(Đã dịch) Minh Tôn - Chương 325: Gió thu lên, cá sạo có thể quái
Ông quản gia dù sao cũng là người được hoàng thất huấn luyện, giờ phút này lòng ông ta chấn động, nhưng vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh. Dù có hơi cứng nhắc, nhưng không đến nỗi hoảng loạn như Tân An công chúa.
Nếu không phải ánh mắt ông ta lúc này vẫn còn hơi co rút, thể hiện sự căng thẳng tột độ, Tiền Thần đã tưởng ông ta đã khôi phục bình thường rồi.
Ông quản gia cẩn thận nhặt lấy búi tóc kia, rồi cầm chiếc trâm ngọc trắng lui xuống.
Sư muội Ti mang đến một đĩa sứ thô, dùng Ngân Giao đao trong tay cắt con cá sạo thành từng miếng. Dùng pháp khí để cắt, kỹ năng dùng dao càng phi phàm, từng lát cá mỏng như cánh ve. Dưới ánh đèn trong đêm, vân cá hiện rõ mồn một.
Trong túi Càn Khôn của Tiền Thần có Kim Tê, điểm xuyết gừng băm vàng óng và tỏi băm. Muối mai trắng ngâm nước được dầm tan trên đĩa sứ thô, khiến Kim Tê băm hiện ra màu vàng kim.
Bốn miếng má cá sạo lớn nhỏ đều tăm tắp, được thái thành từng lát cá óng ánh như ngọc, phủ lên Kim Tê quả thực khiến người say đắm.
Ti Khuynh Thành dùng mũi dao chọn một miếng như thế, đưa vào miệng. Cả người nàng nheo mắt lại, lộ ra nụ cười hạnh phúc.
Bên cạnh, Tân An công chúa có vẻ ăn không biết mùi vị gì. Nếu là bình thường, khi thấy Ti Khuynh Thành thô lỗ như vậy, nàng chắc chắn sẽ mở miệng giáo huấn. Nhưng lúc này nàng chỉ cúi đầu lúng túng, thậm chí dùng quạt che nửa mặt dưới, ánh mắt né tránh, không muốn Tiền Thần nhìn thấy mắt mình.
Chỉ khi chạm vào chén Thanh Mai tửu kia, ngón tay nàng mới khẽ co lại, rồi những ngón tay thon dài khẽ run rẩy.
Thanh Mai tửu còn đang ướp lạnh trong hầm!
Lúc này Tân An công chúa mới chợt nhận ra, Tiền Thần từ khi ra ngoài trở về, lại ngồi thêm một lát, vậy mà không có cả thời gian để khí lạnh trong rượu tan đi.
Lòng Tân An công chúa đã loạn, vậy mà không nhớ nổi khoảng thời gian này có đủ nửa chén trà nhỏ hay không...
Nàng vội vàng gắp vài miếng cá sạo đưa vào miệng, phần lớn có lẽ còn chưa kịp nếm ra hương vị, đã đứng dậy cáo từ. Ti Khuynh Thành giả vờ giữ lại vài lần, nhìn Tân An công chúa trên mặt hiện lên vẻ vừa khó xử vừa cố chấp, khó khăn lắm mới kìm nén không xin lỗi Ti Khuynh Thành vài lần, nàng mới để nàng rời đi.
Lên xe ngựa, Tân An công chúa nói với người đánh xe: "Về Vương phủ!"
Dứt lời, nàng kéo rèm xuống.
Tấm rèm che khuất ánh mắt người bên ngoài. Trong xe, Tân An công chúa nắm chặt khăn tay, trên mặt lúc này mới hiện lên vẻ hoảng sợ.
Hai bên thị vệ giương nghi trượng, những người đã rèn luyện nhục thân, kém cỏi nhất cũng luyện ra Cương Khí. Trong thế giới Luân Hồi đầu tiên Tiền Thần từng trải, những thị vệ này đều có thể được xưng tụng là Tông Sư, nhưng không khiến nàng cảm thấy một chút an toàn nào.
