(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 396: Lấy nhu thắng cương Kate tỷ
Chỉ cần mang một danh xưng tốt đẹp là có thể thay đổi sự thật?
Điều này có thể sao?
Câu trả lời rất dễ thấy.
Có thể!
Bất kể là nhà nhân loại học hay bất cứ nhà sử học nào, họ đều đang lần mò tìm kiếm sự thật trong màn sương mù của lịch sử.
Vậy sương mù lịch sử che phủ dày đặc nhất ở đâu? Không nghi ngờ gì nữa, chính là ở các khu lăng mộ cổ.
Trong số đó, những nhà nhân loại học và sử học ở chính vùng đất này hoạt động tích cực nhất.
Dù sao.
Vùng đất này vốn dĩ chẳng có lịch sử mấy, nên họ chẳng ngại ngần gì khi đi khảo cổ lịch sử của các quốc gia khác...
Nhìn Freud với vẻ mặt trơ trẽn huênh hoang rằng đang “minh oan” cho lịch sử, Mark chỉ muốn phun thẳng ngụm nước khoáng có ga đang uống vào mặt hắn.
Hắn thật sự nghĩ rằng chỉ cần khoác lên mình danh hiệu nhà sử học là có thể thay đổi sự thật rằng hắn là một tên trộm mộ sao?
Còn có...
Ngươi đó, là thành viên của một gia tộc phù thủy trong thế giới siêu phàm, mà lại dám đi trộm mộ? Không thấy mất mặt sao, tên nhóc này?
Trước những lời đó, Freud chỉ cười ha hả mà rằng bản thân chẳng có chút áp lực tâm lý nào.
Freud tóc vàng, trông chẳng khác nào một sư tử vương, giơ chai rượu lên uống một ngụm, vừa cười vừa nói: "Trên thực tế, ngày mai tôi sẽ đi Iraq."
"Chuẩn bị đi đào Mummy?"
...
Mummy của nhà ngươi chôn ở Iraq đâu chứ...
Chuyện trò chẳng đâu vào đâu, nếu không phải vì nể Freud l�� em trai ruột của mẹ mình, liệu Mark có thể ngồi đây mà trò chuyện với hắn sao?
Một cục trưởng phân bộ của Cục Điều tra Liên bang đâu phải là kẻ rảnh rỗi. Nếu Mark đã nghĩ vậy, bất cứ lúc nào hắn cũng có thể bận tối mắt tối mũi...
Huống chi Mark còn kiêm nhiệm chức Phó Chủ quản Hành động Hải ngoại.
Đây là chức vụ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp Justin đặc biệt trao cho hắn vào năm đó, khi cùng những gã của Cục Tình báo Trung ương Mỹ thực hiện nhiệm vụ, và đến giờ vẫn chưa thôi giữ.
Nói là Phó Chủ quản Hành động Hải ngoại thì thực chất cũng chỉ là phụ trách liên lạc với các cơ quan hải ngoại để truy bắt các tội phạm liên bang đang lẩn trốn.
Đúng lúc này!
Cốc, cốc, cốc!
Cửa lại bị gõ. Freud, người đang bí lời vì một câu nói của Mark, bỗng hai mắt sáng rỡ nói: "Người của tôi đến rồi."
Mark: "..."
Khi Mark đang nghĩ rằng tên này vì mình không hợp tác trò chuyện mà gọi một lũ anh em đến 'xử' mình, thì Freud dẫn theo một mỹ nữ tóc vàng bước vào.
Trong mắt Mark, cô gái tóc vàng này được chấm tổng cộng tám ��iểm trên thang điểm mười.
Freud giới thiệu với Mark: "Jenny Halsey, cô ấy đang là nghiên cứu sinh của tôi."
Mark đặt chai rượu xuống, đứng dậy, mỉm cười bắt tay với Jenny Halsey, rồi nhìn thẳng vào mắt cô ấy mà nói: "Mark Louis!"
"Xin chào!" Jenny mỉm cười nói, quan sát người đàn ông trung niên đẹp trai với khí chất ngời ngời trước mặt.
Sau đó!
Jenny quay sang Freud nói: "Giáo sư, em đã đặt vé máy bay cho chiều nay rồi."
Freud gật đầu mỉm cười nói: "Đến lúc đó, chúng ta sẽ đi thăm một người bạn cũ, xem liệu hắn có thể cung cấp thêm manh mối nào không."
"Em hiểu rồi." Jenny mỉm cười trả lời.
Là nghiên cứu sinh của một giáo sư lịch sử tại trường đại học hàng đầu, Jenny cảm thấy công việc này rất hợp với ý mình.
Không chỉ thú vị mà còn được bay khắp nơi trên toàn cầu...
Mọi người đều biết.
Các phù thủy không chỉ có ma lực cao cường mà còn có xu hướng sống khép kín và ham đọc sách.
Mark từng may mắn được ghé thăm thư viện của giới phù thủy một lần; nói thế này, nếu chồng tất cả sách lịch sử của th�� giới bình thường lên nhau, may ra mới có thể chạm đến mái nhà của thư viện phù thủy...
Nên.
Nếu Freud dựa vào tài liệu từ thư viện của giới phù thủy mà lại không thể giành được một danh vị hàng đầu, thì đó mới là chuyện lạ.
Nghe nói, khu mộ cổ được đào ở Tây Phi một thời gian trước chính là kiệt tác của Freud.
