Trở về Chương 791: Công và thủ « Chiến dịch Cửa Tỉnh » tác giả: Động lực Hạt nhân Chiến hạm

Thông tin về 467 chiến hạm của người Tucker bị đạn xuyên giáp Uranium nghèo điều khiển theo đường dẫn va chạm đã được truyền về chiến hạm tác chiến, sau đó lại được các Vũ Hóa Nhân kiểm soát cụm chiến hạm này trao đổi với nhau. Từng Vũ Hóa Nhân truyền tin về hậu phương về việc cụm chiến hạm của mình đã va chạm thành công hay không thành công, đồng thời cũng tiếp nhận tin tức từ cụm hạm đội phía trước. Tiếp tục tấn công như vũ bão.

Đây là quy trình làm việc của Vũ Hóa Nhân khi tấn công. Khi đã xuyên qua cụm hạm đội của người Tucker, đối mặt với khoảng không gian trống trải phía trước, ba người Lương Dụ, Hàn Vượng, Thi Phàm Mộng mới thở phào nhẹ nhõm. Trận chiến đã kết thúc. Đây là lần đầu tiên họ trải nghiệm hoàn chỉnh một cuộc chiến xung kích hạm đội cấp độ không gian như thế này. Khác với sự hào hùng tưởng tượng về việc tập kích chiến hạm trước kia, trong suốt cuộc chiến liên hành tinh này, tư duy của mọi người đều căng thẳng cao độ, từng chỉ lệnh được thực hiện không chút chậm trễ.

Trong hai phút đó, họ vừa phải chú ý các mảnh vỡ cản đường trên lộ trình tấn công, vừa phải điều chỉnh đường dẫn cho từng đầu đạn xuyên giáp của mỗi chiến hạm. 512 tàu chiến hạm, mỗi tàu có hơn ngàn đầu đạn xuyên giáp được điều khiển. Trong vòng hai phút, máy tính phải xác nhận quỹ đạo tấn công của từng đầu đạn, quỹ đạo xung kích của chiến hạm, đồng thời còn phải liên tục theo dõi những tình huống ngẫu nhiên có thể ảnh hưởng đến kết quả tính toán. Những tình huống ngẫu nhiên này có thể là các mảnh vỡ từ chiến hạm nổ tung, cũng có thể là các đầu đạn địch điều khiển khiến chiến hạm buộc phải né tránh, hoặc một chùm đạn pháo động năng, thậm chí là một loạt pháo laser làm mù một chiến hạm nào đó.

Hệ thống trí năng có thể xử lý những dữ liệu cố định, nhưng các sự kiện đột xuất thường do binh sĩ xử lý. Trong hai phút tác chiến này, tố chất của binh sĩ cực kỳ quan trọng. Sau khi hoàn thành quá trình tấn công cùng đại quân, ba vị thiếu tướng Diễn Biến đã kết thúc tác chiến này với nhịp tim dồn dập.

Vẻ mặt Lương Dụ vẫn còn lưu luyến, trong khi Thi Phàm Mộng tỉ mỉ suy xét những được mất. Hàn Vượng thì có chút ảo não, cảm thấy khó chịu vì một sai lầm mắc phải trong quá trình này đã ám ảnh đến mức khiến anh mắc thêm bảy tám sai lầm khác. Mặc dù trong toàn bộ quá trình, Mộc Vọng Hoàn đã cố gắng hết sức để bù đắp mọi sai lầm mà ba người này mắc phải.

Chiến pháp xung phong, chỉ khi tự mình trải qua mới hiểu được tinh túy của nó. Nếu chưa từng thử qua, chiến pháp này đối với Trung tướng Diễn Biến mãi mãi cũng chỉ là một chiến thuật mạo hiểm. Vì mạo hiểm nên họ sẽ không dám thử.

Ba vị sĩ quan Diễn Biến, dưới sự dẫn dắt của các chỉ huy lão luyện, đã tự mình thấu hiểu tinh túy của chiến thuật mạo hiểm nhưng có kỹ thuật cực cao này, từ đó giành được mục tiêu then chốt trong không gian này.

