(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 807: tinh chiến lão binh
Trần An Toàn quay về. Tinh chiến lão binh
Tinh Hoàn khổng lồ có hình dáng lốp xe xoay tròn cực kỳ chậm rãi trong vũ trụ. Ở vành ngoài của chiếc Tinh Hoàn, từng chùm hỏa pháo dày đặc bắn lên trời. Trong vô số trận chiến tinh tú mà người Tucker đã trải qua, việc hạm đội tập trung tấn công cứ điểm Tinh Hoàn là bất khả công phá đã được chứng minh, trừ phi nền văn minh Khống Tinh sử dụng đạn động năng đạt tốc độ á quang ngang tầm, hoặc thiên thạch khổng lồ đường kính từ năm trăm cây số trở lên trực tiếp va chạm mới có thể gây tổn hại cho Tinh Hoàn.
Ở hai phía của chiếc Tinh Hoàn, vô số chiến hạm người Tucker di chuyển nhộn nhịp như bầy chim. Đội hình tấn công của loài người dọc theo sườn Tinh Hoàn đã giao chiến với hạm đội phòng thủ ở sườn Tinh Hoàn. Trong quá trình xuyên phá đội hình kéo dài năm phút, cả hai đội hình đều để lại vô số xác tàu. Chiến hạm loài người sau khi bị đầu đạn xuyên thủng nhanh chóng hình thành các khoang rỗng lớn. Người Tucker sử dụng đạn xuyên giáp thiết kế đầu tròn để chống lại chiến hạm loài người, trong khi loài người sử dụng đạn đầu nhọn có thân dài để chống lại lớp giáp vật liệu nano cứng rắn của người Tucker.
Cả hai bên không có chênh lệch lớn về vũ khí chiến thuật. Trong quá trình đối đầu này, không ai có thể chạy trốn. Điều quan trọng là ai có thể giữ được sự tỉnh táo hơn trong khoảnh khắc kinh hoàng để điều chỉnh tư thế chiến hạm và điều khiển đầu đạn dẫn đường nhắm trúng đối thủ. Điều chỉnh tư thế chiến hạm giúp bản thân sống sót, còn điều khiển đầu đạn dẫn đường tốt hơn sẽ giúp nhắm trúng đối thủ và tiêu diệt chúng.
Trong đợt tấn công đầu tiên, tỷ lệ thương vong của Vũ Hóa Giả bên phía loài người so với binh sĩ người Tucker là 1:5, còn tỷ lệ tổn thất chiến hạm là 1:2. Trong cuộc chiến tranh tinh tú này, cả hai bên đều chịu tổn thất hơn 30% số chiến hạm trong đội hình, tức là tỷ lệ thương vong của chiến hạm đều vượt quá 30%. Trong cuộc giao tranh với thương vong lớn như vậy, các lão binh loài người hơi chiếm ưu thế hơn một chút.
Người Tucker đã cảm nhận sâu sắc hiệu ứng bầy đàn của loài người. Nguyên nhân người Tucker chịu thương vong lớn hơn loài người một chút không nằm ở vũ khí – bởi vì chiến hạm của họ thậm chí có lực phòng hộ mạnh hơn chiến hạm loài người một chút – mà là do tâm lý của họ vẫn còn là tâm lý lính mới.
Trong năm phút hạm đội giao chiến, hệ thống tự động hóa của chiến hạm đã hoàn thành việc khóa chặt đ��i phương và né tránh cho chiến hạm phe mình theo chỉ thị của người điều khiển, dựa trên điều kiện hiện có. Nếu chiến hạm địch không né tránh và quỹ đạo đạn không có biến động mới, chương trình máy tính sẽ hỗ trợ hoàn thành việc tấn công. Thế nhưng, chiến hạm địch cũng sẽ thay đổi quỹ đạo, và sử dụng hệ thống dẫn đường để thay đổi quỹ đạo đầu đạn của chúng. Tại thời điểm tiếp xúc, chiến hạm hai bên vặn vẹo cực kỳ khó lường, đồng thời, hiệu ứng từ các vụ nổ cũng khiến chiến hạm thay đổi quỹ đạo để tránh bị đối phương khóa chặt.
