(Đã dịch) Minecraft: Vạn Giới Tu Tiên Chi Lộ - Chương 220: Đập phá quán
Mấy tên tiểu lưu manh tóc tai nhuộm đủ màu sặc sỡ tiến đến, tên cầm đầu, gã tóc vàng vóc người mảnh khảnh, bước thẳng đến trước mặt Nhậm Đình Đình, nở một nụ cười đểu cáng rồi nói:
“Tiểu thư xinh đẹp, xin tự giới thiệu, tôi là Sơn Kê, Gà Rừng (hay gà mái) đấy. Em có muốn cùng anh đây đi làm vài ly không?”
Thấy vậy, chú Phong lập tức định rút thẻ cảnh sát ra, nhưng Dương Ba còn nhanh hơn.
Bốp...
Sơn Kê lừng lẫy danh tiếng lập tức ngã ngửa ra bất tỉnh nhân sự. Trên gương mặt gầy gò của hắn xuất hiện một vết bàn tay đỏ ửng, và nó đang dần sưng tấy lên.
Thấy cảnh tượng đó, Dương Ba cũng cảm thán một tiếng: “Tuổi trẻ thật tốt, đặt lưng là ngủ được ngay.”
Ba tên còn lại không ngờ Dương Ba lại dám động thủ, hơn nữa còn dứt khoát đến thế, lập tức tức giận nói:
“Mày dám động thủ à! Anh. . .”
Bốp.
Dương Ba vung một bạt tai khiến tên định buông lời hăm dọa kia ngất lịm, ngã vật xuống ngay ngắn trên người Sơn Kê.
Chỉ có điều, động tác này có hơi mất lịch sự. Trông hệt như đang làm “chuyện ấy” ngay ngoài cửa vậy.
Dương Ba khẽ cười, nhìn hai tên còn lại hỏi: “Các ngươi cũng không coi tôi ra gì à?”
Bọn chúng chẳng qua chỉ là mấy tên xã hội đen tép riu tụ tập lại với nhau mới có chút dũng khí, nhưng hễ đụng phải “cọng rơm cứng” là đứa nào đứa nấy mềm nhũn ngay.
“Mày... mày đừng có lại gần đây, đại ca tao là Trần Hạo Nam của Hồng Hưng đấy!”
“Trần Hạo Nam?”
Dương Ba biết thế giới này không tầm thường, nhưng không ngờ lại đến mức này.
‘Thậm chí cả Cổ Hoặc Tử cũng có, chẳng lẽ mình nên lên sân thượng xem thử không? Biết đâu còn gặp Lương Triều Vỹ và Lưu Đức Hoa...’
Thấy Dương Ba không động thủ nữa, hai tên kia ngỡ rằng hắn bị danh tiếng của Hồng Hưng chấn động, lập tức lại gào lên: “Thằng nhóc, chuyện hôm nay chưa xong đâu!”
Bốp... Bốp...
“Nói nhảm nhiều lời.”
Hắn tiện tay táng cho hai tên tiểu lâu la không biết điều kia ngã vật xuống đất.
Lúc này, xung quanh đã vây kín một đám người hóng chuyện, nhưng Dương Ba chẳng hề bận tâm. Ngược lại, đám đông hiếu kỳ lại bật cười thành tiếng.
“A Dương, anh lợi hại thật!”
Mắt A Liên sáng rỡ nhìn Dương Ba, quả nhiên, sự sùng bái kẻ mạnh đã khắc sâu vào xương tủy cô bé.
“Bình thường thôi.”
Dương Ba cười nói qua loa một câu rồi nhìn Nhậm Đình Đình hỏi: “Sợ không?”
Nhậm Đình Đình khẽ lắc đầu.
“Mấy tên du côn vô lại đó thôi, trước kia ở Nhậm Gia trấn tôi cũng từng gặp rồi...”
Không cần nói nhiều, kết cục của những tên du côn vô lại ở đây chắc chắn sẽ rất “đặc sắc”.
Nhậm lão gia ở Nhậm Gia trấn đúng là thâu tóm cả đen lẫn trắng.
