Lý Sĩ Thực có lai lịch không hề nhỏ, ông ta cũng là một trong những phụ tá được Trữ Vương Chu Thần Hào trọng dụng nhất.

Ông là tiến sĩ khoa thi Thành Hóa năm thứ hai, từng giữ chức Viên ngoại lang Hình Bộ, Phó Đề học Chiết Giang. Ông còn từng là Tả Bố Chính Sứ Sơn Đông, Hữu Phó Đô Ngự Sử, thậm chí chức vụ cao nhất là Hình Bộ Thị lang. Có thể nói ông là một quan viên cấp bộ danh xứng với thực. Không chỉ vậy, Lý Sĩ Thực còn có tài danh đáng kể trong lĩnh vực học thuật và văn hóa, địa vị trên văn đàn lúc bấy giờ thậm chí nổi tiếng ngang hàng với Lý Đông Dương, được người đời ca tụng là một trong "Tam Sĩ".

Từ những dòng lý lịch này, có thể thấy rõ Lý Sĩ Thực là một điển hình của sĩ tử Đại Minh. Loại người này miệng nói chính nghĩa, nhưng nội tâm dối trá. Tuy không thể nói là trung thành tuyệt đối với hoàng gia, nhưng theo lý mà nói, cũng sẽ không tham gia vào việc mưu phản của một Phiên Vương, đặc biệt là một quan viên cấp bộ như ông, càng cần phải có giác ngộ chính trị vững vàng.

Thế nhưng, trên thực tế Lý Sĩ Thực vẫn tham dự vào âm mưu tạo phản của Trữ Vương, và một khi đã dấn thân vào thì không thể quay đầu lại, trở thành nhân vật trọng yếu thứ hai trong tập đoàn mưu phản của Trữ Vương.

Việc đưa ra lựa chọn như vậy tất nhiên có nguyên nhân. Một trong số đó là Lý Sĩ Thực vốn là người Nam Xương.

Không thể coi nhẹ tình cảm cố hương ăn sâu vào lòng sĩ tử. Từ xưa đến nay ở Trung Quốc, hai chữ "đồng hương" mang một sức nặng rất lớn trong lòng người. Sau khi Lý Sĩ Thực cáo lão về quê, Trữ Vương vốn đã có dị tâm, làm sao có thể không ra sức lôi kéo, mua chuộc vị quan lớn từng giữ chức Thị lang này? Hắn liền lấy danh nghĩa đồng hương đích thân đi đón Lý Sĩ Thực. Chuyện ba lần đến mời có kiểm chứng hay không thì không rõ, nhưng tấm bảng hiệu "đồng hương" này không nghi ngờ gì là rất hữu hiệu. Trữ Vương nhờ vậy mà kết giao được vị quan viên cấp bộ đã thất bại trong tranh đấu chốn quan trường và bị ép về hưu này.

Thứ hai, sau đó Trữ Vương Chu Thần Hào đã khóc lóc van nài, kết thành thông gia với Lý Sĩ Thực.

Không thể không bội phục sự tính toán của Chu Thần Hào, từng bước từng bước ăn mòn vị cán bộ lãnh đạo cấp bộ ưu tú của Đại Minh, dẫn dắt ông ta dấn thân ngày càng sâu vào con đường tội lỗi vì đại nghiệp của mình. Đúng là "không bỏ được hài tử thì không bắt được sói", để lôi kéo Lý Sĩ Thực, Chu Thần Hào có thể nói đã dốc hết vốn liếng. Còn Lý Sĩ Thực hiển nhiên đã không hấp thụ bài học thất bại trong tranh giành ở kinh sư, không ý thức được lòng người thế gian hiểm ác đến nhường nào, mà mơ mơ hồ hồ đáp ứng hôn sự với Trữ Vương.

Mãi cho đến khi con cái thành thân, cuộc vui tan cuộc, Chu Thần Hào lúc này mới ngả bài với ông ta: "Thân gia à, ông xem. Chúng ta đã kết giao bằng hữu, con cái cũng đã thành hôn, ngay cả kết nghĩa cũng đã bái, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng thôi." Lý Sĩ Thực rất hợp tình hợp lý hỏi: "Còn thiếu bước cuối cùng nào?" Chu Thần Hào liền rất thành khẩn nói cho ông ta: "Vậy ông hãy giúp ta một tay, để ta dẫn quân đánh vào kinh sư, làm Hoàng đế một phen đi..."

