Trên những con sóng dữ dội, từng khối hình con thoi màu đen dài hàng trăm mét đang di chuyển. Đây là một loại cự kình vận tải. Vỏ ngoài của chúng được phủ lớp cao su tiêu âm, bên dưới là lớp giáp kim loại bọt biển tựa như những mảnh ngói phòng ốc. Lớp giáp được xếp chồng lên nhau từng tầng, không phải một khối liền mạch mà giống như vảy cá.

Những con hải quái khổng lồ này nổi lên từ dưới đáy biển. Những làn sóng lớn dạt ra từ hai bên lưng cự kình. Trên lưng chúng có bảy lỗ thoát khí, giống như trên đầu cá voi, phun ra bọt nước rồi sau đó hút vào lượng lớn không khí. Con cự kình này có bảy lỗ thoát khí dài trên lưng. Cơ thể khổng lồ hình thái cá của nó nổi lên trên mặt nước, nhưng hai cấu trúc vòi voi lớn lại phân bố ở hai bên thân cự kình. Khi bảy lỗ thoát khí của cự kình đã tích đủ không khí, bọt nước nổi lên trên mặt biển ở hai bên thân chúng, rồi hai hàng gồm sáu xúc tu cấu trúc vòi voi lớn lộ ra khỏi mặt biển.

Những cấu trúc vòi voi này vốn nằm ở phần bụng, giờ đây uốn lượn trồi lên khỏi mặt biển. Sức mạnh cơ bắp khổng lồ cuộn trào, lượng lớn khí thể tuôn vào các cấu trúc vòi voi này. Trên mặt biển, theo tiếng đại bác rền vang, từng khối hình thoi màu đen được phun ra từ các lối ra vòi voi ở hai bên thân cự kình.

Bay lên độ cao hai mươi mét, những khối hình thoi màu đen này sau đó bung cánh. Lúc này mới thấy rõ, đó là những sinh vật tựa như Phong Thần Dực Long. Chúng không có chân nhưng lại có đuôi giống loài cá. Dưới hai cánh, ở phần bụng, chúng được treo đầy súng máy hạng nặng. Đương nhiên, còn có cả một khẩu súng phóng tên lửa. Nếu là súng máy hạng nặng, đạn dược đủ để xạ kích liên tục mười phút. Còn nếu là súng phóng tên lửa, tổng cộng có thể bắn mười ba lần.

So với chiến cơ, đây là một loại vũ khí giá rẻ. Thứ nhất, chúng không cần phi công, loại binh khí sinh vật này được nuôi cấy trong các máng lớn, trong khi thời gian huấn luyện phi công lại vô cùng quý giá. Thứ hai là hệ thống vũ khí giá rẻ, dù là súng máy hay súng phóng tên lửa, đều là sản phẩm được sản xuất hàng loạt từ các dây chuyền nhà máy.

Đặt vào thế kỷ hai mươi mốt, thứ này hoàn toàn là một món đồ vô tri. Chỉ cần một loạt đạn đạo, đặc biệt là đạn đạo bi thép, có thể biến cả một vùng thành cái sàng. Mà chi phí đạn đạo chắc chắn sẽ rẻ hơn vũ khí sinh hóa. Binh khí hóa sinh tương đối rẻ chỉ khi so với chiến cơ, nhưng nếu so với bom thông minh về tỉ suất chi phí-hiệu quả thì lại khác.

Loại vật chất này thịnh hành cũng bởi vì thế giới này phù hợp với những vật vô tri vô giác như vậy. Việc sản xuất đạn đạo và chiến cơ đòi hỏi các nhà máy tự động hóa, liên quan đến nhiều khâu cần sự bảo trì của số lượng lớn công nhân công nghiệp chuyên trách. Khi vận dụng đạn đạo, chiến cơ, máy dự báo vệ tinh và một loạt các thiết bị thông tin hóa khác vào chiến tranh, cần rất nhiều người chỉ huy. Nếu có ai quan sát cách quân đội thế kỷ hai mươi mốt trên Trái Đất tác chiến trong thời đại thông tin, thì thời gian rơi của từng viên đạn đều được tính toán kỹ lưỡng. Nếu việc chỉ huy toàn bộ quân đoàn điện tử hóa được gọi là "thao tác", thì những thao tác đó có thể khiến tất cả người chơi chiến lược thời gian thực phải quỳ xuống mà bái phục.

