng xạ nặng."

Sí Vũ nói: "Về mặt năng lượng, chúng tôi có thể bồi thường. Điện năng, hẳn là các cô đang thiếu điện. Chúng tôi cần một khu vực sản xuất."

Triệu Cẩn Văn nói: "Phương án cung cấp điện của các anh, tôi đã xem qua rồi. Anh nghĩ tôi sẽ tin tưởng các anh, và trao quyền kiểm soát nguồn điện cho các anh sao?"

Sí Vũ nói: "Các cô nên tin tưởng. Nếu có thêm người tham gia, tôi nghĩ mình có thể thuyết phục họ."

Triệu Cẩn Văn cười khẩy: "Người Rand (tên tự xưng của Sí Vũ), tôi không muốn dài dòng với những cuộc đàm phán vô ích. Các anh căn bản không phải muốn bù đắp năng lượng, mà là muốn khống chế."

Điện năng là một nguồn năng lượng hoàn toàn khác biệt so với than đá và các loại nhiên liệu hóa thạch. Nguồn gốc của năng lượng hạt nhân là nhiên liệu hạt nhân, còn nguồn gốc của năng lượng hóa thạch là than đá – cả hai đều có thể dự trữ và định lượng. Trong khi đó, điện năng là sản phẩm chuyển hóa từ hai nguồn này, không thể dự trữ mà chỉ có thể được truyền tải dựa trên nhu cầu, và nhu cầu đó lại phải được xây dựng dựa trên khả năng truyền tải.

Sí Vũ muốn đàm luận với các sĩ quan Diễn Biến của Hoàng Thổ Khu, tiến hành 'giao dịch' giữa các sĩ quan Diễn Biến. Tuy Nhậm Địch đã biết Sí Vũ đến, nhưng anh ta hiện không có thời gian. Cũng giống như những vũ khí sinh hóa ban đầu, món nào cũng tệ hơn món nào, hiện tại, trên giường bệnh trước mặt Nhậm Địch, gần chín mươi phần trăm số người còn sống sót đều chịu tác dụng phụ nghiêm trọng vì kỹ thuật sinh học chưa hoàn thiện. Lúc này, Nhậm Địch đang làm việc cật lực, đến mức các đồng nghiệp ở Hoàng Thổ Khu cũng phải tự hỏi liệu mình có đang chuốc nghiệp vào thân hay không. Anh ta mặc bộ đồ chống hóa chất, mồ hôi đầm đìa vận hành các thiết bị y tế, đôi mắt dán chặt vào biểu đồ dữ liệu sinh trắc học trên màn hình, không dám rời đi dù chỉ một giây.

Sí Vũ thở dài, nói: "Hiện tại chúng tôi nhất định phải sử dụng vùng đất thuộc khu vực Di Truyền Bá Hải. Đồng thời, chúng tôi muốn hòa bình." Sí Vũ nói ra yêu sách tối thiểu của mình.

Triệu Cẩn Văn thỉnh thoảng lại đưa ra các điều kiện nhỏ nhặt nhằm tạm gác lại những tranh cãi. Trong ngoại giao, những thủ đoạn nhỏ như vậy không phải hiếm. Mọi người đều giữ lại ý kiến của mình, thỏa thuận tạm thời không làm bùng nổ mâu thuẫn này, mà thay vào đó, tập trung vào việc trao đổi lợi ích.

Những cuộc đàm phán ngoại giao thành công mà không thể công khai tiết lộ trong thế kỷ 21 thường không phải là về việc ép buộc một bên nào đó phải hoàn toàn nhận thua trên danh nghĩa, mà là việc cả hai bên trao đổi lợi ích thực tế – một bên nhượng bộ, một bên tạo điều kiện, tất cả đều để đàm phán về lợi ích thực chất.

Đây là tổng kết từ những bài học xương máu của nền ngoại giao đế quốc. Ngoại giao đế quốc là gì? Như các đế quốc Trung Hoa hay Đế quốc Mặt Trời không lặn, phàm là quốc gia đã hùng mạnh đến một mức độ nhất định, đều cần thiết lập quyền uy, và quyền uy đã không thể xâm phạm thì cũng đồng nghĩa với việc không được phép mất mặt. Ngay cả khi thất bại, họ vẫn phải cố gắng hết sức để duy trì quyền uy.

Nếu quyền uy bị xâm phạm, họ sẽ hoặc là dùng gấp mười lần binh lực để giành lại thể diện, hoặc là trên bàn đàm phán, cố gắng giữ vững thể diện của đế quốc. Tình hình thế giới thường là như vậy: khi đế quốc hùng mạnh, lúc quyền uy bị thách thức, họ sẽ chọn cách thứ nhất – dùng máu của kẻ khiêu chiến để khẳng định quyền uy, như các cuộc viễn chinh thời Càn Long hay những cuộc chiến của Đế quốc Anh chống lại người Boer ở Nam Phi. Còn khi đế quốc trên đà suy tàn, không đủ sức đối phó với mọi thách thức, và muốn duy trì đế chế với chi phí thấp nhất, thì cách thứ hai – sẵn sàng từ bỏ một chút lợi ích nhỏ để giữ được thể diện – sẽ được thể hiện rõ trong ngoại giao.

Sang thế kỷ 21, một tư duy ngoại giao mới đã xuất hiện: khi mạnh thì giả bộ hiền lành, lớn tiếng tuyên bố mọi quốc gia, dù lớn hay nhỏ, đều bình đẳng. Khi đối mặt xung đột, giọng điệu không cứng rắn, thậm chí dám đưa mặt ra cho người ta 'tát', nhưng thực chất vẫn đang mài sắc móng vuốt, và vẫn nhanh chóng, khéo léo giành lấy lợi ích mà không hề bị xao nhãng bởi những lời nói đả kích.

Lời lẽ ngoại giao trong xung đột, chín phần mười là sáo rỗng, giá trị của chúng gần như chỉ nằm ở việc duy trì kênh giao tiếp. Đối phương nói hay, ta lắng nghe và phản hồi. Đối phương nói khó nghe, ta vẫn nói "không đồng ý" một cách thờ ơ (mức độ "thờ ơ" sẽ tùy thuộc vào đối thủ mạnh hay yếu, có thể là "kịch liệt lên án" hoặc "phớt lờ"). Nếu có đủ thực lực, ta sẽ bám vào các công pháp quốc tế đã ký kết cẩn thận để giành lấy lợi ích. Còn nếu thực lực chưa đủ? Ừm, tờ giấy này hình như ta chưa ký, cứ để đó đã. Để ta xem lại nhà mình còn thiếu mấy quả đạn đạo, có cần bổ sung không đã, xong xuôi rồi tính tiếp.

Mặt dày hơn cả tường thành, nhưng sau lưng là tiếng mài đao không thể che giấu. Khác với ngoại giao phương Tây vốn chú trọng lời lẽ, trong thời kỳ Chiến tranh Thế giới thứ hai, Nhật Bản đã thực hi���n một kiểu ngoại giao "tây hóa" đặc biệt: mọi thứ đều hướng về lợi ích của mình, cố gắng giành lấy càng nhiều quyền lợi càng tốt bằng cách "hét giá trên trời". So với các nhà ngoại giao Nhật Bản, những nhà ngoại giao "cừu non tây hóa" của Dân Quốc khi ấy quả thực là những kẻ ngốc nghếch, người phương Tây nói gì cũng tin. Các nhà ngoại giao Nhật Bản đã giành được vô số lợi ích cho đất nước, đương nhiên xứng đáng với danh xưng bậc thầy ngoại giao.

Kiểu ngoại giao mới này dựa trên sức mạnh quốc gia mà hành động. Làm gì cũng phải tính toán kỹ lưỡng: bên mình giành được gì thì nói nấy; nếu hiện tại chưa thể giành được, mà tương lai có thể, thì im lặng giả ngốc. Thế loại nhà ngoại giao chỉ biết dựa vào sức mạnh quốc gia để phát ngôn theo những chuẩn mực cứng nhắc, thực chất không thể được gọi là "nhà ngoại giao". Họ không hề có một chút sáng tạo nào, chỉ đơn thuần là nhân viên phục vụ đất nước. Tuy nhiên, kiểu ngoại giao mới này không thể hiện nghệ thuật ngoại giao, mà chỉ thể hiện chiến lược ngoại giao.