Gặp phải một vị thân gia "hố" đến mức này, Lý Sĩ Thực cực kỳ giận dữ, chỉ thẳng vào mũi Chu Thần Hào, mắng từ Thái Tổ Chu Nguyên Chương cho đến đời Trữ Vương Chu Quyền đầu tiên, thậm chí còn mạnh mẽ yêu cầu được "phát sinh quan hệ không trong sạch" với chính thất phu nhân của các đời tổ tiên nhà họ Chu. Ngay cả Mã Hoàng Hậu, vợ của Chu Nguyên Chương, cũng không tha. Càng mắng, Lý Sĩ Thực càng tuyệt vọng.

Kết giao với Trữ Vương, kết thông gia với Trữ Vương, đây là chuyện cả triều đều biết. Tương lai nếu Trữ Vương mưu phản bị diệt, liệu Lý Sĩ Thực ông ta có thoát khỏi một nhát đao trên cổ không?

Hết cách rồi, Lý Sĩ Thực chỉ còn biết bi phẫn cắn răng giậm chân, đành theo Chu Thần Hào đi một con đường đen tối. Thế là ông trở thành nhân vật số hai trong tập đoàn mưu phản của Trữ Vương, từ đó đặt chân lên con thuyền giặc mà không thể xuống được nữa.

Từ điểm này mà xét, Chu Thần Hào có phần tương tự với Tống Giang của Lương Sơn Bạc, cứ gặp được nhân tài hợp ý là "lôi vào núi", thường chẳng cần quan tâm người bị lôi kéo có cảm nghĩ gì.

***

Trong thư phòng vương phủ, vẻ mặt Chu Thần Hào có chút nghiêm nghị, sắc mặt Lý Sĩ Thực và Lưu Nuôi Chính cũng không mấy dễ coi.

"Vương gia, gần đây trong thành Nam Xương đột nhiên xuất hiện không ít gương mặt lạ, e rằng đây không phải chuyện tốt..." Lý Sĩ Thực trầm giọng nói.

Chu Thần Hào hừ lạnh: "Quá nửa là người của triều đình, không biết bọn họ đã nhận được tin tức gì mà dám đến thám thính hư thực của bản vương."

Lý Sĩ Thực nhíu mày nói: "Chúng ta vẫn chưa để lộ bất kỳ ý phản nào. Vương gia lấy lễ trọng giao hảo với tất cả trọng thần ở kinh sư, lại thường xuyên mời khách quý trong phủ, cùng văn sĩ đàm luận phong nguyệt. Chuyện chiêu binh mãi mã đều do tâm phúc phía dưới bí mật làm, không thể để lộ phong thanh chứ..."

Chu Thần Hào thở dài: "Lý tiên sinh lẽ nào đã quên trong kinh sư còn có một Tần Kham sao?"

Lý Sĩ Thực giật mình, rồi cười khổ: "Quả thực suýt chút nữa đã quên mất hắn ta. Có lẽ người ngoài không biết ý đồ của Vương gia, nhưng người này e rằng lại rõ ràng hết thảy. Lúc trước phụ tá Trần Thanh Nguyên của vương phủ rơi vào tay Cẩm Y Vệ, Vương gia đã sai người mang lễ vật hậu hĩnh đến chuộc người. Ai ngờ tên Tần Kham kia mềm không được cứng không xong, sau đó còn thiết kế hãm hại Vương gia, đẩy Vương gia ra khỏi kinh sư... Chúng ta đến nay vẫn không biết tung tích Trần Thanh Nguyên. Rơi vào tay Cẩm Y Vệ, Trần Thanh Nguyên e rằng đã khai báo hết thảy những điều cần khai báo rồi. Ý đồ của Vương gia trong mắt Tần Kham đã không còn là bí mật nữa..."

Nhắc đến đoạn chuyện cũ sỉ nhục này, mắt Chu Thần Hào lóe lên từng tia hàn quang, đôi nắm đấm thép không kìm được siết chặt.

"Những gương mặt lạ ở Nam Xương gần đây quá nửa đều là thám tử Cẩm Y Vệ do Tần Kham phái t���i. Tên Tần Kham này không biết sao trời sinh bát tự không hợp với bản vương. Năm đó hắn chỉ là một Cẩm Y Vệ Thiên hộ nho nhỏ, không ngờ sau hai ba năm, hắn đã được phong Quốc công, nắm giữ toàn bộ Cẩm Y Vệ. Người này thật sự không đơn giản..."