Người Tucker là lính mới, nên họ tập trung nhiều hơn vào việc né tránh, khiến khả năng khóa mục tiêu chiến hạm loài người bằng đầu đạn dẫn đường bị giảm sút. Trong quá trình giao tranh hỗn loạn này, nỗi sợ hãi trong lòng mỗi người Tucker ngày càng chiếm ưu thế, khiến họ chỉ lo lắng cho bản thân. Đến mức, sự chú ý của họ không kìm được mà tập trung vào việc thay đổi quỹ đạo chiến hạm, cố gắng né tránh những đầu đạn chỉ còn cách vài phần trăm giây sau khi bị radar phát hiện bất ngờ.
Ngược lại, binh sĩ loài người lại trầm ổn hơn nhiều. Ở giai đoạn cuối, họ còn kiểm soát vài chiến hạm xung quanh để cùng nhau thay đổi quỹ đạo né tránh. Đồng thời, mọi đầu đạn dẫn đường đều khóa chặt vào những chiến hạm địch đang vặn vẹo dữ dội nhất trong đội hình. Trong quá trình xuyên phá, chiến hạm loài người thường dùng chiến thuật "đánh cỏ động rắn", khiến những chiến hạm có người lái trong đội hình người Tucker phải lộ diện. Tức là, một đợt chiến hạm tiên phong đột ngột tăng tốc để dọa những chiến hạm người Tucker đó. Thường thì, người Tucker sẽ không kìm được mà nhấn loạn xạ tay cầm, kích hoạt các thiết bị phản ứng nhanh để chiến hạm né tránh một chút. Sau đó, chiến hạm loài người nhanh chóng đánh dấu mục tiêu và truyền thông tin cho các chiến hạm theo sau.
Đây chính là nguyên nhân tỷ lệ thương vong giữa binh sĩ loài người và binh sĩ người Tucker là 1 chọi 5 trở lên. Thứ nhất, khi vô số đầu đạn dẫn đường bay tới, tâm lý họ bất ổn. Chỉ cần có 1/10 xác suất bị đầu đạn khóa mục tiêu là đã theo quán tính mà bắt đầu né tránh. Hơn nữa, khi họ né tránh lại không phối hợp với các chiến hạm khác, trực tiếp để lộ bản thân.
Thứ hai, sự căng thẳng khi ra chiến trường khiến họ chỉ thường điều chỉnh quỹ đạo đầu đạn dẫn đường một hai lần, sau đó liền tập trung chú ý vào việc né tránh. Họ không hề biết rằng, một khi đã lộ diện, quán tính khổng lồ của chiến hạm là không thể nào tránh khỏi những đầu đạn nhỏ bé, số lượng lớn và có thể tùy ý thay đổi lộ tuyến.
Thêm vào đó là sự phối hợp kém. Vừa vào chiến trường, họ đã chỉ lo tình hình chiếc chiến hạm đơn lẻ của mình, quên mất việc truyền tin tức cho những chiến hạm sắp giao tranh phía sau. Đến mức thường chỉ là một đội hình chiến đấu độc lập. Trong khi đó, bên phía loài người, đội hình đầu tiên hoàn tất giao tranh, đội hình thứ hai tiếp nhận kinh nghiệm từ đội hình phía trước để hoàn thành giao tranh lần hai, và cứ thế đội hình thứ ba lại dựa vào kinh nghiệm.
