(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 105: Vô gian địa ngục
Trong một hang động u ám, tràn ngập ma khí, một nữ nhân thân khoác sa y đỏ sậm, chậm rãi bước đi. Eo nàng tựa thủy xà, dường như không xương, mềm mại uyển chuyển. Chiếc váy đuôi cá dài khẽ lay động, tựa đóa sen chập chờn. Lúc này, trong hang động, yêu ma quỷ quái muôn hình vạn trạng, thậm chí có vài nhân loại mặt mũi âm trầm, tất cả đều đứng trong đại sảnh rộng rãi nhất của hang động.
Trong số đó, có kẻ đầu trâu thân người, kẻ khác đầu báo đuôi chuột, thậm chí có những yêu ma khoác cẩm y ngũ sắc, hoa lệ như Phượng Hoàng.
Lại có những con không mắt, tựa một con trùng thịt khổng lồ, là Địa Long yêu, cùng Hoa yêu mang gai độc...
Mấy vị tu sĩ hư hư thực thực là luân hồi giả, cũng thành thật đứng trong đại sảnh.
Những yêu ma này, xét về khí tức, không hề kém hơn Nhện yêu và Hổ yêu mà Tiền Thần đã tiêu diệt. Chúng đều là đại yêu ma chỉ thiếu một bước nữa là có thể ngưng tụ yêu đan. Tu vi kỳ thực đã không kém Yến Thù, Ninh Thanh Thần cùng những người khác, thậm chí còn cao hơn một tầng so với tu vi thật sự của Tiền Thần. Chỉ là, nếu không phải Hồng Hoang dị chủng, hoặc có huyết mạch Thần thú, yêu tộc phổ biến có chiến lực thấp hơn một cấp độ so với tu sĩ nhân tộc có cùng tu vi.
Bởi vì yêu ma bình thường không có truyền thừa đạo pháp, cũng thiếu khuyết pháp khí hộ thân.
Nữ nhân thân hình tựa thủy xà kia đi qua mỗi một yêu ma, yêu ma đó đều phải cúi đầu bày tỏ thần phục, tất cung tất kính nói: "Phu nhân!"
Một con Lang yêu dường như mới gia nhập động ma này gần đây, khi nữ nhân đi qua trước mặt nó, nó lại ú ớ phun ra một tiếng "Tướng quân!".
Bước chân nữ nhân dừng lại, nàng đứng trước con Lang yêu này, mang theo móng tay sắc nhọn màu xanh biếc. Ngón tay ngọc nhỏ dài khẽ chạm vào bộ lông của Lang yêu, nàng khẽ mở môi thơm, nói: "Là đám phế vật mới đến dưới trướng Lang Đại tướng sao?"
Lang yêu sợ hãi không dám đáp lời, vẫn có kẻ khác thay nó gật đầu.
"Vậy thì tạm tha cho ngươi lần này... Lang Đại tướng đã chết! Sau này ngươi chính là người của ta... Nhưng ở Thanh Viên động này, chỉ có thể có một vị tướng quân, đó chính là Thi Vương đại nhân."
"Còn ta, chính là Xích Luyện phu nhân của Thi Vương đại nhân!"
Môi Xích Luyện phu nhân màu tím nhạt khẽ mím lại.
Con Lang yêu kia run rẩy cầm cập, sợ hãi hoảng loạn không ngừng gật đầu, ấp úng nói: "Tiểu nhân biết, tiểu nhân biết!"
"Đáng thương... Hoành cốt còn chưa luyện hóa hết sao!" Xích Luyện phu nhân khẽ điểm một ngón tay, một tia u quang chợt lóe. Con Lang yêu kia ôm lấy yết hầu, giãy giụa như nghẹt thở, nó vô cùng thống khổ, run rẩy chỉ có thể lăn lộn trên mặt đất.
Địa Long yêu không nhìn thấy cảnh này, chỉ đành quay đầu hỏi yêu ma đầu báo bên cạnh: "Có chuyện gì vậy?"
"Không biết nói chuyện, vậy thì đừng nói nữa... Cả đời này nó cũng chẳng cần đến cái lưỡi đâu!" Báo đầu yêu lạnh lùng nói.
