Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mở Lại Làm Chủ Nhà - Chương 1: Thê cách

Ngày 1 tháng 7 năm 2021 lại là một ngày bình thường, Chung Dật tan làm đã tám giờ tối. Một người đầu bếp thì hiếm khi có ngày nghỉ lễ, dù trong mắt người khác, đây là một công việc khá ổn định.

Nhưng thực ra, chỉ mình anh ta mới thấu hiểu, với mức lương 5000 đồng, sau khi trừ tiền thuê nhà, tiền sinh hoạt cho vợ con và khoản trả góp xe, chẳng còn lại bao nhiêu.

Đến tuổi 36 này, cuộc sống phía trước đã hiện rõ mồn một, nghĩ đến việc buông xuôi cũng không dám.

Nhớ về cuộc sống khi còn trẻ, khi cha mẹ anh qua đời trong một tai nạn giao thông, anh đã được bồi thường 40 vạn.

Khi còn trẻ dại, anh đã tiêu xài phung phí số tiền đó, lòng anh không khỏi trỗi lên nỗi ảo não, giá như hồi đó mua hai căn nhà để dành thì tốt biết mấy.

Nghĩ lại, anh cũng chẳng có gì nổi bật ở cái tuổi này. Hơn nữa, ngoài làm đầu bếp ra, anh chẳng biết làm gì khác.

Nếu có một căn nhà để an cư lạc nghiệp, thêm một căn nữa để cho thuê, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ để anh bật cười khi tỉnh giấc.

Chung Dật miên man suy nghĩ, rồi lên chiếc xe mua trả góp, định bụng về nhà.

Qua 12 giờ đêm nay, sẽ là ngày giỗ của cha mẹ Chung Dật. Cũng chính vào buổi tối 20 năm trước, cha mẹ anh từ thành phố về nhà sau ca làm.

Vì đi đường đêm, họ đã gặp tai nạn giao thông và qua đời cùng lúc. Nhớ lại chuyện cũ, Chung Dật chợt thấy hoảng hốt.

Mở cửa xe, Chung Dật nổ máy xe, rồi thẳng hướng về nhà. Anh thuê nhà ở một khu phố nhỏ thuộc ngoại ô Hàn Thành, đường về nhà mất khoảng một tiếng đồng hồ.

Bình thường vì tiết kiệm tiền, anh đều dậy sớm bắt xe buýt đi làm và về. Nhưng hôm nay trời mưa lớn nên anh lái xe đi làm.

Khi đi ngang qua cửa hàng gà rán, anh mua một phần gà rán về cho vợ. Nhắc đến vợ, hai người họ từng học chung một trường, anh lớn hơn cô ấy hai khóa.

Ngôi trường đó không phải đại học, mà chỉ là một trường dạy nghề. Hồi đó anh không thi đỗ cấp ba, nên mới vào trường này. Đó là kiểu trường học dùng tiền để vào, chẳng có ích lợi gì nhiều.

Việc vợ anh kết hôn với anh cũng là một sự tình ngoài ý muốn, khi đó Chung Dật chưa muốn kết hôn. Mặc dù đã 27 tuổi nhưng vì không còn cha mẹ, chẳng có ai quan tâm đến anh. Thế là Chung Dật với tâm thái vui chơi đã làm cho cô ấy có thai.

Thế là có con. Vợ anh đã nói chuyện với gia đình mình.

Mẹ vợ anh lên tiếng, nhất định phải kết hôn khi bụng cô ấy còn chưa quá lớn.

Gia đình vợ ở vùng nông thôn hẻo lánh, tư tưởng người xưa còn bảo thủ. Họ cũng không muốn gia đình mình bị tiếng xấu trong làng.

Thế là hai người họ kết hôn, có con. Vì cha mẹ Chung Dật đã qua đời, đám cư��i đều do mẹ vợ anh lo liệu.

Chính căn nhà tổ của gia đình anh đã bị người bác cả đập đi để xây một căn nhà mới khang trang hơn. Thế là Chung Dật cũng chẳng còn căn nhà nào thuộc về mình.

Chung Dật muốn xin một mảnh đất để xây nhà riêng, nhưng vì không có tiền nên cứ thế mà trì hoãn.

Sau khi cưới, Chung Dật cùng vợ thuê một căn nhà ở thị trấn để sinh sống.

Vì không có mẹ chồng, nên chỉ có mẹ vợ đến chăm sóc con gái đang mang bầu.

Vợ anh hồi trước thì rất tốt. Xinh đẹp, nhưng không thích nói nhiều.

Thế nhưng ba năm sau khi sinh con, cô ấy như biến thành người khác vậy. Bắt đầu trách móc Chung Dật không biết kiếm tiền, không thể cho cô ấy cuộc sống mong muốn. Cô ấy nhiều lần đòi ly hôn.

