Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Miêu Cương Cổ Sự - Chương 2: Biến dị Địa Hồn

Năm 2008, ngày 10 tháng 2, tức mùng 4 Tết. Theo lịch vạn sự, ngày này kỵ động thổ, an táng; nên gặp gỡ thông gia bạn bè, đan lưới, cắt tóc, bắt bớ.

Màn đêm buông xuống, bầu trời thấp và tối mịt, không trăng cũng chẳng có lấy một vì sao. Dù đã là tháng Giêng, không khí Tết vẫn còn vương vấn đậm đà. Thỉnh thoảng, vài tiếng pháo chói tai vang lên, rồi khói lửa tức thì lan tỏa mịt mờ. Nhân lúc trời tối, tôi men theo bờ sông Lôi Công ở phía tây huyện thành. Nơi đây có một tòa đại trạch bốn tầng, tường bao quanh cao ngất. Tôi lặng lẽ bày mâm cúng trên khoảng đất trống bên cạnh đại trạch, trên đó đặt một quả bưởi vàng, một chén cơm, một miếng thịt mỡ, một con cá chép và một cái tai lợn. Sau đó, tôi thắp ba nén nhang trầm và một đôi nến.

Tôi không rõ lắm những vật này rốt cuộc có hiệu nghiệm hay không, nhưng vì pháp môn đã dạy, không dám lơ là, đành phải làm theo.

Bốn chân mâm cúng được quấn chặt bằng dây nhỏ màu đỏ, bện thành hình lưới.

Trước và sau mâm cúng, tôi đều đặt một cái chậu than, đốt ba xấp tiền vàng đã gấp lại bên trong. Tay tôi cầm một cây tre ngà còn nguyên rễ, trên ngọn buộc một mảnh vải vẽ bùa tạm làm cờ chiêu hồn. Tôi vừa niệm chú chiêu hồn đơn giản, vừa không ngừng lay động cờ chiêu hồn trên cây tre ngà.

Đóa Đóa lơ lửng bên cạnh tôi. Cứ niệm xong một đoạn chú, tôi lại khẽ gọi: “Hoàng Đóa Đóa, mau trở lại a! Hoàng Đóa Đóa, mau trở lại a…” Tiếng gọi ấy nghe vô cùng thê lương.

Đóa Đóa bay lượn trước mâm cúng, sau đó nhún mình xuống. Mỗi khi tôi gọi một tiếng, nàng lại mở miệng hình chữ "ai", như đáp lời tôi.

Từ xa, một người đàn ông lảo đảo bước tới. Thấy cảnh tượng cổ quái bên này, hắn định đến xem thử. Tôi nhìn chằm chằm hắn, hắn liền ngẩn người một lát, rồi tỉnh hồn lại, vội vàng bỏ chạy. Gió mùa đông thổi mạnh, thỉnh thoảng một trận cuồng phong ùa tới, suýt tắt hương nến. Tôi bảo Đóa Đóa che chắn gió.

Vào mười hai giờ đêm, tôi bỗng rùng mình.

Tôi ngẩng đầu nhìn lên Hoàng gia đại trạch, một cảm giác thân thiết kỳ lạ, khó hiểu nhưng đầy huyền bí dâng trào. Tôi trấn định lại, vội niệm thanh tâm quả dục chú. Sau đó, tôi đặt Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan lên bàn, nhìn viên đan ấy và khẽ gọi lần nữa: “Hoàng Đóa Đóa, mau trở lại a! Hoàng Đóa Đóa, mau trở lại a…” Bỗng nhiên, tôi thấy tim ngọn lửa của đôi hương nến trên mâm cúng từ vàng rực chuyển sang trắng nõn, thỉnh thoảng nhấp nháy liên hồi. Cùng lúc đó, một luồng gì đó sền sệt xuyên qua người tôi, tập trung vào Chiêu Hồn Phiên đang run rẩy trên tay.

