(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 576: thúc đẩy
Phụ nữ thường không nhạy cảm với chính trị, nhưng lại cực kỳ nhạy bén với người đầu gối tay ấp của mình. Thấy chồng mình nở nụ cười, Đổng Hoàn (vợ Vương Đức) nói: "Hôm nay trông anh có vẻ vui." Vương Đức lắc đầu: "Đâu có, anh vẫn luôn vui vẻ mà."
Đổng Hoàn liếc nhìn chiếc máy tính bảng Vương Đức đặt trên bàn. Trên đó có một bản tin tức nhanh: "Đợt không khí lạnh mới sắp tràn xuống phía nam, chứa đựng lượng lớn vật chất mang tính axit." Dù Đổng Hoàn không mấy hứng thú với chính trị, nhưng nhìn chồng, cô nói: "Xem ra việc các nguyên lão muốn phế chức anh đã thất bại rồi." Bị vợ vạch trần tâm sự, Vương Đức nói: "Giới trẻ bây giờ đều tự tin đến mức mù quáng. Các nguyên lão cũng luống cuống điên rồ theo. Cuộc chiến này căn bản không phải là trận chiến một mất một còn của chúng ta. Các nguyên lão còn chẳng hiểu rõ Hoàng Thổ Khu là gì, đã vội vàng sợ hãi rằng tân nhân loại sẽ không thể kiểm soát thứ nhân loại mà họ giả định. Trong khi đó, Hoàng Thổ Khu lại hiểu rất rõ về Chu Thiên Hợp Minh. Nương tử à, em nói xem, nếu Hội đồng Nguyên lão muốn mời anh trở lại, anh nên bày kế gì để 'chơi' họ một vố đây?"
Thấy chồng nói đùa pha trò, cô vừa cười vừa nói: "Chuyện của đàn ông, hỏi em làm gì? Miễn là anh vui vẻ là được rồi."
Cảnh tượng chuyển đến chiến trường.
Mục tiêu đầu tiên của quân đoàn phía Bắc Hoàng Thổ Khu hiện tại là căn cứ tại khu vực hồ Hồng Trạch. Bên trong căn cứ này, khi đợt gió lạnh vừa thổi qua, nước đọng trên bề mặt các thiết bị phòng ngự còn chưa được lau sạch. Những tấm chắn ngay lập tức mở ra, từng khẩu pháo laser bắt đầu khai hỏa. Đương nhiên, nước mưa màu vàng cũng theo đó rơi thẳng vào không gian chứa vũ khí tự động. Quả thực, nơi đây là một mạng lưới đường dây chằng chịt, theo lý mà nói, đáng lẽ phải lau khô bề mặt trước, rồi mới để vũ khí laser từ trong lớp giáp phòng ngự nhô lên.
Lúc này, trên bầu trời, vô số máy bay ập đến dồn dập. Những chiếc UAV khổng lồ nghiêng nhẹ góc độ, nòng súng máy ở bụng các chiến đấu cơ chĩa thẳng xuống, bắt đầu trút mưa đạn. Dưới sức quay của cánh quạt, một trận "mưa kim loại" như thác lũ tuôn rơi. Không sai, vũ khí laser có ưu thế hơn so với vũ khí truyền thống, nhưng lượng đổi có thể dẫn đến chất đổi. Bốn phi đội chiến cơ trên bầu trời, bay lượn theo quỹ đạo của riêng mình, mỗi phi đội ít nhất có năm trăm đến một nghìn chiếc máy bay tấn công mặt đất. Một cảnh tượng oanh tạc mặt đất như thế thì sao? Trời mưa, từng luồng đạn liên tiếp tạo thành hỏa tuyến, trút xuống. Từng tòa tháp laser bị đánh tan tành. Đây chỉ là các máy bay tấn công mặt đất; trên bầu trời, chưa đầy bảy mươi chiếc UAV của Chu Thiên Hợp Minh vừa khó khăn cất cánh giữa thời tiết khắc nghiệt, đã phải đối mặt với ít nhất ba ngàn chiếc chiến cơ bao vây tấn công.
Từng chùm sáng chói lòa bắn trúng các chiến cơ màu trắng của Hoàng Thổ Khu trên không, sau đó chúng bị đạn kim loại xuyên thủng, giữa không trung, do rò rỉ năng lượng pin, biến thành những quả cầu lửa rực cháy hoặc những vụ nổ điện chói lóa.