Ai nói giao chiến vũ trụ chỉ cần xem xét hỏa lực và cấp độ phòng hộ của chiến hạm hai bên, còn vai trò của binh sĩ thì hầu như không đáng kể? Vũ khí càng tiên tiến, càng không thể chỉ duy ý chí vũ khí. Trận tấn công đầu tiên chính là một quá trình lão binh "nghiền ép" tân binh một cách trần trụi. Vũ Hóa Giả của loài người chịu thương vong ba ngàn người, trong khi Đại Tư Duy Giả cao cấp của người Tucker chịu th��ơng vong 1.5 vạn người. Về số chiến hạm bị phá hủy, loài người mất ba mươi hai vạn chiếc, còn người Tucker mất sáu mươi vạn chiếc. Nói cách khác, Vũ Hóa Giả loài người đã cố ý chọn những chiến hạm có người lái của người Tucker để tấn công, và tỷ lệ tiêu diệt chúng trong năm phút giao tranh là khá cao.
Người ngoài nghề chỉ có thể nhìn thấy hiệu suất gây sát thương của chiến hạm loài người cao hơn chiến hạm người Tucker một chút trong quá trình giao tranh. Còn trong quá trình này, cả hai bên chỉ có thể ước chừng được số lượng thương vong của đối phương trong hạm đội sau khi trải qua đợt giao tranh tiếp theo. Nếu có thể nhìn với góc nhìn của Thượng Đế và biết được số lượng thương vong của cả hai phe, có thể nói hạm đội người Tucker này đã bị đánh tan tác, đến mức không thể tập hợp đủ quân số để tái tổ chức.
Ba người Lương Dụ nằm trong đội hình xung kích đầu tiên, thuộc hàng lão binh giàu kinh nghiệm. Trong trận tấn công này, cả ba khá may mắn. Chiến hạm của họ nhiều lần trúng đạn, nhưng đều chỉ là sượt qua, kh��ng gây ra hư hại chí mạng và chưa cần dùng đến huy hiệu vinh quang.
Đợt thứ hai của loài người đa phần là lính mới, nhưng được lão binh tổ chức. Tuy nhiên, đối mặt với đội hình đã bị lão binh xung kích qua, cùng với ưu thế về tổ chức mà loài người đã xây dựng trong quá trình chiến tranh, họ vẫn có thể nghiền ép những tàn quân này. Kỷ luật chiến trường và năng lực tổ chức chiến trường của loài người trong lối tác chiến đối đầu này vượt trội hơn người Tucker. Loài người đã quá quen thuộc với lối tác chiến này. Trong khi đó, những Đại Tư Duy Giả người Tucker đang tham chiến hiện giờ đều là lính mới hoàn toàn. Sau khi đợt tấn công đầu tiên bị đẩy lùi, mọi mệnh lệnh và chỉ thị thông tin lượng tử đều trở nên hỗn loạn. Không chỉ sĩ quan gửi đi các chỉ lệnh thông tin lượng tử, mà từng binh sĩ cũng nhao nhao hỏi thăm tình hình thương vong.
Nếu quân đoàn loài người đối mặt tình huống này, cách thức chính xác nhất là sĩ quan có quân hàm cao nhất tự động phát ra tin tức. Nếu không có sĩ quan cấp cao hơn xuất hiện, hệ thống sẽ t��� động chọn ra sĩ quan có quân hàm cao nhất, tất cả sẽ ngừng phát ngôn, để vị sĩ quan đó sắp xếp. Sau khi sắp xếp tác chiến, các sĩ quan quân hàm thứ cấp sẽ lần lượt sắp xếp, sử dụng thời gian ngắn nhất để tái tổ chức quân đội. Còn bây giờ, đám binh sĩ người Tucker bị đánh cho kinh hồn bạt vía này, nếu để loài người biết tình huống này, chắc chắn họ sẽ cười hỏi một câu: "Các người đang chuẩn bị đại hội bầu cử à?"
Quân đoàn người Tucker này hỗn loạn một hồi, lãng phí trọn vẹn mười lăm phút. Sau đó, đợi đến khi họ chuẩn bị ổn định lại đội hình, quân đoàn thứ hai của loài người đã kéo đến.
