Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 771: Kidde bệnh cũ

Hơn nữa.

Kidde, bố Eagle ư?

À.

Kidde Eagle là cái tên không tồn tại, Bob Lee Swagger mới là người thực sự hiện hữu, còn bố của Bob, Lake cũng từng gặp qua, chính là một gã cổ hủ chính hiệu, hơn nữa còn là một tay thợ mới vào làm ở nhà máy sửa chữa.

Vậy thì vấn đề là đây.

Gã này từ đâu mà có được công nghệ chế tạo đinh “gan giao”?

Khi ẩn cư trên núi, tình c��� gặp một cao nhân ẩn sĩ, rồi được truyền thụ công nghệ chế tạo đinh “gan giao” đã thất truyền bao năm sao?

Thôi đi.

Cậu ẩn cư là núi Olympus, chứ đâu phải núi Phú Sĩ.

Lake thầm nghĩ như vậy, dù rất tò mò, nhưng vẫn mỉm cười, nhìn về phía bà Cullen: "Được rồi, thay tôi cám ơn Kidde, tôi rất thích thanh đao này."

Katherine bên cạnh nói: "Cha, con muốn Alice và các bạn đi dạo ở thị trấn dưới chân núi một chút, bố có đi không? Mẹ hôm nay cũng đang uống cà phê ở thị trấn rồi."

Lake mỉm cười: "Chúng ta sẽ đến ngay."

Katherine gật đầu, cũng không nài nỉ gì thêm.

Một lát sau.

Lake nhìn Katherine và gia đình Cullen đang đi về phía thị trấn dưới chân núi, quay đầu, xoa cằm, suy nghĩ một chút, vẫn không nén nổi sự tò mò trong lòng, bước về phía phòng của Kidde.

Hết cách rồi.

Vốn dĩ tưởng đã hiểu rõ ngọn ngành, rất hiểu rõ tên này, bỗng dưng chốc lát không để ý, không những đổi tên đổi họ, mà còn tìm một cô bạn gái huyết tộc.

Chuyện đó thì thôi đi.

Quan trọng nhất là, tên này lại còn lợi dụng lúc Lake lơ là, thật không ngờ, lại biết cả công nghệ chế tạo đã thất truyền bao năm nay, hơn nữa, lại tinh xảo đến vậy, chế tạo ra ngay được một thanh Katana hoàn mỹ, giống như một lão thợ lành nghề đã tạo ra.

Gã này bị sao vậy?

Đây là bị người khác nhập hồn à, hay là trong lúc lơ là lại có được hệ thống nào đó rồi?

Cái kiểu lơ là một cái là có ngay kỹ thuật thất truyền bao năm này, chẳng phải luôn là mô típ của nam chính trong tiểu thuyết sao?

Lake thà rằng Kidde là trường hợp đầu tiên.

Bởi vì nếu là trường hợp sau, Lake chắc chắn sẽ cướp đoạt hệ thống trên người hắn về để bản thân sử dụng.

Nếu đúng là trường hợp sau, thì Lake cũng đã nghĩ xong, sẽ bồi thường Kidde một cách thỏa đáng.

Ừ.

"Cốc cốc!"

"Mời... mời vào."

...

Lake nghe tiếng Kidde có vẻ hơi kinh hoảng vọng ra từ trong phòng, nhíu mày, đẩy cửa bước vào.

Kidde nhìn người vừa bước vào, hơi sững sờ một chút: "Lake."

Lake tiện tay đóng cửa phòng, mỉm cười nhìn Kidde: "Được lắm nhỉ, đến nhà bạn bè tôi, mà không gọi điện cho tôi để tôi cũng đến chung vui một chút à?"

Kidde bật cười thành tiếng, từ trên ghế salon đứng dậy, cộp một tiếng, một lọ thuốc, lộc cộc lăn đến dưới chân Lake.

"Đây là cái gì?"

"Ấy..."

Lake cúi người xuống, nhặt lọ thuốc nhỏ rơi dưới chân mình, hít hít mũi, nghiêng đầu nhìn Kidde đang cố gắng lấy đi món đồ này từ trước mặt mình, cau mày hỏi: "C���u dính vào thói xấu này từ bao giờ vậy?"

Thiệt tình.

Người bạn này không thể chơi chung được nữa rồi.

Lake trong lòng có chút phiền muộn.

Kidde giật lấy lọ thuốc, nói: "Đây là lọ clo nitơ, không phải thứ cậu nghĩ đâu, đừng quên rằng, tôi còn ghét thứ đó hơn cả cậu, bố tôi chính là vì dùng thứ đó mà chết."

Lake gật đầu: "Cũng như cậu nói, nhưng mà, lọ clo nitơ á, thật hay giả đây? Tôi nhớ lúc cậu biết bạn gái cậu là huyết tộc, cậu hưng phấn lắm cơ mà, thế nào, thời kỳ hưng phấn cuối cùng cũng qua rồi à, yêu đương thế này, trực tiếp khiến cậu bị tâm thần phân liệt rồi sao?"