Đóa Đóa vừa rồi còn đang nô đùa, giờ khắc này đột nhiên ngừng lại, cũng mặc kệ hương nến đang nhấp nháy sắp tắt, yên lặng nhìn cờ Chiêu Hồn buộc trên cây tre ngà trong tay tôi. Tôi nhìn thấy trên lá cờ, có một luồng khí thể lưu động rõ ràng khác biệt với không khí xung quanh, nó quấn lấy mảnh vải trắng, như đang ve vãn những nét mực đen đã phai và những chữ viết bằng chu sa nguệch ngoạc như gà bới trên đó. Trời có mắt rồi, lá cờ chiêu hồn này tôi vẽ theo những hình ảnh thu thập được trên mạng, không ngờ lại thật sự có hiệu quả!

Đóa Đóa bắt đầu trở nên phấn khích, nhảy vọt lên ngọn tre ngà, đuổi theo luồng khí lưu động kia.

Nhưng luồng khí ấy dường như không ưa Đóa Đóa vốn là âm hồn, né tránh sang một bên. Lúc này tôi hưng phấn đến mức toàn thân run rẩy – đây chính là Địa Hồn của Đóa Đóa, không thể sai được, thật là may mắn! Tôi không nói thêm gì, cất tiếng niệm chú chiêu hồn: “Lão tổ truyền bài lệnh, Kim cương giáng phục hai hàng, ngàn dặm câu hồn chứng giám, mau trở về bản tính!”

Tôi lẩm bẩm, dồn hết tinh thần cảm ứng luồng khí lưu ấy. Nó bị giam giữ trong khoảng không chật hẹp của mâm cúng, có vẻ rất hoảng loạn, không ngừng phản kháng. Tôi chỉ tay vào viên hoàn hồn đan, tụng rằng mọi sự đã chuẩn bị, chỉ vì hôm nay, còn không mau mau trở về?

Ý niệm của tôi truyền đến Địa Hồn. Nó dừng lại giãy giụa, bắt đầu xoay tròn quanh viên đan đen sì trên mâm cúng và bám vào đó. Tôi biết, trong viên đan này có lẫn chiếc răng sữa của Đóa Đóa khi còn sống – đây là hơi thở nguyên bản của nàng. Nó vừa nghi hoặc, vừa tự nhiên mà thân cận. Tôi đột nhiên phát hiện, trên viên đan đen ấy, sao lại có một vệt đỏ tươi rực rỡ? Tôi mở trừng hai mắt, cảm thấy màu đỏ này như lửa, đường vân uốn lượn như một con rồng đơn giản.

Tôi kinh ngạc, viên đan dược này tôi đã mang theo bên mình mấy ngày nay, sao lại không phát hiện ra điều này?

Trên bầu trời, tầng mây đang bay lượn, hiếm thấy lại để lộ một ngôi sao ở phía bắc. Tôi không có kiến thức thiên văn, cũng không thể phân biệt được, chỉ thấy nó sáng rực, liếc nhìn một cái đã thấy chói mắt. Giờ lành ngày tốt chính là hôm nay, chỉ nửa canh giờ nữa, Địa Hồn sẽ tự nhiên tiêu tán, không biết sẽ trôi dạt về đâu. Tôi cũng không kịp lo nghĩ nhiều, vội nâng Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan lên, hơ nhẹ qua ngọn hương nến đang cháy, rồi đọc theo khẩu quyết mà La Nhị muội đã dặn dò tôi:

Hồn này trở về! Quân chớ xuống U Đô vậy. Hồn này trở về! Quân chớ lên Thiên Giới ta. Thổ bá chín hẹn, góc nghi nghi chút. Đôn hối hận huyết mẫu, trục người phất phới chút. Hồn trở về...

Niệm xong, tôi hít một hơi thật sâu khí sương sớm, nâng cao Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan, tụ hết tất cả niệm lực, hô to: “Đóa Đóa, mau tới ăn viên hoàn hồn đan này nha, để sớm ngày tam vị nhất thể!” Đóa Đóa nhìn tôi, có chút ngẩn người.

Ngày thường, nàng sống nhờ vào việc hút Thiên Hồn còn sót lại cùng linh khí hương nến. Vật phẩm có thực thể, nàng là linh thể, làm sao có thể ăn được? Nhưng tôi không để ý tới những điều đó, trừng mắt nhìn nàng, bảo nàng há miệng nuốt viên đan dược hơi lớn này vào.