Trần An Toàn nhìn thấy những chiến hạm dày đặc phía trước, cảm thấy da đầu hơi tê dại. Trong quá trình tiếp cận cùng đội hình hạm đội của mình, Trần An Toàn vô cùng xui xẻo khi mười ba lần bị người Tucker xác nhận là hạm đội thật. Huy hiệu vinh quang trên người anh ta đã bị hỏa lực trời đánh tiêu hao gần hết, chỉ còn lại một cái, rồi anh ta lao vào chiến trường.
Thế nhưng, lão binh Mộc Vọng Nguyệt, người ��ang ở trên một chiến hạm khác và xuất hiện dưới dạng hình chiếu phía sau anh, nói: "Đừng khẩn trương, ai cũng có lần đầu tiên mà. Ta đã dẫn dắt nhiều lính mới, cậu không phải người tệ nhất đâu. Lứa lính trước của ta đang ở đợt đầu tiên. Cậu phải nhớ kỹ, trên chiến trường đừng loạn xoay chiến hạm, càng sợ thì càng dễ chết nhanh. Hãy tập trung vào việc né tránh những chiến hạm không phải của mình, đừng xoay quá gần chiến hạm của mình để tránh bị vạ lây. Phải thật ổn định. Ta đang ở bên trái cậu, cách ba đơn vị." Trong mắt Mộc Vọng Nguyệt, việc Trần An Toàn thoát ra khỏi đội hình trong gang tấc cho thấy tố chất tâm lý không tồi. Đối mặt với cuộc giao chiến đối đầu cuối cùng, anh ta hẳn là phải coi nhẹ sống chết, không nên khẩn trương, chỉ cần phát huy tốt là được. Thế nhưng Mộc Vọng Nguyệt không biết, đối với Trần An Toàn mà nói, hiện giờ là lúc anh ta bực bội nhất. Trong toàn bộ nhiệm vụ, anh là người xui xẻo nhất, bị hỏa lực khóa chặt và tiêu hao một lượng lớn đạo cụ bảo mệnh. Có thể nói là thời vận không may. Mà cứ thế uất ức dùng cái huy hiệu vinh quang cuối cùng để quay về nhiệm vụ, anh ta không cam tâm, bởi vì nhiệm vụ tiếp theo chính là nhiệm vụ thăng cấp của anh.
Giao tranh bắt đầu, đó là một cảm giác nhanh như chớp. Chỉ khi vô số vật thể tham chiếu lướt nhanh qua phía sau mới có thể cảm nhận được tốc độ. Trong vũ trụ bao la, xung quanh toàn là hằng tinh, mặc dù tốc độ so với Trái Đất là rất nhanh, nhưng lại mang đến cảm giác lười biếng như đứng yên trong hư không. Trong quá trình giao tranh của hạm đội, từng chiếc chiến hạm khổng lồ lướt qua bên cạnh, từng mảnh vỡ, xác tàu va chạm vào lớp giáp ngoài của chiến hạm như mưa rào. Ngọn lửa tuôn chảy nhanh chóng từ bề mặt chiến hạm ra phía sau. Mỗi vụ va chạm đều truyền đến những rung động khiến người ta rùng mình. Những cảnh báo lớn nhỏ không đều liên tục nhắc nhở về xác suất bị đạn xuyên giáp bắn trúng.