Chiến lược và lễ nghi ngoại giao của Hoàng Thổ Khu đều do Nhậm Địch đề ra. Phong cách ngoại giao của Nhậm Địch lại mang đậm dấu ấn của Tân Hoa xã, Chiến khu 541298 Thiên Tử Minh. Tất nhiên, phong cách ngoại giao do Tân Hoa xã định hình không chỉ có một loại; các sĩ quan Diễn Biến có khả năng 'gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ'. Trong thời đại thực dân, thời kỳ tích lũy công nghiệp, hay thời đại mậu dịch toàn cầu, các sĩ quan Diễn Biến cấp thượng tá thường sở hữu không chỉ một phong cách ngoại giao. Họ thường linh hoạt áp dụng phong cách phù hợp với từng hoàn cảnh. Tuy nhiên, Nhậm Địch lại thiếu kinh nghiệm, thứ hai là anh ta quá cố chấp với công nghiệp, và thứ ba là hiện tại không có sĩ quan Diễn Biến nào linh hoạt như Vân Thần để phối hợp. Vì vậy, đặc điểm ngoại giao của Hoàng Thổ Khu trở nên cố định như vậy: không thể tận dụng nghệ thuật ngoại giao để chiếm ưu thế, nhưng chắc chắn sẽ không chịu thiệt thòi vì nghệ thuật ngoại giao của người khác.

Triệu Cẩn Văn rời đi, sau đó một nhóm nhân viên ngoại giao trẻ tuổi tiến đến trước mặt Sí Vũ. Họ nhìn anh ta đến mức khiến Sí Vũ cảm thấy khó chịu. Một cuộc họp tiếp xúc mấu chốt liên quan đến cuộc chiến giữa hai thế lực lớn như thế này mà đối phương lại không hề có sĩ quan Diễn Biến nào "áp trận". Không những không có sĩ quan Diễn Biến, ngay cả một binh sĩ tuyển mộ cũng không có mặt ở đây. Các sĩ quan Diễn Biến của đối phương coi trọng cuộc đàm phán này đến mức nào? Họ không sợ nhân viên ngoại giao của mình bị lung lay sao? Hay là cuộc đàm phán này vốn dĩ không có thành ý?

Nếu là trường hợp thứ hai, Sí Vũ vốn dĩ điềm tĩnh cũng không cách nào kiềm chế cảm giác bị xem thường.

Tuy nhiên, khi đàm phán tiếp tục, cảm xúc của Sí Vũ lại ổn định trở lại. Cuộc họp này xem ra không phải một trò hề. Bởi vì những gì đối phương yêu cầu rất cụ thể, và những đảm bảo đưa ra cũng rất rõ ràng.

Vòng siêu dẫn, hay vòng siêu dẫn lưu trữ năng lượng, không phải là kỹ thuật gì quá tiên tiến. Ngay cả trước khi các sĩ quan Diễn Biến giáng lâm thế giới này, những chiến hạm của thế giới này đã sử dụng kỹ thuật này để phóng pháo điện từ. Còn hiện tại, kỹ thuật tân tiến nhất là pin năng lượng ion điện lạnh. Pin năng lượng của người Rand có khối lượng nhỏ nhưng dung lượng lưu trữ lớn. Hệ thống động cơ quân dụng của các thế lực lớn hiện đều được hỗ trợ bởi kỹ thuật này.

Kỹ thuật quân sự không thể thay thế kỹ thuật dân sự, giống như động cơ máy bay chiến đấu của thế kỷ 21 có khối lượng nhỏ và công suất lớn. Nhưng không ai dùng động cơ máy bay chiến đấu để phát điện cho thành phố trên mặt đất cả. Bởi vì trên mặt đất, các tổ máy phát điện có thể có khối lượng và thể tích lớn hơn để đáp ứng đủ nhu cầu.

Hoàng Thổ Khu hiện muốn có thể sử dụng khí nitơ giá rẻ để làm lạnh số lượng lớn vòng siêu dẫn. Tuy nhiên, liệu thỏa thuận giao dịch này có khả năng bị xé bỏ không? Có chứ, đương nhiên là có. Đó là khi cả hai bên đều tin rằng mình có đủ sức mạnh để phá vỡ cục diện. Hiện tại, bước tiến duy nhất đã được thiết lập chỉ là ngừng bắn, chứ căn bản chưa có phân định ranh giới.