Lý Sĩ Thực nhỏ giọng nói: "Vương gia ban đầu ở kinh sư vốn không nên kết thù kết oán với hắn..."

Chu Thần Hào giận dữ nói: "Lý tiên sinh tự mình nghĩ lại xem, bản vương từng chủ động kết oán với hắn sao? Hết thảy đều là hắn trêu chọc bản vương, từng bước một khiến bản vương không thể không trở mặt thành thù với hắn!"

Lưu Nuôi Chính vốn trầm mặc nãy giờ, bấy giờ vuốt râu mỉm cười. Vẻ mặt ông ta vô cùng thong dong nhàn nhã, rất có phong thái của một mưu sĩ vạn sự đều nằm trong lòng bàn tay.

Lưu Nuôi Chính rất có phong thái của một mưu sĩ lão luyện, nhưng nếu bàn về xuất thân và tư lịch, ông ta kém xa so với Lý Sĩ Thực, người từng là quan viên cấp bộ. Ông ta chỉ là một cử nhân thi trượt tiến sĩ mà thôi. Thi trượt tiến sĩ thì không đáng xấu hổ, nhưng đã thi trượt tiến sĩ lại còn ỷ vào việc từng đọc vài quyển binh thư mà khắp nơi bày ra bộ dáng Khổng Minh tái thế thì có chút thật sự khiến người ta xấu hổ chết. Thế nhưng Lưu Nuôi Chính lại tự mình cảm thấy vô cùng tốt, hoặc có thể nói là da mặt cực kỳ dày, không cho là nhục mà ngược lại còn lấy làm vinh. Chu Thần Hào lại rất ưa thích kiểu cách này của ông ta, mỗi khi thấy ông ta bày ra vẻ tính toán không sai sót chút nào liền từ tận đáy lòng cảm thấy vui tai vui mắt. Lưu Nuôi Chính và Lý Sĩ Thực đã tạo cho Chu Thần Hào một loại ảo giác rằng mình đã thu phục được Ngọa Long, Phượng Sồ, việc đoạt được thiên hạ nào có gì là khó khăn.

Chính sách nuôi nhốt Phiên Vương của lão Chu gia đến đây đã bộc lộ rõ tai hại, khiến các vương gia ai nấy đều trở thành những kẻ yếu đuối, kém cỏi.

"Vương gia chớ buồn, học sinh cho rằng, việc có nhiều thám tử Cẩm Y Vệ vào Nam Xương như vậy chẳng có gì đáng lo ngại. Vương gia chỉ cần không công nhiên giương cờ đối kháng triều đình, Tần Kham liền không thể làm gì được Vương gia. Hắn phái nhiều Cẩm Y Vệ đến Nam Xương cũng chỉ là để tìm chứng cứ Vương gia tạo phản. Đối với triều đình kinh sư mà nói, Phiên Vương tạo phản không phải chuyện nhỏ. Tần Kham thân là người của Hoàng thượng cũng không thể ăn nói bừa bãi, đây là lý do đáng chết. Hơn nữa, những năm nay Vương gia đã tặng quá nhiều lễ vật cho các trọng thần trong kinh. Cho dù Tần Kham có hành động gì, những trọng thần không muốn bị liên lụy kia sao có thể không đồng lòng tấn công hắn?"

Vẻ mặt Chu Thần Hào dần giãn ra. Ông cười lạnh nói: "Lưu tiên sinh nói không sai, một kẻ tiểu nhân chỉ dựa vào nịnh hót mà được sủng ái, bản vương sợ gì chứ? Bây giờ chúng ta phải làm là chiêu binh mãi mã, lôi kéo và mua chuộc thủy tặc, đạo phỉ trên hồ Bà Dương. Ngoài ra..."

Ngón tay Chu Thần Hào vô thức gõ gõ bàn, nói: "Đời Tuần phủ Giang Tây mới, Tôn Toại, gần đây có động tĩnh gì không?"

Lưu Nuôi Chính cười lạnh nói: "Tôn Toại kia thật không biết lượng sức. Học sinh đã thay Vương gia mấy lần mang lễ vật hậu hĩnh đến tận cửa, nhưng đều bị hắn khéo léo từ chối trả lại. Ngày thường, bất kể là công việc của nha môn hay yến khách riêng tư, Tôn Toại đều cố gắng tách biệt khỏi người của vương phủ chúng ta, Vương gia. Người này e rằng không thể dùng được."

