(Đã dịch) Mịt Mờ Tiên Lộ - Chương 5: Diệp sư đệ là linh căn gì
Diệp Phi đưa tay mở chiếc hộp gỗ.
Hộp gỗ vừa mở ra, sáu vật phẩm khác nhau hiện rõ trước mắt hắn.
Đó là một thanh kiếm, hai quyển sách, một bình ngọc, một khối ngọc bài thân phận, cùng với một chiếc áo bào tro và một cái túi.
Ánh mắt Diệp Phi lần lượt đảo qua sáu món đồ, rồi đưa tay nhấc chiếc túi lên.
Mở ra, hắn phát hiện bên trong là những khối ��á màu trắng ngà, to bằng quả trứng chim cút.
Hắn đổ tất cả những khối đá ấy ra khỏi túi vải, cẩn thận đếm được hai mươi khối.
“Đây chính là linh thạch mà lão cha thường nói.”
Nhìn những khối đá này, Diệp Phi lập tức nhớ đến những câu chuyện mà Diệp Thương Long từng kể cho hắn nghe.
Dù họ sống ở nông thôn, nhưng Diệp Thương Long vẫn thường kể cho hắn nghe những câu chuyện về tiên sư.
Trong đó có phi kiếm, linh thạch và túi trữ vật.
Trước hôm nay, Diệp Phi chỉ coi những câu chuyện Diệp Thương Long kể là chuyện phiếm.
Thế nhưng, qua những gì vừa trải nghiệm hôm nay, Diệp Phi nhận ra rằng những câu chuyện Diệp Thương Long từng kể có lẽ là sự thật.
Ít nhất là hôm nay, những thứ hắn từng nghe trong chuyện xưa đều đã tận mắt thấy.
Lại một lần nữa cho linh thạch vào túi, Diệp Phi cầm lên hai quyển sách.
Hai quyển sách đó, một quyển là “Sổ tay sinh hoạt đệ tử Tiêu Dao Môn”, quyển còn lại là công pháp tu luyện.
Diệp Phi cầm quyển “Sổ tay sinh hoạt đệ tử” lên xem trước.
Chỉ mất khoảng một khắc đồng h���, Diệp Phi đã đọc hết toàn bộ sổ tay.
Qua sổ tay, Diệp Phi biết rằng đệ tử Tiêu Dao Môn có thể dùng linh thạch để đổi lấy lương thực và các vật phẩm tu luyện cần thiết tại các cửa hàng trên núi.
Ngoài ra, họ cũng có thể dùng linh thạch mua hạt giống lương thực và dược liệu, rồi trồng chúng trong linh điền bên ngoài động phủ.
Dược liệu sau khi trưởng thành không chỉ giúp hoàn thành nhiệm vụ tông môn, mà còn có thể đổi lấy thêm linh thạch để tự mình tu luyện.
Mỗi tháng, đệ tử ngoại môn của Tiêu Dao Môn sẽ nhận được năm khối linh thạch hạ phẩm làm lương tháng, đương nhiên, điều này yêu cầu đệ tử phải hoàn thành nhiệm vụ tông môn.
Đối với những đệ tử chưa thành công luyện khí, Tiêu Dao Môn cũng có sự ưu đãi đặc biệt, đó là ba tháng khảo hạch.
Trong thời gian khảo hạch, lương tháng vẫn được cấp phát đầy đủ, nhưng đệ tử không cần hoàn thành nhiệm vụ tông môn.
Sau khi kỳ khảo hạch kết thúc, nếu vẫn chưa luyện khí thành công, đệ tử sẽ bị trục xuất khỏi Tiêu Dao Môn.
Còn với những đệ tử đã luyện khí thành công, mỗi tháng họ cần hoàn thành nhiệm vụ tông môn mới đủ tư cách nhận lương tháng của mình.
“Xem ra phải tranh thủ thời gian tu luyện, kẻo đến lúc bị đuổi khỏi Tiêu Dao Môn mất.”
Đặt cuốn sổ tay xuống, Diệp Phi cầm lấy quyển công pháp tu luyện.