Xích Luyện phu nhân chậm rãi đi đến giữa đại sảnh động quật, nơi đây địa thế cao hơn những chỗ khác một chút, khiến nàng có thể nhìn xuống đám phế vật thuộc hạ này. "Ngày trước, các ngươi nói có một nhóm người đã vào Thanh Viên tự. Lang Đại tướng muốn đi giết người... Kết quả tên phế vật đó lại tự mình bỏ mạng. Còn để người ta đoán được tung tích Phá Ma Kim Châm."
"Chuyện Hàng Ma Thất Bảo là do Huyết Ma đại nhân tự mình phân phó xuống, chậm trễ một khắc, các ngươi không một ai sống nổi đâu!" Xích Luyện phu nhân cười lạnh nói.
"Ta bảo các ngươi giám thị người, kết quả giám thị tới giám thị lui, Liễu Đại Tương ngược lại bị người xử lý rồi!"
"Ta bảo các ngươi thăm dò... Kết quả lại để người ta đồ sát ngổn ngang. Hai tên phế vật Tri Chu nữ và Sơn Quân kia, ngay cả xương cốt cũng bị người đạp nát! Để các ngươi nhìn chằm chằm người, kết quả phải đợi đến khi người ta giết Liễu Đại Tương rồi, các ngươi mới báo cho chúng ta là không nhìn thấy gì! Bị người ta đùa giỡn xoay vòng... Sao lại giống một lũ chó hoang đến vậy?"
"Lần tới, có phải đợi người ta đánh tới tận cửa, các ngươi mới nói cho ta biết là người ta đã giết tới cổng rồi không?"
... ... ...
Tiền Thần bình tĩnh nói: "Bị người giám thị lâu như vậy, cũng nên lấy lại danh dự thôi!"
Yến Thù vừa được Hàng Ma Kiếm hộp, liền đem Kiếm Hoàn thu vào trong đó, vác trên lưng. Lúc này, hắn có vẻ yêu thích không buông tay, đang vận khí luyện hóa. Nghe vậy, hắn ngẩng đầu nhìn Tiền Thần, ánh mắt sáng ngời nói: "Tiền sư đệ nói là vị yêu ma Đại tướng giám thị chúng ta, khống chế luân hồi giả kia sao?"
"Ừm! Bất quá không phải một vị, mà là hai vị!" Tiền Thần chậm rãi nói: "Hai vị yêu ma Đại tướng còn lại lại tụ họp một chỗ, cho nên ta mới phải diệt trừ Thụ Yêu trước, sau đó mới gặm khối xương cứng này."
"Khối xương cốt này rốt cuộc cứng rắn đến mức nào, mà đến cả Tiền sư đệ cũng cảm thấy khó giải quyết vậy?" Yến Thù cười trêu ghẹo nói.
Tiền Thần lại không cười, mà nghiêm túc nói: "Có lẽ, không kém Diệu Không, lại là một vị yêu ma luyện thành bản mệnh Thần Ma."
Yến Thù lúc này mới cảm thấy Tiền Thần không hề nói đùa. Hắn vuốt ve hộp kiếm nói: "Lúc trước, chỉ có ba người chúng ta, ngươi, ta và Tri Thu liên thủ, liền khiến Ma đầu Diệu Không kia phải chịu thiệt lớn..."
Tri Thu cười khổ nói: "Yến huynh không cần nhắc đến ta, ta quả thực không giúp được gì nhiều. Chỉ một con Lang yêu thôi, đã suýt chút nữa khiến ta phải đi gặp tổ sư rồi!"
Tu vi của hắn là kém nhất trong đám người, chỉ có cảnh giới Thông Pháp, còn chưa chạm đến ngưỡng Kết Đan. Nói thật, ngay cả Hổ yêu và Nhện tinh mà Tiền Thần đã tiêu diệt trước đó, Tri Thu cũng phải trải qua một trận khổ chiến huyết chiến mới có thể thủ thắng.
"Bây giờ có nhiều hảo hữu đồng đạo tại đây, Hàng Ma Thất Bảo cũng đã có được ba món, còn sợ gì một tôn yêu ma nữa chứ?" Yến Thù phóng khoáng nói.
"Hai tôn yêu ma này đang ở Thiên Sát Phong, chúng tập trung một chỗ, trông coi cũng tất nhiên là nơi yếu huyệt nhất, hẳn là chỗ Huyết Ma đột phá phong ấn. Cũng là nơi trấn áp yếu nhất của Thiên Sát Phong, nơi đó ma khí hừng hực, thậm chí Huyết Ma cũng có thể xuyên thấu phong ấn, thi triển thủ đoạn thần thông, hơn nữa lại là hang ổ yêu ma... Cho nên ta mới luôn cẩn thận hành sự, chưa tùy tiện thăm dò."