Chờ cho xa giá đi xa, bánh xe lăn nhanh như chớp trên mặt đá xanh.
Nàng mới nghẹn ngào một tiếng, xoa xoa khóe mắt, thở dài nói: "Thế gian sao lại có người bá đạo đến thế, chỉ vì một câu của bổn cung mà đánh Vương gia!"
... ...
Trong Bạch Lộc Đường, nghe thấy xa giá của Tân An công chúa đã rời đi, Ti Khuynh Thành mới không nhịn được bật cười thành tiếng. Nàng vỗ bàn nói: "Ha ha... Nàng ta cũng có ngày hôm nay. Sư huynh, huynh thật sự đã dọa tiểu di này của ta đến phát sợ rồi."
"Từ trước đến nay ta đều phải đứng ngồi không yên trong yến tiệc của nàng, nàng ta nhất định phải giữ ta lại..."
Tiền Thần nhìn nàng chẳng có chút dáng vẻ nào, vỗ bàn cười lớn Ti Khuynh Thành một chút, đột nhiên có chút bận tâm Đào Thiên Sư bên kia.
Hắn nhặt đũa, gắp miếng thịt cá óng ánh dính đầy Kim Tê vàng kim đưa vào miệng. Mắt sáng lên, đột nhiên vỗ bàn nói: "Thật thiệt thòi!"
"Gỏi cá sạo, tận gió tây... Món gỏi cá sạo Tùng Giang này sao lại ngon đến thế. Sớm biết ta đã bắt hết cả hồ cá của Vương gia kia, ngốc nghếch chỉ mang về có một con. Không phải ăn xong bữa này bỗng nhiên không có bữa sau sao?"
Tiền Thần đấm ngực dậm chân, hối hận nói: "Cuối cùng ta cũng hiểu vì sao Trương Quý Ưng lại có suy nghĩ muốn ăn thịt lừa."
Ti Khuynh Thành cười nói: "Sư huynh đến tận cửa đánh Vương Diễn, mang về một con cá, vẫn còn giữ được phong độ của danh sĩ. Bắt cả hồ thì ra làm sao? Vào tận nhà cướp cá ư? Sau này bị người ta đồn đãi, nói sư huynh vì một hồ cá sạo của Vương gia mà đánh tận cửa, còn đánh Vương Diễn một trận. Sư huynh còn cần phong độ nữa không!"
"Có cá sạo để ăn, phong độ tính là gì!" Tiền Thần cười nói: "Dù sao người mất mặt nhất cũng không phải ta."
Ti Khuynh Thành hơi suy nghĩ, rồi nói: "Đúng vậy! Vương Diễn nếu vì một hồ cá mà bị đánh một trận, dường như càng mất mặt hơn!"
"Đến, cạn thêm một chén!" Tiền Thần rót rượu đầy ly. Hương Thanh Mai dịu nhẹ, vị rượu êm ái, đúng là rượu ngon thượng hạng Giang Nam.
Ti Khuynh Thành đẩy cửa sổ, để ánh trăng đêm nay chiếu vào. Nàng xuống hành lang, đưa tay hái vài lá hoa hương nhu, dùng Thanh Mai tửu rửa sạch, cẩn thận thái nhỏ, trộn vào lát cá.
Hai người vừa uống rượu vừa trò chuyện, nói đến nửa đêm, Tiền Thần mới từ biệt Ti Khuynh Thành, trở về Tàng Kiếm Các, tu hành trong tĩnh thất nửa đêm.
Mấy ngày sau, Tiền Thần chỉ đả tọa luyện khí trong trang viên, khi thì cùng Ti Khuynh Thành trao đổi học hỏi, bàn luận huyền đạo, thậm chí còn dạy nàng luyện một lò đan dược, lại cùng Đạo Thần học mấy loại phù pháp bí truyền của đạo viện từ Ti Khuynh Thành.