Phía trước, chiến cơ tàng hình đột phá phòng tuyến, dùng đạn đạo để vô hiệu hóa radar. Ngay sau đó, máy bay ném bom sẽ càn quét tất cả các điểm chiến lược. Đây chính là lối đánh của "Cơn bão sa mạc". M���i quả đạn đạo được vận chuyển đều đến đúng lúc. Kỹ thuật đó giống như mỗi lần vận chuyển đều là một đợt viện binh vậy.

Trong khi đó, chỉ huy quân sự thời đại này lại giống như một hệ thống đơn lẻ cho một trận chiến. Các quân quan thời này ưa chuộng nhất là binh chủng toàn năng, vừa có thể đối không vừa có thể đối đất (kiểu như Thiên Khải của game Cảnh báo đỏ). Như vậy sẽ không lãng phí thao tác. Chứ không phải là khả năng đối không và đối đất hỗ trợ lẫn nhau, hỏa lực tầm bắn khác nhau bao trùm toàn bộ không gian tấn công, tầm bắn và độ cao khác biệt, bố trí xen kẽ mạng lưới phòng thủ tên lửa, hình thành một quân đoàn tổng thể thông tin hóa. Hệ thống chỉ huy của thế giới này, bất cứ sĩ quan diễn biến cấp thượng tá nào sau khi nhìn thấy cũng sẽ cười rụng răng. Đây là cấp độ Ả Rập thế kỷ hai mươi mốt. Họ mua vũ khí chỉ đơn thuần nhìn vào hỏa lực, phòng ngự và cơ động, mà không hề quan tâm đến hệ thống tổng thể.

Lượng lớn binh đoàn sinh hóa vô tri bay lên không trung. Một màn đen kịt lao tới đón c��c chiến cơ Thăng Huy. Trên bầu trời, một đội quân không quân sinh hóa "A" lao vút qua.

Đây là một cuộc tác chiến quy mô và số lượng cực kỳ lớn. Trên bầu trời, lượng lớn binh chủng sinh hóa bị đạn cắt đứt cánh và rơi xuống. Thế nhưng, luôn có gấp mười lần số lượng không quân sinh hóa khác lao đến cắn xé cánh quạt của máy bay chiến đấu. Đồng thời, chúng dùng đạn tạo thành những đường cong hỏa lực trên không, hoàn thành việc chặn đường. Khi một binh khí hóa sinh bắn hết đạn dược, một nhóm binh chủng sinh hóa khác sẽ tiếp tục truy sát chiến cơ. Máy bay chiến đấu của Thăng Huy gần như hoảng loạn tột độ khi tháo chạy trên bầu trời, cố gắng bay cao hơn, lợi dụng ưu thế tốc độ của chiến cơ cánh quạt để thoát khỏi những quái vật bầu trời này. Nhưng chúng lại bị những sinh vật săn mồi đã chờ sẵn trên không trung phục kích.

Từng chiếc chiến cơ trên bầu trời bị xé thành mảnh vụn, xoay tít trên không trung như một điệu valse mất thăng bằng. Cuối cùng, chúng lao xuống mặt biển, tạo thành một vệt hơi nước trắng xóa.

Trong khi đó, từ một góc trên không, giao diện của Nhậm Địch lặng lẽ quan sát cảnh tượng này. Ngồi tại nhà máy, Nhậm Địch cầm chiếc tách tráng men của mình, nhấp một ngụm trà và thản nhiên nói: "Chiến đấu vô tri. Khoa học kỹ thuật có thể tiến bộ, nhưng cái lối tư duy 'to là đẹp, đông là mạnh' trong chiến đấu này làm sao mà thay đổi được đây?" Lời phê bình của Nhậm Địch chỉ đơn thuần là sự nhìn nhận từ góc độ lịch sử, từ nhiệm vụ Diễn Biến kéo dài hàng ngàn năm khoa học kỹ thuật trên Trái Đất. Nhậm Địch đã chứng kiến rất nhiều cuộc chiến tranh. Chỉ cần trình độ khoa học kỹ thuật không quá vượt trội, lợi thế về công nghệ của bất kỳ bên nào cũng có thể bị đảo ngược bằng quyết tâm và thái độ.