Nàng nhìn viên đan đen sì, có vệt đỏ di chuyển ấy, có chút sợ hãi, kháng cự không dám lại gần.

Giờ khắc mấu chốt, nàng sao có thể chùn bước? Tôi vừa dỗ vừa lừa, cuối cùng nàng gật đầu đồng ý. Tôi nhẹ nhàng ném đi, nàng đón lấy viên hoàn hồn đan. Thấy nó nóng quá, nàng tung từ tay trái sang tay phải, từ tay phải sang tay trái, rồi ánh mắt đầy tủi thân nhìn tôi một cái, nhắm đôi mắt trong veo, sáng ngời lại, há to miệng, một ngụm nuốt chửng viên hoàn hồn đan vào. Viên hoàn hồn đan lớn như quả cầu ấy, lúc đầu vẫn là một khối đen sì, nhưng vừa vào miệng linh thể Đóa Đóa liền bắt đầu tỏa sáng. Màu đen chuyển thành đỏ, màu đỏ lại biến thành trắng, óng ánh chói mắt. Trong đêm tối, tôi có thể nhìn thấy nó đi xuống theo thực quản của Đóa Đóa, rồi dừng lại ở vị trí Đan Điền giữa bụng, nơi được xem là Kim Khuyết cung.

Viên hoàn hồn đan này biến thành một đoàn năng lượng vật chất hóa, bỗng chốc sáng rực như bóng đèn 100W, chiếu sáng Đóa Đóa trông như một người trong suốt. Trên mặt nàng xuất hiện vẻ thống khổ tột cùng, khóc oa oa, nhưng lại không thể cử động, chỉ ngồi run rẩy trên mâm cúng. Khói xanh nhang trầm lượn lờ, ngọn lửa đôi hương nến nhấp nháy chập chờn...

Khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm tinh xảo đáng yêu của nàng bắt đầu vặn vẹo, gân xanh nổi lên, đôi mắt thay đổi liên tục.

Nhìn biểu tình thống khổ ấy của nàng, lòng tôi cực kỳ khó chịu, hận không thể tự mình gánh chịu nỗi đau ấy. Sau khoảng hơn hai phút, chùm sáng rực rỡ ấy bỗng chốc khuếch tán, lan tỏa khắp cơ thể Đóa Đóa. Một tiếng "oanh" vang lên, toàn bộ mâm cúng bốc cháy ngùn ngụt. Tôi còn chưa kịp phản ứng, cái bàn đã đổ sập, toàn bộ đĩa cúng rơi lả tả trên đất, khắp nơi đều bốc cháy. Quả bưởi đã nạo một lớp vỏ, xoay tròn lăn thẳng xuống bờ sông.

Còn Đóa Đóa, cả người nàng thì nhảy bổ vào trong ngọn lửa.

Lòng tôi giật thót một cái. Đây là tình huống gì? Theo lý mà nói, việc gọi Địa Hồn về chỉ là sự kết hợp linh thể rất đơn giản, im ắng không tiếng động, làm sao lại có dị tượng cổ quái như vậy? Chuyện này... rốt cuộc có chuyện gì xảy ra? Tôi đang hoang mang thì nghe thấy tiếng khóc trong trẻo của trẻ con, truyền đến từ trong ngọn lửa đang lơ lửng – âm thanh này... không lẽ chính là Đóa Đóa sao?

Tôi lo lắng cực kỳ, không màng ngọn lửa bức người, vươn tay muốn vớt Đóa Đóa ra khỏi lửa.

Tay vừa chạm vào ngọn lửa, tôi cảm thấy nó không hề nóng rực mà lại lạnh buốt, lập tức toàn bộ lông tơ đều phủ một lớp sương trắng. Tôi kinh ngạc, đang định rút tay về, lại bị một lực mạnh kéo lại. Nhìn kỹ, hóa ra là bàn tay nhỏ của Đóa Đóa. Nàng vừa rồi vẫn kêu khóc, trong ngọn lửa tôi không nhìn rõ mắt nàng, nhưng lần này đối mặt, tôi giật mình kêu to: “Cô bé với đôi mắt rực cháy ngọn lửa đỏ quỷ dị này, vẫn là Đóa Đóa nhà ta sao?” Chỉ thấy quai hàm nàng trở nên nhọn hoắt, đôi mắt cũng thay đổi quyến rũ, như một đại mỹ nữ thu nhỏ. Nhưng ánh mắt này lạnh lẽo đến mức tôi không dám nhận ra, hàn quang thấu xương, còn thấp hơn cả nhiệt độ khiến tay tôi bắt đầu đóng băng.

