Chương bảy trăm chín mươi lăm: Tiếp nhận một sứ mệnh vĩ đại Tác giả: Động Lực Hạt Nhân Chiến Hạm

Ngay từ đầu, với sự chênh lệch công nghệ khổng lồ, nhiệm vụ này dường như đã cầm chắc thất bại. Dưới sự chênh lệch công nghệ ấy, chỉ có thể là sự chồng chất của vô vàn xương cốt. Làm sao để bù đắp khoảng cách công nghệ lớn đến thế? Nhậm Địch đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh xương máu, dẫu biết đây là một quyết định nghiệt ngã, nhưng cuối cùng, anh ta vẫn quyết tâm hành động để chứng tỏ: “Tôi sẽ vượt qua”.

Quá trình Trái Đất bị thôn phệ là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, trong quá trình này, nhân loại chắc chắn sẽ thu thập được những thông tin mà họ không thể có được trong Hệ Mặt Trời. Đúng như Nhậm Địch đã nói, mọi điều kiện đã sẵn sàng. Sau một trăm năm bị người Tucker nghiền ép không chút hy vọng tại thế giới này, giờ là lúc phải moi ra được thứ gì đó từ họ.

Dù cái giá phải trả cực lớn, toàn bộ quá trình này vẫn cần sự tham gia của những cá thể trí tuệ. Mặc dù không có những trận chiến hạm đội huy hoàng, nhưng suốt quá trình ấy, Trái Đất vẫn không ngừng bán đi vật chất của mình. Song, đối với hai nền văn minh mà nói, ranh giới sẽ được san lấp. Đây chính là một sự thay đổi quyết định và dứt khoát, điều mà dù bao nhiêu trận chiến hạm đội trước đây cũng không thể tạo ra được. Nhân loại sẽ giải mã các hiện tượng vật lý do người Tucker tạo ra, và sau đó nghiên cứu, lý giải chúng.

Yếu tố then chốt để thực hiện quá trình này là khi Trái Đất bị thôn phệ, cá thể điều hành nền văn minh công nghiệp của Trái Đất phải có khả năng duy trì hoạt động liên tục. Trí tuệ điều khiển hệ thống công nghiệp này cần phải tư duy về các hiện tượng, tận dụng sức mạnh công nghiệp để can thiệp vào chúng, và quan sát xem những hiện tượng do chính mình tạo ra sẽ biến đổi như thế nào.

Hoạt động công nghiệp không được phép ngừng lại trong quá trình này. Thông thường, một khi phần lớn nhân lực công nghiệp tử vong, toàn bộ hệ thống công nghiệp sẽ đình trệ và chậm chạp. Trong Thế chiến thứ hai, khi số lượng lớn nam thanh niên cường tráng của các quốc gia công nghiệp được quân đội tuyển mộ rồi hy sinh trên chiến trường, hoạt động công nghiệp của các quốc gia đó đã suy yếu rõ rệt.

Và bây giờ, Trái Đất muốn thực hiện quá trình này, thì khâu yếu ớt nhất không được phép yếu ớt đến mức đó. Mỗi vị trí trong guồng máy công nghiệp, một khi gặp đả kích, phải lập tức có người thay thế. Mỗi con người đảm nhận công việc vận hành không thể sợ hãi. Thế nhưng, điều này là bất khả thi đối với một nền văn minh công nghiệp được điều hành bởi toàn xã hội. Chắc chắn sẽ có người bỏ cuộc trước, và chỉ cần một người bỏ cuộc, phần công nghiệp mà người đó kiểm soát sẽ mất đi động lực để duy trì sự thay đổi. Vì vậy, một cá nhân, một người kiểm soát toàn bộ quá trình này mới là hoàn hảo nhất.

Hệ thống công nghiệp chào đón ngày tận thế của Trái Đất không cần sự phụ thuộc lẫn nhau, bởi vì người khác có thể rời đi bất cứ lúc nào, và khi họ đi, khoảng trống công việc để lại sẽ trở thành mâu thuẫn chí mạng. Vì vậy, cần sự kiểm soát tuyệt đối, và số lượng nhân loại ở lại Trái Đất càng ít càng tốt.