Bằng không, với khối tài sản ấy trong thời buổi loạn lạc của thời Dân quốc, ông ta đã sớm bị người ta nuốt chửng không còn manh giáp nào rồi.
“Được rồi, chúng ta đi dạo tiếp nhé. À, hai lá bùa này cô cứ cất kỹ trong túi đi, lát nữa có khi lại gặp rắc rối đấy.”
“Kim Cương phù.” “Thần Hành phù.”
Nhậm Đình Đình khẽ gật đầu, cẩn thận từng li từng tí gấp gọn lá bùa vàng Dương Ba đưa cho nàng rồi nhét vào trong túi.
Người khác không rõ Dương Ba có bản lĩnh đến đâu, nhưng nàng thì rõ lắm.
Mãi đến khi đi dạo hết các phố phường, Dương Ba vẫn không đợi thấy Trần Hạo Nam xuất hiện.
‘Biết thế đã giữ lại một đứa để báo tin...’
...
Sáng hôm sau, chưa đến chín giờ, chú Phong nhận một cuộc điện thoại rồi nói: “A Dương, bên chú có chút việc cần giải quyết, không biết cháu có thể trông A Liên giúp chú được không...”
“Chuyện của vụ án ạ?”
“Đúng vậy.”
Thấy vẻ mặt nghiêm nghị của chú Phong, Dương Ba vừa cười vừa nói: “Cháu đi cùng chú nhé, biết đâu có thể giúp được gì đó.”
Chú Phong nhìn Dương Ba trẻ tuổi trước mặt, lúc này mới chợt nhớ ra đạo pháp của đối phương dường như còn cao siêu hơn mình, bèn khẽ gật đầu nói: “Vậy thì phiền cháu vậy.”
“Không cần khách sáo thế đâu chú, cháu cũng muốn mục sở thị bản lĩnh của phái Cửu Cúc mà.”
Chú Phong nghi hoặc hỏi: “Phái Cửu Cúc? Cháu nói phái Cửu Cúc của bọn Oa khấu sao?”
“Hôm nay chú sẽ rõ thôi. Chúng ta đi nhé, Đình Đình, con và A Liên hôm nay cứ ở nhà xem TV đi.”
Nhậm Đình Đình, đang ngồi trên ghế sofa xem TV cùng A Liên, nghe vậy, trên mặt thoáng hiện một nét lưu luyến. Đến một nơi xa lạ đột ngột như thế, nàng vẫn có chút không muốn Dương Ba rời đi.
Nhưng nàng, một người hiểu biết và lễ độ, vẫn cố nặn ra nụ cười dặn dò: “Vậy anh nhớ cẩn thận nhé.”
“Yên tâm đi, trong tủ lạnh bếp có kem và trái cây. Nếu đói, bảo A Liên nấu cơm cho mà ăn.”
A Liên nghe Dương Ba nói vậy, lập tức hỏi lại: “Sao lại bảo cháu nấu cơm?”
“Coi như là cậu ấy bao cơm và đồ ăn vặt cho cháu đi.”
A Liên đứa bé này chẳng hề có chút cảnh giác nào với người lạ, thậm chí còn có vẻ dễ dàng thân thiết. Chẳng qua là cô bé đã được chú Phong bảo vệ quá tốt mà thôi.
Theo chú Phong cùng rời đi.
Dưới chung cư, một chiếc xe mui trần màu xanh lam hình con bọ cánh cứng đang đậu. Đó là chiếc xe của sĩ quan cảnh sát Lâm mà hôm qua ở sở cảnh sát đã gặp, cùng với cộng sự của anh ta là cảnh sát số 2237.
Tên này có tướng mạo hiền lành, trung thực, và thực tế cũng đúng là như vậy.
Là nhân vật phụ thứ ba, hắn tham gia toàn bộ cốt truyện mà đến tên cũng chẳng được nhắc đến.
“Tiền bối!” Viên cảnh sát số 2237 xu nịnh đi tới bên chú Phong hỏi: “Hôm nay chúng ta đi đâu vậy ạ?”
Chú Phong từ trong túi lấy ra một tấm ảnh cùng tờ giấy ghi địa chỉ. Trên ảnh chính là Châu Châu đã chết.
“Trước tiên đến Tiêm Sa Chủy.”