Lọ clo nitơ, đây là một loại thuốc đặc trị chứng tâm thần phân liệt.

Kidde há hốc miệng, thở dài, nhìn Lake, sau đó lại lắc đầu: "Tôi không muốn nói, cậu chắc chắn sẽ nghĩ tôi cũng bị điên rồi."

Lake cười nói: "Cứ thử nói xem, không thử sao mà biết được, yên tâm, tôi đây rất sáng suốt. Địa ngục đã xuất hiện, thiên sứ đã xuất hiện, cả người ngoài hành tinh cũng lộ diện, thực tại đã rất ma ảo rồi. Tôi nghĩ, chuyện cậu muốn nói, cũng không thể nào ma ảo hơn cả thiên sứ, ác quỷ và người ngoài hành tinh được đâu nhỉ? Tôi nghe Vua Hắc quốc nói, cậu còn có thể chế tạo ra được cả võ sĩ đao “gan giao đinh” đã thất truyền bấy lâu nay. Giỏi thật, học từ bao giờ thế?"

Kidde cười khổ một tiếng, lắc đầu.

Chuyện là...

Kể từ sau khi Lake rời khỏi thị trấn nhỏ Fox, sau khi biết thân phận của bạn gái mình là Alice, và được gia đình Cullen công nhận, Kidde liền rời khỏi ngôi nhà nhỏ trên núi, cùng Alice chuyển về sống ở nhà Cullen.

Kidde há hốc miệng, nhìn Lake: "Cậu còn nhớ khi chúng ta ở Trung Đông, thực hiện một nhiệm vụ mang mật danh [Cơn Bão Hủy Diệt] chứ?"

Lake nói: "Tôi nhớ rất rõ từng việc mình đã làm."

"Vậy cậu còn nhớ, vào đêm đầu tiên sau khi chúng ta đổ bộ, lúc vừa bắt đầu nhiệm vụ, cậu thấy cảnh tôi ôm đầu đó chứ?"

"Sao mà quên được."

Lake khẽ cười một tiếng, hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó, lắc đầu: "Lúc đó, tôi chính là vì không để cơn đau đầu của cậu làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ của chúng ta, nên tôi mới đưa thuốc đặc trị của mình cho cậu uống. Lọ thuốc đó của tôi là thần dược đấy, tôi cũng đều là vì cậu..."

Vừa nói, Lake nhướng mày nhìn Kidde: "Thế nên, cậu lại đau đầu nữa rồi à?"

Lúc đó Lake đưa cho Kidde uống cũng không phải thuốc đặc trị mà Kidde lầm tưởng, mà là một loại thuốc vạn năng, tên đầy đủ là [Đúng Bệnh Hốt Thuốc].

Nhức đầu, uống vào, đảm bảo hết đau.

Đau dạ dày, uống vào, cũng đảm bảo hết đau.

Đúng bệnh hốt thuốc, thuốc đến bệnh lui.

Ngay cả khi cậu bị nhức đầu do thận không hoạt động hoàn toàn, sau khi uống thuốc này cũng sẽ hết đau đầu ngay lập tức, dĩ nhiên, chỉ là tiêu trừ triệu chứng, chứ không bù đắp chức năng thận cho cậu.

Thuốc này không phải tự nhiên mà có được, là có lần một tên lính cà ri đương thời khoác lác, Lake thấy tên này khoác lác thổi phồng ghê gớm quá, nên thừa lúc đêm tối gió lớn, lén lút lục túi đồ của hắn, lấy thuốc bên trong ra. Một hũ đầy, trông giống hệt lọ cà phê. May mà Lake mang theo rất nhiều kẹo, sau đó tráo đổi thành những viên kẹo có kích thước và hình dạng tương tự.

Lake thử hai viên, thấy mùi vị cũng gần giống kẹo, không có cảm giác gì đặc biệt.

Lúc đang làm nhiệm vụ, Lake nhìn Kidde ôm đầu lẩm bẩm nói chuyện một mình, định trả đũa bằng cách đưa cho Kidde một viên thuốc như vậy.

Kết quả thì...

Thật không ngờ, thuốc đến bệnh lui thật.

Lake cũng ngạc nhiên một hồi, đợi đến khi nhiệm vụ kết thúc, trở về căn cứ, định tìm tên lính cà ri đó để hỏi, lại phát hiện ra rằng, tên lính cà ri đó vì bị tâm thần phân liệt nên đã bị quân đội đưa vào bệnh viện tâm thần. Ba tháng sau, hắn tự sát trong phòng bệnh bằng cách dùng một mảnh giấy rạch cổ tay, mất máu quá nhiều mà chết.