Nhìn lại phía sau, cụm hạm đội của người Tucker mà hạm đội phe mình vừa xuyên qua đã rơi vào tình trạng hỗn loạn tột độ. Từng chiến hạm mất kiểm soát cùng các mảnh vỡ chiến hạm, dù chưa kịp lan rộng khi hạm đội nhân loại xuyên qua, nhưng giờ đây đã tản mát khắp nơi. Đại lượng hạm đội nghiêng ngả, toàn bộ cụm hạm đội chìm trong hỗn loạn hoàn toàn. Nhiều hạm đội trôi dạt vô định vì không người điều khiển. Nếu lúc này hạm đội nhân loại còn tấn công, sự hỗn loạn này sẽ gây ra trở ngại c���c lớn. Nhưng giờ đây, sự hỗn loạn đó đã thuộc về hạm đội người Tucker, còn hạm đội nhân loại đã thản nhiên rời đi.

Hàn Vượng nhìn lại cụm hạm đội phe mình sau cuộc xung kích, hỏi Mộc Vọng Hoàn: "Mộc, vậy là xong rồi sao?" Mộc Vọng Hoàn gật đầu nói: "Đúng vậy, cụm tấn công thứ tư đã hoàn toàn giải quyết chúng."

Lương Dụ hỏi: "Nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là gì?" Mộc Vọng Hoàn lắc đầu nói: "Trong thời gian ngắn, sẽ không có giao chiến quy mô lớn trong không gian. Người Tucker hẳn sẽ không phái thêm lực lượng tác chiến nào nữa."

Ở một vùng vũ trụ xa xôi phía sau, những chiến hạm ngụy trang với khung titan và lớp vỏ carbon phân tử, dưới tác dụng của lực đẩy điện yếu ớt, chậm rãi đổi hướng. Vì khối lượng nhỏ, chúng có thể đổi hướng như chiến hạm thật chỉ với một lực đẩy rất nhỏ. Cụm hạm đội lảo đảo này từ trước đến nay chưa từng bị lộ tẩy. Chúng sẽ tiếp tục duy trì vai trò nghi binh, bởi lẽ đại lượng chiến hạm nhân loại phải hai năm nữa mới có thể quay về Trái Đất sau một vòng lớn quanh Th��i Dương Hệ. Do đó, sự trở về của những chiến hạm ngụy trang này vẫn có sức răn đe đáng kể đối với Tinh Hoàn.

Sau ba mươi sáu ngày, mảnh vỡ từ giao tranh rơi xuống Trái Đất, ma sát với khí quyển, tạo nên màn pháo hoa rực rỡ ăn mừng chiến thắng trận chiến này. Ánh sáng của trận mưa sao băng có thể nhìn thấy trên toàn cầu và kéo dài ba mươi hai giờ.

Trong trận mưa sao băng đó, Nhậm Địch, người phụ trách khu vực sản xuất của Trái Đất, và Lục Bác Nhã, chủ quản quân sự quỹ đạo vũ trụ, đã liên lạc. Trong cuộc trao đổi, một số bất đồng đã phát sinh.

Trong đại sảnh xanh thẳm của căn cứ Lam Hải, Nhậm Địch và Lục Bác Nhã ngồi đối mặt nhau dưới hình thái vật lý. Sau màn chào hỏi bình thản, họ bắt đầu thảo luận về giai đoạn tiếp theo. Tuy nhiên, không khí cuộc nói chuyện dần trở nên căng thẳng, đầy tính tranh cãi.

"Đợi tất cả hạm đội tập kết xong, chúng ta nên nhanh chóng tập hợp toàn bộ lực lượng hạm đội để đột kích Tinh Hoàn," Lục Bác Nhã nhìn Nhậm Địch, dùng giọng điệu cứng rắn, không cho phép phản đối mà nói. Phía sau cô, một đồ họa động lập thể hiển thị rằng hai năm sau, khi tất cả hạm đội trở về quỹ đạo Trái Đất, một cuộc tấn công mới sẽ trực tiếp nhằm vào vị trí Tinh Hoàn hiện tại của người Tucker.

Tuy nhiên, Nhậm Địch lắc đầu nói: "Quá mạo hiểm. Kế hoạch của cô chỉ dựa trên một điều kiện thuận lợi duy nhất, mà tình hình Tinh Hoàn đối với chúng ta vẫn còn rất mơ hồ. Họ là một nền văn minh cấp cao, đã tiêu diệt vô số nền văn minh cùng cấp với chúng ta trong các cuộc giao tranh. Là sản phẩm khoa học kỹ thuật tối tân nhất của họ, tôi không tin rằng Tinh Hoàn yếu ớt như cô nói, có thể bị đánh sập chỉ trong một trận."