Đương nhiên, Nhậm Địch là Nhậm Địch, còn tại Thăng Huy, toàn bộ trung tâm chỉ huy đã căng thẳng đến phát điên.

Tại trung tâm tác chiến, Lữ Đào cùng một nhóm sĩ quan đang nghiêm túc theo dõi video ghi hình lại. Trong đoạn ghi hình, họ thấy những quần thể sinh vật bay đáng sợ lơ lửng trên mặt biển. Chỉ cần có máy bay tiếp cận khoảng năm mươi cây số, ngay lập tức, những mảng lớn màu đen, vô số phi hành khí sinh hóa sẽ trồi lên từ mặt biển, càn quét về phía các chiến cơ trên trời.

Sau đó, đoạn video chuyển sang một cảnh khác. Dưới mặt nước, những con sứa khổng lồ trong suốt dùng xúc tu đường kính vài mét quấn chặt lấy một chiếc chiến hạm vạn tấn của Thăng Huy. Bảy tám con sứa cùng lúc quấn quanh chiếc chiến hạm này. Những quái vật trong suốt như thủy tinh bám chặt vào kết cấu thép của chiến hạm. Đồng thời, những tia chớp điện lớn thỉnh thoảng xuất hiện trên cấu trúc thượng tầng của chiến hạm. Mỗi khi tia chớp điện xẹt qua, những tia lửa điện sẽ cháy xém hàng loạt dây ăng-ten, các tấm thép và các kết cấu ghép nối khác ở tầng thượng kiến trúc, biến chúng thành một mảng cháy đen sau vô số điểm lửa rơi xuống.

Nhìn những binh khí sinh vật kỳ quái này, Lữ Đào chỉ vào con sứa khổng lồ trong video và nói: "Tại sao không phát hiện ra thứ này sớm hơn?"

Một sĩ quan hải quân bên cạnh đáp: "Không phải chúng tôi không trinh sát kỹ lưỡng, mà là phản xạ sóng âm của loại sinh vật này khó phân biệt với những mảng rong biển lớn."

Lữ Đào định đập bàn gầm lên, nhưng chợt nhớ đến kỹ xảo ngự nhân của Lữ Tranh – phải giữ vững tâm lý, không để bất kỳ ai dễ dàng đoán biết được tâm trạng của mình. Lữ Đào bước đến tấm bản đồ, ngón tay vạch một đường qua ba hòn đảo rưỡi cùng một chuỗi đảo thuộc đại lục phía Bắc. Lữ Đào nói: "Trên tuyến này, hãy chặn đứng chúng lại! Hạm đội, chiến cơ và vũ khí hạt nhân liên quan, Tập đoàn Thăng Huy sẽ chuẩn bị cho các vị."

Các sĩ quan nghe lệnh của Lữ Đào, nhao nhao thảo luận kế hoạch tác chiến. Họ dùng thước kẻ đo lường khoảng cách giữa các căn cứ trên bản đồ để tính toán mức tiêu hao nhiên liệu của máy bay, lên kế hoạch tác chiến không kích.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn mở ra, một truyền lệnh quan bước vào, tiến đến trước mặt Lữ Đào, trao cho anh một bức điện khẩn. Khi Lữ Đào mở bức điện khẩn này ra, cả phòng họp chìm vào im lặng. Tất cả các sĩ quan chủ quản phụ trách từng chiến khu đều nhìn về phía Lữ Đào.

Lữ Đào đọc tin tức quân sự mới nhất, khẽ nhíu mày, thản nhiên nói: "Chúng đã đổ bộ."

Trên bình nguyên phía bắc, một đội quân kỳ lạ đang hành quân.