Nghe nói cái chết của gã này rất thê thảm, thậm chí, còn viết hai hàng chữ, như là [Đây không phải là tôi!] và [Ai đã trộm thuốc của tôi! ! ! !].

Sau khi nghe xong, Lake khẽ ho một tiếng, chôn chặt chuyện này trong lòng. Sau đó, khi trở về, tìm ra cái lọ thuốc đó, lén lút đưa trực tiếp cho Kidde, rất hào phóng, khiến Kidde lúc đó lập tức nhận Lake làm đại ca.

Ngay lúc này.

Bỗng nhiên nghe Kidde nói vậy, Lake hơi nghi ngờ nhìn Kidde: "Những năm nay cậu vẫn luôn uống loại thuốc đó sao?"

Kidde cười khổ, gật đầu.

Lake nhướng mày: "Thật đấy, tôi nhớ lúc tôi đưa cậu một hũ, nhưng mà, cũng đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, cậu đến giờ mới uống hết sao?"

Cậu mà uống kiểu đó, hãng dược phẩm mà biết được, sợ là muốn phá sản mất thôi.

Kidde lắc đầu nói: "Không phải, thuốc cậu đưa rất hiệu nghiệm, cơ bản là, uống một viên, tôi có thể yên ổn ba tháng. Vốn dĩ tôi còn một ít, nhưng cậu cũng biết đó, cơ ngơi của tôi bị phá tan tành cả rồi, khó khăn lắm mới tìm được vài viên thuốc còn sót lại từ đống đổ nát, nhưng phần lớn đều bị cháy rụi. Dù vẫn còn một chút, nhưng sau lần dọn nhà này, tôi mất hoàn toàn."

Lake hơi ngạc nhiên nhìn Kidde: "Cậu không mang thuốc đi tìm người phân tích à?"

Kidde nhún vai: "Tôi vốn nghĩ nếu hết thuốc thì sẽ gọi điện hỏi xin cậu. Nhưng mà, thời gian đó cậu lại ở châu Phi, tôi không cách nào liên lạc được với cậu, nên tôi định dùng tạm lọ clo nitơ này một thời gian, chờ cậu về New York rồi sẽ hỏi cậu sau."

Lake bật cười ha ha hai tiếng: "Cậu cũng không khách sáo gì nhỉ."

Kidde nói: "Cậu đã cứu mạng tôi, thế nên, đúng vậy, tôi sẽ không khách sáo đâu, thuốc đâu?"

"Không có."

...

Lake giận dỗi trả lời câu hỏi của Kidde, sau đó thấy Kidde nhìn mình với ánh mắt dò hỏi, cũng đành thở dài, rồi kể cho Kidde nghe về lai lịch của lọ thuốc kia.

Kidde nghe xong, sững sờ.

Một lúc sau.

Kidde hơi có gì đó không ổn nhìn Lake: "Thế nên... Lúc cậu âm thầm lén lút đưa cho tôi hũ thuốc mà cậu nói là quý giá vô ngần ấy, thực ra là đẩy tôi ra làm bia đỡ đạn à? Tương lai nếu hiến binh có điều tra, cũng sẽ không tìm ra cậu sao?"

Lake nghiêm mặt: "Tôi làm thế hoàn toàn là vì sức khỏe của huynh đệ tốt của tôi thôi. Hơn nữa, chỉ là một tên lính cà ri mà thôi, cậu thấy quân đội bao giờ động binh lớn vì một tên lính cà ri chưa?"

Kidde lắc đầu: "Điều đó thì chưa."

Lake chắp tay: "Thế nên, cái gì họa thủy đông dẫn, cái gì dê thế tội, đều là do cậu tự nghĩ ra thôi. Cậu xem xem, không có hũ thuốc đó rồi, cậu liền bị cả chứng hoang tưởng bị hãm hại mức độ nhẹ nữa. Đây là bệnh đấy, Kidde ạ."

Kidde sững sờ nhìn Lake, dù hắn cảm thấy Lake nói rất có lý, nhưng hắn luôn có cảm giác, hình như có điều gì đó, rất kỳ lạ.

Lake nhìn vẻ mặt của Kidde, cúi đầu, khẽ ho một tiếng đầy gượng gạo, rồi nói sang chuyện khác ngay: "Được rồi, thuốc thì hết rồi, cậu kể bệnh tình xem nào. Cậu cứ trông cậy vào thuốc của tôi thế này à? Nhiều năm như vậy kiểm tra sức khỏe, không lẽ không phát hiện ra điều gì bất thường sao?"

Đúng vậy.

Năm đó hắn đích thực là có ý đồ đó.

Nhưng...

Sau khi Kidde lúc đó nước mắt đầm đìa nhận mình làm đại ca, Lake liền thay đổi ý định, nên hắn đã lén lút ném mười mấy viên thuốc còn lại (mà hắn định ăn như kẹo) vào doanh trại chó nghiệp vụ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free