Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 53: Tìm kiếm tài nguyên

Từ một gia đình giàu có ngàn vàng, Tần Kham một sớm sa cơ thất thế trở thành kẻ nghèo hèn. Hành trình mưu trí của hắn có thể nói là phức tạp. Hắn nhận ra giá trị quan của mình đã có chút thay đổi. Kiếp trước từng có một định luật Murphy, đại ý là, càng muốn tiết kiệm tiền, tiền lại càng tiêu nhanh h��n; tiêu tiền của mình không bằng tiêu tiền của người khác.

Đây là đạo lý nhân sinh mà Tần Kham rút ra được sau khi tiền bạc cạn kiệt.

Đời người là như vậy, không ngừng vấp ngã và nhận lấy bài học để dần hoàn thiện giá trị quan của bản thân.

Đây cũng là lý do hôm nay Tần Kham tìm Từ Bằng Cử vay tiền. Như đã tổng kết ở trên, tiêu tiền của mình không bằng tiêu tiền của người khác. Trong Nam Kinh thành rộng lớn như vậy, người duy nhất hắn quen biết, lại có ngoại hình, vóc dáng và danh hiệu "kẻ cả tin" độc nhất vô nhị, chỉ có tiểu công gia Từ Bằng Cử mà thôi.

"Tiền của ngươi đâu?" Từ Bằng Cử không vui. Người ngoài vay tiền mình, dù thế nào cũng không phải chuyện vui vẻ gì.

"Bách hộ mới nhậm chức, ta đã đem đi thu mua nhân tâm rồi." Tần Kham nhắc đến chuyện này vẫn đau xót không thôi.

"Thu mua nhân tâm mà cần phải khuynh gia bại sản sao?"

"Nếu ta không khuynh gia bại sản, khi thủ hạ ta đánh ngươi, liệu có thể hết sức như vậy không?"

Khóe mắt Từ Bằng Cử giật giật: "Ngươi muốn mượn bao nhiêu?"

Tần Kham có chút ngượng ngùng nói: "Nếu có thể giao kỹ viện làm ăn tốt nhất dưới danh nghĩa Ngụy Quốc Công phủ cho Cẩm Y Vệ ta kinh doanh một hai năm, vậy thì tốt nhất..."

Từ Bằng Cử bật thẳng dậy, ngẩng đầu nhìn mặt trời đã lên cao, lẩm bẩm nói: "Trời không còn sớm nữa, gia gia chắc gọi ta về nhà ăn cơm rồi..."

Tần Kham vội vàng kéo hắn lại: "Tiểu công gia đi thong thả. Ta có thể hét giá trên trời, ngươi cũng có thể trả giá thấp xuống mà. Đối với bằng hữu phải có sự nhẫn nại, đặc biệt là với bằng hữu vay tiền."

Từ Bằng Cử thở dài nói: "Ta cảm thấy bằng hữu vay tiền thì không thể tính là bằng hữu nữa rồi... Đối với loại bằng hữu vay tiền mà còn dám sư tử há mồm này, cách tốt nhất chính là lấy côn đánh chết."

"Một vạn lượng đi." Tần Kham chủ động hạ giá xuống.

Từ Bằng Cử không chút nghĩ ngợi chặt ngay một nửa giá: "Mơ đẹp đấy, ta chỉ cho ngươi mượn năm ngàn lượng thôi!"

"Được, năm ngàn thì năm ngàn." Tần Kham vui vẻ đồng ý. Giới hạn cuối cùng trong lòng hắn thật ra chỉ có một ngàn lượng. Chỉ số thông minh của tiểu công gia luôn có thể khiến hắn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng thu hoạch được những điều bất ngờ.

Sắc mặt Từ Bằng Cử xanh xám tái mét, thở dài thườn thượt nói: "Ta cảm thấy mình lại bị ngươi gài bẫy rồi... Tần Kham, sau này chúng ta vẫn nên ít gặp mặt thì hơn."

