(Đã dịch) Mở Lại Làm Chủ Nhà - Chương 13: Tự do
Sau khi Chung Dật hoàn tất thủ tục tạm nghỉ học, cậu lại một lần nữa bước vào cửa lớp của mình, chờ đợi tiếng chuông tan học vang lên.
Chẳng bao lâu sau, tiếng chuông tan học cuối cùng cũng vang lên. Chung Dật đi thẳng về chỗ ngồi, bắt đầu thu dọn đồ đạc cá nhân.
Lúc này, một người bạn học đến hỏi Chung Dật: “Chung Dật, cậu dọn đồ làm gì vậy?”
��Mình không đi học nữa. Định về nhà tự học.” Chung Dật đáp.
Nghe Chung Dật nói vậy, cả lớp lập tức ồn ào lên. Ai nấy đều không tin nổi mà nhìn cậu, cảm thấy thật khó tin.
Trong ấn tượng của họ, một học sinh lớp 10 mà mới học được hơn một tháng đã bỏ học là chuyện chưa từng nghe thấy bao giờ.
Học sinh lớp 10 thường chỉ đến khi cận kề kỳ thi cấp ba, hoặc những ai không muốn học, không còn hy vọng gì mới sớm đi học nghề hoặc tìm việc làm để thích nghi. Trường hợp như Chung Dật thì lại chưa từng có.
Chung Dật không nói nhiều, nhanh chóng sắp xếp xong đồ đạc cá nhân.
Lúc này, cô chủ nhiệm lớp cũng bước vào. Cô yêu cầu các bạn học trở về chỗ ngồi và nói: “Chung Dật vì lý do sức khỏe nên không thể tiếp tục học ở trường. Em ấy quyết định ở nhà tự học. Khi nào sức khỏe tốt hơn, em ấy sẽ quay lại lớp chúng ta.”
Nói rồi, cô còn dặn Chung Dật: “Chung Dật, em đến chào tạm biệt các bạn đi. Chờ đến năm sau thi cấp ba rồi quay lại nhé.”
Chung Dật bèn tiến đến nói với các bạn học: “Mình đi trước nhé, rất vui khi được gặp các bạn ở độ tuổi đẹp nhất này và cùng các bạn trải qua hơn hai năm trong cùng một lớp học. Bây giờ mình đi đây, chúc các bạn trong cuộc sống tương lai sẽ luôn nỗ lực hết mình, đạt được thành tích tốt. Hy vọng hữu duyên, chúng ta sẽ có dịp gặp lại.” Nói xong, Chung Dật khẽ cúi chào thầy cô và các bạn rồi quay người rời đi.
Xuống đến dưới lầu, Chung Dật cùng dì lại đến phòng ngủ. Cậu lấy hết quần áo, chăn mền và những vật dụng cá nhân khác, sau đó trả lại chìa khóa phòng cho bác quản lý ký túc xá. Vậy là, cuộc sống ở trường học này của cậu đã kết thúc.
Lần này, Chung Dật cùng dì đến thẳng nhà cậu. Dì giúp Chung Dật sắp xếp đồ đạc xong xuôi, thấy cậu ngồi vào bàn học, chăm chú viết chữ. Dì cậu cũng liền tin những lời Chung Dật nói.
Cứ thế đến giữa trưa, dì Chung Dật ra vườn hái rau rồi nấu bữa trưa cho cậu.
Ăn cơm xong, dì Chung Dật nói phải về vì còn nhiều việc đồng áng. Dì cũng dặn dò Chung Dật nhất định phải chăm chỉ đọc sách, không được lười biếng.
Chờ dì đi được một lúc, Chung Dật mới lén lút đạp xe ra thị trấn.
Chung Dật căn bản không hề có ý định ở nhà tự học, những lời hôm qua cậu nói ra đều là để lừa thầy cô và dì.
Mục đích chính của cậu vẫn là đến quán net chơi game, để xem liệu cửa hàng sách trong game "Truyền Kỳ" hiện tại đã có đủ tất cả các sách kỹ năng hay chưa.
Đến quán net, vì bây giờ học sinh vẫn đang đi học nên trong quán khá vắng vẻ, chẳng có mấy người. Dù sao đây cũng là một thị trấn nhỏ, vào năm 2001, quán net vẫn còn là một thứ khá mới mẻ, không giống như ở các thành phố lớn nơi lúc nào cũng tấp nập người ra vào.
Chung Dật tìm một máy tính, đặt cọc mười tệ. Thời điểm này vẫn chưa có phần mềm quản lý quán net, khi muốn lên mạng, bạn chỉ việc ngồi vào máy, chủ quán sẽ đến mở máy giúp bạn và ghi thời gian vào một cuốn sổ. Hết giờ, ông ấy sẽ đến nhắc bạn.
