Trở về Chương 862: Những băn khoăn « Chiến Dịch Tỉnh Khẩu » tác giả: Chiến hạm Động lực Hạt nhân

Nhậm Địch không muốn gây sự với sức mạnh quốc gia tại Cộng hòa Tháp Sắt. Là một sĩ quan Diễn Biến, anh ta đương nhiên hiểu rõ sức mạnh thật sự của một quốc gia công nghiệp lớn đến mức nào. Ngay từ đầu, Nhậm Địch – một siêu năng lực gia – đã không có ý ��ịnh đối đầu với quốc gia, anh ta luôn là một người tuân thủ pháp luật và thật thà.

Khi bản thân bỗng dưng bị giới cầm quyền nhắm đến một cách khó hiểu, Nhậm Địch cũng không hề nghĩ đến việc đối đầu lại với Cộng hòa Tháp Sắt. Với trạng thái cấp hai, nếu muốn đối đầu với một quốc gia công nghiệp, trừ phi Nhậm Địch tung ra bốn triệu tấn hạt nano và trực tiếp mở căn cứ sản xuất hàng loạt quân đoàn cơ giới. Thế nhưng, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này mà phá hủy một quốc gia công nghiệp sở hữu hàng vạn hành tinh thì quả là quá khoa trương. Triết lý sống của Nhậm Địch khi giải quyết vấn đề là: có thể dùng vài gói chất cháy thì không cần động đến bom hạt nhân. Kẻ địch chỉ là một nhóm nhỏ, cần giáng đòn chính xác. Đối với kẻ cao thượng, phải ứng xử cao thượng; còn với những thủ đoạn ti tiện, thì mình cũng có thể dùng chiêu trò hạ đẳng tương tự.

Trong vòng ba canh giờ, anh ta tạo ra hai mươi bảy điểm gây cháy. Sau đó, Nhậm Địch đi vào khu dân nghèo, tìm một gia đình và đưa cho họ ba mươi đồng bạc.

Đúng như Nhậm Địch dự đoán, các cơ quan quốc gia đã không có động thái tiếp theo. Ban đầu, có lẽ Hàn Đễ đã lợi dụng bộ máy nhà nước cho mục đích cá nhân. Nhưng sau khi Nhậm Địch dùng những thủ đoạn tương tự, kém văn minh để đáp trả, Hàn Đễ không còn lý do gì để tiếp tục công khai huy động lực lượng của các cơ quan quốc gia nhằm vào anh ta nữa. Nếu Hàn Đễ tiếp tục làm vậy, uy tín của ông ta sẽ bị tổn hại nghiêm trọng, đồng thời tạo cớ cho các đối thủ chính trị công kích. Trên đời này có hai loại người sĩ diện nhất: một là lũ côn đồ đầu đường, hễ bị xúc phạm là rút dao; hai là chính khách.

Không thể sử dụng lực lượng của bộ máy nhà nước, nếu cứ tiếp tục dùng những thủ đoạn thấp kém để đấu đá, có thể đoán trước rằng trên giường của Hàn Đễ sẽ bị ném xác chó.

Vì vậy, không có lệnh truy nã nào được ban hành. Tất cả báo chí bắt đầu công khai tuyên truyền rằng đây chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, liên quan đến các vụ hỏa hoạn xảy ra ở nhiều nơi. Đồng thời, báo chí cũng nhắc nhở rộng rãi người dân rằng thời tiết dạo này khá khô hanh, cần chú ý phòng cháy chữa cháy.

Thế nhưng, điều này không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, ân oán đã hóa giải.

Bốn ngày sau, khi bảng điểm được công bố, giữa đám đông, Nhậm Địch nhận thấy một ánh mắt lén lút đang dõi về phía mình.

"Nhậm Địch, Nhậm Địch có mặt ở đây không?" Trên đài cao, Cửu Hành cất tiếng gọi. Nhậm Địch bước ra. Thấy anh ta, Cửu Hành mỉm cười nhẹ gật đầu, rồi dùng giọng trang trọng công bố: "Nhậm Địch, đăng ký chín môn học. Môn Vật lý: một trăm điểm, loại ưu tú. Môn Phản ứng Vật chất (Hóa học): một trăm điểm, loại ưu tú..."

