Cho dù nó có trúng tà, thì đó cũng là tà khí của tổ tông Vân thị ta. Chắc hẳn lão tổ tông đã nhìn thấy mẹ con ta khổ sở, nên mới phái lợn rừng tới khai mở trí tuệ cho nó.

Vân Kỳ, ngươi nghe cho rõ đây! Từ hôm nay trở đi, ta sẽ thu hồi hết ruộng đất của nhà ngươi. Nếu muốn có cơm ăn, thì tự lên núi mà tìm. Ngươi dám vu hại con trai ta, ta sẽ vác gậy ra đánh chết ngươi!

Vân Nương nghe những lời bàn tán không hay xung quanh về con mình, liền thẳng tay chỉ mặt Vân Kỳ quát lớn. Nàng biết, nếu không mạnh tay, kẻ khác sẽ đè đầu cưỡi cổ mẹ con nàng. Vân Kỳ nghe xong, mặt tái mét. Làm như thế chẳng phải là muốn đẩy cả nhà hắn vào chỗ chết sao? Hắn siết chặt hai tay, sấn sổ bước tới, gân xanh nổi đầy trán, hét lên: “Vân thị này không phải của riêng cô!” Vân Nương khinh thường đáp lại: “Dù muốn mở từ đường thì cũng phải đợi mùa thu năm sau. Ngươi cứ sống sót qua được kỳ giáp hạt này rồi hẵng nói!”

Vân Nương nói xong, liền bế Vân Chiêu đi xuống núi trước. Lòng nàng vui sướng khôn xiết, mắt không rời con trai, bước chân nhẹ nhàng như gió. Nàng hận không thể một bước về đến trang trại ngay lập tức để khoe với mọi người rằng con nàng không phải là một đứa ngốc. Tựa như một người mẹ bình thường, sinh con ra dường như tác dụng lớn nhất là để khoe khoang, để bản thân được vẻ vang, giống như con gà mái sau khi đẻ được một quả tr��ng lớn thế nào cũng phải cất tiếng kêu vang. Vân Nương cũng vậy. Con trai nàng, sáu tuổi rốt cuộc cũng đã biết nói chuyện. Nàng cảm thấy cần phải chia sẻ niềm vui này với cả thiên hạ.

“Nhi tử, con biết nói à?” Vân Nương hỏi. “Biết ạ.” Vân Chiêu đáp. “Sao con không nói?” “Không muốn.” “Thì con cũng phải nói với mẹ chứ. Bao năm qua con không nói, mẹ cứ tưởng con không biết nói.” “Con nói với mẹ nhiều lắm.” “Lừa dối!” “Con nói lúc mẹ đang ngủ.” “Được được được, sau này khi con muốn nói chuyện thì đánh thức mẹ dậy, mẹ con ta cùng nói chuyện. Sau này, nếu người ta có hỏi, con cứ nói là mẹ bảo con không nói chuyện với bọn ngốc.” “Vâng.” “Gọi một tiếng mẹ cho mẹ nghe đi.” “Mẹ.” “Ừm… Con ngoan của mẹ, gọi nữa đi con.” “Mẹ!” “Con gọi nữa đi! Mẹ đã đợi tiếng ‘Mẹ’ này dài cả cổ rồi, thằng nhóc thối, con làm mẹ lo lắng biết bao lâu nay.”

