(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 84: IQ hack Hydra
Khi Bucky Baines nghe câu hỏi này – giống như một tín hiệu ngôn ngữ kích hoạt – dường như có một nút bấm nào đó đã được mở khóa.
Ngay sau đó.
Bucky Baines cất tiếng.
"Ngươi... muốn biết điều gì?"
Bucky Baines nói bằng tiếng Nga, và dường như vì đã lâu không cất lời, giọng hắn trở nên khàn khàn như tiếng quạ kêu.
Nhưng...
Hắn đã lên tiếng.
Ngồi trên ghế, Schott ngẩng đầu nhìn chiếc máy quay, dường như đang thăm dò hoặc chờ đợi sự cho phép nào đó.
Sunil ho khan một tiếng, hắng giọng: "Hỏi hắn, hắn bị..."
Lake nhíu mày, trực tiếp cắt ngang lời: "Khoan đã!"
Sunil im lặng nhìn Lake.
Bộ trưởng Kelly và Phó Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang cũng nhìn về phía Lake, ánh mắt như muốn hỏi điều gì đó.
Lake mỉm cười dịu dàng: "Chủ quản Bakshi có lẽ đã lớn tuổi, nên trí nhớ có phần không tốt chăng?"
Sunil Bakshi khẽ cười, không hề tỏ ra tức giận trước lời lẽ chua ngoa của Lake: "Xin lỗi, tôi không hiểu."
Lake vẫn mỉm cười nhìn Sunil Bakshi: "Đây... là... vụ án... của DHS... thưa chủ quản Bakshi."
Sunil nhướng mày, rồi vội vàng cười cầu tài: "Thật xin lỗi, lỗi của tôi, tôi cứ nghĩ đây là một vụ án phối hợp liên ngành. Thật là do tôi sơ suất."
Nói rồi.
Sunil đặc biệt nhìn Bộ trưởng Kelly.
Dù Sunil không trực tiếp nói với Bộ trưởng Kelly, nhưng rõ ràng anh ta đang ngụ ý rằng: Bộ An ninh Nội địa là do ngài làm chủ, hay là do một trợ lý chủ quản điều hành?
Bộ trưởng Kelly nhìn về phía Lake, cân nhắc đây là một vụ án cần sự phối hợp liên ngành của ba bên, rồi lên tiếng: "Lake..."
Lake lại cắt lời: "Thưa Bộ trưởng, ngài còn nhớ tháng Bảy năm chín mươi ba không?"
Bộ trưởng Kelly khẽ nhíu mày.
Năm đó, một quốc gia nhỏ ở Trung Đông xảy ra nổi loạn. Do tổng thống nước này thân cận với liên bang, nên liên bang đã cử một đội tác chiến đặc biệt tham chiến, và đội ngũ do Lake dẫn đầu đã được chọn.
Sau đó.
Cuộc nổi loạn lắng xuống.
Khi đó, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa Kelly bây giờ đang là công tố viên liên bang và đi nghỉ dưỡng tại đó. Vì vậy, Bộ trưởng Kelly đã trực tiếp can dự vào cuộc nổi loạn ấy – hay nói đúng hơn, ông ấy có quen biết với thủ lĩnh quân nổi dậy. Đó cũng là lần đầu tiên Lake gặp Bộ trưởng Kelly, và chính nhờ ông ấy, Lake đã không tuân theo chỉ thị để giết chết thủ lĩnh quân nổi dậy.
Sau này, sự thật được chứng minh: đó là một màn kịch tự biên tự diễn của tổng thống nước nhỏ nhằm mượn tay liên bang loại bỏ đối thủ chính trị trong cuộc tổng tuyển cử sắp tới, đồng thời che giấu bằng chứng hắn có ý định phản bội liên bang.
Lake nói xong, nhún vai: "Chuyện này hoàn toàn có thể lặp lại."
Được rồi.
Hydra quả thực đã tính toán biến nguy cơ này thành cơ hội, thậm chí còn tính cả Lake vào, biến anh ta thành một công cụ.
Hay thật.
Lake thầm kêu lên một tiếng trong lòng. Phiên bản Hydra này hoàn toàn khác xa với những gì anh ta từng thấy trong phim ảnh. Ai bảo Hydra chỉ biết động võ chứ chẳng có chút trí tuệ nào đâu cơ chứ?
So với những màn thao tác ngớ ngẩn vô vàn của Hydra trong phim, phiên bản Hydra ngoài đời thực này đơn giản là những chiêu trò tinh vi nối tiếp nhau, gần như là bật hack.
Tóm lại.
Nếu Schott đã xuất hiện, vậy thì chắc chắn có một tổ chức có thể giúp Hydra đẩy cái trách nhiệm này đi.
Trước khi Liên Xô cũ tan rã, họ đã thực hiện một kế hoạch gián điệp mang tên "Lặn Sâu" nhắm vào liên bang. Và cái "Lặn Sâu" này, chính là một tổ chức nằm vùng hiện đang hoạt động trên đất liên bang, tình cờ có một bộ phận cài cắm trong CIA, thậm chí một phần khác còn len lỏi vào nhiều cơ quan liên bang khác.