Lúc này, trên bầu trời xuất hiện từng điểm sáng màu đỏ. Các đoàn tàu đạn đạo từ hậu phương, mang theo "gói hàng" khẩn cấp, đã đến đúng thời điểm. Đợt đầu tiên không phải đạn hạt nhân, nhưng những đầu đạn ô cương vẫn kiên cường chịu đựng bốn mươi khẩu pháo laser bắn tập trung, trên không trung, chúng từ màu đỏ thẫm chuyển thành vàng sáng, rồi cuối cùng xuyên thủng trung tâm căn cứ. Các tháp pháo laser theo dõi quả đạn đang cháy rực, nhưng mục tiêu nổi bật như vậy nhanh chóng bị UAV trên trời phát hiện. Các ụ súng và tấm giáp thép bảo vệ bị bắn thủng lỗ chỗ như tổ ong.
Cuối cùng, một vụ nổ hạt nhân lóe sáng trên bầu trời, như uy thế của đế vương giáng lâm. Ánh sáng cực mạnh bùng nổ giữa không trung, khiến vô số UAV rơi rụng. Đồng thời, dưới mặt đất, lượng lớn mảnh vỡ bị sóng xung kích từ trên trời thổi bay tứ phía. Xác các chiến cơ trên bầu trời theo cơn gió nổ tan tác rơi rải rác xung quanh. Do môi trường điện từ cực kỳ tệ hại, những chiếc UAV may mắn sống sót trong cơn bão điện từ, dù ở xa vụ nổ hạt nhân một chút, vẫn theo chương trình lập trình mà bỏ chạy tán loạn, hệt như đàn muỗi gặp phải thuốc diệt côn trùng.
Trên bầu trời lập tức trở nên yên tĩnh, nhưng đó chỉ là sự tĩnh lặng cuối cùng mà thôi. Bốn phút sau, ba điểm sáng xuất hiện, như ba cây đinh ba khổng lồ bất ngờ lao thẳng vào cá voi. Ba đầu đạn, không gặp bất kỳ sự chặn đứng nào, đã đánh trúng căn cứ này. Ba luồng sáng chói lòa lóe lên dưới mặt đất, ba đám mây hình nấm bốc cao, tuyên bố sự kết thúc của căn cứ này.
Cảnh tượng chuyển về Hoàng Thổ Khu. Ba vụ nổ hạt nhân thành công tại mục tiêu đã định. Sóng điện từ bùng nổ, truyền đi với tốc độ ánh sáng, được Bộ chỉ huy Hoàng Thổ Khu quan sát. Trên bản đồ tác chiến của Bộ chỉ huy, căn cứ hồ Hồng Trạch này đã bị gạch một dấu X.
Trận chiến ngắn ngủi này đã tập trung toàn bộ lực lượng không quân với ưu thế tuyệt đối của Hoàng Thổ Khu, cùng với hơn một nửa số chỉ huy của quân đoàn phía Bắc. Từ các phi đội UAV trên không, đến việc điều hành chiến cơ chặn đánh, cho đến việc các đường đạn đạo bắn trúng mục tiêu, đây là toàn bộ quân đoàn phía Bắc Hoàng Thổ Khu đang dồn sức đánh vào một điểm.
Thế nhưng, không một ai reo hò, bởi vì theo đợt gió lạnh tràn xuống phía nam, lại có ba căn cứ nữa của Chu Thiên Hợp Minh ở phía bắc bị phơi bày. Không chút nghỉ ngơi, Bộ chỉ huy quân đoàn phía Bắc Hoàng Thổ Khu sẽ tiếp tục tác chiến.
Các chiến cơ như đàn sói đang lao về phía mục tiêu mới.
Cảnh tượng chuyển sang Bộ chỉ huy Trường Giang của Chu Thiên Hợp Minh, ước chừng tại vị trí An Khánh. Trong công sự ngầm sâu năm mươi mét dưới mặt đất, Triệu Cẩn Long nhận được báo động từ phía Bắc. Đầu tiên là cảnh báo mưa axit, sau đó là việc một căn cứ ở tận cùng phía Bắc mất liên lạc trong vòng hai mươi phút sau các vụ nổ hạt nhân.