Nhìn bốn chữ lớn “Tiêu Dao Chân Quyết” trên trang bìa, Diệp Phi cảm thấy lòng mình dâng trào, đứng dậy bước vào phòng ngủ.
Diệp Phi biết, liệu mình có thể trở thành tiên sư, có thể ở lại Tiêu Dao Môn hay không, tất cả đều phụ thuộc vào quyển công pháp này.
Ngồi xếp bằng trên giường, Diệp Phi trấn tĩnh lại, rồi lật mở trang đầu của “Tiêu Dao Chân Quyết”.
“‘Tiêu Dao Chân Quyết’ do Tiêu Dao Chân Nhân, khai sơn tổ sư của Tiêu Dao Môn sáng tạo, chia làm mười hai quyển. Ba quyển đầu tiên giúp nhập môn luyện khí thoát phàm; ba quyển tiếp theo có thể cường thể Trúc Cơ; các quyển liền sau có thể ngưng nguyên thành đan; ba quyển cuối cùng có thể phá đan hóa anh…”
Trang đầu tiên là phần giới thiệu “Tiêu Dao Chân Quyết”. Dù Diệp Phi không biết công pháp này thuộc cấp bậc nào, nhưng có thể tu luyện tới Nguyên Anh thì hẳn là một công pháp cao cấp.
Đáng tiếc, “Tiêu Dao Chân Quyết” trong tay hắn chỉ là ba quyển đầu. Muốn có được các quyển tiếp theo, hắn cần đạt tới cảnh giới Trúc Cơ.
Những điều này đều có đề cập trong sổ tay sinh hoạt.
Chỉ khi tu vi đạt đến một đẳng cấp nhất định, mới có thể đến trong môn nhận lấy công pháp cao cấp hơn.
Diệp Phi cẩn thận lật xem “Tiêu Dao Chân Quyết” một lượt, rồi bắt đầu nín thở ngưng thần, chăm chú tu luyện theo nội dung của quyển thứ nhất.
Luyện khí được chia làm bốn bước: cảm khí, nạp khí, hành khí và tụ khí.
Bước đầu tiên Diệp Phi thực hiện chính là cảm khí.
Bản khẩu quyết này không chỉ có chữ viết miêu tả mà còn có tranh minh họa chỉ dẫn, bởi vậy hắn không mấy khó khăn để lĩnh hội.
Mặc dù hắn là tạp linh căn, nhưng dù sao cũng có linh căn, dưới sự vận chuyển khẩu quyết trong cơ thể, chỉ sau nửa khắc đồng hồ, hắn đã cảm nhận được linh khí trong không khí.
Bước cảm khí đầu tiên, hắn coi như đã hoàn thành một cách dễ dàng.
Nhưng khi Diệp Phi bắt đầu bước thứ hai, nạp khí, thì điểm yếu của tạp linh căn liền bộc lộ.
Quá trình nạp khí chính là quá trình hấp thu linh khí. Vì tư chất linh căn của hắn kém, linh khí trong không khí dù nhiều nhưng rất hỗn tạp, khiến hiệu suất hấp thu và chuyển hóa của hắn cực kỳ thấp.
Mỗi lần hắn chỉ có thể hấp thu và chuyển hóa được một chút xíu.
Lượng linh lực ít ỏi mà hắn chuyển hóa được, căn bản không đủ để đả thông kinh mạch trong cơ thể.
Không thể đả thông kinh mạch, làm sao có thể tụ khí được chứ?
“Chẳng lẽ mình thật sự không thích hợp tu luyện sao?”
Một lúc lâu sau, Diệp Phi thở dài, ngừng tu luyện.
Lúc này, trời đã tối hẳn.
“Chẳng lẽ mình cứ phế vật như vậy sao?”
Bước vào sân, ngắm nhìn bầu trời, Diệp Phi cảm thấy một nỗi thất vọng sâu sắc.
Nhưng cảm giác đó vừa nhen nhóm, hắn liền lập tức giật mình.