Mà trong môi trường này, vẫn cần phải giữ vững tâm lý ổn định, dùng những chiến hạm khác kịch liệt và hiệu quả trong việc né tránh để thu hút hỏa lực địch, đi��u khiển từng đầu đạn dẫn đường tấn công chiến hạm địch. Đồng thời, truyền đạt phán đoán của mình cho phía sau. Trần An Toàn cảm thấy một loại adrenaline tuôn trào. Đây là một sự hưng phấn pha lẫn sợ hãi, vừa muốn lùi bước lại vừa khao khát truy đuổi kích thích. Trong giao chiến, Trần An Toàn nhiều lần phán đoán chính xác vị trí của đối thủ. Trong cuộc đối đầu điên cuồng này, anh nắm bắt được nỗi sợ hãi của đối phương cực kỳ nhạy bén. Trong hạm đội đông đảo của đối phương, chỉ một sự thay đổi hướng rất nhỏ của một chiến hạm, dù là luồng đẩy điện quang không nhất quán với các chiến hạm khác, Trần An Toàn đều có thể nhạy bén cảm nhận được – đó chính là dấu hiệu đối phương muốn chạy trốn. Khi vô số đầu đạn khóa chặt mục tiêu, và hạm đội mục tiêu giãy dụa kịch liệt rồi cuối cùng bị phá hủy, Trần An Toàn cảm thấy một niềm vui sướng tàn bạo đang được giải phóng.
Ngược lại, Trần An Toàn cũng cực kỳ nhạy bén với việc đối phương khóa mục tiêu. Những đầu đạn không khóa chặt mình, anh luôn có thể kích hoạt hệ thống phản lực đổi hướng vào phút cuối, né tránh dễ như trở bàn tay. Trong quá trình này, anh thậm chí quên mất còn có một đạo cụ vinh quang có thể giúp anh ta trở về. Vô số lần khoảnh khắc cận kề cái chết lướt qua mang đến sự kích thích. Dường như nếu thực sự đối mặt với cái chết thì huy hiệu vinh quang cũng sẽ vô dụng.
Năm phút thời gian nhanh chóng trôi qua. Nhìn lại những xác tàu sau giao tranh, Trần An Toàn sau khi thoát khỏi trạng thái này có chút ngơ ngẩn. Dường như trong khoảnh khắc giao chiến vừa rồi, anh ta đột nhiên kích hoạt một trạng thái nào đó, rồi lại kết thúc khi giao chiến kết thúc.
Nếu từ góc độ vi mô mà xét, dao động sinh mệnh lượng tử của Trần An Toàn vừa rồi cực kỳ sôi nổi. Khác với dao động sinh mệnh lượng tử của Nhậm Địch – người có tư duy khổng lồ bồi dưỡng một lượng lớn năng lượng dao động – dao động sinh mệnh lượng tử trên gen gốc Cacbon của Trần An Toàn đột nhiên trở nên mạnh mẽ, và duy trì trong một khoảng thời gian cực đoan. Trong quá trình đó, tư duy của anh không kịp ch���u tải dao động lượng tử sôi nổi này, ngược lại còn bị dao động sinh mệnh lượng tử nhảy vọt làm nhiễu loạn một chút dòng điện tư duy.
Tư duy là vật dẫn, còn dao động sinh mệnh lượng tử là lực biến động. Chỉ khi tư duy đủ rộng lớn mới có thể chịu tải dao động sinh mệnh lượng tử lớn hơn, và cũng chỉ khi lực biến động của dao động sinh mệnh lượng tử đủ mạnh mới có thể thúc đẩy tư duy mạnh mẽ hơn dưới sự điều khiển của ý chí.
Nếu tư duy quá khổng lồ, nó sẽ lấn át lực biến động của dao động sinh mệnh lượng tử, khiến tư duy cố định lại dưới tính ì. Nếu dao động sinh mệnh lượng tử đột nhiên tăng cường mà lại không có một thế giới quan tư duy khổng lồ và chính xác, tư duy sẽ xuất hiện đủ loại xung đột. Nếu không làm rõ tư duy, lực biến động sẽ giống như Bá Vương cưỡng đoạt cung, đột ngột hiện diện và át chế tư duy tương đối đơn giản. Tư duy sẽ để lại vô số mâu thuẫn, và mâu thuẫn tích lũy đến cực điểm chính là tâm ma.
