(Đã dịch) Mịt Mờ Tiên Lộ - Chương 987: thần giới trung tâm
“Ta không biết.” Tiếng nói của lão già kia cùng nhiệm vụ ông ta giao phó đều xuất hiện ngay khi ký ức của ta bắt đầu hình thành. Nguyên nhân cụ thể ta cũng không biết. Chu Chỉ khẽ lắc đầu, trên gương mặt thoáng hiện vẻ thống khổ. Cứ như thể hồi ức về những điều đó sẽ khiến nàng vô cùng đau đớn. “Thôi được! Đừng nghĩ về những chuyện này nữa.” Thấy nàng như vậy, Diệp Phi không gặng hỏi thêm, tiến lên một bước ôm Chu Chỉ vào lòng, nhẹ giọng an ủi. Dù sao đi nữa, giờ Chu Chỉ là nữ nhân của hắn, còn mang trong mình hài tử của hắn, hắn không thể để nàng chịu đựng nỗi đau đớn đó. “Không sao, ta quen rồi.” Tiếng nói của lão già kia trước đây vẫn luôn văng vẳng trong thức hải của ta. Nhưng giờ thì tốt rồi, trong thức hải của ta dường như không còn dấu vết của ông ta nữa. Chu Chỉ vòng tay ôm lấy eo Diệp Phi, nhẹ nhàng nói. Nàng mỉm cười hạnh phúc, dường như rất đỗi tận hưởng cảm giác này. “Không có gì là tốt rồi.” “Có lẽ, tiếng nói đó sẽ mãi mãi không xuất hiện nữa.” Diệp Phi nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Chu Chỉ, dịu giọng nói. “Ừm! Hi vọng như thế đi.” “À phải rồi, những nơi khác của Thanh Liên Vực thực ra chẳng có gì đặc biệt. Nhưng vị trí của nó lại khá đặc biệt, nó nằm ngay trung tâm toàn bộ Thần Giới. Hơn nữa, nơi ta xuất hiện chính là Thanh Liên Vực.” Chu Chỉ khẽ ừm một tiếng, chợt nhớ ra điều gì đó, lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Diệp Phi mà nói. Giờ đây, ánh mắt Diệp Phi không còn bị khăn lụa che chắn nữa, Chu Chỉ cứ thế nhìn vào cũng không cảm thấy bất cứ điều gì dị thường. Đôi mắt của Diệp Phi, thứ từng khiến nữ nhân 'trúng độc', dường như đã hoàn toàn bình phục. “Thanh Liên Vực là toàn bộ Thần Giới trung tâm?” “Ta trước đây cứ ngỡ nơi này chỉ là một khu vực biên giới của Thần Giới.” Thông tin này khiến Diệp Phi không khỏi hơi ngạc nhiên. “Không phải, toàn bộ Thần Giới có hình dạng một không gian hình tròn, và Thanh Liên Vực lại nằm đúng ở trung tâm của không gian hình tròn đó. Ngoài ra, dường như cũng chẳng còn điểm gì đặc biệt khác.” Chu Chỉ trầm ngâm một lát rồi nói. “Toàn bộ Thần Giới rốt cuộc lớn đến mức nào?” “Có một ngàn cái vực sao?” Diệp Phi hiếu kỳ hỏi. “Không lớn đến thế đâu. Toàn bộ Thần Giới chỉ vỏn vẹn có hai trăm vực mà thôi. Chỉ cần một nén nhang, ta đã có thể bay từ đầu này Thần Giới sang đầu kia.” Chu Chỉ lắc đầu, vẻ mặt điềm nhiên nói. “Một nén nhang? Từ đầu này Thần Giới sang đầu kia ư? Tốc độ của nàng rốt cuộc nhanh đến mức nào?” Lời Chu Chỉ nói khiến Diệp Phi há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn không dám tin. “Cũng chẳng nhanh lắm. Toàn bộ Thần Giới, từ mặt này đến mặt kia, chỉ dài bằng mười đường kính của vực không trọn vẹn mà thôi.” Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Diệp Phi, Chu Chỉ hơi đắc ý nói. “Mười lần đường kính của vực không trọn vẹn?” “Cái này ít nhất cũng phải hơn một trăm triệu ức dặm chứ?” “Khoảng cách xa như vậy, nàng chỉ dùng thời gian một nén nhang! Tốc độ này mà còn chưa nhanh ư?” Lời Chu Chỉ nói khiến Diệp Phi như hóa đá, thật sự không biết nên nói gì cho phải. Tốc độ của Chu Chỉ quá đỗi nghịch thiên, vượt xa mọi nhận thức của Diệp Phi về tốc độ. Thậm chí vượt ra cả nhận thức của Diệp Phi về các đơn vị đo lường. Dù cho tốc độ của phi thuyền sương trắng đã rất phi thường, cũng chỉ đi được vài triệu ức dặm mỗi ngày mà thôi. So với Chu Chỉ, quả thực là một trời một vực, hoàn toàn không chỉ là chênh lệch gấp trăm, gấp nghìn lần. “Ta cảm giác không đủ nhanh. Nếu có thể chớp mắt đã đến nơi thì tốt hơn. Giờ nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, tiếng nói kia dường như cũng đã biến mất, chàng hãy cùng ta đến Thanh Liên Vực đi. Biết đâu, ở đó chàng còn có thể gặp được cơ duyên nào đó.” Chu Chỉ nhìn thẳng vào mắt Diệp Phi, vẻ mặt nghiêm túc nói. “Cơ duyên gì? Đây cũng là lời lão già kia nói sao?” Diệp Phi lập tức cảnh giác. “Cơ duyên cụ thể là gì ta không biết, cũng không rõ đó có phải là lời lão già kia nói hay không. Chỉ là một cảm giác mơ hồ trong lòng mà thôi.” Chu Chỉ khẽ cau đôi mày thanh tú, lên tiếng giải thích. “Ta vẫn là không đi thì hơn. Ta thực sự sợ Thanh Liên Vực có bẫy rập gì của lão già kia.” Diệp Phi vội vàng lắc đầu. Nếu là trước đây, Diệp Phi sẽ không có bất kỳ kiêng kị nào. Nhưng giờ đây, hắn không còn giữ ý nghĩ đó nữa. Thậm chí, hắn còn sinh ra một nỗi e ngại đối với Thanh Liên Vực. Nói đùa sao, người khác lại muốn hắn đến một nơi, sao có thể là nơi tốt đẹp được? Bởi vậy, lời đề nghị của Chu Chỉ, Diệp Phi tuyệt đối sẽ không chấp nhận. “Được thôi. Vậy chàng cứ tùy ý dạo chơi trong Thần Giới đi. Có ta ở đây, ta đảm bảo chàng sẽ không gặp phải bất cứ vấn đề gì trong Thần Giới.” Chu Chỉ dường như chợt nghĩ ra điều gì, không còn ép buộc Diệp Phi nữa, nàng tự tin đảm bảo với chàng. “Ta e rằng sẽ không ở lại Thần Giới, ta định đi Giới Diện Hư Không.” Diệp Phi do dự một lát rồi nói. “Giới Diện Hư Không? Chính là cái bí cảnh chàng từng kể, nằm ở Tam Nguyên Vực đó sao?” Chu Chỉ lập tức nhớ lại chuyện trước đây, hiếu kỳ hỏi. “Đúng vậy. Muốn thăng cấp Chúa Tể, ở Thần Giới này e rằng không thể nào hoàn thành được. Chỉ có ở Giới Diện Hư Không mới có cơ hội đó.” Diệp Phi nhẹ gật đầu. “Không được đâu! Nếu chàng đi rồi, lỡ ta tìm được nữ nhân, biết tìm chàng ở đâu để gieo hạt cho họ đây?” Nghe Diệp Phi muốn rời khỏi Thần Giới, Chu Chỉ lập tức sốt ruột, có chút lo âu nói. Vì giờ đây nàng đã không còn là Xử Nữ, sau khi nói ra lời này, nàng liền nhận ra sự không phù hợp, gương mặt xinh đẹp không khỏi ửng đỏ. “Nàng một người con gái, tại sao cứ khăng khăng muốn b��i dưỡng hậu duệ của mình chứ? Hơn nữa, nếu nàng bảo ta giúp sinh hậu duệ, thì những đứa trẻ ấy còn có liên quan gì đến nàng nữa? Chẳng phải tất cả đều thành đời sau của ta sao?” Chu Chỉ lại nhắc đến chuyện này, Diệp Phi chỉ còn biết im lặng. “Ta mặc kệ. Chỉ cần là nữ nhân của ta, sinh ra hài tử, thì đó chính là hậu duệ của ta. Chỉ mình chàng đã sinh ra biết bao hậu duệ, ta nhìn mà đỏ mắt ghen tị. Ta cũng muốn giống như chàng, để hậu duệ của mình trải rộng khắp Thần Giới.” Chu Chỉ bĩu môi nói, trông nàng như thể hoàn toàn không chịu nghe lý lẽ. “Mộng Vân! Hay là nàng hãy đến giải thích cho Chu Chỉ nghe đi. Những đứa trẻ mà ta cùng người khác sinh ra, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nàng cả.” Thái độ đó của Chu Chỉ khiến Diệp Phi rất đau đầu, cùng đường, hắn đành phải gọi Giang Mộng Vân. Sau khi ra khỏi không gian kia, sự liên kết giữa Diệp Phi và Hỗn Độn Thế Giới đã hoàn toàn khôi phục. “Muội muội nghe ta giảng đây. Chuyện là thế này, chúng ta là phụ nữ, phụ nữ với phụ nữ thì không thể sinh con được. Nếu để phu quân giúp đỡ, thì hài tử mà phu quân sinh cùng những nữ nhân khác, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến muội cả.” Giang Mộng Vân vừa xuất hiện, liền mỉm cười nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Chu Chỉ, kiên nhẫn giải thích. So với lần gặp mặt trước, lần này thái độ của Giang Mộng Vân đối với Chu Chỉ rõ ràng nhiệt tình hơn nhiều. “Phụ nữ với phụ nữ thật sự không thể sinh con ư?” Lời Giang Mộng Vân nói khiến Chu Chỉ chau mày, vẫn chưa từ bỏ ý định mà hỏi.
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.