"Hiện tại, đám yêu ma kia hẳn còn chưa biết ta đã dò xét được nơi ở của chúng."
Tai Đạo Thần mà Tiền Thần nuôi dưỡng, tuy có chút lười biếng, nhưng dưới sự thúc giục của Tiền Thần, nó cũng đã tìm tòi khắp vùng lân cận Thiên Sát Phong một lượt, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò vì đói! Về đến nơi, nó thậm chí đã ăn hai viên linh đan, không kể ngọc thực đan nó tự cất giữ, còn đòi thêm một viên từ Tiền Thần.
Nhưng lần thăm dò này cũng khiến Tiền Thần cảm thán rằng nuôi dưỡng con mắt tai nhỏ này quả là đáng giá.
Tai Đạo Thần khí tức yếu ớt, giỏi ẩn giấu thiên cơ, phân biệt khí tức. Nó lần theo những nơi ma khí nặng nề, xuyên qua các khe hở bên trong Thiên Sát Phong, giúp Tiền Thần nhanh chóng nắm rõ tình hình cụ thể của ma quật Thiên Sát Phong.
Tự nhiên, nó cũng phát hiện ra nơi ẩn thân của Xích Luyện phu nhân và các yêu ma khác.
"Mọi việc đã chuẩn bị đầy đủ, vậy còn chần chờ gì nữa..." Yến Thù hơi ngẩng đầu.
Ninh Thanh Thần ôm Đại Hoàng Gà và Ti Khuynh Quốc đứng một bên, nghe vậy lại nói: "Yến sư huynh đừng vội, nếu chúng ta chiếm thế chủ động, hẳn là nên có tính toán vẹn toàn trước."
Tiền Thần nghe vậy gật đầu: "Hiện giờ địch sáng ta tối, hẳn là nên cho bọn hắn một bất ngờ."
... ... ...
Sâu trong ma quật, tại nơi phong ấn yếu kém nhất của Thiên Sát Phong, một con huyết nhãn tựa hồ từ trong dung nham núi đá mà mọc ra. Huyết nhãn đỏ sẫm mọc trên núi, trong mắt lộ ra ma khí nồng nặc.
Huyết nhãn khẽ giật giật, tựa hồ con mắt này, thật sự có thể hé lộ thứ gì đó.
Một thân ảnh nửa người, đang khoanh chân giữa dòng nham thạch. Cơ bắp toàn thân hắn căng đầy, lộ ra thân hình hoàn mỹ.
Xích Luyện phu nhân chậm rãi đi đến, nửa thân dưới của nàng hóa thành đuôi rắn, bơi vào trong nham tương. Người đàn ông kia chỉ còn nửa thân trên, đầu cũng trọc lóc, lại có mười hai giới ba do bỏng tạo thành bày ra phía trên. Xích Luyện phu nhân dùng tay nắm lấy người đàn ông, ghé sát tai hắn thì thầm: "Thi Vương đại nhân, hôm nay có muốn thiếp thân không?"
Người đàn ông thấp giọng nói: "Con sói kia cùng cây liễu, đều đã chết rồi sao?"
"Đều bị người tiêu diệt rồi..." Xích Luyện phu nhân cười duyên nói: "Bọn hắn đều là phế vật, thiếp thân sẽ không để những kẻ đó quấy rầy đến phu quân đâu."
"A Di Đà Phật!" Người đàn ông thở dài một tiếng.
Ngón tay Xích Luyện phu nhân vẽ vòng tròn trên lồng ngực hắn nói: "Chàng đừng niệm Phật nữa! Thiếp thân không đẹp sao?"
Người đàn ông không mở mắt, hắn ngồi đó như một người đã chết. Hoặc có thể nói... hắn đã là một người chết, ngồi ở đây chỉ là một bộ thi thể nhập ma.
Xích Luyện phu nhân nhìn hắn hồi lâu không thấy đáp lời. Đột nhiên, nàng thấp giọng nói: "Tiểu sư đệ của chàng cũng tới rồi!"