Dừng lại một chút, Từ Bằng Cử không kìm được sự tò mò hỏi: "Ngươi dùng năm ngàn lượng này làm gì? Phát lương cho hơn trăm người của ngươi sao? Ta có thể nói cho ngươi biết, số tiền này phải trả đấy, phát lương thì ngươi phát được mấy tháng?"

Tần Kham cười nói: "Ta dùng nó để mở một cửa hàng buôn bán. Thà trao cho người khác cần câu còn hơn trao con cá. Bách hộ sở của ta có sản nghiệp có thể kiếm tiền, sau này các huynh đệ tự nhiên sẽ có tiền quân lính không ngừng chảy về."

"Ngươi mở cửa hàng gì?"

"Ta định mở siêu thị. Cái này ta có thể đảm bảo, cả Đại Minh chỉ có một không hai."

Từ Bằng Cử vô cùng hứng thú: "Siêu thị là cái gì?"

Giải thích siêu thị là gì cho một người cổ đại là chuyện rất tốn công sức. Nhưng xét thấy tiểu công gia vừa khéo trở thành chủ nợ của hắn, Tần Kham đành không ngại phiền phức mà giải thích cặn kẽ chi tiết quy tắc cụ thể của siêu thị một lần.

Từ Bằng Cử nghe rất chăm chú. Hắn nghe đại nho giảng bài trong trường tư thục ở Quốc Công phủ cũng chưa từng nghiêm túc như vậy. Càng nghe, mắt hắn càng lúc càng sáng.

Hắn phát hiện trong bụng Tần Kham dường như có rất nhiều điều kỳ diệu không thể tưởng tượng được: những câu thơ đủ sức lưu danh thiên cổ, chuyện xưa về Tôn hầu tử trong thoại bản, những món ăn thần kỳ và mỹ vị tùy tay làm ra, cùng với những từ ngữ mới mẻ tùy tiện buột miệng nói ra… Đương nhiên, nếu loại bỏ tất cả những điều đó, còn lại đều là âm mưu quỷ kế và những ý đồ xấu xa.

Quả là một người thú vị. Hắn như một tòa bảo tàng, chỉ cần không ngừng đào sâu thì vĩnh viễn có thể nhận được kinh hỉ và bất ngờ.

Sau khi nói rõ ngày mai sẽ phái vài Cẩm y vệ đến Quốc Công phủ lấy bạc, Tần Kham liền cáo biệt.

Còn về giấy nợ, Từ Bằng Cử không nhắc đến, Tần Kham tự nhiên cũng s�� không tự chuốc lấy phiền phức, vì viết giấy nợ rồi lại quỵt nợ còn phiền toái hơn.

Tần Kham là người ghét phiền toái.

Trước miếu Khổng Tử, dòng người như thủy triều. Ánh nắng ấm áp chiếu lên người Từ Bằng Cử, khiến chiếc cẩm bào thêu hoa văn màu tím của hắn sáng lấp lánh rực rỡ, đai ngọc giữa eo phản chiếu ánh sáng tím, trông càng thêm quý khí sang trọng.

Nhìn bóng lưng Tần Kham rời đi, Từ Bằng Cử như có suy tính gì đó, khóe miệng nổi lên nụ cười đầy ẩn ý.

"Siêu thị? Nghe thật có ý tứ. Phương Bình!"

Một thị vệ ôm quyền đáp: "Có mặt!"

"Những điều Tần Kham vừa nói, ngươi đều nhớ kỹ chứ?"

"Nhớ kỹ."

"Rất tốt. Về phủ lấy bạc, làm theo lời hắn nói. Chúng ta sẽ cố ý làm trước mặt hắn, ở Nam Kinh thành mở bốn, năm cái siêu... ừm, siêu thị."

"Tiểu công gia, ngài không thiếu tiền mà, cần gì phải..."

"Ta không thiếu tiền, nhưng ta chỉ muốn làm hắn tức điên lên!" Từ Bằng Cử cười "hắc hắc" đầy vẻ âm hiểm, trong mắt lóe lên ánh sáng tinh quái.