Lúc này, số lượng lớn chiến cơ từ các căn cứ phía Nam đã cất cánh. Nhưng khi đối mặt với đàn UAV của Hoàng Thổ Khu đang ẩn nấp phía sau khu vực mưa, các UAV của Chu Thiên Hợp Minh phải đối mặt với một vấn đề: hoặc là phải bay lên cao đến độ cao ổn định, sau đó vòng một cung lớn để đến khu vực phía sau luồng gió đối lưu ở tầng thấp. Quá trình bay lên và vượt qua này gần như là tự phơi mình trên cao cho radar chụp ảnh. Còn một cách khác, đó là xông thẳng vào khu vực mưa axit. Mưa axit thông thường thì không sao, nhưng mưa axit mà Hoàng Thổ Khu đang thả xuống bây giờ không chỉ do lưu huỳnh và nitơ oxit gây ra, mà còn có một số hạt axit đặc biệt. Vậy nếu các hạt mưa kiểu này lọt vào động cơ phản lực nhiệt độ cao được đẩy bằng điện từ, chuyện gì sẽ xảy ra?
Một đại đội gồm 240 chiếc UAV vừa thực hiện nhiệm vụ tấn công phía Bắc đã bay vào rồi bay ra khỏi khu vực gió lạnh và mưa axit. Chỉ ba mươi chiếc trở về, trong đó 180 chiếc bị tiêu diệt trong giao tranh với số lượng UAV áp đảo của Hoàng Thổ Khu. Còn ba mươi chiếc kia không phải bị chiến đấu phá hủy. Không nên xem thường con số này. Ba mươi chiếc bị mất trực tiếp khi xuyên qua khu vực phong diện, chứng tỏ khu vực gió lạnh như vậy gây tổn hại nghiêm trọng cho UAV của Chu Thiên Hợp Minh. Những chiếc UAV thành công xuyên qua chắc chắn đã bị ảnh hưởng nặng nề về hiệu suất hoạt động. Có lẽ chính những ảnh hưởng nghiêm trọng này đã dẫn đến việc chúng bị bắn rơi trong giao tranh.
Dải mưa mỏng trải dài hơn ngàn cây số này đang dịch chuyển về phía nam. Triệu Cẩn Long nổi giận vô cớ, nói với một vị Thiếu tướng trên màn hình: "Đạn hạt nhân đâu, ta muốn đạn hạt nhân có đương lượng lớn đâu? Sao vẫn chưa sẵn sàng?"
Vị Thiếu tướng đó đáp: "Thưa cấp trên, Trung tướng Tiền Vân cần ngài xác nhận lại mệnh lệnh." Ngay lúc này, một màn hình khác hiện ra bên cạnh Triệu Cẩn Long. Ông nhìn màn hình và nói: "Tiền Vân, anh đang làm gì vậy? Anh có gánh nổi trách nhiệm làm hỏng quân cơ không?"
Tiền Vân nói: "Tôi mới là người muốn hỏi anh định làm gì! Bảy quả đạn hạt nhân đương lượng triệu tấn, anh định cho nổ ở đâu?" Triệu Cẩn Long gắt: "Mẹ kiếp, anh không nói nhảm thì sao hả? Hiện tại khu vực mưa axit ở phía bắc đang tiến triển nghiêm trọng, cản trở chúng ta. Giờ người cản ta, ta giết người, trời cản ta, ta diệt trời!"
Tiền Vân đáp: "Ngu xuẩn! Anh cho rằng dùng đạn hạt nhân là có thể phá tan dải mưa này sao? Anh đúng là vô tri mà, may mắn là tôi đến hỏi lại. Nếu không, sau chiến tranh, các nguyên lão sẽ không lột da anh ra mới lạ!"
Triệu Cẩn Long nói: "Chỉ là một dải mưa như vậy, tại sao đạn hạt nhân không thể phá hủy? Cho anh ba phút, đưa ra một lời giải thích hợp lý!"
Tiền Vân giải thích: "Hiện tại dải mưa này chẳng qua là sự tiếp xúc giữa không khí lạnh từ phía bắc và không khí ấm từ phía nam. Trên đường tiếp xúc đó, mưa hình thành. Anh có biết khối không khí lạnh phía bắc đó là từ đâu đến không?"
Tiền Vân ấn mở bản đồ, dùng bút khoanh một vòng lớn quanh toàn bộ Hoa Bắc, Tây Bắc Mông Cổ và một phần lớn lục địa Tây Bắc. Ông nói: "Cả một khối lớn đó đều là không khí lạnh. Trừ phi anh có thể phát ra năng lượng mặt trời mùa hè để làm nóng toàn bộ lục địa Bắc Á. Nếu không, dải mưa mà anh cho nổ sẽ liên tục được bổ sung bởi những đợt không khí lạnh không ngừng từ phía sau tràn xuống, và khi chúng tiếp xúc với không khí ấm chiếm cứ phần lớn lục địa phía nam, vốn chịu ảnh hưởng từ Thái Bình Dương, thì sau khi lạnh nóng giao hội, như thường lệ sẽ hình thành các dải mưa mới. Việc anh làm như thế sắp sửa nổ tung không những không có tác dụng gì, ngược lại còn gây ra mưa phóng xạ. Đạn hạt nhân khi phát nổ phải chú ý hướng gió, loại thường thức này anh cũng quên rồi sao?"