Chu Thần Hào khẽ hừ một tiếng: "Nếu không thể vì bản vương mà dùng, thì cứ để hắn ta chạy về kinh sư đi. Đừng để hắn xuất hiện trước mặt bản vương nữa, nếu không... ha ha, Vương Triết, Đổng Kiệt và những kẻ khác chính là kết cục của hắn."

Vương Triết và Đổng Kiệt đều là những vị Tuần phủ Giang Tây tiền nhiệm. Trước Tôn Toại, tổng cộng bốn vị Tuần phủ Giang Tây đã chết một cách ly kỳ khi đang tại chức. Hoặc chết vì trúng độc, hoặc chết vì trộm cướp. Cả bốn người đều chưa làm tròn một năm ở chức vụ Tuần phủ Giang Tây. Trong triều có người suy đoán chuyện này có liên quan đến Trữ Vương, nhưng khổ nỗi không có chứng cứ. Chuyện liên quan đến Phiên Vương thì không ai dám điều tra sâu.

***

Sau khi tỉnh rượu, Tần Kham thấy đau đầu vô cùng, đau đến mức muốn cầm búa chặt phăng cái đầu đi.

Người chưa từng say rượu sẽ vĩnh viễn không biết cái khổ của việc say rượu là như thế nào. Đó là một kiểu đau đớn khi thân thể và linh hồn bị một bàn tay vô hình cưỡng ép tách rời. Đương nhiên, trên thực tế, Tần Kham cũng đau đến mức chẳng thiết tha gì đến linh hồn nữa...

Đau đớn xoa huyệt thái dương, Tần Kham khản cổ họng rên rỉ như nỉ non: "Người đâu, mang nước đến..."

Bên tai vang lên một giọng nói mừng rỡ như trút được gánh nặng: "Được rồi, lão gia tỉnh rồi! Mau mau mời phu nhân..."

Rất nhanh, tiếng bước chân hỗn loạn truyền đến. Tần Kham mở mắt, thấy Đỗ Yên mặt đầy giận dữ, còn hai tỷ muội Liên Nguyệt, Liên Tinh thì nhìn hắn với vẻ kỳ lạ, dường như... muốn cười?

Tần Kham yếu ớt liếc mắt: "Nhìn gì chứ, mau mang nước đến! Tướng công ta khát chết rồi."

Liên Nguyệt vội vàng đỡ Tần Kham dậy, còn Liên Tinh thì vô cùng khéo léo đưa nước trà đến bên môi Tần Kham, từng ngụm từng ngụm đút cho hắn uống.

Uống ừng ực vài chén trà, dạ dày Tần Kham hơi dễ chịu hơn một chút. Lúc này hắn mới lấy lại tinh thần, giật mình kinh hãi.

"Sao ta lại ở nhà? Tối qua chẳng phải ta cùng Vương Thủ Nhân uống rượu sao? Vương Thủ Nhân đâu?"

Đỗ Yên không nhịn được nữa, tức giận đến mức chọc vào sau đầu Tần Kham.

"Ngươi còn không biết xấu hổ nhắc đến chuyện tối qua sao? Không biết ngươi từ đâu mà quen biết một người tên là 'ăn mày' như thế..."

Tần Kham khí định thần nhàn nói: "Đừng có lúc nào cũng 'ăn mày' này 'ăn mày' nọ. Người ta là người đọc sách có công danh đó, hơn nữa là một người đọc sách rất lợi hại, quả thực có thể xem là thánh nhân."

Đỗ Yên "xì" một tiếng, tức giận nói: "Ngươi có biết tối qua ngươi cùng vị 'thánh nhân' kia đã làm gì không?"

Chuyện này Tần Kham thực sự không biết, tối qua hắn uống đến mức cuối cùng đã chẳng còn biết gì. Chỉ nhớ rõ cùng Vương Thủ Nhân lảo đảo rời khỏi Yến Đến Lầu, còn chuyện sau đó thì hoàn toàn mất đi ký ức.