Trong hệ thống công nghiệp này, sáng kiến không còn là điều quan trọng nhất, bởi vì trong giới hạn của vật lý học, mọi sáng tạo khoa học kỹ thuật đều đã đạt đến điểm cuối cùng. Phải có ý chí tuyệt đối để vượt qua giới hạn, quan sát và tổng kết những hiện tượng vật lý mới. Hiện tại, so với người Tucker, nhân loại không hề thiếu nhân tài ưu tú, cũng không thiếu động lực để tiến lên. Người Tucker cũng không thông minh hơn, hay có khả năng sáng tạo bẩm sinh hơn người Trái Đất. Nhân loại Trái Đất chỉ thiếu kinh nghiệm thực nghiệm, cần bù đắp những thí nghiệm không thể thực hiện trong Hệ Mặt Trời. Nền văn minh Trái Đất đã hội đủ mọi điều kiện để thăng cấp lên nền văn minh cao cấp.

Và Nhậm Địch đã tiếp nhận mọi điều kiện của nền văn minh nhân loại. Đồng thời, để hiện thực hóa tất cả các điều kiện này, anh đã chuẩn bị trong năm mươi năm theo vật lý học thời gian, mà theo cảm nhận của con người thì là vượt qua hàng chục vạn năm. Trong tương lai, việc người Tucker thôn phệ Trái Đất cũng sẽ mất năm mươi năm. Quá trình vật chất Trái Đất đi vào trường hấp dẫn của người Tucker sẽ được lý giải, và Nhậm Địch sẽ có đủ thời gian để thực hiện.

Trong năm mươi năm chuẩn bị đó, Tống Mạc đã nhìn thấy mục đích của Nhậm Địch: Là một Đại Hành Giả, Nhậm Địch đã sắp đặt khắp Hệ Mặt Trời, từng hệ thống công nghiệp trên Trái Đất, và chủ động chú ý đến những công nghệ quan trọng. Chỉ những người nắm giữ toàn cục mới có thể nhận ra điều này.

Lục Bác Nhã chỉ thấy rằng Nhậm Địch phải trả một cái giá đắt: số lượng tế bào tự thân của Nhậm Địch gia tăng đáng kể, đồng nghĩa với việc cơ thể cá thể của anh ta trên Trái Đất ngày càng trở nên khổng lồ. Nano tế bào trên cơ thể của những Thuế Biến Người cấp cao không còn giới hạn ở kích thước cơ thể con người. Bản thể của Vũ Hóa Người có thể nặng đến hàng chục tấn.

Còn bây giờ, trọng lượng nano tế bào của Nhậm Địch ngày càng trở nên khổng lồ, vượt quá khả năng chuyên chở của tàu vũ trụ. Anh ta chỉ có thể ở lại Trái Đất. Nếu Nhậm Địch muốn rời đi, anh ta buộc phải xóa bỏ một lượng lớn ký ức tư duy, tinh giản mức độ thông tin ý thức của bản thân, để khối lượng thông tin đó có thể được dung nạp trong khối phần cứng nano tế bào nặng ba trăm tấn. Tuy nhiên, quá trình này về bản chất tương tự với Niết Bàn: từ bỏ những ký ức nặng nề, lãng quên phần lớn hồi ức, chỉ chọn lọc những ký ức muốn giữ lại, rồi hình thành một cá thể mới.

Nhậm Địch đã không đi con đường đó. Lục Bác Nhã thấy vậy, cho rằng Nhậm Địch ��ã chuẩn bị sẵn sàng để cùng Trái Đất đồng sinh cộng tử. Nhưng trên thực tế, không chỉ đơn thuần là đồng sinh cộng tử với Trái Đất. Đối v��i Nhậm Địch, cần phải có người tiếp nối lý tưởng, chứ không phải để người khác chết theo. Giờ đây, sự hy sinh không còn cần thiết nữa. Nhậm Địch tin là vậy.