Lục Bác Nhã nói: "Chẳng phải chúng ta đã chống cự năm mươi năm ngay trong lòng Tinh Hoàn sao?" Nhậm Địch gật đầu nói: "Đúng vậy, là bên trong Tinh Hoàn. Vòng bên trong Tinh Hoàn, người Tucker không cần đến chiến tranh liên hành tinh. Nhưng vòng ngoài Tinh Hoàn, nếu là tôi thiết kế, nó sẽ sở hữu hỏa lực và sức chiến đấu cực mạnh."

Lục Bác Nhã nhấn mạnh: "Đây là cơ hội chiến lược duy nhất để cứu Trái ��ất." Nhậm Địch: "Không. Nếu cô thực hiện kế hoạch tác chiến này, đó có thể là cuộc chiến cuối cùng của cô. Tôi không cho phép." Nói đến đây, Nhậm Địch dừng lại giây lát rồi bổ sung: "Tôi không cho phép cô mạo hiểm cùng hạm đội."

Giọng điệu của Lục Bác Nhã trở nên có chút thuyết phục: "Chiến tranh vốn mang tính chất đánh cược." Nhậm Địch lắc đầu nói: "Không thể. Tôi không cho phép, và giờ cô phải tuân theo mệnh lệnh của tôi."

Lục Bác Nhã cười nhạt một tiếng: "Mệnh lệnh của cô? Cô đang ở trạng thái nào vậy? Nếu có thể, xin hãy dùng trạng thái bình thường để đối mặt với tôi. Tôi biết cô có thể tùy thời chuyển sang trạng thái lượng tử."

Là người đầu tiên kiềm chế được ảnh hưởng của nhiễu loạn lượng tử đối với con người, trạng thái của Nhậm Địch đã được các Vũ Hóa Nhân cấp cao ở lại Trái Đất biết đến. Tuy nhiên, trong cuộc gặp mặt lần này, Nhậm Địch không sử dụng trạng thái lượng tử. Nghe Lục Bác Nhã nói vậy, trên mặt Nhậm Địch thoáng vẻ kinh ngạc, sau đó đôi mắt nhìn thẳng vào Lục Bác Nhã, hỏi: "Cô đang nghĩ tôi có tư tâm phải không?"

Trong lúc nhìn nhau, Lục Bác Nhã nhanh chóng tránh ánh mắt của Nhậm Địch rồi nói: "Mỗi người đều có trách nhiệm với Trái Đất, không chỉ mình cô muốn ở lại Trái Đất."

Nhậm Địch cười một cái nói: "Thật ra, việc không kích hoạt trạng thái lượng tử mà dùng tư duy đơn lẻ hiện tại để đối mặt với sự rạng rỡ của cô, bản thân nó đã là biểu hiện của tư tâm rồi." Nói đến đây, Lục Bác Nhã nhìn Nhậm Địch.

Nhậm Địch tiếp tục: "Giờ đây cô chói mắt đến mức người ta khó mà với tới được. Gặp cô trong trạng thái lượng tử chỉ là bất đắc dĩ, tuyệt nhiên không phải điều tôi mong muốn. Lần này không dùng tư duy lượng tử để ra lệnh cho cô, là vì mệnh lệnh tôi sắp đưa ra mâu thuẫn với mệnh lệnh trong trạng thái lượng tử. Nói cách khác, việc có cần hay không cần trạng thái lượng tử để đối thoại với cô, những điều tôi muốn nói với cô đều như nhau. Sở dĩ lựa chọn trạng thái này, chỉ là một chút tư tâm nhỏ nhoi. Nếu cô đã không tin tưởng, thì thôi vậy."

Nghe đi��u này, sắc mặt Lục Bác Nhã có chút phức tạp, dao động. Lúc này, Nhậm Địch bắt đầu kích hoạt trạng thái tính toán lượng tử, đôi mắt tràn đầy tĩnh lặng: "Hiện tại, tôi đã là tổng chỉ huy tối cao của nền văn minh nhân loại trong cuộc kháng cự này, Lục tướng quân, tôi nhân danh người chỉ huy tối cao của Trái Đất ra lệnh cho cô, chiến lược hiện tại của Trái Đất lấy phòng ngự làm chủ. Xin cô hãy niêm phong kế hoạch tác chiến mang tính tấn công của mình."