Sí Vũ xem xét mức định giá của vòng siêu dẫn. Nó cực kỳ chính xác, gần như sát với giá thành. Sí Vũ hiểu rằng Hoàng Thổ Khu có công nghệ này, nếu không sẽ không thể định giá chuẩn xác đến vậy. Theo số lượng vật tư ra vào hàng năm, và dựa trên điều ước, người Rand cam kết duy trì cung cấp điện năng tương đương với việc Hoàng Thổ Khu phía Bắc gia tăng 3 triệu tấn điện năng tiêu chuẩn than đá mỗi năm. Nói cách khác, một khi người Rand ở phía Bắc cắt điện, năng lượng dự trữ trong các vòng siêu dẫn này đủ sức cầm cự cho đến khi các lò phản ứng hạt nhân hòa vào lưới điện, bù đắp khoảng trống điện năng.

Trong khoảng thời gian này, nhờ có điện năng giá rẻ, tổng chi phí phát triển công nghệ của Hoàng Thổ Khu đã giảm đáng kể. Sí Vũ bình tĩnh và cẩn thận đọc lại tất cả các điều khoản. Anh ngẩng đầu, đôi mắt trong veo lại một lần nữa nhìn về phía đội ngũ ngoại giao non nớt ngồi đối diện. Anh mỉm cười, rồi điền thêm một hạng mục vào bản hiệp ước. Đó là thỏa thuận cung cấp chất hữu cơ: Hoàng Thổ Khu sẽ cung cấp chất hữu cơ cho người Rand, đổi lấy điện năng.

Quan ngoại giao cầm đầu nhóm Tân Nhân Loại Hướng Vãng Giả nhìn nhau một cái, rồi tuyên bố tạm ngừng họp.

Sau khi đàm phán tạm dừng, Sí Vũ ngồi trong khu nhà khách, suy nghĩ. Một câu hỏi lớn hiện hữu trong đầu anh ta.

"Chẳng lẽ Hoàng Thổ Khu đang ở trong trạng thái 'chạy không tải'?" Sí Vũ không khỏi nghĩ thầm. Cái gọi là 'chạy không tải' có nghĩa là các sĩ quan Diễn Biến chỉ phái các sĩ quan dự bị phụ trách hỗ trợ cùng một ít lính tuyển mộ để quản lý. Quyền kiểm soát của các sĩ quan Diễn Biến đối với thế lực này rất yếu. Giống như Tôn Trì Dũng hiện tại. Đối với Tôn Trì Dũng mà nói, Liên Minh Chu Thiên Hợp hiện đang vận hành ở chế độ 'chạy không tải'. Anh ta chỉ điều động một phần binh sĩ tuyển mộ để giám sát, về cơ bản đã từ bỏ Liên Minh Chu Thiên Hợp như một cơ sở để phát triển.

Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết của trạng thái 'chạy không tải' là thế lực đó đã rơi vào bế tắc trên con đường phát triển trong tương lai. Về việc Hoàng Thổ Khu có đang 'chạy không tải' hay không, Sí Vũ hiện tại rất không chắc chắn. Bởi vì xét theo tình hình phát triển tương lai của Hoàng Thổ Khu, Sí Vũ không thể hiểu tại sao các sĩ quan Diễn Biến ở đây lại từ bỏ. Thế nhưng, đủ loại dấu hiệu hiện tại đều cho thấy, đúng là nó đang 'chạy không tải'.

Từ buổi gặp mặt ban đầu với một thượng úy dự bị, cho đến các trận giao chiến trên chiến trường, số lượng lính tuyển mộ trong tổng binh lực cực kỳ thưa thớt. Cho đến bây giờ, ngay cả các bộ phận chỉ huy tối cao và trọng yếu cũng hầu như không có sĩ quan Diễn Biến. Đối với hiện tượng mâu thuẫn này, Sí Vũ đoán rằng họ đang dao động.

Sí Vũ tự hỏi: "Rốt cuộc chuyện này là sao?"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, mong được đón nhận.