(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 968: quân phiệt
Trở về Chương 968: Quân phiệt
Tác phẩm: « Tỉnh Khẩu Chiến Dịch » tác giả: Động lực hạt nhân chiến hạm
Trong bối cảnh thời đại rộng lớn, không thiếu những câu chuyện nhỏ đầy màu sắc. Chính những hỉ nộ ái ố của mỗi cá nhân đã tạo nên sự đa dạng trong tiến trình phát triển của xã hội loài người.
Cách đó năm trăm mét, Nhậm Địch quay đầu, ánh mắt lướt qua đôi nam nữ trẻ phía sau. Anh khẽ mỉm cười rồi nhẹ giọng nói: "Thời gian ở Thiết Tháp không còn nhiều. Việc cần làm thì nên hoàn thành."
Tương lai của Thiết Tháp chưa kết thúc, chỉ là Nhậm Địch đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Thiết Tháp sẽ tự bước tiếp. Dù trong tương lai, nó có thể một lần nữa rơi vào vòng xoáy lịch sử và lụi tàn, nhưng ít nhất sẽ không phải trong thời đại hiện tại.
Trong mắt Nhậm Địch, bi kịch của vũ trụ không chỉ diễn ra ở riêng nền văn minh Thiết Tháp; mỗi nền văn minh đều giống như một con cá mắc cạn trên bờ, giãy giụa bật lên. Hiện tại, anh chỉ vừa vặn đưa được một con trong số đó trở lại biển cả.
Cảnh chuyển, trong vũ trụ mịt mờ, từng chiếc từng chiếc chiến hạm đang lơ lửng. Chúng trông lớn như những khu trục hạm vạn tấn trên mặt biển, nhưng thực tế trọng lượng chưa đến hai nghìn tấn. Chúng được cấu thành từ lượng lớn kim loại xốp, nhựa Kevlar và giáp lỏng phi Newton (một kỹ thuật sơ khai của thế kỷ 21).
Trong vũ trụ, loại giáp như vậy hoàn toàn khả dụng. Bởi không có oxy, nó sẽ không bị bắt lửa, và loại chiến hạm vũ trụ này không phải đối mặt với nguy cơ giáp bốc cháy trong số những mối đe dọa cần tránh.
Mối đe dọa đầu tiên trong vũ trụ là đạn pháo điện từ với vận tốc ban đầu đạt 7 km/giây, mỗi viên nặng 6 kilôgam. Các chiến hạm sẽ pháo kích lẫn nhau trong phạm vi từ 500 đến 1200 km. Độ chính xác khi bắn từ tầm 1000 km trở lên cũng giống như độ chính xác khi bắn vượt tầm của các chiến hạm kỷ nguyên Dreadnought.
Mặc dù tầm bắn xa có độ chính xác không cao, nhưng đây lại là phương thức tấn công hiệu quả nhất. Một khi viên đạn pháo 6 kilôgam đánh trúng, chiến hạm chỉ có thể dựa vào lớp giáp của mình để chịu đựng thiệt hại mà không có cách nào khác.
Lớp giáp ngoài cùng bằng gốm chịu nhiệt, chống phóng xạ sẽ bị xuyên thủng trực tiếp, còn kim loại xốp cũng không thể ngăn cản đạn xuyên động năng. Lực lượng chính để cản đạn pháo điện từ là lớp sợi Kevlar bên trong, một loại sản phẩm nhựa plastic phổ biến dùng cho áo chống đạn từ thế kỷ 21. Lớp giáp nhựa plastic này có khối lượng nhẹ, cách nhiệt. Khi chịu va chạm động năng, nó sẽ đứt gãy hàng loạt, tự hủy để tiêu tán n��ng lượng.
Bên trong còn có một lớp giáp nữa, đó là loại giáp lỏng phổ biến nhất trên Trái Đất thế kỷ 21, trong khoa học gọi là chất lỏng phi Newton. Nếu đổ một lượng lớn tinh bột tan trong nước vào một thùng nước, sẽ hình thành một chất giống như nước mũi. Lúc này, nếu bạn từ từ ấn xuống, tay sẽ dễ dàng xuyên qua. Nhưng nếu bạn đột ngột đập mạnh, bàn tay sẽ có cảm giác như bị đẩy ngược lại. Bề mặt chất lỏng chỉ xuất hiện những rung động rất nhỏ, giống như một phiến đá bị gõ nhẹ và rung lên.