Vương Diễn từ đêm hôm đó trở đi, chưa từng bước chân ra khỏi cửa. Trong giới thế gia vọng tộc kinh thành, sự việc xảy ra đêm hôm đó cũng bị đồn thổi trắng trợn. Vương Diễn tuy nổi danh khắp thiên hạ đã lâu, nhưng trong số những người hắn bình phẩm, nếu nói tốt thì người khác chưa hẳn nhớ hắn, còn nếu bị hắn nói xấu thì tám chín phần mười đều ghi hận trong lòng.
Chỉ là hắn là tộc lão Vương gia, giữa các thế gia vọng tộc có thói quen tương trợ lẫn nhau, cũng là tập tục.
Cho nên khi thanh danh của hắn còn đó, có oán khí cũng chỉ có thể giấu trong bụng. Bây giờ trên người hắn lại có một vết nhơ lớn, tự nhiên sẽ có người thừa cơ ném đá xuống giếng.
Tại một căn nhà dân ở Kiến Khang, Nguyên Sáng đẩy cửa sân ra, sắc mặt có chút cổ quái. Đỗ Tú Nương nhìn sắc mặt hắn, liền biết chuyến này không có thu hoạch gì, bất đắc dĩ thở dài nói: "Chuyện này thật sự cổ quái, ai ngờ Trương Hoài Ân, nhân vật mấu chốt trong nhiệm vụ chính tuyến thứ nhất, lại không phải trọng điểm của bước thứ hai nhiệm vụ chính tuyến?"
Nguyên Sáng nhìn lời nhắc nhở của Luân Hồi Chi Chủ trong Thức Hải một chút, cau mày.
Sau khi bọn họ vào kinh, nhiệm vụ chính tuyến hai được mở ra rất đơn giản: "Điều tra ra chân tướng bệnh nặng của Hoàng đế, thành công ban thưởng mười đạo đức! Mở ra có thể chọn ẩn tàng chủ tuyến ba."
Sau khi Trương Hoài Ân vào kinh, cục diện càng ngày càng biến đổi liên tục.
Khi Trương Hoài Ân muốn đến trước ngự tiền trình bày chứng cứ, thì lại nghe nói Hoàng đế bệnh nặng, không thể tiếp kiến hắn.
Hắn trở về đành phải kinh hồn táng đảm mời người biết chuyện tạm thời ở lại trong nhà hắn, bản thân lại mấy lần đi cầu kiến Ngự Sử Trung Thừa, đều bị từ chối ngoài cửa. Lúc này, Trương Hoài Ân lại vẫn không biết, tình thế vì Hoàng đế bệnh nặng mà đã thay đổi, nhưng hắn lại không cách nào ứng phó, chỉ có thể mượn rượu giải sầu trong nhà.
Nguyên Sáng và đồng bọn muốn điều tra chân tướng bệnh nặng của Hoàng đế, cũng phải tìm cơ hội tiếp cận Hoàng đế mới được.
Nhưng bây giờ Trương Hoài Ân căn bản không có cơ hội tiếp cận Hoàng đế.
Nguyên Sáng và đồng bọn suy nghĩ kỹ lưỡng, lại mạo hiểm điều tra xem ai đang ngăn cản Trương Hoài Ân trình bày chứng cứ. Trước đó bọn họ trà trộn vào yến tiệc của Vương gia cũng là vì chuyện này.
Quả nhiên, bọn họ thăm dò được là một vị tông tử nào đó vì lấy lòng thế gia Đông Nam, nên mới ra tay cản trở Trương Hoài Ân.
Hoàng đế bệnh nặng, tám vị tông tử Tư Mã gia đều có động thái khác thường.
Lúc này Nguyên Sáng liền biết, muốn tiếp cận Hoàng đế, điều tra ra chân tướng, chỉ có thể lựa chọn nương tựa một vị tông tử nào đó.
Nhưng nhân vật quan trọng trong cốt truyện của nhiệm vụ chính tuyến một, đến nhiệm vụ chính tuyến hai lại bị gạt ra rìa, quả thực có chút không hợp lý. Nguyên Sáng cẩn thận suy nghĩ, mới phát hiện có lẽ bọn họ đã tìm sai người.