“Không được, bây giờ mới chỉ là bắt đầu, tuyệt đối không thể lùi bước.”
“Nếu mình có thể từ không có linh căn mà biến thành tạp linh căn, vậy thì tạp linh căn của mình chắc chắn cũng có cách cải thiện.”
“Mình nhất định phải luyện khí thành công, không thể phụ lòng kỳ vọng của lão cha, càng không thể lãng phí ngọc bài mà ông đã đổi lấy bằng hai mắt của mình.”
Đứng giữa sân, thần sắc Diệp Phi kiên nghị, trong lòng tràn đầy ý chí chiến đấu.
Sau khi bình phục tâm tình, hắn quay người trở về động phủ.
Mặc dù Diệp Phi có ý chí kiên cường, nhưng dù sao hắn vẫn là phàm thể, lại thêm dọc đường mệt mỏi, lúc này bụng hắn đã sớm trống rỗng, ùng ục kêu lên.
May mà ở đây có nước và gạo, Diệp Phi nấu chút cháo đơn giản, ăn xong liền ngả lưng ngủ thiếp đi.
So với việc ngủ ngoài trời hoang dã, điều kiện ở đây tốt hơn nhiều. Hắn vừa nằm xuống không lâu, đã phát ra tiếng hít thở đều đều.
Trong giấc mơ, Diệp Phi thấy Diệp Thương Long, ông đứng ở cửa Thanh Long Cốc, không ngừng vẫy tay gọi hắn.
Sau đó, giọng nói của Diệp Thương Long vang lên trong tai hắn.
“Phi nhi, mau đến Thanh Long Cốc, nơi đó có thứ giúp con mạnh mẽ hơn.”
“Phi nhi, mau đến Thanh Long Cốc, nơi đó có thứ giúp con mạnh mẽ hơn.”…
Lời nói ấy lặp đi lặp lại, không ngừng vang vọng.
“Cha!”
Không biết từ lúc nào, Diệp Phi khẽ mộng ngữ một tiếng, rồi đột nhiên bừng tỉnh, lập tức ngồi bật dậy.
Lúc này, ngoài động phủ trời đã sáng choang.
“Giấc mơ thật kỳ lạ.”
Hồi tưởng lại cảnh tượng trong mơ, Diệp Phi lẩm bẩm trong lòng.
Hắn không hiểu vì sao mình lại mơ giấc mơ như vậy, càng không biết vì sao Diệp Thương Long lại biết đến sự tồn tại của Thanh Long Cốc.
Thực ra, sau khi biết mình có linh căn, Diệp Phi liền nghĩ đến năm trái cây hắn đã ăn trong Thanh Long Cốc.
Diệp Phi biết, sự xuất hiện linh căn của hắn chắc chắn có liên quan đến năm trái cây kia, Thanh Long Cốc tuyệt đối không tầm thường.
Thế nhưng, hắn biết cũng vô ích, hắn căn bản không biết vị trí cụ thể của Thanh Long Cốc.
Cho dù hắn biết vị trí Thanh Long Cốc, với năng lực hiện tại, giữa vùng núi non xanh biếc đầy rẫy yêu thú này, hắn sẽ khó đi từng bước, căn bản không thể đến được Thanh Long Cốc mà không bị yêu thú ăn thịt.
Muốn đến Thanh Long Cốc, hắn ít nhất cũng phải tu luyện tới Luyện Khí tầng hai hoặc ba.
Nghĩ đến đây, Diệp Phi thở dài, qua loa làm chút gì đó để ăn rồi lại tiếp tục ngồi xếp bằng trên giường tu luyện.
Cứ thế, cho đến ngày thứ mười, khi nửa túi gạo trong phòng đã ăn hết, Diệp Phi mới ngừng lại.
“Vẫn không có chút tiến triển nào.”
Cảm nhận cơ thể không có chút thay đổi nào, Diệp Phi có chút phiền muộn.
Mười ngày qua, hắn tuyệt nhiên không lười biếng một chút nào, mỗi ngày trừ ăn cơm và đi ngủ, còn lại là không ngừng tu luyện.