Trong Chiến dịch Kim Tinh, mỗi sự hy sinh của nhân loại đều là lời nhắc nhở đối với việc Nhậm Địch thực hiện kế hoạch. Mỗi con người vĩ đại ra đi đã để lại cho Nhậm Địch lý do để nhất định phải sống sót, lý do để tồn tại qua quãng thời gian dài dằng dặc mà một giây như mấy năm. Chiến dịch Kim Tinh dường như không có tác dụng gì, nhưng Nhậm Địch hiểu rằng, nền văn minh đã kiên cường chống cự trong Chiến dịch Kim Tinh mới chính là nền văn minh mà anh muốn dành cho tương lai. Hết lần này đến lần khác, sự hy sinh đã khiến Nhậm Địch không có lý do để từ bỏ nền văn minh.

Nhậm Địch hoàn toàn không phải một vị thánh nhân, anh ta rất rõ ràng mình là một phàm nhân. Trong trạng thái thời gian mà một giây dài bằng mấy năm, mấy chục năm như thế, số lần Nhậm Địch muốn từ bỏ còn nhiều hơn cát trên bãi biển. Chỉ là không có lý do để làm vậy mà thôi. Nếu nền văn minh nhân loại giống như loài người Tinh Hoàn, Nhậm Địch đã sớm buông xuôi. Với một quần thể nhân loại ngồi chờ chết như vậy, Nhậm Địch chỉ có thể nô dịch họ để hoàn thành những ham muốn, suy nghĩ của mình, chứ hoàn toàn không có mong muốn dâng hiến để hoàn thành lý tưởng.

Và Tống Mạc cũng đã sớm biết điều này. Dù biết, nhưng trong lòng anh cũng không mấy dễ chịu, bởi anh đã thấy một tiêu chuẩn văn minh – tiêu chuẩn được hình thành từ lý do quyết tử chiến đấu của nhân loại trong Chiến dịch Kim Tinh. Và chính cái tiêu chuẩn được thể hiện qua cuộc chiến quyết tử ấy đã khiến Nhậm Địch không thể né tránh việc hoàn thành quá trình này. Vì một kết cục cuối cùng là sự dâng hiến của văn minh này cho một văn minh khác, và đó là quá trình dâng hiến. Dù cho những hy sinh, thương vong trong Chiến dịch Kim Tinh đã chứng tỏ thế nào là một chủng tộc anh hùng, thì Nhậm Địch lại đang thể hiện sự đối kháng vĩ đại nhất của nền văn minh. Và trước sự thể hiện cao thượng ấy, Đại Hành Giả Tống Mạc cảm thấy mình không thể nào dâng hiến đến mức đó, thậm chí đặt tay lên ngực tự hỏi, anh nhận ra mình không dám hy sinh như vậy, mà cảm thấy tự ti mặc cảm.

“Ngươi có thể thản nhiên đối mặt với sự hy sinh,” Tống Mạc đã nói với Nhậm Địch câu này. Bởi lẽ, người anh hùng có thể bình thản đối mặt với sự hy sinh của người anh hùng khác. Còn Nhậm Địch đáp lại Tống Mạc: “Chỉ cần hoàn thành sứ mệnh của giai đoạn lịch sử này, hoàn thành những gì nền văn minh cần để ứng phó với kiếp nạn, thì một cá thể đã làm đủ rồi. Và ta rất tin tưởng ngươi.”

Trong những năm cuối cùng này, Tống Mạc không hề trò chuyện bất cứ điều gì với Nhậm Địch. Nhậm Địch hiểu rằng đó cũng là một quyết định, và bắt đầu thể hiện sự bình thản. Còn bây giờ, đối với Nhậm Địch mà nói, sự hy sinh đã là đủ. Đối với anh, nền văn minh này đã chứng tỏ được sự vĩ đại của mình, và bản thân Nhậm Địch cũng không cần hy sinh để thúc đẩy thêm nữa. Hiện tại, Nhậm Địch cần người kế tục, những người sẽ tiếp nối anh sau khi anh đã tô điểm thêm một nét vĩ đại cho nền văn minh này. Không có sự vĩ đại nào tự nhiên xuất hiện vô cớ, cũng không có sự cứu rỗi nào ngẫu nhiên mà có. Thần không tồn tại, nhưng những người khổng lồ có thể trưởng thành trong quá trình nền văn minh giải thích bản chất của nó.