Các nhà sử học cho rằng, nếu có thể giải mã khu mộ cổ này, có lẽ sẽ viết lại toàn bộ lịch sử Tây Phi...
Thế nhưng!
Vào tối hôm đó, kho lưu giữ quan tài đã bị một thế lực không rõ danh tính xâm nhập...
Còn Freud thì lần thứ ba bị giới phù thủy nghiêm khắc cảnh cáo...
Ngôi mộ ấy chôn cất phù thủy Hắc Ám đầu tiên...
Nửa giờ sau.
"Vậy thì... Cô Halsey, liệu cô có thể cho tôi biết vì sao một cô gái xinh đẹp như cô lại chọn chuyên ngành này không?" Sau khi ngồi xuống, Mark ngồi trên ghế sofa, tay cầm chai bia, mỉm cười tò mò hỏi Jenny tóc vàng đang ngồi đối diện.
Jenny cười một cái nói: "Ai cũng có thể lừa dối người khác, nhưng lịch sử sẽ không lừa dối ai."
"Lịch sử sẽ không lừa dối ai..." Mark lặp lại, rồi mỉm cười nhìn Jenny nói: "Cô Halsey có vẻ là một người phụ nữ có nhiều câu chuyện để kể."
Đúng lúc này.
Kate từ sân sau bước vào phòng khách, nghe thấy những lời đó của Mark, liền mỉm cười nói: "Thật sao? Làm sao anh nhìn ra được vậy?"
Mark: "..."
Kate ra hiệu cho Mark xê dịch mông sang một bên, rồi chìa tay phải về phía Jenny Halsey nói: "Kate Dodd."
"Jenny Halsey!" Jenny cũng đứng dậy bắt tay và mỉm cười nói.
Buông tay ra.
Kate ngồi xuống, mỉm cười nhìn Mark bên cạnh, mở miệng nói: "Làm sao nhìn ra được vậy? Nói tôi nghe xem."
Mark vẫn giữ nguyên nụ cười mà nói: "Chẳng lẽ câu 'Lịch sử sẽ không lừa dối ai' không đúng sự thật sao?"
Cả đời hắn chưa từng làm điều gì khuất tất, cũng chưa từng gặp phải chuyện lật thuyền nào.
Trán...
Lần ở thị trấn Fox thì không tính.
Mark lúc ấy vẫn là vị thành niên, chuyện lật thuyền khi còn vị thành niên có thể gọi là lật thuyền sao?
"Thật sao?"
"Dĩ nhiên!"
Kate nhìn khuôn mặt không chút biến sắc, ánh mắt trong veo không thể đọc được gì của Mark, liền cười khẽ một tiếng, quay sang xin lỗi Jenny đối diện: "Tôi rất xin lỗi, vị hôn phu của tôi sáng nay ra ngoài quên uống thuốc rồi."
Mark: "Khụ khụ..."
Jenny liếc nhìn, vội vàng đứng dậy tìm khăn lau cho Mark, rồi che miệng, hơi giật mình nói: "Trời ơi, không thể nào!"
Kate gật đầu, một tay khoác lên đùi Mark, vẫn tươi cười nói: "Mark mắc chứng "NÓI DỐI", bác sĩ đề nghị cần phải uống thuốc để ổn định bệnh tình."
Mark: "..."
Sau một tiếng.
"Vậy em đi trước, Giáo sư."
"Nhớ liên lạc với bạn bè của chúng ta ở bên đó."
"Em hiểu rồi."
Freud tại cửa tiễn nghiên cứu sinh của mình, chuẩn bị quay lại phòng khách thì.
Hắn cảm thấy không khí trong phòng khách có chút kỳ lạ, rồi nhìn thẳng về phía sân sau và bước tới...
Trong phòng khách! Mark liếc nhìn vị hôn thê đang thong thả dùng dao gọt vỏ táo, liền cảm thấy sau lưng toát ra khí lạnh.
Thượng đế.
Đây chẳng qua chỉ là một câu nói giao tiếp bình thường mà thôi.
Hơn nữa.
Mark cũng không có nói hết câu tiếp theo ra.
【 ngươi có câu chuyện, ta có rượu cùng thời gian... 】
Khi Mark đang nghĩ rằng Kate sẽ ghen tuông, Kate lại bất ngờ gọt xong quả táo rồi trực tiếp nhét vào miệng Mark, mỉm cười nói: "Nghe nói ăn nhiều táo có thể chữa chứng nói nhiều, không biết thật giả ra sao!"
Mark bày ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
Không sợ phụ nữ hung dữ, chỉ sợ phụ nữ kiểu ngoài mềm trong cứng, cười mà giấu dao.
Những thủ đoạn mềm mỏng mà châm chọc người khác là đáng sợ nhất.
Thế nhưng! Mark đang định gật đầu thì ánh mắt hắn rơi vào một phần tài liệu còn để lại trên bàn kính.
Dưới cái nhìn soi mói của Kate, Mark cầm lấy tài liệu và lướt mắt đọc.
Sau đó! Ngăn Kate, người đang định 'thuần hóa' mình, Mark liền ngẩng đầu gọi về phía sân sau: "Này, anh định đi đào mộ gì thế..."
Kate: "..."
Đoạn văn này được biên tập tỉ mỉ bởi đội ngũ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.