(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 242: Thủ hộ trong lòng thành không phá
Trên tường thành, Yến Thù cùng những người khác nén giận trong lòng, nắm chặt song quyền, mắt đỏ ngầu giận dữ. Trên thành có kẻ điên cuồng gào thét, có người bật khóc lớn, những người chỉ huy nghĩa quân tham gia càng nghiến chặt răng, sát ý trong lòng hóa thành phong mang, chỉ muốn xông ra khỏi thành, liều chết với ma đầu.
"Đây đều là dân chúng bị ma quân xua đuổi!" Lão tướng Ca Thư Hàm trầm giọng nói: "Ma đầu có năng lực đoạt xá phụ thể, dù cho là đoạt xá phàm nhân thân thể, cũng không phải những đám ô hợp được ta vội vàng triệu tập này có thể chống đỡ nổi. Trong số trăm vạn dân chúng bị xua đuổi này, lẫn lộn vô số ma đầu đã đoạt xá, tuyệt đối không thể để chúng tiếp cận."
"Nghe ta hiệu lệnh!" Ca Thư Hàm phất tay giương cung, bắn ra một mũi tên, cắm xuống cách đó mấy chục dặm. Mũi tên có dải khăn đỏ buộc ở đuôi, chia ra một giới tuyến.
"Mục tiêu đã định, kẻ nào vượt giới tuyến, giết không tha!"
Yến Thù giận dữ, vung nắm đấm muốn xông về phía Ca Thư Hàm, nghiến răng nói: "Ngươi điên rồi! Ngoài thành là gần trăm vạn bách tính..."
"Kẻ làm tướng, không thể có lòng dạ đàn bà!" Ca Thư Hàm tháo mũ giáp xuống, lộ ra mái tóc bạc trắng, nói: "Trong số những người dân này, chỉ cần lẫn vào vài ngàn, vài vạn ma đầu, để chúng tiếp cận tường thành, nếu chúng bất ngờ nổi loạn, chúng ta sẽ không thể ngăn cản được đợt tấn công đầu tiên."
"Các ngươi hẳn phải biết nặng nhẹ!"
Ca Thư Hàm cũng nhìn thấy hắn là chính đạo chi sĩ đã tham gia yến tiệc ám sát An Lộc Sơn ngày hôm qua, nên mới lên tiếng giải thích cho hắn. Hạ Tri Chương tháo mũ quan, để mái tóc bạc trắng xõa xuống che khuất mặt. Người Hán lấy tóc che mặt, ngụ ý không dám nhìn mặt tổ tiên, là hình phạt tự trách nghiêm trọng nhất đối với tội nhân trước khi chết. Hắn thấp giọng nói: "Thái Bạch, Tiền Thần... Chúng ta cứu không được những người này, buông tay để Ca Thư Tướng quân..."
Nói đến đây, Hạ Tri Chương đã không cách nào ngôn ngữ.
Tiền Thần rút ra Hữu Tình kiếm đang đeo trước ngực, quay đầu nhìn thấy trên tường thành, những tu sĩ chính đạo khí thế như hồng nguyên bản vì thủ vệ Trường An, cùng với những con em Trường An kia, giờ đây đều lộ vẻ mặt mê mang. Tay bọn họ khẽ run rẩy, nghe dưới thành mơ hồ truyền đến tiếng nói quê hương của dân chúng, có người hoảng sợ khóc thét lên.
Thậm chí có người đứng không vững, từ trên tường thành rơi xuống.
Những sĩ tử giương cung tên, vốn còn khoe khoang mình diệt ma như giết gà, giờ đây hai tay run rẩy đến nỗi không kéo nổi dây cung. Đội quân Đường do Ca Thư Hàm dẫn đầu, vốn phụ trách thủ hộ Trường An, tuy từng người đều sắc mặt khó coi, nhưng lại thích ứng với thảm kịch như vậy hơn nghĩa quân.
Tiền Thần chậm rãi lắc đầu nói: "Không thể giết!"
"Ngu xuẩn!" Ca Thư Hàm cười lạnh nói: "Không thể giết, chẳng lẽ còn có thể cứu? Chúng ta lấy gì mà cứu, kẻ địch có trăm vạn quân, đều là biên quân tinh nhuệ nhất của Đại Đường, sau khi ma đầu phụ thể, tu vi cường hãn đâu chỉ gấp mười. Mà phe ta chỉ có năm vạn tinh nhuệ, cộng thêm mười vạn nghĩa quân được gọi là, nếu không thể ý chí kiên định, ỷ vào thành vững, chúng ta lấy gì để liều mạng đây?"