"Ta... ta đã làm nhục phụ nữ đàng hoàng rồi sao?" Tần Kham có chút lo sợ, đây là chuyện hắn lo lắng nhất. Tuy rằng với địa vị hiện tại của Tần Kham, cho dù thực sự làm ra chuyện "không vẻ vang" như vậy thì cũng chẳng có gì to tát, ngay cả kẻ thù chính trị cũng lười dùng loại lý do yếu ớt này để đả kích hắn. Nhưng nếu thực sự đã làm việc này, thì bảo vị Ninh Quốc công mới lên cấp này giấu mặt già vào đâu?

May thay, câu trả lời của Đỗ Yên đã đưa Tần Kham từ Địa ngục trở về nhân gian.

"Chuyện đó thì không có. So với chuyện ngươi làm tối qua, làm nhục phụ nữ đàng hoàng quả thực chẳng đáng là gì..."

Tần Kham ngây người một lát, rồi kinh hãi biến sắc: "Chẳng lẽ ta đã 'làm nhục' Vương Thủ Nhân? Vương Thủ Nhân hắn đâu?"

Mặt Đỗ Yên biến thành đen sì, tức giận đến mức véo mạnh hắn một cái, nói: "Đầu óc ngươi toàn nghĩ linh tinh gì vậy? Ngươi có biết tối qua ngươi và cái tên 'ăn mày' kia hợp sức đốt nhà của Đại học sĩ Lý Đông Dương không!"

Tần Kham ngây dại: "..."

Thấy Tần Kham im lặng hồi lâu, Đỗ Yên vừa bực vừa buồn cười, lại hằn học véo hắn một cái, nói: "Ngày thường thấy ngươi nhã nhặn nho nhã, ra vẻ người đọc sách. Sao uống rượu vào liền coi trời bằng vung, chuyện giết người phóng hỏa gì cũng dám làm..."

"Phu nhân nói sai rồi, tướng công ta không uống rượu cũng thường giết người phóng hỏa..." Tần Kham cảm thấy đầu càng đau hơn, xoa lông mày thầm nghĩ: "Kể một chút đi, rốt cuộc tối qua ta và Vương Thủ Nhân đã làm chuyện gì..."

Đỗ Yên hầm hừ kể lại những việc Tần Kham đã làm tối qua.

Tần Kham và Vương Thủ Nhân đều là những người hành động, nói là làm. Tối qua, khi uống rượu đến sảng khoái, vừa nhắc đến chuyện trộm rượu, hai người lập tức ăn ý, rời khỏi Yến Đến Lầu ngay. Để làm nổi bật sự "phong nhã" của việc trộm rượu này, Tần Kham nhân lúc men say đặc biệt sai hết thị vệ thân cận đi xa. Sau đó, hai người lảo đảo đi lang thang khắp nội thành kinh sư như những linh hồn du đãng. Thị vệ của Tần Kham thấy Quốc công gia say rồi, lại không dám thực sự đi xa, vẫn theo sát phía sau hắn từ xa.

Hai người không biết sao lại lang thang đến trước cửa phủ Lý Đông Dương trong nội thành. Vừa thấy hai chiếc đèn lồng treo cao trước cửa phủ họ Lý, Tần Kham chợt nhớ ra trong nhà Lý Đông Dương có cất rượu ngon.

Là tổng đầu mục của cơ quan đặc vụ lớn nhất thiên hạ, Tần Kham biết rõ mọi chuyện riêng tư của từng đại thần trong kinh sư. Chuyện Lý Đông Dương thường khoe khoang với bạn bè rằng mình từng chôn mười vò "Nữ Nhi Hồng" dưới gốc mai ở hậu viện là chuyện bí mật, Tần Kham đương nhiên cũng biết rất rõ. Hắn càng rõ hơn rằng Lý Đông Dương coi mười vò rượu này là bảo bối truyền gia, đến nỗi ngay cả khi con trai ông ta là Lý Triệu Tiên kết hôn với cháu gái của Chu lão công gia, ông ta cũng không cam lòng đem ra uống.

Có câu nói không sợ trộm lấy, chỉ sợ trộm nhớ. Lý Đông Dương vạn lần không ngờ rằng bảo bối mà mình thường xuyên khoe khoang lại thật sự bị "trộm mượn".

Vào đêm đen gió lớn hôm đó, Tần Kham và Vương Thủ Nhân nương theo men rượu, không biết từ đâu tìm được một chiếc thang, cứ thế trèo qua tường vây phủ họ Lý.