Nhậm Địch, người tiến lên trong sự do dự, trước hết là khuếch trương Đại Tư Duy, sau đó không ngừng xác định ý chí của mình. Nhưng hiện tượng này không phải là duy nhất. Cũng có những người trực diện với cái chết nhiều lần, trước tiên cảm nhận được nguyện vọng thuần túy muốn sinh tồn trong thế giới này của bản thân, sau đó mới khuếch trương Đại Tư Duy.
Một giây sau, Trần An Toàn mang theo nụ cười quái dị nói: "Sĩ quan Diễn Biến ngoài việc chỉ huy, vậy mà cũng có quá trình tự mình tấn công sao? Mà tôi, vậy mà lại cảm thấy vui vẻ trong quá trình này. Đây, đây chính là tôi sao? Ha ha."
Bên trong Diễn Biến có một bước nhảy vọt, ghi nhận nội bộ: "Đấu tranh sinh tồn, gen gốc Cacbon bản nguyên cấp năng lượng nhị giai nhảy vọt." Đây chính là trong hoàn cảnh chiến tranh dưới áp lực nặng nề, loài người sẽ càng cố gắng trưởng thành, và càng cảm thấy sự trưởng thành là quan trọng.
Sinh mệnh bước chân trái hay chân phải trước cũng đều là tiến về phía trước. Nhậm Địch, với tư duy tương đối bảo thủ, luôn tìm cầu sự ổn định trong giai đoạn trưởng thành, giống như người chơi cờ vây luôn muốn tạo mắt. Còn Trần An Toàn, với tính cách mới bắt đầu định hình, dường như không có tư chất để đi theo con đường đó, nhưng lại vô tình mở ra lối đi riêng cho mình. Thế nhưng Nhậm Địch, người luôn cầu ổn định, công chính, và lý lẽ, thì hiện tại lại đang đi con đường phù hợp nhất với mình. Sáu con đường của các siêu cấp sinh vật, chia thành ba đạo thượng và ba đạo hạ.
Ba đạo hạ, hoặc là quá ỷ lại vào thứ không phải bản thân, bị sự tồn tại mà mình ỷ lại trói buộc chặt đến giới hạn; hoặc là coi trọng thuật mà không trọng bản chất, nắm giữ thuật khuếch trương cực hạn nhưng lại bỏ qua việc tìm cầu bản chất; hoặc là say mê vào một hiện tượng duy nhất, muốn tách mình – là hiện tượng mạnh nhất – ra khỏi vạn vật vũ trụ để chi phối chúng. Nhưng không có hiện tượng nào có thể thoát ly liên hệ với các hiện tượng khác, cuối cùng chỉ có thể trở thành vật chứa của hiện tượng đó. Ba đạo hạ đều có thiếu sót.
Còn ba đạo thượng: Con đường tư duy ảo mộng là thuần túy nhất, đi đến tận cùng cốt lõi, là con đường duy nhất không vì bất cứ điều gì khác mà thay đổi, là trực tiếp nhất.
Con đường tiến lên chủ đạo bởi sự nhảy vọt bản nguyên phức tạp và mạnh mẽ là sức mạnh lớn nhất. Mọi sai lầm đều do bản thân tự loại trừ, chỉ cần xác định sự tồn tại của mình trong thế giới này tất yếu có ý nghĩa. Nhưng vì cách thức hành động quá bá đạo, nó để lại vô số góc cạnh gai góc, khiến sự nghi hoặc của bản thân không ngừng tích lũy.
Còn con đường tu chân là khuếch trương Đại Tư Duy một cách tuần tự, khơi gợi bản thân. Tư duy hiếu học khuếch trương như lửa cháy đồng cỏ, nhưng lại luôn bị sự do dự do lực cản sinh ra quấn lấy. Do đó, cần phải minh xác bản tâm, ghi nhớ chân dung thật sự của mình.
Sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này là một đóng góp từ cộng đồng truyen.free.