Hàng loạt "lốp xe" tự hành đang lăn tròn trên mặt đất. Nếu nhìn kỹ, những "lốp xe" đường kính hai mét này thực chất là những con "dưa hấu trùng" (chuột phụ) cuộn tròn thành khối, lăn đi lăn lại trên đất. Từng kẽ hở trên lớp giáp xác đen nhánh của chúng dính đầy bùn đất. Những binh khí sinh vật này lúc này trông giống như lốp xe địa hình. Tất nhiên, về mặt hình thái, chúng tương tự với xe tăng tròn của Thế chiến thứ hai. Hai bên của "dưa hấu trùng" khi cuộn tròn có pháo máy. Khi chúng lăn tròn, hai khẩu pháo máy này có thể tiếp tục nhắm bắn về phía trước thông qua hệ thống cơ giới. Tất nhiên, khi lăn sẽ có xóc nảy, nên chỉ có thể duy trì xạ kích tương đối chính xác về phía trước. Để xạ kích thực sự ổn định, chúng vẫn phải trở lại trạng thái bò bình thường. Khi không còn lăn tròn mà bò đi như những con "dưa hấu trùng" thông thường, hai khẩu pháo máy ở hai bên có thể ổn định nhắm bắn chính xác về phía trước.

Mỗi chiến xa sinh vật hình tròn đều nặng tới 1.5 tấn. Gần vạn khối hình tròn như thế đang lăn tròn trên những vùng quê rộng lớn, để lại vô số vệt bánh xe trông như lốp xe cỡ lớn. Những loài thực vật kiên cường có thể chịu được tia tử ngoại trên mặt đất, giờ đây bị những khối cầu bọc thép nặng tấn nghiền nát, biến thành bùn lầy lẫn cỏ vụn. Lớp giáp ngoài dài và mỏng của chúng, trong quá trình lăn, phát ra những âm thanh kim loại ma sát chói tai, khiến người nghe buốt răng.

Trên Trái Đất, Liên Xô ban đầu thiết kế xe tăng hình tròn với mục đích tạo ra một binh chủng trinh sát bọc thép. Nói cách khác, loại xe tăng có hình thái như vậy sẽ không có lợi thế trong một trận chiến xe tăng chính quy. Nhưng hơn vạn chiếc xe tăng như vậy lăn tròn trên mặt đất vẫn tạo nên một cảm giác chấn động của "lũ bọc thép". Tại Thiết Tháp Á đã qua, chiến thuật này lại vô cùng thịnh hành.

Đây là đợt lực lượng trinh sát bọc thép đầu tiên đổ bộ lên lục địa. Trên đường ven biển, đủ loại binh khí hóa sinh với hình thái khác nhau đang kéo đến sau đó. Trong số đó không thiếu những quái thú bọc thép hạng nặng.

Khi những binh khí hóa sinh hình tròn đang lăn, đột nhiên trên bầu trời xuất hiện bảy tám vệt khói tên lửa. Vài giây sau, tám mặt trời chói lóa bỗng chốc bùng lên trên mặt đất. Khi sóng xung kích từ vụ nổ hạt nhân càn quét tới, từ trên bầu trời có thể thấy sóng xung kích cuốn theo vô số "tiểu cầu" lăn tròn tứ phía. Những khối cầu này lăn đi khắp bốn phương tám hướng từ điểm nổ. Đôi khi chúng va vào nhau theo sóng xung kích, đâm sầm vào nhau, biến thành hai khối dưa hấu vỡ vụn.

Sau khi sóng xung kích từ vụ nổ hạt nhân kết thúc, một phần các "tiểu cầu" vẫn tiếp tục lăn, lớp vỏ ngoài còn nóng bỏng dần nguội đi khi tiếp xúc với bùn đất trên mặt đất. Lượng lớn "tiểu cầu" nhanh chóng lăn ra khỏi phạm vi sát thương của vụ nổ hạt nhân. Nửa giờ sau, một nhóm "tiểu cầu" bọc thép khác đã đến khu vực vụ nổ hạt nhân. Những "tiểu cầu" bị vụ nổ hạt nhân đánh tan tác trước đó, giờ lại được sóng âm lần thứ hai triệu tập, một lần nữa hình thành quần thể và tiếp tục tiến về phía trước.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tiếp diễn không ngừng.