Bị Tần Kham gài bẫy hết lần này đến lần khác, oán niệm của tiểu công gia đối với Tần Bách hộ sâu đậm không bình thường. Mọi tình tiết trong thiên truyện này, dưới ngòi bút của truyen.free, đều được chuyển ngữ một cách độc đáo nhất.

Tần Kham hiện tại rất thiếu tiền, thiếu đến mức cực kỳ sốt ruột, bởi vì bên dưới có một hai trăm đôi mắt đang dõi theo hắn. Một khi không phát được tiền lương cho quân lính, những ngày tháng của vị Bách hộ này sẽ không dễ chịu chút nào, chuyện bị trùm bao tải đánh lén giữa đêm khuya rất có thể sẽ xảy ra với hắn.

Mấy trăm lượng bạc tiêu ra, chỉ có thể đảm bảo lòng trung thành tạm thời của bọn họ. Nếu muốn duy trì lòng trung thành của họ mãi mãi, thành ý và lợi ích thiếu một thứ cũng không được.

Trên đường về Bách hộ sở, Tần Kham đột nhiên thay đổi chủ ý.

Hắn phát hiện ở Đại Minh mở siêu thị không phải là một lựa chọn tốt.

Tuy nói chất lượng người dân cổ đại đều rất cao, nhưng trong Nam Kinh thành rộng lớn như vậy, du côn lưu manh cũng không ít. Thời đại này lại không có thiết bị giám sát, thuê bao nhiêu nhân viên cũng chỉ là hạt cát bỏ biển, không đủ dùng. Ước chừng siêu thị vừa mở ra, hàng hóa bị đám du côn lưu manh trong thành trộm mất ba bốn phần mỗi ngày sẽ là một con số khổng lồ mà thương gia không thể gánh vác...

Trong bụng Tần Kham có rất nhiều chủ ý hay, loại bỏ một cái cũng chẳng đáng gì.

Nếu muốn có nguồn tài chính dồi dào, hơn nữa giảm thiểu rủi ro đầu tư xuống thấp nhất, thì đầu tư vẫn là tốt hơn cả.

Cẩm Y Vệ đã có sẵn mạng lưới tình báo, ở Nam Kinh thành hỏi thăm một chút, cửa hàng nào thiếu vốn vận hành nhưng lại có tiềm năng, thì cứ bỏ tiền vào, như hình thức góp vốn chia lợi nhuận. Nếu tìm được bốn năm cửa hàng như vậy, tiền lương cho một hai trăm thủ hạ tuyệt đối không thành vấn đề.

Tần Kham càng nghĩ càng cảm thấy hợp lý, lập tức hăng hái trở về Bách hộ sở.

... ... ... ...

Ngày tháng trôi qua rất nhanh, mười ngày nửa tháng thoáng cái đã qua.

Chuyện mà Tần Kham, vị Bách hộ Cẩm Y Vệ này phải chịu trách nhiệm không nhiều. Nửa tháng một lần đến Thiên hộ sở thỉnh an Thiên hộ Lôi, báo cáo công việc một chút, nói vài lời khách sáo về việc đền đáp ơn vua. Hàng ngày hắn giao cho thủ hạ tuần tra các con phố ở quận thành đông, phân tán thành nhiều nhóm đến các quán rượu, quán trà trong ngõ ngách lớn nhỏ của thành phố để nghe ngóng tin tức vụn vặt từ bốn phương tám hướng. Buổi tối tập hợp về Bách hộ sở, Bách hộ sở lại chọn lọc những tin tức này rồi báo cáo lên Thiên hộ sở.

Ngoài ra còn có chuyện mấy nha môn khác phái một hai gián điệp đến để đối phó. Chỉ cần các quan văn bất mãn không mắng chửi Hoằng Trị Hoàng đế trong nha môn, hoặc không bày tỏ ý muốn mãnh liệt được phát sinh quan hệ "siêu hữu nghị" với tất cả thân nhân nữ giới của Thiên tử bệ hạ, những lời lẽ đại nghịch bất đạo như vậy, thì cứ mặc kệ bọn họ làm cái quái gì hay nói cái gì, đều cứ coi như không nghe thấy.