Mẹ vợ khuyên cô ấy đi làm, nhưng cô ấy cũng không muốn. Cô ấy bảo là con còn nhỏ, cần phải chăm sóc.

Còn Chung Dật, anh luôn cảm thấy mình đã để vợ phải chịu thiệt thòi rất nhiều. Miệng anh vụng về, không tài nào cãi lại vợ được.

Mà ở vùng Giang Chiết này, lại không có cái thói quen đánh vợ. Chung Dật đành phải nhẫn nhịn, cứ thế mà chịu đựng suốt 5 năm.

Vừa về đến nhà, mở cửa, Chung Dật đã cảm thấy không khí trong nhà hôm nay có gì đó không ổn. Vợ anh đang ngồi trong phòng khách chờ anh.

“Chúng ta ly hôn đi.” Vợ anh thản nhiên nói.

Chung Dật sững sờ một lát rồi mở miệng hỏi: “Sao đột nhiên em lại muốn ly hôn?”

Trong đầu Chung Dật chợt nảy ra một ý nghĩ: “Mình bị cắm sừng rồi sao?” Những chuyện thế này giờ đầy rẫy trên các ứng dụng mạng xã hội. Chẳng trách Chung Dật lại nghĩ như vậy.

Chỉ nghe thấy giọng vợ anh chợt cao lên: “Em không muốn sống cái cuộc sống như thế này nữa, bao nhiêu năm rồi mà chẳng có một đồng tiết kiệm nào, còn nợ nần bên ngoài, em muốn có một cuộc sống tốt hơn.”

Lời nói này nghe có chút chói tai, nhưng với nhan sắc và vóc dáng của vợ anh, nếu ly hôn rồi muốn tìm một người đàn ông tốt hơn cũng không phải là không thể.

“Có phải em đã có người khác rồi không?” Chung Dật nói với giọng ảm đạm.

“Bây giờ thì chưa, nhưng có một người đàn ông đã ly hôn đang theo đuổi em. Người đàn ông đó nói anh ta không có khả năng sinh con nên không ngại việc em có con rồi.” Vợ anh nói, giọng mang chút nghẹn ngào.

“Anh cứ ly hôn với em đi, để em đi tìm cuộc sống mà em mong muốn, em không muốn mệt mỏi quá. Mỗi ngày đều phải tính toán xem tiêu bao nhiêu tiền mua thức ăn, giữ lại bao nhiêu tiền đóng học phí cho con, bao nhiêu tiền để dành trả tiền thuê nhà. Ngay cả việc muốn mua một bộ quần áo cho mình cũng phải tính toán chi li. Em không muốn như thế nữa!”

Chung Dật vẫn chưa từ bỏ ý định, anh nói: “Em thật sự nghĩ rằng người đàn ông đó có thể cho em cuộc sống mong muốn sao? Anh ta sẽ thật sự không để ý đến em sao?”

“Thôi được rồi, ngày mai chúng ta đi ly hôn đi. Em thông báo cho anh biết vậy thôi. Và cũng nói cho anh biết rằng, về sau em sống thế nào cũng sẽ không tệ hơn bây giờ đâu.” Vợ anh khẳng định. Rồi quay người đi vào phòng.

Lòng Chung Dật chợt quặn thắt, cảm giác này giống hệt lần đầu tiên anh bị bạn gái nói lời chia tay.

Đó là hồi anh 22 tuổi, giờ đã 13 năm trôi qua. Thế nhưng nỗi đau ấy lại một lần nữa ập đến.

Chung Dật nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ cảm thấy như vậy nữa. Dù sao thì sau này anh cũng quen vài cô bạn gái, kết thúc đều là chia tay nhưng chưa bao giờ đau khổ đến mức này.

Nhớ lại chín năm bên nhau từng chút một, Chung Dật bỗng thấy mình chẳng có gì để oan ức hay hận vợ cả.

Dù sao thì anh cũng chẳng có năng lực. Vợ anh dù không đi làm, và cằn nhằn nhiều năm ở nhà, nhưng cô ấy vẫn quán xuyến nhà cửa rất tốt, con cái cũng được chăm sóc chu đáo.

Chung Dật mở cửa phòng, chậm rãi bước xuống cầu thang, đi đến bãi đỗ xe của khu chung cư dưới lầu. Anh ngồi vào trong xe, ôm lấy vô lăng. Khóe mắt anh, thứ gọi là nước mắt, chậm rãi lăn dài.

Nghĩ về quá khứ, anh dần dần cảm thấy có chút căm hờn chính mình.

