(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 19: Tráng sĩ chết đột ngột.
Một lát sau, Tiền Thần đi theo Hoàng Ngọc Hàm tới một tiểu viện vắng vẻ. Bên trong chỉ có Hồng Tứ Hải và Không Minh thần tăng. Ngoan Thạch đạo trưởng vẫn còn đang chủ trì đại cục ở Ngũ Hồ sảnh. Chỉ nghe Không Minh thần tăng nói: "Đường chủ gánh vác đại cục võ lâm, sao có thể bất cẩn đến vậy? Nếu Mười Hai Nguyên Thần không tính kế phế một cánh tay của Đường chủ, sao dám ngông cuồng đến thế?"
Hồng Tứ Hải cười sảng khoái nói: "Sao có thể để tiểu nhân này hủy hoại di hài nghĩa huynh của ta?"
Thấy Hoàng Ngọc Hàm bước vào, ông liền cất lời chào hỏi: "Ngọc Hàm à! Linh đường của nghĩa huynh ta đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Hoàng Ngọc Hàm cúi đầu đáp: "Đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
"Ta muốn dùng đầu của Mười Hai Nguyên Thần, tế vong linh nhị ca trên trời!" Hồng Tứ Hải nén giận suốt bấy lâu, giờ khắc này mới thực sự bộc lộ ra.
Hoàng Ngọc Hàm mời Tiền Thần xem xét thương thế cho Hồng Tứ Hải. Tiền Thần mở băng trên cánh tay phải của Hồng Tứ Hải, nhìn thấy vết thương da tróc thịt bong kia, liền chau mày. Hắn trầm tư rất lâu rồi mới ngẩng đầu. Thấy Không Minh thần tăng với vẻ mặt có chút khẩn trương, Tiền Thần bình tĩnh mỉm cười, từ trong ngực lấy ra hộp thuốc, điều chế thuốc trị thương rồi thay băng cho Hồng Tứ Hải.
Rồi nói: "Thương thế trên tay Hồng lão anh hùng rất nặng, e rằng phải mất vài tháng mới có thể lành lặn hoàn toàn. Ta đã dùng một chút thuốc lang hổ trên vết thương, tuy kéo dài thời gian lành vết thương, nhưng lại đẩy nhanh hiệu quả hồi phục trong thời gian ngắn. Đêm nay qua đi, lão anh hùng có thể cử động tay... Chỉ là nếu vận dụng một lần, vết thương sẽ chuyển biến xấu một phần. Nếu trong thời gian ngắn mà dùng vài lần liên tiếp, e rằng..."
Không Minh thần tăng khẩn trương hỏi: "E rằng cái gì?"
"E rằng cánh tay này sẽ bị phế!"
Không Minh thần tăng vốn hiền lành, cũng bị Tiền Thần chọc giận: "Sao có thể như thế..."
"Thế này thật đúng lúc..." Hồng Tứ Hải khoát tay nói: "Để ta tự tay báo thù cho nghĩa huynh và các đệ tử trong đường đã chết vì tai nạn!"
Hồng Tứ Hải và Không Minh thần tăng còn muốn thương lượng điều gì đó, Hoàng Ngọc Hàm liền cùng Tiền Thần cáo lui trước. Trên đường đi Tiền Thần cười nói: "Ta thực sự không biết nhiều về những chuyện giang hồ này, rất nhiều anh hùng ta đều không gọi tên được, cũng khó ứng đối."
Hoàng Ngọc Hàm nói: "Chuyện nhỏ thôi, ta sẽ giới thiệu một lượt cho tiểu huynh đệ."
Hoàng Ngọc Hàm trước tiên chỉ vào một vị kiếm khách trẻ tuổi rồi giới thiệu.
"Vị này là nhân tài mới nổi của chính đạo, Tam Tuyệt Kiếm Khách Khang Thiên Đăng. Một tay kiếm pháp vô cùng sắc bén, dù trong hàng tông sư vẫn chỉ là người mới, nhưng dựa vào thần binh gia truyền Kinh Hồng kiếm, hắn đã sớm không hề thua kém bất kỳ vị tông sư cao thủ thành danh lâu năm nào."