Vân Nương mở to đôi mắt, chằm chằm nhìn nhi tử không chớp. Nước mắt từ từ ngấn lên khóe mi, cuối cùng, khi mọi cảm xúc dồn nén đã tích tụ đủ, n��ng bật khóc nức nở, nước mắt tràn ra như đê vỡ. Tiếng khóc ấy khiến Vân Chiêu cũng muốn khóc theo. Rốt cuộc, một người phải chịu đựng bao nhiêu cảm xúc dồn nén, ẩn chứa bấy lâu, mới có thể bật khóc đến xé lòng xé dạ như vậy. Tiếng khóc ấy không chỉ có nỗi đau khổ kìm nén bấy lâu, mà còn có niềm vui sướng vỡ òa. Vân Nương chìm đắm trong hạnh phúc không sao kiềm chế nổi. Lúc này, Vân Chiêu nói gì nàng cũng tin, và Vân Chiêu cũng vui vẻ mang đến hạnh phúc lớn nhất cho người phụ nữ đã dám liều mạng đi cứu mình. Trong khoảnh khắc người phụ nữ này xấu xí nhất, vừa khóc vừa cười, nước mắt nước mũi tèm lem, nhưng y lại phát hiện ra một vẻ đẹp không thứ gì có thể che lấp được trên người nàng. Đó chính là bản năng làm mẹ quý giá. Được làm con trai nàng, chẳng có gì là không ổn cả.

Mấy năm qua, do tâm trạng bất ổn quá lớn, y luôn chìm đắm trong thế giới riêng của mình, chẳng bận tâm đến thế sự bên ngoài. Đến khi y tỉnh ngộ, mới phát hiện mình đã trở thành vừa là chỗ dựa, lại vừa là gánh nặng lớn nhất của người phụ nữ này.

Một linh hồn kiêu ngạo không thể nào trở thành gánh nặng của người khác, mà phải là chỗ dựa cho tất cả những ai yêu thương mình. Vân Chiêu cũng nghĩ như vậy. Y nhận thấy mình có đủ năng lực và vốn liếng để trở thành chỗ dựa cho người khác, bởi vì trong thân thể nhỏ bé này chứa đựng một linh hồn cao quý, thần kỳ, đầy trí tuệ, có tầm nhìn xa trông rộng và đủ loại tri thức uyên bác.

Đôi khi, có những người phụ nữ mắng mỏ con mình: "Sinh mày ra còn chẳng bằng sinh ra một quả trứng!" Vân Nương thực ra đã sinh ra một "quả trứng" không có tri giác, đó là một bất hạnh. Thế nhưng, nàng cũng vô cùng hạnh phúc, bởi vì có một cô hồn đang cư trú trong "quả trứng" ấy, và đã trở thành con trai nàng.

Đó chính là may mắn trong bất hạnh của nàng. Cuộc sống vốn dĩ là thế. Cha mẹ ban cho con cái thân thể, nhưng còn về phần linh hồn và tư tưởng có giống cha mẹ hay không, thì khả năng này là rất thấp. Con không giống cha, từ góc độ luân lý mà nói, đó là một tội lỗi lớn. Nhưng đứng ở góc độ phát triển của nhân loại, điều đó lại vô cùng chính xác. Dù sao, nếu con mà giống cha như đúc, Vân Chiêu tin rằng người trên thế giới này vẫn sẽ sống như loài khỉ mà thôi.

Vân Nương đi rất nhanh, lại vô cùng vững vàng. Trời mới biết làm thế nào mà nàng có thể dùng đôi gót sen ba tấc ấy, vừa gánh vác cơ thể của mình, lại vừa bế thêm đứa nhi tử béo tốt mà vẫn bước đi thoăn thoắt. Mọi thứ có thể đến hơi muộn một chút, nhưng đối với Vân Nương, chỉ cần hạnh phúc đến, thì chẳng bao giờ là muộn cả. Hai mẹ con nhanh chóng rời khỏi ngọn núi trọc, quay về trang trại, mặc kệ những ánh mắt kỳ quái, những lời xì xầm sau lưng. Vân gia trang thực chất là một thôn trang lớn, nhưng lại rách nát tiêu điều, chỉ lưa thưa vài căn nhà đất mái lá. Người dân nơi đây ăn mặc lam lũ, chẳng khác gì những kẻ ăn mày.

