(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 614: Bố trí vấn vương
Ba mươi năm sau, sự thực chứng minh Vương Hoa đã sai. Quá trình sinh ra Vương Thủ Nhân hoàn toàn không tì vết, đương nhiên, đứa con được sinh ra cũng hoàn hảo vô khuyết. Con trai ông ta đã bước lên một nấc thang mà ngàn năm qua giới học sĩ không thể sánh bằng, nhìn thấy những cảnh đẹp đẽ hơn.
Vương Thủ Nhân là một tài năng toàn diện. Việc đọc sách của hắn đạt đến trình độ đáng sợ, đã có phong thái khai tông lập phái. Binh pháp của hắn cũng lợi hại, tài dùng binh quỷ quyệt khôn lường khiến Chu Thần Hào sứt đầu mẻ trán, người gặp người sợ, quỷ gặp quỷ than.
Ngày nay, Vương Thủ Nhân dẫn dắt hơn hai vạn tướng sĩ vừa chiêu mộ được tùy ý tung hoành Giang Tây, trăm trận trăm thắng, như vào chỗ không người. Toàn quân trên dưới đều khâm phục sát đất vị Tuần phủ trụ cột do triều đình phái tới này, bao gồm cả Ngũ Văn Định và Mang Đức Nhụ.
Nhưng giờ khắc này, Vương Thủ Nhân lại đặt mục tiêu tiếp theo vào Nam Xương, điều này khiến hai người từ tận đáy lòng kinh ngạc.
Nam Xương là đất phong của sáu đời Trữ Vương. Dòng dõi Trữ Vương đã kinh doanh hơn trăm năm. Đặc biệt là sau khi Chu Thần Hào hung hãn khởi binh mưu phản, từ quan phủ đến Vệ Sở ở Nam Xương, tất cả đều là tâm phúc đáng tin cậy của Chu Thần Hào. Nam Xương là sào huyệt, là căn cơ của hắn. Có thể tưởng tượng, phòng thủ của tòa thành trì này sẽ vững chắc như thành đồng vách sắt đến mức nào. Giang Tây địa giới rộng lớn như vậy, nơi nào không thể tiến đánh, cớ sao cứ khăng khăng chọn Nam Xương? Hiện tại căn bản chưa tới thời cơ quyết chiến!
Ngũ Văn Định và Mang Đức Nhụ nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy lo lắng.
Giờ khắc này, suy nghĩ của bọn họ là như nhau. Họ cho rằng những trận thắng lợi gần đây đã khiến Vương Thủ Nhân mê muội, trong lòng đã nảy sinh kiêu ngạo tự mãn.
Một chủ soái mà lòng nảy sinh kiêu ngạo tự mãn, ắt hẳn đã chôn xuống mầm họa diệt vong cho toàn quân. Từ xưa đến nay, chưa từng có ngoại lệ.
Vương Thủ Nhân lướt mắt nhìn vẻ mặt hai người, ung dung mỉm cười: "Có phải các ngươi cảm thấy ta thắng quá nhiều trận, vì vậy mà bị váng đầu, ngông cuồng tự đại đến mức coi anh hùng thiên hạ như gà đất chó sành rồi sao?"
Hai người vội vàng chắp tay: "Hạ quan không dám."
Vương Thủ Nhân cười lớn nói: "Có gì mà không dám? Làm người cứ thẳng thắn một chút thì tốt hơn. Nếu ta có một vị Thượng Quan cứ thắng trận liền lên mặt, ta đã sớm vả cho một bạt tai rồi. Một chủ soái mà lòng nảy sinh kiêu ngạo, tương đương với việc dẫn toàn bộ tướng sĩ vào Quỷ Môn quan. Thứ bại hoại như vậy, chẳng lẽ không đáng vả sao?"
Ngũ Văn Định và Mang Đức Nhụ đồng loạt gật đầu, nhìn Vương Thủ Nhân với ánh mắt hơi quái dị. Cứ như thể họ thật s��� đang nhìn một tên bại hoại cặn bã, mà điểm đặc biệt là, tên bại hoại này lại rất tự biết mình.
Vương Thủ Nhân cười xong bỗng nhiên mặt trầm xuống, nói: "Ta không phải bại hoại! Tấn công Nam Xương là kết quả của sự cân nhắc, mưu tính kỹ lưỡng. Nhiêu Châu cách Nam Xương chẳng quá hai trăm dặm, quân ta xuất kỳ bất ý, Nam Xương tất phá!"
Ngũ Văn Định nói: "Đại nhân, Nam Xương là sào huyệt của Chu Thần Hào, có thể tưởng tượng phòng thủ nhất định dị thường nghiêm ngặt. Chúng ta chỉ có hơn hai vạn tướng sĩ gom góp, hơn nữa đội ngũ này vừa được chỉnh biên gần đây, thực sự là binh không biết tướng, tướng không biết binh. Với sức chiến đấu như vậy đi tấn công Nam Xương, có phần thắng nào?"
Vương Thủ Nhân cười gằn: "Ta biết ý của ngươi, không cần phải nói không dám, rằng chúng ta kỳ thực là một đám ô hợp. Thế nhưng, đám người ô hợp cũng có thể lập nên kỳ công hiển hách. Dù sức chiến đấu có kém, việc chiếm một tòa thành trống rỗng thì đâu cần ta phải dạy các ngươi chứ?"
Hai người ngẩn ra, tiếp theo kinh ng��c nói: "Thành trống rỗng sao?"
"Không sai. Bây giờ thành Nam Xương tuy phòng bị nghiêm ngặt, vững như thành đồng vách sắt, nhưng thực lực quân đội như nước, mà nước thì vô thường hình. Lẽ nào Nam Xương sẽ mãi mãi vững như thành đồng vách sắt sao?"
"Ý của đại nhân là... quân coi giữ Nam Xương chẳng lẽ có biến cố?"
Vương Thủ Nhân vỗ nhẹ tường thành, ánh mắt hướng về phương Bắc xa xôi.
"Đúng vậy. Trong vòng nửa tháng, Nam Xương tất sẽ có biến cố. Bất kể hiện tại Nam Xương có bao nhiêu quân coi giữ, ta dám chắc rằng nửa tháng sau, quân coi giữ Nam Xương tất sẽ rút đi mười phần hết chín. Bọn họ đều sẽ bị Chu Thần Hào điều động toàn bộ đến An Khánh. Nơi đó, mới chính là chiến trường quyết chiến của Chu Thần Hào."
Ngũ Văn Định và Mang Đức Nhụ nghe hiểu, biểu cảm dần trở nên hưng phấn.
"Đã như thế, Nam Xương thủ vệ trống trải, chính là lúc tập kích công thành, thừa cơ chiếm lấy. Chúng ta cùng Vương sư triều đình đầu đuôi hô ứng, khiến cho nghịch tặc Chu Thần Hào phải phân tâm ứng phó hai phía, không còn đường tiến cũng chẳng có đường lui. Chu Thần Hào bại cục đã định!"
Vương Thủ Nhân gật đầu cười nói: "Đúng vậy, ta quả thực là dự định như vậy. Hai vị mau chóng truyền quân lệnh xuống. Chúng ta lập tức rút khỏi Nhiêu Châu, ẩn sâu vào rừng núi, không thể để phản quân phát hiện tung tích của chúng ta. Sau nửa tháng, chúng ta sẽ đánh vào Nam Xương!"
Những bản dịch tâm huyết này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại Truyện.Free.