(Đã dịch) Mở Đầu Đón Dâu Bắc Lương Hồng Y, Thị Nữ Nam Cung Phó Xạ - Chương 35: Xuân Thu Đao Giáp, đến đáy hồ!
Đêm khuya.
Bầu trời đầy sao chiếu rọi, ánh trăng huyền ảo trải nhẹ trên mặt hồ, khiến mặt hồ vốn đã gợn sóng lăn tăn nay càng thêm phần lung linh.
Lý Trường Thanh dạo bước bên bờ Thính Triều Hồ, lắng nghe tiếng sóng vỗ rì rào bên tai.
Dù đây là một hồ nước, nhưng thỉnh thoảng nó lại mang theo một vẻ mãnh liệt riêng biệt, rất khác với những hồ nước bình thường gió êm sóng lặng. Có lẽ chính đặc điểm ấy đã khiến nó nổi danh khắp thiên hạ.
Tuy nhiên, hắn không phải đến đây để dạo chơi, mà là để suy tính làm thế nào xuống tới đáy hồ Thính Triều.
"Cái hồ Thính Triều bé nhỏ này, cả bên trong lẫn bên ngoài, lại tụ tập không ít cao thủ giang hồ của Ly Dương. Dưới Thính Triều Đình kia còn giam giữ vị Lão Kiếm Thần nọ."
Lý Trường Thanh hướng mắt nhìn về Thính Triều Đình, biết rõ bên dưới đó đang trấn áp một trong Tứ Đại Tông Sư võ học ngày xưa, người từng được ca tụng là Kiếm Thần.
Thật sự, Bắc Lương Vương Phủ khiến người ta phải trầm trồ, nội bộ cất giấu quá nhiều cao thủ.
Nhiều đến mức khó đếm xuể, khiến ai nấy đều phải bất ngờ.
Và cũng chính vào lúc này, trước mặt Lý Trường Thanh chợt có một người bước đến. Đó là một vị lão bộc hạ đẳng trong Vương phủ, e rằng đã ngoài lục tuần, tóc mai bạc trắng, dáng người hơi khom.
Người này tên Ngô Cương, đã ở trong phủ hơn hai mươi năm. Tuy chỉ là lão bộc, nhưng tư lịch lại không hề tầm thường.
Thế nhưng Lý Trường Thanh cũng không dám khinh thường người này, bởi vì ông ta còn có một thân phận khác.
Đó chính là ông ngoại của Bắc Lương Thế Tử, cũng là thân phụ của Bắc Lương Vương Phi đã khuất: Xuân Thu Đao Giáp, Tề Luyện Hoa!
Một vị có thực lực cực kỳ mạnh mẽ, từ rất nhiều năm trước đã là Đại Tông Sư được công nhận khắp thiên hạ.
Có lẽ danh tiếng của ông ta không hiển hách.
Nhưng nếu nhắc đến một người khác, người ta sẽ hiểu được thực lực của ông ta rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.
Năm xưa, Tề Luyện Hoa được người đời ca tụng là Xuân Thu Đao Giáp.
Còn về Kiếm Giáp, đó chính là vị danh chấn Cửu Châu ngày xưa, người từng một mình dùng kiếm phá vỡ Thiên Môn – Lý Thuần Cương!
Việc Tề Luyện Hoa có thể nổi danh ngang hàng với Lý Thuần Cương, đủ để chứng minh sự cường đại của ông ta.
Chỉ là Lý Trường Thanh không ngờ tới, lại đụng độ ông ta ở Thính Triều Hồ vào ban đêm.
Nói đúng ra, ông ta cũng là ông ngoại của Từ Yên Chi, còn y lại là cháu rể của ông ta.
"Phò mã gia, đêm đã khuya rồi, sao không ở trong phòng nghỉ ngơi cho khỏe, lại chạy ra tận bờ hồ Thính Triều này làm gì? Bên bờ hồ này khí ẩm nặng, không tốt cho thân thể đâu."
Tề Luyện Hoa chậm rãi mở miệng, giọng nói khàn khàn, nghe rõ mồn một giữa màn đêm tĩnh mịch. Đầu ông ta cúi xuống, khiến người khác không thể nhìn rõ đôi mắt.
Cũng chẳng biết ông ta đang suy tính điều gì.