So với bình nguyên Quan Trung có khí hậu khắc nghiệt, thì huyện Lam Điền lại được núi cao bao phủ, quanh năm mưa gió thuận hòa. Có hai nhánh sông nhỏ từ Vị Thủy chảy qua, tạo thành thổ nhưỡng màu mỡ, sản vật phong phú. Trong đó, Vân gia trang có địa thế đẹp nhất, bốn bề là núi cao san sát bao quanh một vùng đất màu mỡ rộng mấy chục dặm vuông. Chỉ có một con đường duy nhất để ra vào, hai bên là vách núi cao ngất, tạo thành địa thế hiểm yếu biệt lập, là nơi lý tưởng để lập trang sinh sống. Chỉ tiếc rằng, đó đã là chuyện của quá khứ. Liên tiếp nhiều năm hạn hán, hai nhánh sông từng tạo nên sự trù phú cho nơi này đã cạn khô. Ao nước rộng lớn đầy tôm cá giờ ch��� còn là một cái hố sâu đầy cỏ dại. Nếu không có dòng suối nhỏ chảy từ Ngọc Sơn xuống, e rằng người dân nơi đây đã phải dắt díu nhau đi tha hương cầu thực từ lâu rồi.

Hai mẹ con dừng lại trước một đại viện cao lớn, tường gạch mái ngói cao gần một trượng. Cánh đại môn to lớn đến mức có thể cho cả xe ngựa đi vào, nhưng lớp sơn cửa loang lổ lại đang lặng lẽ than thở về sự suy bại của gia tộc này. Chỉ còn tấm bia khắc hoa cực lớn trước đại môn là còn đang nỗ lực gìn giữ thời đại huy hoàng mà Vân gia đã từng trải qua. Trong nhà có chuyện mừng, người đầu tiên mà Vân Nương muốn thổ lộ chính là cha của Vân Chiêu. Vì thế, vừa bước qua cửa, nàng đã ôm con đi thẳng một mạch tới từ đường. Cái bài vị sạch sẽ với chữ trắng trên nền đen kia, chính là cha của Vân Chiêu, là trượng phu của Vân Nương, Vân Tư Nguyên. Vân Chiêu cùng mẹ quỳ trước linh vị, tò mò nhìn hàng linh vị tổ tiên Vân thị chi chít trên bàn cúng. Muốn tìm ra bài vị của Vân Tư Nguyên trên đó quả thực rất khó, chỉ có Vân Nương mới có thể gửi gắm nỗi nhớ thương của mình cho trượng phu một cách chính xác.

Chuyện này Vân Chiêu đã trải qua nhiều lần rồi, chỉ là lần này, trên mặt Vân Nương mới hiện hữu nụ cười. Nàng nói rất nhiều chuyện với trượng phu, thậm chí có những lời vô cùng riêng tư. Nói những lời ấy trước mặt tổ tiên, vậy mà Vân Nương chẳng hề cảm thấy mạo phạm gì cả. Vân Chiêu bị mẹ đẩy tới trước linh vị, nhìn vô số linh vị tầng tầng lớp lớp, y có cảm giác linh hồn của mình như bị lột trần trước mặt bao người. Thậm chí, y còn cảm nhận được trăm ngàn ánh mắt như mũi châm chiếu thẳng vào người, khiến y vô cùng bất an. Với Vân Chiêu mà nói, việc bái tế tổ tiên Vân thị chẳng khác nào một màn tra hỏi linh hồn vậy.

Vân Chiêu có chút xấu hổ, đặc biệt khi nhìn thấy bài vị của Vân Tư Nguyên lại càng thêm bất an. Y rất sợ linh hồn Vân Tư Nguyên sẽ chui ra từ bài vị mà bóp cổ chất vấn mình. May mắn thay, linh vị vẫn yên vị tại chỗ, không hề xuất hiện động tĩnh nào ngoài dự liệu. Ngoại trừ tiếng reo mừng hoan hỉ và tiếng thủ thỉ của Vân Nương, thì không còn bất k��� tạp âm nào khác. Y run run dâng lên nén hương đang cháy lặng lẽ. Khói mỏng bao phủ bài vị, dường như mang theo nỗi áy náy của Vân Chiêu thấm vào đó từng chút một. Xem ra, tổ tiên Vân thị cũng đã chấp nhận quyết định chẳng đặng đừng này.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.