Trước đó trong nhiệm vụ, những lời nhắc nhở tưởng chừng không đáng chú ý, tựa như lời báo trước của cốt truyện, mới là manh mối hết sức quan trọng.
"Có đạo nhân cưỡi hươu đi về phía bắc, có hiệp sĩ ẩn mình tương trợ, có sĩ tử vạch một dòng sông thành, có công chúa tài hoa khắp thiên hạ..."
"Sau chiến tranh Lan Giang, chúng ta cho rằng cốt truyện đã kết thúc, liền để Ngọc Thần đạo nhân tự mình cưỡi hươu rời đi, lại không ngờ rằng hắn vẫn là một nhân vật quan trọng trong cốt truyện của nhiệm vụ chính tuyến thứ hai."
"Đêm trước, hắn xâm nhập Vương gia, sỉ nhục Vương Diễn rồi bỏ đi, ta mới hiểu ra, manh mối chân chính hẳn là nằm ở trên người hắn. Trừ các tông tử có thể tiếp cận Hoàng đế ra, các công chúa hiển nhiên cũng có thể... Ngọc Thần đạo nhân cùng Thập Lục công chúa có quan hệ mật thiết, thông qua bọn họ chúng ta mới có thể điều tra chân tướng bệnh nặng của Hoàng đế tốt hơn."
"Trừ tám vị tông tử ra, Khuynh Thành công chúa, Tân An công chúa hẳn là cũng có thể tiếp cận Hoàng đế... Các nàng đều là tôn thất, lúc này tôn thất lại càng dễ gặp mặt Hoàng đế hơn so với ngoại thần."
La Thông chần chừ nói: "Nhưng Ngọc Thần đạo nhân kia ít nhất là đại tu sĩ cảnh giới Âm Thần. Ngày đó chúng ta đều nhìn thấy, hắn đánh Vương Diễn giống như cha đánh con. Đường đường là tu sĩ Âm Thần, lại hoàn toàn không có sức phản kháng."
"Cho nên, nếu có hắn làm trợ lực, nhiệm vụ mới có thể đơn giản hơn." Nguyên Sáng bình tĩnh nói.
"Hôm nay ta đã điều tra rõ nơi ở của Khuynh Thành công chúa..." Nguyên Sáng mặt co rúm lại, thấp giọng nói: "Khuynh Thành công chúa cực kỳ được Hoàng đế sủng ái, chỉ riêng ở Kiến Khang đã có sáu nơi ở: một trang viên bên hồ Huyền Vũ, một trang viên bên sông Tần Hoài, phủ công chúa trong hoàng thành, còn có một đạo quán trên núi Chung, và phủ đệ trong nội thành..."
La Thông chậc lưỡi nói: "Vậy rốt cuộc nàng ở đâu?"
Nguyên Sáng trầm giọng nói: "Nghe nói Khuynh Thành công chúa từ trước đến nay ngưỡng mộ đạo môn, chán ghét việc đời, bởi vậy ở phủ công chúa trong hoàng thành ít nhất, thường thì ở trong đạo quán trên núi Chung ngoài thành. Nhưng hôm nay ta đi dò xét... Suýt chút nữa không về được!"
Đỗ Tú Nương hoảng sợ nói: "Cái gì?"
"Trong đạo quán, có một vị đại tu sĩ Âm Thần, mà lại tuyệt đối là đệ tử chân truyền của đạo môn. Đạo quán kia đâu phải là biệt phủ công chúa nào, rõ ràng là nơi tu hành của một đám đạo sĩ."
"Khi Chúc Phàm điều khiển khôi lỗi đi vào, nháy mắt đã bị mấy đạo pháp thuật đánh thành phấn vụn. Trong đạo quán một ấn pháp đánh tới, nếu không phải ta ra tay... Bây giờ Chúc Phàm phải phục dụng đan Hạn Vũ mới chậm lại một chút!"