Nói thế nào đây, trước kia anh cũng không phải là chưa từng có tiền. Khoản tiền bồi thường từ vụ tai nạn của cha mẹ. Hồi đó 40 vạn thực sự là một số tiền lớn. Mặc dù có chút bất hiếu, nhưng đó cũng là tài sản cha mẹ để lại cho anh.

Cứ thế miên man suy nghĩ, Chung Dật cầm điện thoại lên xem giờ, đã qua 12 giờ đêm.

Chung Dật xuống xe, định bụng trở về phòng ngủ. Anh dậy từ bảy rưỡi sáng, giờ đã hơn mười hai giờ đêm. Thêm vào đó là sự mệt mỏi trong lòng, anh chỉ muốn ngủ một giấc thật sâu.

Đây cũng là một cách trốn tránh hiện thực. Cứ coi như tỉnh dậy thì mọi chuyện sẽ tan biến vậy.

Trong thoáng chốc, anh cảm thấy điện thoại rung lên, một tiếng chuông reo từ trong túi quần vọng ra. Lấy điện thoại ra xem, là Vượng Tài gọi đến.

Vừa ấn nút nghe, giọng Vượng Tài đã vang lên trong điện thoại: “Có rảnh không, qua ăn bữa khuya.”

Nhắc đến Vượng Tài, tên thật của anh ta là Hách Lượng. Anh ta từng là đồng nghiệp của Chung Dật, cũng tốt nghiệp trường dạy nghề, kém Chung Dật một khóa. Sau này, hai người cùng thực tập tại một khách sạn, bái cùng một sư phụ. Dần dần trở thành một đôi bạn thân, quan hệ đặc biệt gắn bó, cũng là người bạn tốt duy nhất của Chung Dật.

Hồi trước khi làm ở Hàn Thành, hai người họ thuê một căn phòng nhỏ chưa đầy 20 mét vuông, ai có bạn gái đến, người còn lại sẽ bị đuổi ra quán net ngủ qua đêm, vì vậy quan hệ của họ lúc nào cũng rất tốt.

Cuộc sống hiện tại của anh ta cũng chẳng khá hơn Chung Dật là bao. Năm nay 35 tuổi vẫn chưa lập gia đình, còn từng bị hủy hôn một lần. Sau khi hủy hôn cũng không "bỗng nhiên quật khởi" như trong tiểu thuyết. Vẫn cứ ngơ ngơ ngác ngác sống cuộc đời độc thân, đổi vài ba công việc, bây giờ đang làm nhân viên kinh doanh.

Tiền kiếm được thì cống hiến một phần cho các cô gái trong phòng tắm. Cũng may anh ta còn có một người anh trai, cha mẹ cũng không quá quản thúc anh ta. Tự mình ra ngoài thuê nhà ở, kiểu người "một mình ăn no cả nhà không đói bụng".

Nghe Vượng Tài gọi mình ra ngoài ăn bữa khuya, Chung Dật bỗng nhiên nảy ra ý muốn uống rượu say mèm.

Có lẽ chỉ có Vượng Tài mới có thể lắng nghe Chung Dật tâm sự mà không cười nhạo anh.

“Được, cậu đang ăn bữa khuya ở đâu, tôi sẽ đến.” Chung Dật đáp.

Trong điện thoại lại vang lên tiếng trêu chọc: “Tiểu Cường, hôm nay gọi cậu ra ngoài làm gì vậy, cưới vợ rồi mà. Nếu không phải tôi có chuyện đặc biệt mới gọi cậu ra, cậu cũng sẽ trả lời là phải ở bên vợ con chứ. Hơn nữa, đã muộn thế này rồi mà cậu vẫn chưa ngủ, điện thoại vừa reo hai tiếng đã bắt máy rồi.”

Vượng Tài gọi Chung Dật là Tiểu Cường, giống như Chung Dật gọi anh ta là Vượng Tài vậy, đều là tên gọi từ phim của Châu Tinh Trì mà ra.

Chung Dật trả lời cụt lủn: “Hôm nay tâm trạng không tốt.” Sau đó cũng chẳng nói gì thêm.

Vượng Tài nói: “Tôi gửi định vị qua Wechat cho cậu, đến nơi thì gọi tôi nhé.”

Nghe giọng Chung Dật có chút khác lạ, Hách Lượng cũng chẳng nói thêm gì nữa trong điện thoại, cúp máy và gửi định vị chỗ anh ta ăn bữa khuya qua Wechat cho Chung Dật.

Chung Dật mở Wechat, bấm vào định vị Hách Lượng gửi đến, rồi bật dẫn đường. Anh lái xe đi về phía địa điểm của Hách Lượng.

Nhìn thời gian trên hướng dẫn còn mất một tiếng đồng hồ. Chung Dật liền nhắn lại trên Wechat: “Đợi tôi ở đó nhé, phải một tiếng nữa tôi mới đến được.”

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free