Là phủ Đại học sĩ đương triều, thủ vệ bên trong phủ đương nhiên cũng vô cùng nghiêm ngặt. Hai người vừa trèo lên đầu tường đã bị gia đinh và hộ vệ của phủ họ Lý phát hiện. Tiếng chiêng đồng vang động trời, từng ngọn đuốc được châm lên, chiếu rõ mồn một hai người, không còn chỗ nào che giấu. Ở phía bên kia tường vây, thị vệ của Tần Kham cũng hoảng sợ, vội vã đánh đuốc chạy tới cứu giá. Từ cách đó không xa, tiếng bước chân hỗn loạn càng lúc càng gần, ngay cả lính tuần tra ban đêm của Ngũ Thành Binh Mã Ty cũng đã bị kinh động.

Tần Kham và Vương Thủ Nhân hai người cưỡi trên đầu tường trong tình thế vô cùng lúng túng. So với Vương Thủ Nhân, Tần Quốc công gia vẫn còn tương đối muốn giữ thể diện, không nói hai lời liền lập tức từ bỏ hành động trộm rượu, theo thang mà trèo xuống. Vương Thủ Nhân vẫn chưa tỉnh rượu, xung phong nhận việc ở lại đoạn hậu. Tần Kham lúc này đương nhiên sẽ không khách khí với hắn. Thành thật mà nói, hắn vốn đang định một cước đạp Vương Thủ Nhân xuống đầu tường để thu hút sự chú ý của hộ viện và gia đinh phủ họ Lý. Nay Vương Thủ Nhân đã chủ động yêu cầu ở lại, Tần Kham đang cầu còn không được, vội vàng kín đáo đưa cho hắn một ngọn đuốc rồi bỏ chạy thật xa.

Vương Thủ Nhân không hổ là người tinh thông binh pháp, biết rõ cách dùng "giương đông kích tây" tuyệt diệu. Hắn cưỡi trên đầu tường ha hả cười lớn hai tiếng, ngọn đuốc trong tay tuột ra bay đi, vừa vặn đốt cháy chuồng ngựa ở hậu viện phủ họ Lý. Bọn gia đinh phủ họ Lý đang vội vàng đuổi bắt kẻ trộm rượu kinh hãi biến sắc, một đám người luống cuống tay chân bắt đầu dập lửa. Còn Vương Thủ Nhân, cái gã điếc không sợ súng này vẫn cứ cưỡi trên đầu tường cười lớn không ngớt, trong miệng cao giọng hát: "Con ơi mau đổi rượu ngon, cùng ngươi cùng tiêu vạn cổ sầu", cuối cùng bị hộ viện phủ họ Lý đầy căm phẫn bắt tại trận, đánh cho gần chết...

Nghe xong Đỗ Yên kể lể, sắc mặt Tần Kham càng khó coi hơn.

Rất khó tưởng tượng một người tư văn nhã nhặn như mình lại làm ra chuyện cuồng dã đến thế. Rượu quả nhiên không phải thứ tốt lành gì...

Đỗ Yên nói xong vẫn chưa hết giận, dùng sức lấy ngón tay chọc vào huyệt thái dương của Tần Kham: "Đường đường là Quốc công gia, dưới một người trên vạn vạn người, sao uống rượu vào lại ra cái bộ dạng đạo đức thế này? Lúc nào cũng nói với ta đương kim thiên tử hoang đường, thường xuyên gây rắc rối. Ngươi thì hơn hắn ở chỗ nào chứ?"

"Đừng chọc nữa, đầu tướng công muốn nổ tung rồi..." Tần Kham đau khổ ôm đầu rên rỉ.

"Hôm nay trời còn chưa sáng, mà chuyện xấu của Quốc công đã truyền khắp thành rồi. Bây giờ tên tuổi của tướng công quả là danh chấn kinh sư, thanh danh truyền xa đấy..." Đỗ Yên càng nói càng tức, cuối cùng lại bật cười khúc khích.

Tần Kham hữu khí vô lực nói: "Mấy ngày nay tướng công ta vẫn là không ra ngoài thì hơn, cứ tạm tránh mặt một thời gian đã..."

Đỗ Yên cười rồi thở dài: "Tướng công sợ là tránh không khỏi rồi. Lý Đại học sĩ Lý Đông Dương hôm nay vừa tan triều liền thẳng tiến đến đây, bây giờ còn đang ngồi ở tiền đường chờ hưng binh vấn tội đấy."

Nguồn chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này thuộc về Tàng Thư Viện.