Ngay cả như vậy, hắn vẫn không có bất kỳ đột phá nào.
Không chỉ vậy, mỗi khi hắn vừa chìm vào giấc ngủ, hình ảnh trong mơ trước đó lại không ngừng lặp lại, khiến hắn phiền muộn không thôi.
Hết cách, hắn đành ra khỏi động phủ, leo lên núi.
Hắn muốn đi mua chút lương thực, tiện thể hỏi Lý Tại Thiên về những vấn đề tu luyện.
Hắn nghĩ, với sự nhiệt tình của Lý Tại Thiên lúc ban đầu, việc nhỏ này chắc chắn sẽ được giúp đỡ.
“Lý sư huynh có ở đây không ạ?”
Đến đỉnh núi, Diệp Phi đi thẳng tới Tiếp Dẫn Các, cung kính hỏi vào bên trong.
Diệp Phi vừa dứt lời, một thanh niên mặc áo trắng, thần sắc lạnh lẽo, liền từ Tiếp Dẫn Các bước ra, nghiêm nghị quát về phía Diệp Phi:
“Lớn mật! Sư phụ ta đâu phải loại người mà kẻ phàm nhân hèn mọn như ngươi có thể gọi bừa?”
Thanh niên này cao sáu thước, da trắng mũi thẳng, lông mày kiếm hơi xếch, toát ra một cỗ ngạo khí khắp người.
Nhìn qua là biết ngay đây là một đệ tử nội môn, hay đúng hơn là đồ đệ của Lý Tại Thiên.
“Nhất Sơn, không được vô lễ! Đây là Diệp sư thúc của con, mau mời sư thúc vào.”
Giọng Lý Tại Thiên truyền ra từ bên trong.
“Sư thúc?”
“Một phàm nhân hèn mọn mà là sư thúc của ta sao?”
Thanh niên áo trắng nhíu mày kiếm, có chút không dám tin.
Thế nhưng hắn không dám trái lời Lý Tại Thiên, đành phải lui vào trong.
Diệp Phi thấy vậy, do dự một lát, rồi cũng cất bước đi vào.
“Gặp Lý sư huynh.”
Bước vào Tiếp Dẫn Các, thấy Lý Tại Thiên đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, Diệp Phi tiến lên chắp tay thi lễ.
“Diệp sư đệ khách sáo rồi.”
“Không biết đệ tìm ta có việc gì?”
“Diệp sư đệ có chuyện gì thì cứ nói đừng ngại, phàm là điều sư huynh có thể giúp, tuyệt không từ chối.”
Thấy Lý Tại Thiên khách sáo như vậy, lòng Diệp Phi ấm áp, không dài dòng nữa, thuật lại vấn đề mình gặp phải.
“À?”
“Diệp sư đệ là linh căn gì vậy?”
Nghe Diệp Phi trình bày xong, Lý Tại Thiên nhíu mày, dò hỏi.
“Tạp linh căn.”
Diệp Phi ngượng nghịu đáp.
Khóe miệng Lý Tại Thiên không khỏi co giật, nụ cười trên mặt thu lại, rồi chậm rãi ngồi xuống ghế.
Thanh niên áo trắng đứng bên cạnh hắn, thậm chí còn bật cười thành tiếng.
Rồi thanh niên đó lại lẩm bẩm nhỏ giọng: “Thì ra là một phế vật.”
Giọng hắn tuy nhỏ, nhưng cả Diệp Phi và Lý Tại Thiên đều nghe thấy.
Điều này khiến Diệp Phi hơi nóng mặt, nhưng hắn không lên tiếng, chỉ âm thầm cắn răng.
Lý Tại Thiên chỉ trừng mắt nhìn thanh niên kia một cái, điều chỉnh lại cảm xúc, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi giải thích với Diệp Phi:
“Diệp sư đệ thử xem, khi tu luyện thì trong tay nắm một khối linh thạch, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn một chút.”
Nói xong, hắn liền nhắm mắt lại, không nói thêm gì nữa.
Thái độ đối với Diệp Phi của hắn đã khác hẳn so với lúc trước.