Im lặng đến đáng sợ. Triệu Cẩn Long như bị hóa đá. Cái khí phách vừa rồi buột miệng mà không qua suy nghĩ, giờ bị vạch trần chỉ là sự vô tri. Tiền Vân thấy cảnh đó liền nói: "Tướng quân, xin hãy tỉnh táo. Bất kỳ ai đối mặt tình huống này cũng đều vô cùng đau đầu. Hiện tại, Hoàng Thổ Khu đang lợi dụng toàn bộ lực lượng khí quyển của lục địa và cả hành tinh để tác chiến với chúng ta."
Cảnh tượng chuyển đổi. Trong vỏn vẹn mười sáu giờ, đợt gió lạnh tiến về phía trước với tốc độ khoảng bốn mươi nghìn mét mỗi giờ, từ tận cùng phía Bắc An Huy tiến sâu vào phía nam. Dưới sự hỗ trợ của hệ thống thời tiết quy mô lớn này.
Trong mười sáu giờ đó, rải rác khắp Sơn Đông, An Huy và phía đông Hồ Bắc, các căn cứ của Hoàng Thổ Khu đã lộ diện với chiến thuật tấn công chớp nhoáng.
Tiếng nổ vang trời. Máy bay tấn công mặt đất áp đảo hoàn toàn trên không, đàn UAV bay lượn tuần tra, luôn sẵn sàng vây hãm dưới sự hỗ trợ của radar. Lợi thế chiến thuật khổng lồ này đã bù đắp cho sự yếu kém của từng loại vũ khí riêng lẻ. Từng căn cứ bị đánh cho tan hoang, không thể tự chống đỡ. Cuối cùng, chúng buộc phải hoặc tự kích nổ hạt nhân để chỉ điểm mục tiêu cho các đoàn tàu đạn đạo phía sau, hoặc hoàn toàn co cụm lại, liên tục bị máy bay ném bom cày nát, và liên lạc điện đài để "thương nghị" trong các hầm trú ẩn đặc biệt dưới lòng đất.
Cái từ "thương nghị" ấy thật hàm súc. Khi bị không quân áp đảo hoàn toàn, và mọi vũ trang đều đã bị tước bỏ, thì thứ duy nhất còn lại để thương nghị chỉ có một điều.
Nhưng đây là một trận tác chiến liên hợp, không chỉ riêng không quân hành động.
Dưới mặt đất, từng chiếc chiến xa đang cấp tốc tiến lên. Xích xe lăn qua mặt đất ẩm ướt vì mưa. Đôi khi, chúng dừng lại, nhưng binh sĩ nhanh chóng leo ra khỏi xe, sau đó qua điện đài gọi máy bay trực thăng. Đúng vậy, là gọi máy bay trực thăng. Hiện tại, quyền kiểm soát bầu trời đã nằm trong tay họ. Binh sĩ đang đột kích không tiếc bất cứ giá nào.
Cảnh tượng chuyển đến Bộ chỉ huy Hoàng Thổ Khu. Thẩm Lưu Vân chống tay nhìn màn hình tác chiến. Toàn bộ kế hoạch tác chiến do Nhậm Địch xây dựng, còn Thẩm Lưu Vân hoàn hảo thực hiện vai trò người chấp hành. Trên màn hình tác chiến, mười sáu mũi tiến công trên bộ như những mũi tên thật sự đang cấp tốc vượt qua chướng ngại, thúc đẩy tuyến phòng thủ hướng về phía sông Trường Giang. Từng đơn vị liên tục báo cáo vị trí của mình trong suốt quá trình tiến quân. Số lượng binh lính không nhiều, không quá ba vạn người. Nhưng đây lại là toàn bộ lực lượng tác chiến trên bộ của kế hoạch lần này. Ai nói Hoàng Thổ Khu có nhiều thứ nhân loại thì phải tiến hành chiến thuật biển người ở tiền tuyến chứ?
Trong Bộ chỉ huy, từng vị quan chỉ huy liên lạc với các đơn vị tiền tuyến, sau khi nhận được báo cáo vị trí, trước khi cúp máy đều sẽ nói một câu: "Nhanh lên! Yêu cầu đơn vị của anh, nhanh hơn nữa!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà, sâu sắc cho người yêu văn học.