Một bể bơi lớn chất lỏng phi Newton có thể chịu đựng con người chạy bộ trên đó, tựa như đang giẫm trên một vũng nước mũi khổng lồ. Đó chính là nguyên lý của giáp lỏng: khi chịu lực từ từ, nó sẽ biến dạng, nhưng nếu chịu lực đột ngột, biến dạng gần như không thể thay đổi ngay lập tức, và nó sẽ thể hiện tính chất không thể nén. Kỹ thuật của thế kỷ 21 muốn ứng dụng điều này vào áo chống đạn, để khi đạn va chạm, tính chất không thể nén của sợi chất lỏng sẽ ngăn cản nó. Khó khăn duy nhất là làm sao để các sợi này đủ nhẹ để dệt vào quần áo mà vẫn chống đạn hiệu quả.
Trong vũ trụ, việc ứng dụng khoa học kỹ thuật này trên những chiến hạm cực lớn không hề tốn chút công sức nào. Đây là cuộc đối đầu trực diện giữa giáp và đạn dược. Khi đầu đạn đánh trúng chiến hạm, những người điều khiển bên trong chiến hạm sẽ cảm nhận được con tàu rung chuyển dữ dội, nhưng chiến hạm lại không bị xuyên thủng.
Mối đe dọa thứ hai mà chiến hạm vũ trụ phải đối mặt là vũ khí laser. Loại vũ khí này cần độ chính xác cao hơn, và lớp vật liệu chịu nhiệt ngoài cùng của chiến hạm sẽ ngăn cản được laser. Không phải là laser không thể thiêu hủy lớp vật liệu này, mà nó sẽ trực tiếp bay hơi, mang theo năng lượng laser đi.
Trong chiến đấu vũ trụ, mỗi chùm laser đều rất ngắn. Nếu chiếu laser liên tục trong thời gian dài vào chiến hạm đối phương, dải ánh sáng dài trong vũ trụ sẽ trở thành dấu hiệu chỉ thị rực rỡ nhất, biến nó thành mục tiêu tấn công của các chiến hạm khác. Vì vậy, chúng hoạt động giống như súng laser thông thường, bắn ra từng chùm laser rời rạc. Hơn nữa, các chiến hạm trong vũ trụ không ngừng di chuyển tương đối, nghĩa là mỗi chùm laser không thể tập trung vào cùng một vị trí.
Lớp giáp ngoài cùng bằng các mảnh chịu nhiệt tương tự ngói không dày đặc. Khi quay về cảng quỹ đạo để sửa chữa và dán lên các mảnh ngói mới, nó sẽ lại trở thành một chiến hạm sẵn sàng chiến đấu. Trong vũ trụ, pháo laser chủ yếu dùng để phòng ngự trước các phi cơ không người lái cỡ nhỏ.
Mối đe dọa thứ ba chính là xung từ trường. Lớp phòng ngự này được giao cho lớp giáp kim loại xốp dày đặc. Lớp kim loại sẽ chặn đứng sóng điện từ một cách hiệu quả. Mặc dù lớp kim loại có thể che chắn sóng điện từ, nhưng khi sóng điện từ bị che chắn, chúng sẽ tạo ra dòng điện trên bề mặt lớp kim loại. Khi dòng điện mạnh suy giảm, sóng điện từ thứ cấp sẽ được tạo ra. Do đó, vỏ kim loại của chiến hạm vũ trụ không chỉ có một lớp.
Xung từ trường tác động trực tiếp lên lớp giáp kim loại xốp sẽ tạo ra dòng điện trên đó, nhưng phần năng lượng này sẽ tiêu hao dần qua từng lớp giáp kim loại xốp, không thể ảnh hưởng đến thiết bị điện tử bên trong. Đây chính là tác dụng của kim loại xốp trong chiến đấu vũ trụ.