Ngày tháng trôi qua phong phú và tự tại, Tần Kham dần dần cũng không còn phản cảm Cẩm Y Vệ nữa. Kỳ thật Cẩm Y Vệ cũng không phải ngày nào cũng gió tanh mưa máu. Phần lớn cuộc sống của họ chẳng khác gì các quân hộ vệ sở bình thường, ban ngày làm việc, buổi tối tan sở về nhà ôm vợ đi ngủ.

Tiểu công gia lại tới Bách hộ sở rồi.

Lúc này hắn đến với vẻ mặt giận đùng đùng, biểu cảm trên mặt còn khó coi hơn đá trong hầm cầu.

Tần Kham có chút lo lắng, người mà thường lộ ra vẻ mặt này, thông thường đều là chủ nợ đến đòi tiền. — Năm ngàn lượng đó mới mượn có mấy ngày chứ mấy.

"Tiểu công gia đến đòi nợ sao? Không có tiền!" Tần Kham chắp tay, câu nói đầu tiên đã tự làm lộ tẩy rồi.

"Không phải đến đòi nợ..." Từ Bằng Cử hiển nhiên tinh thần không tốt, với dáng vẻ nuốt cục tức mà không thể nói ra lời: "... Chỉ là tiện đường đi qua, khụ, đến thăm ngươi một chút thôi."

Tần Kham giật mình, thì ra là tiện đường đi qua.

Thế là Tần Kham bưng trà mời khách.

Tần Bách hộ coi như không rảnh, cũng không thích cùng chủ nợ trải qua khoảng thời gian nhàm chán. Người mắc nợ ít nhất cũng nên có đủ giác ngộ cơ bản là trốn tránh chủ nợ.

Từ Bằng Cử không để ý Tần Kham cứ bưng tách trà lên xuống ám chỉ, vẻ mặt có chút tức giận, ngượng ngùng hỏi: "Lần trước ngươi không phải nói muốn mở siêu thị sao? Sao lại không mở?"

"À, sau đó ta nghĩ thông suốt, siêu thị có nhiều tai hại lắm, cho nên ta đổi chủ ý rồi, không mở nữa." Tần Kham nói với vẻ ung dung tự tại.

"Đổi... Đổi chủ ý? Sao, sao không thông báo cho ta?" Vẻ mặt Từ Bằng Cử dở khóc dở cười, có chút phức tạp.

Tần Kham kỳ lạ nhìn hắn một cái: "Không mở thì không mở thôi, thông báo cho ngươi làm gì?"

Nói đến đây Tần Kham tinh thần phấn chấn, không biết nghĩ đến chuyện gì buồn cười, hắn cười nói với vẻ hả hê: "Tiểu công gia, ngươi có nghe nói không? Mấy ngày trước Nam Kinh thành mới mở bốn năm cái siêu thị mà ta nói đó, chậc chậc, vừa khai trương đã bị đám du côn lưu manh trong thành trộm mất ba bốn phần hàng hóa, thương gia khai trương hai ngày liền lỗ vốn trắng tay... Ha ha, không biết nhà phú nhị đại nào lại ngây ngô như vậy. Nếu ta là cha hắn, không phải thiến đứa con trai vô dụng này đi sao, đúng là một tên phá gia chi tử."

Sắc mặt Từ Bằng Cử dần dần tái xanh, không kìm được mà nhếch chân bắt chéo: "..."

Tần Kham càng nói càng có chút oán giận: "Dám sao chép ý tưởng của ta, đáng đời hắn lỗ vốn. Nhà nào thất đức như vậy mà trộm ý tưởng của ta, ta dám khẳng định cha hắn sinh ra đứa con trai không có đầu óc..."

Môi Từ Bằng Cử run run mấy cái, vô cùng ủy khuất nhỏ giọng giải thích: "Ta có..." Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về riêng truyen.free, kính mong độc giả vui lòng không t��y tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free