"Thành Trường An vững chắc khó giữ, thành lòng người còn khó giữ hơn!" Tiền Thần đột nhiên quay đầu lại nói: "Nghĩa quân so với ma đầu, chỉ còn một ngụm khí huyết. Chư vị cao nhân chính đạo thủ vệ Trường An, ngài xem bọn họ, nếu nói lúc trước bọn họ còn có quyết tâm tử chiến, nhưng sau khi ra tay đồ sát những bách tính kia, nơi đây còn mấy người có thể kiên định đạo tâm? Đội nghĩa quân này, còn bao nhiêu người có thể cầm lấy đao thương?"
"Chính là những đội quân Đường dưới trướng ngài, giết nhiều dân chúng vô tội như vậy, bọn họ còn có tinh thần và sĩ khí để đi chém giết với ma đầu sao?"
"Diệt ma trước mắt, nhưng đạo tâm một khi bị hủy hoại, bao nhiêu người có thể địch lại tâm ma trong lòng mình? Đến lúc đó ma đầu thừa cơ mà xâm nhập, dù hôm nay miễn cưỡng vượt qua, thì sẽ ra sao?"
"Cho nên, ngươi muốn mở cửa thả họ vào sao?" Ca Thư Hàm quả thực muốn giận đến bật cười: "Trong đó không biết lẫn vào bao nhiêu ma đầu, ngày thường từng bước phân biệt, nói không chừng đã có những ma đầu lọt lưới, gây ra sóng gió vô tận trong thành Trường An. Hôm nay là thời khắc hết sức căng thẳng, tràn ngập nguy hiểm, ngươi lại muốn thả những ma đầu kia vào thành sao?"
"Thậm chí chỉ cần cửa thành vừa mở, ma quân sẽ thừa cơ đánh lén, cũng có thể phá thành mà vào. Trường An có mấy triệu người, ngươi bảo ta lấy mặt mũi của xã tắc Đại Đường, để mấy triệu bách tính cùng ngươi đi mạo hiểm sao?"
Tiền Thần bình tĩnh nói: "Ca Thư Tướng quân, muốn giữ vững Trường An, dựa vào binh pháp là vô dụng. Binh pháp hẳn đã nói cho ngài, kiếp nạn này, Trường An đã thập tử vô sinh. Cho dù mười lăm vạn người này đạo tâm kiên cố như sắt, cũng không thể trụ vững được mấy ngày."
"Cái gọi là cách làm cố hữu, kỳ thực chính là bình tĩnh chờ chết, lấy nhượng bộ đổi lấy thời gian. Nhưng phía sau lưng chính là Trường An, chúng ta đã sớm không còn đường lui."
"Giữ vững Trường An, vốn dĩ cần kỳ tích! Chính là một chuyện không thể tưởng tượng nổi..."
"Ca Thư Tướng quân cũng là ma tu, hẳn phải biết, ma đạo chính là biến điều không thể thành có thể, sáng tạo kết quả không thể tưởng tượng, sinh ra những biến hóa khó lường. Nếu là binh pháp mà cố chấp theo khuôn phép, liệu có thể sinh ra những biến hóa ma đạo không thể tưởng tượng nổi kia sao?"
"Hoang đường!" Ca Thư Hàm thân thể khẽ run.
"Ma đạo vốn dĩ đã hoang đường... Ca Thư Tướng quân, nhưng ngài có nguyện ý thực hiện hành động hoang đường này, bắt đầu dùng ma chế ma, hoàn thành bước đầu tiên của sự biến hóa ma đạo không thể tưởng tượng nổi trên binh pháp kia không?"
"Ma quân vây dưới thành, nguy nan như trứng xếp chồng, lại còn đi cứu những người không thể cứu." Ca Thư Hàm nhìn Tiền Thần, ánh mắt phức tạp nói: "Ta điên rồi mới chịu đáp ứng ngươi thực hiện hành động điên rồ này sao?"
"Không điên cuồng, không sống!" Tiền Thần sắc mặt bình tĩnh.
Ca Thư Hàm trầm giọng nói: "Rốt cuộc ta là Ma tu, hay ngươi là Ma tu? Ngươi đường đường là chính đạo, vốn là kẻ bảo thủ nhất, sao lại toàn nghĩ những chuyện hoang đường viển vông? Nếu là như lời ngươi nói, binh pháp của ngươi, mới thật sự là ma đạo binh pháp."
"Tướng quân xem như đã đáp ứng ta rồi chứ?" Tiền Thần tay phải đặt trên thân Hữu Tình kiếm.
Từ phương xa, trăm vạn dân chúng bị ma quân xua đuổi, đã chạy qua một khoảng cách dài dằng dặc, giống như thủy triều đang cuồn cuộn tiếp cận Trường An. Trong tầm bắn của Thần Lôi pháo, vẫn chậm chạp chưa khai hỏa, mắt thấy cũng sắp tiếp cận mũi tên Ca Thư Hàm đã bắn ra làm giới tuyến. Trên tường thành, tay của tướng sĩ nghĩa quân kéo cung đã căng cứng run rẩy.