Sau khi Cửu Hành công bố từng môn điểm của Nhậm Địch, cả khán đài xôn xao. Từng ánh mắt đổ dồn về phía anh ta. Giữa những ánh mắt ấy, Nhậm Địch mỉm cười nhìn về vài hướng. Ở những nơi đó, khi anh ta xuất hiện, những người đang đứng liền dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm. Giờ đây, Nhậm Địch đáp lại họ bằng những nụ cười.

Nụ cười của Nhậm Địch rõ ràng thể hiện rằng anh ta đã biết nguyên nhân dẫn đến m��u thuẫn. Dù điều này có thể gây ra xung đột, anh ta sẽ không vì thế mà thay đổi hành động của mình. Cánh cửa trường học được mở ra nhờ thành tích này, anh ta sẽ không nhường cho bất cứ ai khác.

Vì Cộng hòa Tháp Sắt đã có sẵn hệ thống thi cử này, Nhậm Địch chuẩn bị hành động theo đúng thể chế đó, chứ không kết giao với giới quý tộc như ở Đại Ngang. Nếu có cá nhân nào đó cố gắng gây ảnh hưởng đến việc Nhậm Địch tận dụng thể chế, thì anh ta có vô vàn thủ đoạn để đối phó.

Hiện tại, Nhậm Địch đã đại khái đoán được những kẻ vài ngày trước đã dùng thủ đoạn hủy hoại danh dự để đối phó anh ta. Nguyên nhân là vì chính anh ta mà suất học bổng miễn phí vào học viện cứu tế đã thay đổi. Học viện cứu tế đã thông báo sẽ sắp xếp lại danh sách học bổng. Trong danh sách đó, gia đình của một cô bé tên Hàn Thấm lại có chút đặc biệt.

Hiện tại, cô bé tên Hàn Thấm này đang nắm chặt ba tấm ảnh trong tay. Ba tấm ảnh này không có gì đặc biệt: tấm thứ nhất là một người đang đi trên đường cái, tấm thứ hai là một tảng đá, tấm thứ ba là hình ảnh người đó được cắt ghép trực tiếp lên tảng đá, như thể đang đi trên đó. Đây đều là ảnh đen trắng, vì hiện tại Cộng hòa Tháp Sắt mới chỉ phổ biến kỹ thuật ảnh đen trắng.

Mặt sau tấm ảnh có dòng chữ: "Hình ảnh quang học có thể bị chỉnh sửa. Đối tượng chỉnh sửa có thể là khuôn mặt của một số người, hoặc hình ảnh được chỉnh sửa để xuất hiện trong những tình huống không phù hợp, làm những điều mà trước đây mọi người chưa từng thấy, nhưng lại có thể khơi gợi vô vàn liên tưởng."

Lời cảnh cáo của Nhậm Địch đã quá rõ ràng: nếu gia tộc của cô bé này vẫn dám tiếp tục dùng những thủ đoạn thấp hèn, Nhậm Địch sẽ trực tiếp rời khỏi thành phố này. Cùng lắm thì không vào học viện cứu tế nữa. Còn chuyện không đi học thì làm gì? Anh ta sẽ chế tạo vài thiết bị, tạo ra những bức ảnh ghép có nội dung nhạy cảm, rồi rải vài nghìn tấm ảnh đã chỉnh sửa ở cổng các tòa thị chính của bảy, tám thành phố lớn có sức ảnh hưởng xung quanh.

(Chẳng hạn như, ảnh Hàn Đễ nằm trên giường với một cô gái làng chơi nào đó, rải khắp những nơi đông người qua lại ở Yên Song Thành, cùng với cổng các tòa thị chính khác. Khiến cho giới quan hệ của Hàn Đễ đều nhận được những tài liệu mô tả về ông ta. Dù bị vạch trần là giả, những chính khách kia cũng sẽ hiểu rõ Hàn Đễ đang đối đầu với một kẻ kỳ quái đến m��c nào.