“Vâng, tiền bối.”
Lúc này, sĩ quan cảnh sát Lâm tiến tới nói: “Tiêm Sa Chủy? Đi dạo chơi à?”
Sau đó, anh ta đưa mắt nhìn về phía Dương Ba rồi hỏi: “Chú Phong, sao chú lại định mang theo cậu ta? Chúng ta là đi phá án, không phải đi dạo phố.”
Chú Phong liếc nhìn anh ta một cái rồi nói: “Vị này là ngoại viện chú mời.”
“Ngoại viện?!”
Sĩ quan cảnh sát Lâm nghe vậy lập tức nở nụ cười, nhìn Dương Ba từ trên xuống dưới một cách hơi coi thường rồi nói: “Chú Phong, ngoại viện ư? Cậu nhóc này đã đủ mười tám tuổi chưa? Đừng đùa nữa, bảo cậu ta về đi...”
Dương Ba thở dài, bé tuổi đúng là chịu thiệt thòi thật. Cậu quay sang nói với chú Phong bên cạnh: “Cháu lái xe đưa chú đi nhé, ít nhất cháu sẽ không nói nhiều lời vô ích như vậy.”
Sĩ quan cảnh sát Lâm: “...”
Cảnh sát số 2237 bên cạnh không chút ngại ngần cười nói: “Ha ha, cậu bị cứng họng rồi à?”
“Nhưng mà, tiền bối, chú chắc chắn mang theo cậu ta đi không sao chứ?”
“Ừm.”
“Đã tiền bối nói không sao thì được rồi. A Lâm, chúng ta xuất phát thôi.”
Sĩ quan cảnh sát Lâm lườm 2237 một cái, cuối cùng vẫn thỏa hiệp và đi về phía xe.
Dựa theo địa chỉ chú Phong cung cấp, mấy người lái xe đến một tòa nhà văn phòng. Chú Phong đi thẳng vào một phòng tập thể hình trong tòa nhà cao ốc.
2237 vội vàng đuổi theo hỏi: “Tiền bối... Tiền bối, rốt cuộc chúng ta đang đi đâu vậy ạ?”
Chú Phong nhìn hai người, trong lòng có chút thất vọng vì họ không chịu tiến bộ, rồi chỉ vào phòng tập thể hình nói: “Đây là phòng tập của Eddie, bạn trai Châu Châu mở ra, hai người không biết à?”
Sĩ quan cảnh sát Lâm và 2237 nhìn nhau.
‘Quỷ mới biết được chứ...’
Cả hai đều nghĩ Châu Châu chết là do bị thương cộng thêm tai nạn xe tải, làm sao lại nghĩ đến chuyện điều tra bạn trai Châu Châu được.
Chú Phong giải thích xong liền đi thẳng vào phòng tập thể hình.
“Này...”
Sĩ quan cảnh sát Lâm nhìn vẻ độc lập, hành động một mình của chú Phong, định gọi lại nhưng cuối cùng vẫn lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
2237 hỏi: “Làm sao bây giờ?”
“Đương nhiên là đi theo chú ấy, nếu không mọi chuyện sẽ rối tung cả lên.”
Nói đoạn, hai người nhanh chóng đuổi theo chú Phong vào phòng tập thể hình.
Đến quầy lễ tân của phòng tập thể hình, chú Phong vươn tay gõ gõ mặt quầy. Người phụ nữ trung niên đang ngồi bên trong sơn móng tay, hơi ngẩng đầu liếc nhìn chú Phong một cách khinh thường rồi buột miệng nói một tràng tiếng Anh.
Chú Phong không hiểu tiếng Anh: “...”
2237, người vốn luôn muốn lấy lòng chú Phong, lập tức sốt sắng tiến lên nói: “Tiền bối, mấy chuyện nhỏ nhặt này cứ giao cho cháu là được ạ.”
Nhưng tiếng anh ta vừa dứt, phía sau đã vang lên một tiếng quát lớn: “Đập phá quán! Ai không liên quan thì cút ngay cho tao!”
Từng con chữ trong bản văn này đã được truyen.free chăm chút biên tập, kính mong bạn đọc ghi nhận công sức.