Ca Thư Hàm trầm trọng nói: "Thần phụng mệnh bệ hạ, vì xã tắc Đại Đường, không dám làm việc này!"
Tiền Thần mỉm cười, giơ kiếm kề vào cổ Ca Thư Hàm, đối với thân binh bên cạnh đã biến sắc mặt nói: "Ta không vướng bận gì Hoàng đế, cho nên ta dám!"
"Lý Quy Niên dẫn đầu nhạc sĩ Lệ Viên, đã vào vị trí chưa?" Tiền Thần quát hỏi.
Hạ Tri Chương tiến lên một bước nói: "Lý Quy Niên cùng một đám nhạc sĩ, đã khống chế Đại trận Trống Phố Trường An."
Tiền Thần hỏi lại: "Có Đạo môn đệ tử nào, nguyện ý vì mấy triệu bách tính này, đi chặn đường hai con ma quân đang bám đuôi truy sát kia không?"
Yến Thù ôm quyền nói: "Ta nguyện!" Trương Húc, Tô Tấn, Đại sư Huệ Quả, Vương Duy, thậm chí những du hiệp trà trộn trong phố xá, lão ăn mày đầu lĩnh trong bệnh xá, nữ kỹ Hồ Ngọc Lâu, và cả hai vị giáo úy trong quân Đường thủ vệ Trường An dưới trướng Ca Thư Hàm, đều dẫn thuộc hạ bước ra khỏi hàng, nói: "Chúng ta đều nguyện theo ngài liều chết một phen."
Giờ khắc này, bọn họ ngược lại trở nên thản nhiên. Đối với những người theo chính đạo, coi trọng sinh mệnh mà nói, trực diện khảo nghiệm đạo tâm bi thảm vô cùng kia, là lựa chọn gian nan hơn cả chịu chết.
"Nếu chúng ta liều chết tạo ra cơ hội, có ai nguyện ý mở cửa cho bách tính dưới thành?"
Tiền Thần dứt khoát quát to một tiếng, Ca Thư Hàm chậm rãi nói: "Lý Thái Bạch, ngươi há dám như thế?" Nhưng hắn đối mặt trường kiếm cách cổ họng mình chừng một thước, vị tướng quân đã giết chóc từ núi thây biển máu mà ra này, lại ngay cả một tia ý phản kháng cũng không có.
Lúc này, một giọng nói âm trầm vang lên khe khẽ: "Lý Bạch cấu kết ma đầu, bắt cóc Ca Thư Tướng quân, các tướng sĩ mau bắt hắn lại cho ta!" Tiền Thần một cước đạp bay người cầm đao đứng trước mặt, trường đao xoay tròn bắn đi, trong nháy tức thì bay xa trăm trượng, cắm thẳng vào tim tên giám quân thái giám.
Khoảnh khắc sau đó, tên thái giám kia cả người như diều đứt dây bay vút lên cao, bị đóng đinh trên cổng thành phía sau.
Lúc này, cuối cùng có một đội tướng sĩ nghĩa quân nói: "Chúng ta nguyện ý mở cửa, thả những bách tính kia vào!" Tiền Thần thu hồi Hữu Tình kiếm, nói: "Vậy thì hãy tin ta một lần!"
Ca Thư Hàm lạnh lùng nói: "Nếu việc này có thể thành, ta có thể cùng ngươi gánh vác hiểm nguy khuynh thiên này. Nhưng nếu ngươi không thể cho ta thấy khả năng hoàn thành việc này, chứng minh binh pháp ma đạo không thể tưởng tượng nổi như lời ngươi nói, cho dù ngươi thật sự giết ta, cũng đừng hòng mở cửa thành!"
Tiền Thần tại thành lầu khoanh chân ngồi xuống, đặt Đại Thánh Lôi Âm đàn cổ kính lên đầu gối.
"Ta đứng tại thành lầu xem núi cảnh... Năm đó bỏ lỡ không chặt đứt, hôm nay lại thành sự thật." Tiền Thần khẽ thở dài một tiếng, nhìn Yến Thù dẫn dắt nghĩa quân do các tu sĩ chính đạo tạo thành, đang chuẩn bị xuống tường thành đánh lén hai con ma quân kia. Hắn khẽ gật đầu về phía Yến Thù nói: "Sư huynh bảo trọng!"
Yến Thù cười một tiếng phóng khoáng, cầm kiếm rời đi...
Là ai tại thành lầu, gảy một khúc Lôi Âm Phá, khiến vạn tiếng trống cùng chấn động, thiên ma hàng phục. Tất thảy quyền lợi đối với lời văn này đều thuộc về truyen.free, không được tùy ý sao chép.