Trên Trái Đất, toàn bộ đại dương đã tràn ngập các tế bào phụ trợ dạng hạt nano (gọi tắt là nano tế bào). Trong vũ trụ, từng cụm nano tế bào được đưa vào và kết hợp với chiến hạm để điều khiển chúng. Các hạm đội khổng lồ tụ tập, liên tục truyền đạt thông tin cho nhau, đồng thời duy trì giao tiếp thông tin quy mô lớn với Trái Đất thông qua tín hiệu lượng tử. Bàn tay của Nhậm Địch trong vũ trụ đã hình thành.

Dạng thức ký ức tư duy của Nhậm Địch nằm trong các hạm đội này, và chính những ký ức tư duy đó thực hiện việc chỉ huy cụ thể các hạm đội. Sau khi chỉ huy, ký ức được truyền tải thông tin phản hồi về Trái Đất. Vì vậy, việc Nhậm Địch điều khiển các chiến hạm vũ trụ giống như quá trình đạp xe đạp: chân tự nhiên đạp bàn đạp để giữ thăng bằng, không cần lúc nào cũng tập trung chú ý, mà điều khiển một cách rất tự nhiên.

Hệ thống vũ trang bên ngoài Trái Đất đã được Nhậm Địch tiếp quản. Từng chiếc chiến hạm trôi nổi trong vũ trụ, đẩy các vệ tinh phòng ngự đến vị trí thích hợp. Toàn bộ không gian vũ trụ giờ đây là một đại dương máy móc với vô số cấu trúc khổng lồ trôi lơ lửng.

Giờ đây, một hạm đội gồm ba mươi chiến hạm tiêu chuẩn của người Tucker đã đến không gian bên ngoài Trái Đất. Tất cả chiến hạm đều có màu trắng bắt mắt, loại màu sắc phản chiếu mạnh mẽ mọi ánh sáng mà mắt thường có thể nhìn thấy. Trong vũ trụ, điều này có nghĩa là từ bỏ việc ẩn nấp, và cũng tượng trưng cho sự thân thiện, vô hại.

Sứ giả người Tucker đã đến. Quang Toàn nhìn các hạm đội nhân loại từ từ tiến đến. Sau khi tiếp cận hạm đội của mình, một lượng lớn hệ thống nano lỏng tràn vào chiến hạm, kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ lò phản ứng và trung tâm điều khiển của chiến hạm, rồi ra hiệu cho hạm đội sứ giả bay đến khu vực chỉ định trên Trái Đất. Khi xuyên qua từng tầng hệ thống phòng ngự bên ngoài không gian Trái Đất, Quang Toàn cẩn thận quan sát cảnh tượng không gian bên ngoài Trái Đất dày đặc các vật thể bay. Điều này cho thấy nền văn minh hành tinh này đã đạt đến tiêu chuẩn công nghiệp tinh của một nền Văn minh Kiểm soát Hành tinh.

Quang Toàn, nằm trong kho chứa ý thức, điều khiển cơ thể bên ngoài khoang thuyền được tạo thành từ nano tế bào, mang dáng vẻ một cô gái nhân loại. Điều này rất bình thường trong vũ trụ chứ không phải là điều đặc biệt. Thực tế, nếu cấu trúc phi thuyền của Thủy Tinh Tinh Nhân tốt đẹp, khi đối thoại với nhân loại, họ cũng sẽ thể hiện dưới hình ảnh hoạt hình loli. Bởi vì khi đối mặt nhân loại với hình tượng như vậy, phần lớn nhân loại sẽ duy trì thái độ bình hòa. Tựu chung, là do lịch sử nền văn minh nhân loại còn quá ngắn. Nếu tiếp xúc nhiều với các nền văn minh vũ trụ, người ta sẽ nhận ra rằng, nếu các nền văn minh vũ trụ có thiện ý và muốn hợp tác, họ thường sẽ sử dụng những hình tượng đẹp đẽ, quen thuộc với nhân loại để hội đàm.

Điều này giống như các nhà động vật học khi nghiên cứu những loài động vật sống theo bầy đàn như sói, tinh tinh: họ sẽ liếm thịt tươi, cắn cành cây, thực hiện những hành động phù hợp với bầy đàn để khiến những con vật đó coi mình là đồng loại. Từ đó tiếp cận những con vật này một cách thuận tiện để nghiên cứu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn sáng tạo không ngừng trên hành trình chữ nghĩa.