Trong thời đại này, các chiến hạm vũ trụ chỉ nặng khoảng hai nghìn tấn, với chiều dài thân từ 70 đến 150 mét. Không phải là nền văn minh cấp sáu không muốn chế tạo chiến hạm lớn hơn, mà là bị giới hạn bởi hệ thống đẩy. Khi tuần tra trong vũ trụ, các chiến hạm thường sử dụng động cơ đẩy điện, còn khi chiến tranh thì dùng động cơ đẩy hóa học.
Công suất của lò phản ứng phân hạch không theo kịp, khiến trọng tải chiến hạm đạt đến cực hạn khoảng hai nghìn tấn. Lớn hơn nữa sẽ ảnh hưởng đến tính năng cơ động của chiến hạm khi tuần hành trong vũ trụ. Còn kỹ thuật chiến hạm vũ trụ cao cấp hơn phải chờ đến khi có hệ thống động lực tiên tiến hơn, nhưng đó là điều kiện kỹ thuật của nền văn minh cấp bảy. Trước khi kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát đột phá, mọi giới hạn trọng tải chiến hạm đều phải tuân thủ nguyên tắc này.
Hiện tại, trong vũ trụ, từng chiến hạm của nền văn minh cấp sáu đang lơ lửng, với ngoại hình giống như những chiến cơ tàng hình không cánh. Chúng không phải loại J-20 vốn đòi hỏi điều kiện khí động học và cần duy trì đường cong giọt nước bên ngoài mũi máy bay hình thoi. Nếu so sánh với phong cách chiến đấu cơ tàng hình F-117 Nighthawk thì khá tương đồng.
Thậm chí còn cực đoan hơn cả máy bay chiến đấu Blackbird, toàn thân đều được tạo thành từ những mặt phẳng góc cạnh, từ hình dáng tổng thể của chiến hạm, ụ súng nhô ra phía trên, cho đến miệng ống xả của động cơ hóa học tăng lực hai bên. Tất cả nhằm tối đa hóa hiện tượng nhiễu xạ sóng điện từ (khi sóng chiếu tới mặt phẳng nghiêng sẽ phản xạ, mặt vát góc có thể làm gương) để tránh sóng radar. Phong cách của chiến hạm vũ trụ chính là loại hình Kim Tự Tháp vươn cao này.
Phong cách Kim Tự Tháp vươn cao là đặc điểm chung của các chiến hạm vũ trụ. Giống như trên Trái Đất, các quốc gia trong kỷ nguyên Dreadnought đều áp dụng cách bố trí pháo chính dọc theo đường tâm và sử dụng pháo chính cùng cỡ. Đó là đặc điểm chung mà các Dreadnought bắt buộc phải tuân theo.
Tuy nhiên, mỗi chiến hạm lại khác biệt về số lượng tháp pháo hay thiết bị đẩy hóa học. Dù sao, với thiết kế góc cạnh và không gian bên trong hạn chế, việc chứa đựng các loại bình nhiên liệu hóa học, khoang sinh hoạt cho nhân viên, kho đạn dược, và lò phản ứng hạt nhân bên trong mỗi chiến hạm khiến mỗi nhà máy sản xuất đều có thông số chế tạo tàu riêng.
Nếu là người trong nghề tinh thông quân sự của nền văn minh Jacob, có thể nhận ra hạm đội đang di chuyển trong vũ trụ hiện tại chủ yếu đến từ mười hai thế lực sản xuất. Trong đó còn có một số tàu hải tặc với phong cách đặc biệt, được trang bị thêm các loại radar, thiết bị tăng cường tuần tra và giảm bớt lớp giáp.
Đây là một hạm đội hỗn tạp quy mô lớn. Đối với nền văn minh cấp sáu mà nói, chiến hạm vũ trụ không phải súng trường có thể dễ dàng thay đổi hay thay thế bởi quân đội. Mỗi khối vật liệu để nền văn minh cấp sáu chế tạo chiến hạm vũ trụ đều được vận chuyển lên từ mặt đất bằng tên lửa hóa học. Vì chưa có phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát để giảm đáng kể chi phí vật liệu, có thể hình dung giá tiền của những chiến hạm này đắt đỏ đến mức nào.