"Vị này là Ngọc Nữ trong cặp Ngọc Nữ Dạ Xoa nổi danh giang hồ, Thẩm Uyển Quân, Thẩm nữ hiệp..." Hoàng Ngọc Hàm chỉ vào một thiếu phụ xinh đẹp mặc y phục trắng, khuôn mặt xinh đẹp nhưng lại lạnh lùng, có chút tiếc nuối mà giải thích với Tiền Thần: "Năm năm trước, Dạ Xoa Vương Phú đại hiệp bị Mười Hai Nguyên Thần hãm hại. Thẩm nữ hiệp hạ quyết tâm thề báo thù, đổi tên thành Ngọc La Sát. Giờ đây kẻ thù giết chồng đang ở ngay trước mắt, nhưng nhất thời khó lòng tự tay giết chết, e rằng đây là điều giày vò nhất."
"Phú đại hiệp tuy diện mạo xấu xí, nhưng lại có lòng hiệp nghĩa. Còn Thẩm nữ hiệp từng là đại mỹ nhân nổi danh giang hồ. Hai người kết làm phu thê, đến mức bằng hữu giang hồ đều phải kinh ngạc thốt lên! Song đôi hiệp lữ này vô cùng ân ái, khiến người ngoài ghen tị. Chỉ tiếc..."
"Vị này là Nhất Tuyến Thiên Triệu Sính, Triệu đại hiệp. Triệu đại hiệp chấp chưởng Trường Phong Tiêu Cục, là Tổng Tiêu Đầu cao quý. Một cây Tà Dương thương của ông từng đơn thương độc mã khiêu chiến mười tám trại ở Thái Bình Sơn, biến cái nơi 'tám trăm dặm núi bất bình, người về quê hương hồn đoạn kính' kia, từ đó đổi tên thành Thái Bình Sơn!"
Tổng Tiêu Đầu Triệu Sính là một hán tử trầm mặc, thường một mình lau chùi cây thần thương Tà Dương này.
"Còn có Đỗ Tử Hoài, Đỗ đại hiệp, với kiếm pháp "Máu Đào Lòng Son" thần diệu khó lường."
Tiền Thần nhìn theo, lại là một kiếm khách trung niên với dáng vẻ văn sĩ nghèo túng. Vài sợi tóc dài tùy ý vương trên trán, ánh mắt vô hồn, toát ra vẻ u mê say rượu.
"Lão giả không đáng chú ý kia, chính là Tướng Tẩu Lý lão anh hùng. Danh hiệu của ông nghe rất oai phong, thực ra có lai lịch. Nhà ông ta truyền lại một cây thần binh Xuân Thu Bút, nhưng ông lại trời sinh tính tình yêu thích thương pháp. Về sau ông dung hợp bút pháp và thương pháp thành một thể, tự lập một môn phái, tự xưng Tướng Tướng. Ông đã là một trong những cao thủ đỉnh tiêm có khả năng đột phá Đại Tông Sư nhất trong giang hồ."
Lý lão anh hùng này lại là một lão giả gầy gò nhưng tinh thần cực kỳ minh mẫn, bên hông đeo một cây bút sắt.
"Vị quân tử đoan trang kia, chính là Từ Hiểu Dương, Từ đại hiệp. Chính Khí Sơn Trang của Từ gia uy danh hiển hách, dù dùng ám khí gia truyền, nhưng xưa nay không ngấm ngầm ra tay đả thương người. Thần binh gia truyền Ngũ Sắc Thạch của họ cũng là một trong những thần binh nổi danh nhất và uy lực lớn nhất giang hồ."
Vị Từ Hiểu Dương đại hiệp này, lại trông như một viên ngoại phú quý. Cằm ông có chòm râu đẹp đẽ, được cắt tỉa vô cùng gọn gàng, hiển nhiên rất được chủ nhân yêu quý.
Hoàng Ngọc Hàm thân là đại quản gia của Tứ Hải Đường, lại đang lúc này còn rất nhiều việc phải bận, sau khi giới thiệu một lượt cho Tiền Thần, hắn liền cáo từ rời đi. Tiền Thần nằm trên giường đến nửa đêm, đột nhiên nghe bên ngoài Tứ Hải Đường vọng đến tiếng la giết kịch liệt, phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.
Tiền Thần bỗng nhiên mắt đỏ hoe, cúi đầu thở dài: "Hoàng huynh!"
Mười Hai Nguyên Thần đã giết vào Tứ Hải Đường.
Hoàng Ngọc Hàm e rằng đã gặp bất trắc!