Nàng hé miệng, bên trong lộ ra những chiếc răng sắc nhọn, trắng như tuyết và nhọn hoắt. Nàng cúi đầu cắn phập vào cánh tay tôi.

Khi tôi mới quen nàng, nàng cũng từng cắn tôi, nhưng lúc đó có Kim Tàm Cổ bảo vệ, tôi không hề hấn gì. Hiện tại, nàng lại cắn tôi, mà giờ khắc này Kim Tàm Cổ không có ở đây. Chiếc răng nhọn hoắt vừa chạm vào cánh tay tôi, tôi lập tức cảm nhận được lực cắn cực mạnh, máu của tôi liền chảy ra ngay lập tức, bị nàng hút vào miệng. Lần này tôi mới thực sự kinh hoảng. Đây không phải Đóa Đóa, nàng sao lại cắn tôi chứ? Rốt cuộc có chuyện gì? Tôi hô lớn một tiếng Cửu Tự Chân Ngôn. Xong xuôi, tôi lại hô lớn: “Đóa Đóa, Đóa Đóa, ta là Lục Tả đây... Đóa Đóa, con tỉnh lại đi!”

Lực ở cánh tay dường như nhẹ đi một chút, rõ ràng tiếng gọi của tôi khiến Đóa Đóa ngần ngại. Tôi vội hất tay ra, kéo Đóa Đóa lại, hỏi nàng có chuyện gì. Lúc này, ngọn lửa trên người Đóa Đóa bắt đầu tắt dần, nhiệt độ xung quanh gần như giảm xuống mười độ. Nàng lơ lửng cách mặt đất một mét, ngẩng đầu nhìn tôi. Trong mắt nàng vẫn là màu đỏ, không có lấy một tia tình cảm rung động. Tôi hoảng sợ, biết rõ hành động lỗ mãng lần này có lẽ đã làm hỏng mọi chuyện.

Đột nhiên, Đóa Đóa vươn đôi bàn tay nhỏ bé như ngó sen ngọc, bóp chặt cổ tôi, ngay lập tức đẩy tôi ngã nhào xuống đất.

Lực này thực sự còn lớn hơn sức của một tráng hán. Tôi gần như ngay lập tức không thở nổi, cố thở dốc không thành, lập tức cảm thấy toàn bộ máu dồn lên đầu. Tôi đưa tay kéo nàng, nhưng nàng nặng trịch nặng nề, tôi lại không nỡ đánh. Dồn hết sức lực đang cạn, tôi cố gắng thốt ra: “Đóa Đóa, Đóa Đóa...”

Thanh âm tôi dần dần nhỏ đi, ý thức cũng bắt đầu mơ hồ.

Tôi đang nghĩ: Một Kuman Thong được hun đúc, cầu nguyện bằng Phật pháp hẳn là tốt, nhưng dùng thi mỡ để luyện tiểu quỷ, nuôi dưỡng nó liệu có mang lại điều chẳng lành không? Có lẽ vậy... Đây có phải là một sai lầm không? Tôi đột nhiên nhớ tới một việc: Cây hoàn hồn thảo mười năm tuổi ấy được trồng gần yêu thụ trong vườn bách thảo ở Giang Thành. Phải chăng chính vì nguyên nhân này khiến nó biến dị, lá cây hình răng cưa chuyển sang màu đỏ, kéo theo đó...

Địa Hồn của Đóa Đóa cũng bị lây nhiễm yêu khí, cho nên Đóa Đóa cũng biến dị theo?

Nàng đã biến thành yêu sao?

Ý thức của tôi dần chìm xuống. Đột nhiên, một âm thanh vang lên bên tai tôi: “Lục... Lục Tả?!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi dòng chảy hư ảo và thực tại giao thoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free