Sư tử sẽ không đánh nhau với chuột đồng. Dù sư tử có thắng chuột đồng thì cũng không phải là điều đáng được tán thưởng. Mà ngay khi con sư tử quyết định đánh với chuột đồng, nó đã bị những thành viên khác trong bầy sư tử chế giễu vì làm một chuyện thấp kém như vậy.

Như đã nói ở trên, chính khách, loại ngụy quân tử này, là những kẻ coi trọng thể diện nhất, thể diện còn quan trọng hơn cả mạng sống. Trong thế giới thiếu thốn thông tin này, chính khách có thể một tay che trời, che đậy mọi tin tức, đứng trên đỉnh cao chính nghĩa để chèn ép dân thường. Nhưng nếu bị vả mặt, thì hiệu quả gây sốc cũng tự nhiên vượt trội.

Sĩ diện của Nhậm Địch không cao đến mức đó. Mức độ sĩ diện của anh ta phụ thuộc vào những người xung quanh. Trước khi xuyên không, về bản chất anh ta là một trạch nam, tự định vị mình là một người phàm có thể kiên trì trước mặt các anh hùng. Vậy trước mặt tiểu nhân, Nhậm Địch sẽ ra sao?

Nhậm Địch hướng về ánh sáng, nhưng cũng không phải là không hiểu bóng tối. Nếu thật sự muốn ch��i đùa với những mưu kế xã hội quanh co phức tạp, giờ đây Nhậm Địch nhận thấy mình không thể bận rộn với chuyện riêng nữa. Anh ta sẽ hạ quyết tâm làm đến cùng, khiến cho lũ tiểu nhân phải thở dài, cảm thán thế nào là trò đùa của thần số mệnh.)

"Nhậm Địch, đơn xin vào học viện cứu tế miễn phí của cậu đã được thông qua. Cậu không cần tham gia kỳ thi liên hợp cấp một sắp tới của học phủ nữa." Cửu Hành cười nói với Nhậm Địch.

Kỳ thi lần này không phải là kỳ thi chung toàn quốc, bởi vì một quốc gia như Cộng hòa Tháp Sắt quá rộng lớn. Kỳ thi thường được chia thành nhiều cấp độ. Cấp độ đầu tiên là kỳ thi chung vừa rồi. Sau khi đạt được điểm số yêu cầu, thí sinh có thể chọn trường học tương ứng với cấp độ điểm số của mình.

Sau đó, thí sinh từ khắp nơi sẽ đến khu vực thủ đô để tham gia kỳ thi thứ hai. Nếu đỗ, họ có thể chọn trường học dựa trên điểm số và cấp độ của từng trường.

Lần thứ ba là kỳ thi được tổ chức tại trường, dựa theo thành tích để phân bổ chuyên ngành.

Ba kỳ thi này nhằm ngăn chặn triệt để tình trạng gian lận quy mô lớn ở mỗi tỉnh. Nếu có gian lận quy mô lớn xảy ra, chắc chắn sẽ bị bại lộ trong kỳ thi thứ hai hoặc thứ ba.

Tuy nhiên, việc tuyển sinh đặc biệt thì có thể bỏ qua các bước này. Trong số các suất tuyển chọn ở Yên Song Thành, Cửu Hành đã dành riêng một suất cho Nhậm Địch. Ông ta trực tiếp lấy suất lẽ ra thuộc về con cháu chi thứ nhà họ Hàn (cũng là con cháu Hàn Đễ) để trao cho anh ta. Cửu Hành hoàn toàn không nể mặt vị thị trưởng Yên Song Thành này.

Đây chính là phong cách làm việc của giới học phiệt trong thế giới này – họ có thể thể hiện sự ngông nghênh của học giả ngay trước mặt các quan chức hành chính địa phương.