Định hy sinh cả Winter Soldier để "câu" cái tổ chức "Lặn Sâu" này – một tổ chức đến giờ vẫn chưa bị phát hiện – nhằm khiến nó giúp Hydra gánh vạ, chuyển hướng sự chú ý, đồng thời rửa sạch những tai tiếng mà Winter Soldier đã gây ra.
Đây quả thực là một mũi tên trúng hai đích.
Nếu tính cả Lake vào, hay thật, đây đã là một kịch bản ba tầng phức tạp đến khó tin rồi.
Những người khác không biết về tổ chức "Lặn Sâu" này, nhưng Hydra thì biết. Lý do là, cũng như trong phim ảnh, chỉ có kẻ nằm vùng mới có thể cảm nhận rõ ràng sự tồn tại của một kẻ nằm vùng khác.
"Thưa Sếp."
Thấy trong phòng thẩm vấn vẫn chưa có hồi đáp, Schott liền trực tiếp bước ra: "Bước tiếp theo cần phải tiến hành thế nào ạ?"
Kelly, vị Bộ trưởng đang ngồi suy tư, giật mình hoàn hồn, ho khan một tiếng, nói với Schott đợi một lát, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Lake: "Anh có đề nghị gì không, chủ quản Edwin?"
Lake nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Gần mười giờ rồi, sắp đến trưa. Chúng ta nghỉ ngơi một chút thì sao?"
Sunil Bakshi cau mày: "Thưa Bộ trưởng, thời gian không chờ đợi ai cả. Người của tôi đã bắt đầu khai thác thông tin rồi..."
Lake trực tiếp nhìn Sunil: "Đã khai thác, mà để đến chiều mới nói thì cũng không khác gì. Chủ quản Bakshi có vẻ rất vội vã. Ngài có thấy tôi sai không?"
Sunil nhìn Lake.
Lake vẫn giữ nụ cười như gió xuân.
Sunil xòe tay ra: "Không có, đây là vụ án của chủ quản Edwin, tôi chỉ thiện ý đưa ra một đề nghị thôi."
Lake sờ cằm nhìn Sunil: "Được rồi, cảm ơn thiện ý của chủ quản Bakshi. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nói, tôi là người khá cố chấp, không thích nghe ý kiến của bất kỳ ai. Vì vậy, để tránh việc tôi hiểu lầm chủ quản Bakshi có dụng ý khác, hoặc cho rằng ngài cùng phe với người kia, thì tốt nhất đừng đề nghị gì nữa. Gặp phải kẻ nóng nảy, có khi một phát súng cũng đủ khiến ngài mất mạng đấy."
Sunil: "..."
"Ngược lại, tôi rất muốn xem các người sẽ diễn vở kịch này như thế nào."
Sau khi cùng Bộ trưởng Kelly đứng dậy rời khỏi phòng họp, Lake nghiêng đầu liếc nhìn Sunil vẫn còn ngồi trong phòng, khẽ mỉm cười và thầm nghĩ.
"Ngay cả khi các người muốn "diễn kịch", thì cũng phải theo nhịp của tôi."
"Thế nào là chơi dao có ngày đứt tay."
Tôi sẽ dạy cho các người biết.
Phòng làm việc của Bộ trưởng.
Sau khi mời Lake ngồi xuống, Kelly mở một chai rượu, rồi đến gần: "Tôi nhớ anh thích uống Bourbon, phải không, Lake?"
Lake gật đầu: "Đúng gu tôi."
Hai ly rượu được rót ra.
Bộ trưởng Kelly đưa ly Bourbon cho Lake, hỏi: "Chắc anh đã gặp David rồi chứ?"
Lake khẽ gật đầu: "Vừa vào phòng họp đã nói chuyện qua. Vừa gặp mặt tôi cứ tưởng anh ta là người Hỏa tinh, ha ha, nhưng tôi tin chúng ta sẽ hợp tác rất vui vẻ."
David Buss.
David Buss là một người Mỹ gốc Phi, không thuộc khối liên bang, tướng mạo tinh anh, ánh mắt có thần. Ngay lần đầu gặp mặt, Lake đã nhận thấy anh ta là một lãnh đạo phi thường. Điều đó rất tốt, bởi anh ta rõ ràng là một chủ quản đầy năng lực. Dù Lake có một số điều chưa hài lòng, nhưng kết giao với người như vậy, Lake cảm thấy anh ta sẽ có nhiều thời gian hơn để dành cho công việc chính của mình.
Nếu phải kết giao với một kẻ ba phải, vì thành tích, Lake khó tránh khỏi phải dành phần lớn thời gian vào công việc kiêm nhiệm này, điều này đi ngược lại với dự tính ban đầu của anh.
Kelly mỉm cười, cụng ly với Lake, sau vài câu chuyện công việc thì mới lên tiếng: "Anh có vẻ có những ý tưởng độc đáo cho phiên thẩm vấn này. Anh có thể chia sẻ một chút không?"
Lake nhún vai.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.