Lý Trường Thanh khẽ cười một tiếng, nói:
"Ta đến Vương phủ đã nhiều ngày, nhưng vẫn chưa từng đi qua nhiều nơi. Tối nay không ngủ được, liền đi dạo đó đây một chút. Ngược lại lão nhân gia ngài, trời cũng đã không còn sớm nữa, cũng nên nghỉ ngơi đi thôi."
Thật tình mà nói, lời nói của cả hai hiển nhiên đều có ẩn ý riêng.
Nhưng cả hai đều không nói rõ.
Tề Luyện Hoa khẽ nhíu mày, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Hơn nữa, về những chuyện đã xảy ra với Lý Trường Thanh gần đây, ông ta cũng đã nghe ngóng được không ít. Ông ta hiểu rõ cháu rể của mình tuyệt đối không phải hạng người bình thường, cho dù thật sự là kẻ tay trói gà không chặt thì cũng chắc chắn có chỗ không tầm thường, ít nhất cũng là tài trí vô song.
"Nhưng ban đêm hắn đến Thính Triều Hồ làm gì?"
Tề Luyện Hoa vẫn không thể hiểu rõ nguyên do. Dù sao, những kẻ muốn đêm khuya đột nhập Thính Triều Đình cũng không ít. Tuy nhiên, trong số đó phần lớn đều bị giữ lại, hoặc bị giữ lại làm người canh gác, hoặc trở thành nô bộc phục dịch trong Các, không ai là ngoại lệ.
Nhưng với thân phận hiện tại của đối phương, hoàn toàn không cần làm việc đó.
Vậy hắn tới đây thật chẳng lẽ chỉ là dạo bước?
Tề Luyện Hoa cũng không tin sự thật chỉ đơn giản như vậy.
Tuy nhiên, ông ta mai danh ẩn tính, dùng tên giả Ngô Cương ẩn mình trong Vương phủ, không muốn bại lộ thân phận của mình, nên cuối cùng ông ta cũng chỉ dặn dò vài câu rồi hướng về nơi khác mà đi.
Nhìn theo bóng lưng ông ta rời đi, Lý Trường Thanh không khỏi khẽ lắc đầu, không biết nên nói gì về ông ta.
Với thân phận hiện tại của ông ta, toàn bộ trong phủ hiểu rõ người sợ rằng chẳng có mấy ai.
Mà ông ta cũng luôn âm thầm bảo vệ Vương phủ, bảo vệ Từ Phượng Niên và những người khác, lại chẳng muốn ai hay biết. Thật ra, điều đó lại khiến ông ta có vẻ hơi ngạo kiều.
"Thôi được, cứ xuống đáy hồ Thính Triều điểm danh trước đã, nhân tiện gặp lại tên Sở Cuồng Nộ kia!"
Lý Trường Thanh khẽ cười một tiếng, nội lực chân khí dâng trào trong cơ thể y tuôn trào ra ngoài, hóa thành từng luồng cương khí bao phủ khắp thân thể, ngăn cách toàn thân y với không khí.
Sau đó, y liền một bước đạp vào hồ nước đang cuộn sóng mãnh liệt kia!
Cho dù đang ở giữa hồ, hắn cũng như giẫm trên đất bằng, từng bước từng bước bước xuống đáy hồ. Nước hồ hoàn toàn không thể chạm tới y, bởi đã bị luồng cương khí hùng hậu dâng trào của y đẩy lùi.
Tuy nhiên, để làm được như vậy thì không hề đơn giản. Người có nội lực chân khí không đủ hùng hậu, căn bản không thể làm được điều đó.
Nếu để cho ngoại nhân nhìn thấy, nhất định sẽ vô cùng chấn động, bởi vì ngay cả Tông Sư Kim Cương cảnh hay Chỉ Huyền cảnh bình thường cũng không làm được.
Sau một hồi lâu, Lý Trường Thanh hai chân rốt cuộc chạm đến đáy hồ. Cùng lúc đó, bên tai y cũng truyền tới âm thanh lạnh lùng của hệ thống.
« Đinh! Chúc mừng túc chủ đã đạt đến địa điểm điểm danh —— Đáy hồ Thính Tri��u! »
« Thời gian đăng ký: Nửa giờ! »
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.