Trong nền văn minh cấp sáu, mỗi chiến hạm vũ trụ có trọng tải hơn một nghìn tấn đều là tài sản vô cùng giá trị. Chúng là những chiến hạm thực thụ. Trong nền văn minh Jacob, số lượng chiến hạm có trọng tải trên hai nghìn tấn được đăng ký là khoảng ba vạn chiếc. Trung bình, cứ một đến hai hành tinh cung cấp tài nguyên để nuôi dưỡng một chiến hạm cấp nghìn tấn.
Jacob từng đạt đến cực điểm với hai mươi vạn chiến hạm. Đó là vào thời đại đại hỗn chiến tám nghìn năm trước, khi các quân phiệt trỗi dậy trong vũ trụ, và hải tặc hoành hành khắp các hệ sao. Thời đại chiến loạn kéo dài ba trăm năm đó là lúc số lượng chiến hạm vũ trụ nhiều nhất.
Hiện nay, Jacob là một nước cộng hòa, nhưng trên thực tế lại do các quân phiệt thống trị. Đại quân phiệt và tiểu quân phiệt liên kết với nhau, duy trì sự ổn định của thế giới. Tuy nhiên, trên thực tế, chính phủ Trạch Nghiệp cũng giống như triều đình Đông Hán cuối thời, các quân phiệt rất ít khi nghe lời. Quân phiệt kiểm soát chính phủ cũng mang ý đồ 'hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu'.
Đương nhiên, quyền uy của chính phủ còn không bằng Hán Hiến Đế. Thời Hán Hiến Đế, các chư hầu còn không dám chỉ mũi mà mắng ông. Còn bây giờ, mỗi khi không vừa ý, các quân phiệt công khai đối kháng với chính phủ Trạch Nghiệp. Về cơ bản, chính phủ Trạch Nghiệp chỉ mang tính chất của một Liên Hợp Quốc.
Ai có nhiều chiến hạm hơn, người đó có quyền lên tiếng. Mặc dù trong thời đại này, tổng số chiến hạm của mỗi thế lực không nhiều, nhưng mỗi quân phiệt đều tích trữ khá nhiều vật liệu trên quỹ đạo vũ trụ. Bởi vì việc sản xuất và bảo trì chiến hạm vũ trụ không hư hại tốn kém quá nhiều tiền bạc, nhưng một khi có nhu cầu, thời đại mà số lượng chiến hạm thịnh vượng tám nghìn năm trước sẽ lại tái diễn.
Hạm đội khổng lồ đang di chuyển trong vũ trụ hiện tại có 283 chiến hạm chiến đấu trọng tải từ hai nghìn tấn trở lên, và 1.526 chiến hạm từ một nghìn tấn trở lên. Đây là một hạm đội tập trung mạnh mẽ trong nền văn minh Jacob. Trên chiếc tàu chỉ huy khổng lồ nặng 3.824 tấn của hạm đội tập trung này, Trần Nho đang ngồi trên bệ điều khiển trung tâm. Màn hình bán cầu hiển thị khung cảnh vũ trụ rộng lớn.
Trần Nho ngồi trên chiếc ghế kim loại lơ lửng ngay trên bệ điều khiển. Phía dưới bệ, đông đảo quân nhân mặc quân phục vũ trụ màu trắng đang bận rộn liên lạc để nắm bắt tình hình từng chiến hạm trong hạm đội.
Các chữ cái Z, X, V, W, T (không phải ký tự T kéo dài) kèm theo số hiệu, tượng trưng cho từng hạm đội. Chúng được hiển thị trên màn hình bạc bán cầu mô phỏng khung cảnh vũ trụ bên ngoài, thể hiện rõ từng chiến hạm. Cả một hạm đội lớn hiện rõ mồn một trước mắt, giúp người ngồi trên ghế lơ lửng nắm rõ vị trí của từng chiến hạm trong vũ trụ như lòng bàn tay.
Đây là kỳ hạm, và Trần Nho là một quân phiệt. Chiếc kỳ hạm nặng 3.800 tấn này có trọng tải vượt xa các chiến hạm khác, và tính năng của nó không thua kém bất kỳ chiếc nào. Bởi lẽ, Trần Nho là người có thể giải phóng năng lượng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng trân trọng những dòng chữ được gửi gắm.