Không phải quyền lực và tài lực không có tác dụng, mà là quyền lợi và tài lực mà Thị trưởng Yên Song Thành đại diện quá nhỏ bé. Cửu Hành trực tiếp sắp xếp con gái Hàn Đễ vào một suất học bổng khác của một trường cấp hai do học viện cứu tế miễn phí chỉ đạo thành lập.

Đợi đến khi Nhậm Địch ngồi xuống, một vị giáo viên tuyển sinh nói với anh ta: "Mấy ngày nay xảy ra chuyện, chúng tôi đã luôn tìm cậu. Sắp tới, cậu đừng ra ngoài lung tung nữa. Chúng tôi đã sắp xếp chỗ ở cho cậu rồi."

Nhậm Địch gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá."

Từng học sinh trúng tuyển đều hân hoan rạng rỡ, nhưng cũng có rất nhiều học sinh thất vọng, gói ghém đồ đạc trở về quê, hoặc không còn dũng khí để về nhà. Trong khoảng thời gian này, các nhà trọ lớn thường phải xem có thư báo trúng tuyển hay không mới quyết định có nhận học sinh vào ở. Không phải vì chủ trọ thích khách có phẩm chất cao, mà là sợ những học sinh thất vọng sẽ tự treo cổ trong quán trọ của mình.

Tại nơi làm việc của các giáo viên tuyển sinh, Cửu Hành và Nhậm Địch ngồi đối diện nhau qua một chiếc bàn. Lần này, Cửu Hành là chủ nhà tận tình khoản đãi. Một chén trà nghi ngút hương thơm. Thế giới này người ta dùng lá thực vật pha trà, khi ngâm ra nước có thoang thoảng mùi đàn hương.

Cửu Hành hỏi: "Mấy chuyện này có phải do cậu làm không?" Ông ta chỉ vào tờ báo mấy ngày trước, trên đó có bài đưa tin về các vụ cháy.

Nhậm Địch liếc nhìn rồi thong thả đáp: "Tôi không thể cho ngài câu trả lời." Cửu Hành hỏi vặn: "Thật sự không thể sao?" Nhậm Địch gật đầu: "Vấn đề này, ngài sẽ không nhận được câu trả lời từ tôi."

Cửu Hành khẽ gật đầu: "Tốt lắm. Cậu rất được. Nếu cậu nói 'đúng vậy', thì với tư cách là người trẻ tuổi, cậu còn cần học hỏi kinh nghiệm, biết lúc nào không nên kiêu ngạo, không thể tùy tiện để lại sơ hở. Còn nếu cậu nói 'không phải', thì tôi sẽ rất thất vọng vì cậu nói dối tôi. Mọi lời nói của cậu, tôi đều phải cân nhắc xem thật giả."

Nhậm Địch im lặng. Cửu Hành tiếp lời: "Chuyện cậu gây ra, không ai nhìn thấy. Nhưng những thứ cậu đưa cho Hàn Thấm thì có. Hàn Đễ đã nói chuyện với tôi, ông ta hy vọng cậu có thể dừng tay tại đây."

Nhậm Địch nói: "Tôi vốn không có ý định gây thị phi." Cửu Hành đưa ra một tấm thẻ vàng và nói: "Đây là mười vạn Kim Bit. Đây là tiền học phí mà Thị trưởng đã giúp cậu chi trả cho học viện cứu tế miễn phí. Ông ấy nói với tôi rằng cậu là một học sinh ưu tú của Yên Song Thành, và hy vọng sau này Yên Song Thành có thể tự hào về cậu."

Nhậm Địch nhận tấm thẻ tượng trưng cho sự cầu hòa của Hàn Đễ. Vị thị trưởng này đã xử lý vô cùng khéo léo, dùng danh nghĩa khen thưởng học sinh ưu tú để thể hiện thiện ý cầu hòa.

Nhậm Địch cầm tấm thẻ lên, cẩn thận quan sát. Ngay lúc Hàn Đễ còn cho rằng anh ta chưa từng trải, không hiểu gì về tiền điện tử, Nhậm Địch chỉ vào tấm thẻ hỏi: "Kỹ thuật chip, chip lưu trữ thông tin. Cái này được chế tác như thế nào?"

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.