Dù chỉ quen biết một ngày, nhưng hai người đã có vài phần ăn ý và tình nghĩa bạn bè. Không nói một lời, Tiền Thần vén tấm vải che, đeo Thiên La Tán lên lưng, cùng quần hùng bị kinh động, tụ lại trước chính sảnh.
Hồng Tứ Hải vẻ mặt âm trầm, đứng trên chính đường đại sảnh, tay phải vắt sau lưng, tay trái nắm chặt thành ghế. Những gân xanh nổi lên trên mu bàn tay cho thấy lòng hắn không hề bình tĩnh. Đợi cho mọi người tề tựu đông đủ, Hồng Tứ Hải mới nói: "Ngọc Hàm đang lúc vì ta bố trí linh đường cho nghĩa huynh, đã bị người giết chết ngay trong linh đường!"
Quần hùng bỗng nhiên xôn xao: "Ai làm? Tứ Hải Đường phòng ngự kín kẽ không một kẽ hở, chẳng lẽ là..."
Không Minh thần tăng tiến lên một bước nói: "Đêm qua cũng không có ai rời đi!"
"Mười Hai Nguyên Thần sao mà xảo trá đến thế..."
"Không thể ngồi chờ chết!" Bát Tàn Lão Cái giận dữ nói: "Bên ngoài Mười Hai Nguyên Thần đã giết vào rồi! Chúng ta nhiều người như vậy, lẽ nào lại sợ hãi vài tên đạo chích sao?"
"Đúng, giết ra ngoài!" Có người hưởng ứng nói.
Hồng Tứ Hải và Không Minh thần tăng liếc nhìn nhau, biết rằng Hoàng Ngọc Hàm đã chết, lại không có người nào có thể đảm nhiệm vai trò của hắn, bố trí phòng ngự của Tứ Hải Đường kín kẽ không một kẽ hở. Giờ đây, những bố trí mà Hoàng Ngọc Hàm để lại, dù vẫn đang liên tục báo về tình hình địch vào Ngũ Hồ sảnh, nhưng không còn ai có thể từng bước xử lý, điều động đệ tử Tứ Hải Đường một cách thích đáng.
Chi bằng cứ dựa vào tình hình địch hiện tại, để chư vị anh hùng chính đạo chia nhau ra cản địch.
Lúc này, Hồng Tứ Hải vung tay lên, một đám anh hùng cùng nhau rời khỏi Ngũ Hồ sảnh: "Bát Tàn trưởng lão, hai vị đại hiệp Khoái Ngôn Khoái Ngữ, các ngươi thành một tổ đi nghênh đón địch từ phía nam đến, cẩn thận địch nhân ám toán."
...
Từng người một được phân phó như thế, song lại rõ ràng rành mạch.
Nhưng Tiền Thần biết đây chỉ là bề ngoài. Đừng thấy bọn họ hiện tại chia tổ, dường như ứng đối có bài bản, thực ra sau khi chia tổ liền cơ bản mất đi khả năng nắm giữ tình báo và tình thế. Tiền Thần chắp tay, rồi đeo Thiên La Tán lên lưng. Chỉ thấy trăng sáng chầm chậm lướt qua mây, ánh sáng lạnh lẽo trải đầy mặt đất, chiếu sáng cả sảnh đường. Nơi xa tiếng sấm sét và lửa vang vọng, tiếng chém giết nổi lên, hoàn toàn khác với cảnh giết chóc kịch liệt nhưng tổng thể lại yên tĩnh khi Hoàng Ngọc Hàm còn đó không lâu trước đây. Đệ tử Tứ Hải Đường gặp địch kêu la liên tiếp.
Đêm đã loạn!
Tiền Thần trực tiếp đi về phía nơi sát khí mãnh liệt nhất, chỉ vì giết địch, tế bạn bè!
Trong hành lang quanh co dẫn vào hậu viện, nơi ánh trăng không chiếu tới, tựa hồ có bóng dáng đang lay động. Tiền Thần cùng vài vị hiệp sĩ chính đạo đang định tiến vào hậu viện nơi tiếng giết chóc kịch liệt nhất, thì chỉ nghe trong hành lang vọng đến vài tiếng cười như quỷ khóc...
"Hì hì ha ha..."
Tiếng cười bỗng nhiên vang lên ấy quỷ dị và âm hàn... Khiến người ta không rét mà run.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.