Diệp Phi thấy vậy, trong lòng thở dài, chắp tay chào Lý Tại Thiên rồi quay người rời khỏi Tiếp Dẫn Các.
Tiếp đó, hắn b��� ra một khối linh thạch hạ phẩm, mua một túi gạo từ Bách Bảo Các rồi quay trở về động phủ.
Diệp Phi không biết rằng, sau khi hắn rời khỏi Tiếp Dẫn Các, thanh niên kia đã bắt đầu oán trách trước mặt Lý Tại Thiên.
“Sư phụ, tên tiểu tử này chỉ là một tạp linh căn, sao người lại phải khách khí với hắn như vậy?”
Thanh niên áo trắng nhìn theo bóng Diệp Phi rời đi, vẻ mặt lộ rõ sự khinh thường, coi thường và cả lòng ghen ghét sâu sắc.
Hắn là một thiên tài song linh căn, vậy mà cũng chỉ là đệ tử của trưởng lão ngoại môn Lý Tại Thiên.
Còn Diệp Phi, một phế vật tạp linh căn, lại trở thành đệ tử ký danh của Thái Thượng trưởng lão.
Sự chênh lệch này khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu và ghen ghét.
Hơn nữa, một thiên tài song linh căn như hắn lại phải gọi Diệp Phi – một phàm nhân – là sư thúc, điều này quả thực là một sự sỉ nhục đối với hắn.
“Dù sao đi nữa, hắn vẫn là đệ tử ký danh của Thái Thượng trưởng lão, chút mặt mũi này vẫn phải giữ.”
Lý Tại Thiên lắc đầu nói.
Hắn cũng không ngờ, Diệp Phi lại là tạp linh căn.
Thảo nào Thái Thượng trưởng lão lại đặt hắn ở ngoại môn. Đây đâu phải là để Diệp Phi đến rèn luyện, mà thuần túy là muốn cho hắn ở đây dưỡng già.
Dù sao, tạp linh căn cho dù có tu luyện tới chết cũng không thể nào Trúc Cơ được.
“Hừ!”
“Chỉ là một tạp linh căn thôi mà, nói là đệ tử ký danh, nhưng cũng chỉ là bị người đàn bà kia vứt ở ngoại môn cho tự sinh tự diệt. Sư phụ không cần lo lắng.”
“Vả lại, cho dù tiểu tử này rất được người đàn bà kia ưu ái thì sao chứ?”
“Chẳng bao lâu nữa, cao thủ trong môn sẽ đến, người đàn bà kia e rằng cũng khó toàn thây, nói không chừng sư phụ về sau sẽ trở thành Môn chủ Tiêu Dao Môn.”
“Đến lúc đó, toàn bộ Tiêu Dao Môn chẳng phải sẽ lấy ngài làm chủ sao?”
“Cho nên, ngài không cần nể mặt tên tiểu tử đó làm gì, hắn chỉ là một con kiến hôi. Cho dù là bây giờ, chúng ta cũng có thể tùy ý xử lý hắn.”
“Cho dù là giết chết hắn thì sao chứ?”
“Với tính khí của người đàn bà kia, nếu đã vứt tên tiểu tử này ở ngoại môn, rõ ràng là không có ý định bồi dưỡng hắn. Chúng ta cứ việc giết hắn đi, chỉ cần không để lộ ra ngoài, người đàn bà kia sẽ không bận tâm đâu.”
Thanh niên kia hừ lạnh một tiếng, có chút đắc ý nói.
Ngữ khí lúc này của hắn đâu còn giống một Trúc Cơ tu sĩ, mà cứ như một Nguyên Anh cường giả vậy.
May mắn là ở đây có cấm chế ngăn cách, cuộc đối thoại của hai người không ai có thể nghe thấy.
Trở lại động phủ, Diệp Phi lại lần nữa ngồi xếp bằng trên giường.
“Hy vọng sẽ có tác dụng.”
Diệp Phi một tay nắm một khối linh thạch, lòng tràn đầy mong đợi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng này.