Đỗ Tú Nương lúc này đột nhiên lên tiếng nói: "Vậy e rằng là chân truyền Câu Khúc Sơn!"
Nguyên Sáng và La Thông kinh ngạc ngẩng đầu lên nói: "Sao ngươi biết?"
Đỗ Tú Nương khẽ cười khổ: "Bởi vì Khuynh Thành công chúa chính là đệ tử chân truyền của đạo viện, có thể là đệ tử đích truyền của Đào Thiên Sư! Đạo quán nàng tu luyện, hẳn là nơi đặt chân dùng cho đệ tử Câu Khúc Sơn khi vào kinh thành."
"Vậy chẳng phải Ngọc Thần đạo nhân kia cũng là đệ tử của Đào Thiên Sư sao?" La Thông kinh ngạc nói.
"Không hẳn, đệ tử chân truyền của đạo môn giao hữu rộng khắp. Nếu là đệ tử Câu Khúc Sơn, Từ Đạo Giá hẳn là sẽ nhận ra, nhưng hai người dường như không quen biết. Lai lịch người này hẳn là có chút bất phàm..."
Nguyên Sáng nhớ tới cảnh Tiền Thần ra tay hôm đó, đến nay vẫn còn chút tim đập nhanh: "Người này tinh thông trận pháp, nói không chừng là đệ tử đạo môn hải ngoại của Địa Tiên giới."
"Chúng ta không thể tùy tiện xông vào nữa!" Nguyên Sáng nói: "Ngọc Thần đạo nhân tuy có duyên gặp mặt chúng ta một lần, nhưng chưa hẳn còn nhớ bao nhiêu giao tình. Nếu cứ tùy tiện xông vào mà chọc giận hắn ra tay, ta cũng không thể ngăn được hắn ra tay. Hơn nữa chắc chắn sẽ gây ác cảm với cả hai người, làm hỏng cơ hội chúng ta dựa vào họ để hoàn thành nhiệm vụ."
"Ngày mai chúng ta sẽ lấy danh nghĩa cầu viện binh, đến tận nhà thăm dò. Bắt đầu từ hai dinh thự trong nội thành, trực tiếp lợi dụng thân phận khách khanh Tạ gia để đến nhà hỏi thăm. Mời Trương Hoài Ân giúp chúng ta viết một tấm bái thiếp, lợi dụng việc gặp mặt trên thuyền một lần, liền nói mời công chúa vì hắn dẫn tiến một hai, giải quyết đại nạn."
La Thông nói: "Hôm nay ta ra ngoài nghe ngóng, nghe được một tin tức hẳn là hữu dụng."
Nguyên Sáng cau mày nói: "Tin tức gì?"
"Vương Diễn bị làm nhục, thành trò cười trong các thế gia. Cháu trai của hắn, Vương Long Tượng nổi danh đã lâu, có thể sẽ trở về, để đòi lại công bằng cho thúc thúc của hắn."
Đỗ Tú Nương hít một hơi khí lạnh nói: "Lúc trước Khuynh Thành công chúa chỉ là chống đối Vương Diễn một chút, Vương Long Tượng liền ngăn cửa mấy ngày, kiếm chỉ thẳng tám vị tông tử Tư Mã gia. Bây giờ Vương Diễn còn chẳng có mặt mũi gặp người! Vậy hắn còn không phải..."
"Đường dây Khuynh Thành công chúa này cũng có phiền phức..."
Nguyên Sáng cau mày nói: "Hơn nữa nói không chừng còn rắc rối hơn mấy vị tông tử kia. Nhưng nếu đi đường dây này, lại có Ngọc Thần đạo nhân và Khuynh Thành công chúa làm hai ô dù lớn. Chúng ta cứ thử một phen trước! Việc liên hệ lại với nhân vật quan trọng trong cốt truyện này là rất quan trọng, cho dù không đi đường dây này, cũng sẽ hữu dụng." Dịch phẩm này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.