Lục Bác Nhã nhìn Nhậm Địch, dùng giọng giải thích nói: "Tôi muốn cứu Trái Đất." Nhưng trước ánh mắt nửa cười nửa không của Nhậm Địch, cô một lần nữa lùi bước. Nhậm Địch nói: "Vị tướng tài giỏi nhất của nhân loại, xin cô hãy tuân thủ chiến lược đã định. Cô chói lọi đấy, nhưng cô không phải là đấng cứu thế."

Lục Bác Nhã nói: "Kế hoạch của cô là rút lui tất cả Vũ Hóa Nhân, coi đó như điều kiện tiên quyết cho cuộc kháng cự cuối cùng. Điều này dù cô không nói ra, nhưng tất cả mọi người đều đã rõ. Cô không thể che giấu bất kỳ ai. Tôi chỉ hỏi một câu, kế hoạch rút lui này, có bao gồm cả cô không? Nếu có, khi nào cô định cho cá thể tư duy đơn lẻ của mình thoát khỏi cơ thể khổng lồ, bất động hiện tại để rời Trái Đất?"

Nghe điều này, Nhậm Địch nói: "Với trạng thái hiện tại của tôi mà xét, khả năng thành công của những việc cô làm gần như bằng không, chẳng có ý nghĩa gì. Còn những việc tôi làm, cô sớm muộn gì cũng sẽ hiểu. Tôi đang chiến đấu vì một lý tưởng, nhưng lý tưởng ấy cần có người kế thừa. Từ trước đến nay, lý tưởng vẫn chỉ là lý tưởng, bởi vì tôi chưa từng thực hiện nó. Thế nên tôi không biết liệu đến khoảnh khắc cuối cùng, tôi có thể trao lại lý tưởng đó một cách trọn vẹn cho cô hay không."

Lục Bác Nhã hỏi: "Xin cứ nói." Nhậm Địch thoát khỏi trạng thái lượng tử, vì không thể duy trì lâu hơn, đối mặt với Lục Bác Nhã cười một cái nói: "Cô thấy đấy, mới vài giây mà tôi đã không thể giữ vững được nữa. Vì tôi không thể chắc chắn rằng mình có thể làm được như lời nói. Chỉ có lý tưởng đã được thực hiện mới đáng để truyền lại. Nếu như lời nói về lý tưởng và hành động vì lý tưởng có chút sai khác, các cô sẽ định kiến mà không nhìn thấy điều muốn thấy, tôi sợ các cô sẽ không kế thừa."

Lục Bác Nhã nói: "Sao lại thế được."

Nhậm Địch nói: "Sao lại không được chứ? Vào năm thứ 37 của Kỷ Nguyên Hắc Ám, các nền văn minh Đông Tây phương từng đồng lòng gạt bỏ hiềm khích trước đây để cứu vớt nền văn minh nhân loại. Nhưng trong quá trình thực hiện lại có một chút sai sót nhỏ. Lý tưởng cứu vãn thế giới đã không được họ thực hiện đúng như lời hứa. Vì thế, di sản lý tưởng giờ đây bị chia thành hai phần: một là Avalon, một là Cộng đồng Thổ Tinh." Nói đến đây, Nhậm Địch cười cười: "Chuyện tương lai, tôi vẫn luôn không tin vào bản thân mình, vậy làm sao có thể nói cho cô nghe được."

Lục Bác Nhã nói: "Cứ nói cho tôi nghe, có thể tôi sẽ giúp cô làm tốt hơn." Nhậm Địch: "Đó chính là điều tôi sợ đấy, nếu cô có thể làm tốt hơn, vậy còn cần tôi làm gì nữa? Tôi cũng không cho rằng mình mạnh hơn cô. Vả lại, một khi không còn gánh nặng trách nhiệm, tôi vốn là một kẻ cực kỳ lười biếng. Xin cô hãy cho tôi một cơ hội dốc toàn lực. Tôi muốn có cơ hội tự mình đưa ra quyết định cho nền văn minh nhân loại, và cơ hội tiếp theo của cô sẽ đến vào thời điểm rất thích hợp."

(Hết chương)

Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.