Lúc này, trên mặt người đàn ông mới xuất hiện một tia biểu c��m. Trong đầu hắn chợt hiện lên hình ảnh một tiểu hòa thượng bảy tám tuổi, lẽo đẽo theo sau hắn gọi: "Sư huynh... Sư huynh..." Sau đó, hình ảnh chuyển biến, một hòa thượng trẻ ngẩng đầu lên, trong mắt lộ ra cừu hận thấu xương... Sau lưng hắn, là Thanh Viên tự thây chất đầy đất!
"Tiểu sư đệ... Sư phụ!" Người đàn ông lẩm bẩm trong miệng, nhỏ đến mức không thể nghe thấy.
Xích Luyện phu nhân nhìn thấy nỗi thống khổ và giãy giụa chợt lóe lên rồi biến mất trên mặt hắn, đột nhiên nổi giận. Nàng ghé sát tai người đàn ông, nói như độc xà thè lưỡi: "Hắn nhất định đã phát hiện ra dấu vết đại sự mà chủ thượng muốn làm, nên mới chạy về cái nơi khiến hắn đau đến không muốn sống này. Để phòng ngừa hắn phá hư đại sự của chúng ta, thiếp thân đã cho tên ma đầu nhân tộc đến nhờ vả chúng ta hôm trước đi tiếp đón hắn rồi!"
"Chàng không phải nói người này thâm bất khả trắc... Ngay cả chàng cũng không nắm chắc phần thắng khi đối đầu với hắn sao?"
Một hồi trầm mặc kéo dài, trên mặt người đàn ông lại trở nên bình tĩnh.
Xích Luyện ghé vào lồng ngực hắn, muốn nghe một chút âm thanh trái tim đã sớm không còn đập, nhưng bên tai lại là một khoảng trống vắng. Nàng si ngốc vươn tay vuốt ve cằm người đàn ông, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ chàng không hận thiếp sao?"
"Là thiếp đã biến chàng thành bộ dạng này..." Trên mặt Xích Luyện phu nhân lóe lên một tia mê mang. Nàng nâng cằm người đàn ông, nép vào lòng hắn, quay lưng lại với huyết nhãn, dùng giọng nói nhỏ bé đến mức không thể nhận ra khẽ nói: "Là thiếp... đã hại chàng!"
Nàng cầm lấy bàn tay phải của người đàn ông, với những chiếc móng tay dài, sắc bén vô cùng, tựa từng thanh ma kiếm nhỏ, đặt lên lồng ngực mình. Chỉ cần người đàn ông khẽ đưa tới, bộ Thi Ma thân thể này với ma trảo không gì không phá, liền có thể dễ dàng xuyên thấu thân thể mềm mại này.
Thi Ma nhuộm máu tươi sẽ hút cạn máu huyết và tu vi của nàng đại yêu này.
Như vậy, bọn họ sẽ vĩnh viễn ở bên nhau...
Cùng hắn bầu bạn, không rời không bỏ!
"Máu ta hòa vào máu chàng, thịt ta quyện lấy thịt chàng, chúng ta tựa hai con búp bê đất sét nhỏ, đánh nát rồi trộn lẫn vào nhau. Trong chàng có ta, trong ta có chàng!"
"Tuyệt hơn sự giày vò vô tận này..."
Người đàn ông ngập ngừng nói: "Nỗi khổ mà ngươi và ta phải chịu, đều là quả báo xứng đáng."
Tựa như có tiếng vọng trong tâm niệm, bên tai hắn dường như có tiếng người thì thầm.
"Phàm các ác nghiệp đã tạo, đều từ tham sân si vô thủy!"
"Ắt chịu khổ Vô Gian địa ngục, vĩnh kiếp luân chuyển khó thoát ly!"
Người đàn ông khẽ há miệng, nhưng cuối cùng cũng không nói ra điều mình nghĩ, chỉ là: "Ngươi cũng vậy... Ta cũng vậy... Tiểu sư đệ, cũng đều như vậy..."
Xích Luyện phu nhân cứ thế nằm trong lòng hắn, hai người an tĩnh bên nhau. Trong khoảnh khắc, lại có một loại an bình khác thường. Lúc này, Xích Luyện phu nhân mới hé một nụ cười mờ nhạt, nhắm mắt lại, ngủ say trong vòng tay của bộ ma thi bất cứ lúc nào cũng có thể mất khống chế xé nát nàng, lòng vô cùng an tâm.
Tất cả nội dung bản dịch này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.