Chung Dật tìm thấy biểu tượng game "Truyền Kỳ" có hình rồng, click mở rồi nghe thấy âm thanh quen thuộc và đầy kích động. Chờ Chung Dật đăng ký xong một tài khoản, hiện tại trong game chỉ có một máy chủ duy nhất.
Chung Dật tạo một nhân vật rồi vào game, vội vàng đi thăng cấp. Hiện tại máy chủ hơi lag và có rất nhiều người chơi. Về cơ bản, gà, hươu vừa xuất hiện đã bị người khác tranh mất.
Trải qua hơn hai tiếng đồng hồ nỗ lực, nhân vật đạo sĩ của Chung Dật cuối cùng cũng đạt đến cấp bảy, nhờ vậy cậu đã có thể đến cửa hàng sách kỹ năng để xem xét.
Mang theo tâm trạng thấp thỏm, Chung Dật mở cửa hàng sách của NPC. Nhìn thấy bên trong có một dãy dài các loại sách, Chung Dật vô cùng kích động. Cậu lật đến mấy trang cuối, thấy tất cả sách kỹ năng cao cấp đều có mặt, mắt cậu sáng rực lên. “Cái này nhất định phải mua hết, đây toàn là tiền cả!”
Nhìn giá các sách kỹ năng cao cấp, Chung Dật thở dài một hơi. Cậu không mua nổi chứ! Mỗi quyển đều có giá 88.000 kim tệ. Phải cày bao lâu mới đủ tiền đây!
Cày cuốc hai giờ mà Chung Dật mới kiếm được hơn 5.000 kim tệ. Nếu muốn mua hết thì cần bao nhiêu kim tệ mới đủ!
Nếu phải dùng tiền thật để thu mua kim tệ, thì liệu ở cái trấn nhỏ này có thể thu mua được bao nhiêu? Chung Dật cũng không biết những quyển sách này khi nào thì hết hàng. Chờ cậu kiếm đủ kim tệ, lỡ như sách hết thì phải làm sao?
Nghĩ tới đây, Chung Dật chợt nhớ ra một lỗi game (bug) từ những ngày đầu trò chơi mới ra mắt, đó là nhiệm vụ dao găm giúp kiếm kim tệ. Nhưng nhất định phải dùng hai tài khoản, mặc dù mỗi lần chỉ được 2.000 kim tệ, hơi ít một chút.
Không như sau này, khi số tiền nhận được lên đến cả triệu, rất "biến thái". Nhưng đây cũng là con đường kiếm kim tệ duy nhất hiện tại, phải không?
Nghĩ tới những điều này, Chung Dật liền tạo thêm mấy tài khoản phụ để làm kho chứa đồ, và đặt mật khẩu đơn giản cho chúng. Đúng lúc này, chủ quán đến: “Em hết giờ rồi, có muốn chơi tiếp không?”
Chung Dật đáp: “Không ạ, chú ơi, ở đây ban đêm có nhận bao đêm không ạ?”
Chủ quán cũng ngạc nhiên một chút rồi đáp: “Cháu muốn bao đêm à? Cũng được thôi, nhưng phải từ 12 giờ đêm trở đi. Tối cháu cứ qua đây nhé! Nhưng chú nói trước, một đêm mười tệ, đến 8 giờ sáng hôm sau.”
Rõ ràng chủ quán đã từng đi thành phố lớn khảo sát qua rồi nên giá cả cũng y như trong thành phố. Nhưng ở thị trấn nhỏ này, đến mười một giờ đêm là không còn ai, về cơ bản chẳng có ai bao đêm.
“Chú ơi, cháu tám giờ đến, 11 giờ bắt đầu bao đêm được không ạ?” Chung Dật mặc cả.
Chủ quán do dự một lát rồi nói: “Kiểu này cũng được, vậy tối cháu c�� qua đây nhé!”
Thỏa thuận xong giá cả với chủ quán, Chung Dật về đến nhà, chuẩn bị đi ngủ ngay bây giờ để tối còn hoạt động. Khi đi ngang qua chợ, Chung Dật mua một ít thức ăn chín, chuẩn bị cho bữa tối.
Về đến nhà, Chung Dật rửa mặt rồi lên lầu đi ngủ. Ngủ đến khoảng bảy giờ, cậu tỉnh dậy. Cậu xuống lầu tắm rửa qua loa, nấu cơm, lấy thức ăn chín mua hồi chiều ra và bắt đầu ăn.
Ăn xong, cậu dọn dẹp vệ sinh. Sau đó, Chung Dật cầm theo 50 tệ rồi ra cửa.
Đến quán net, lúc này đã gần 9 giờ tối. Trong quán vẫn còn rất nhiều người, không còn một máy tính trống nào, thậm chí có vài người đang đứng đợi và xem người khác chơi game. Mọi thứ lúc này đều mới lạ đến vậy.
Chung Dật liền ghé vào quầy thu ngân, bắt chuyện với chủ quán: “Chú ơi! Máy tính của chú không mới nhỉ! Là hàng cũ phải không ạ?”
Chủ quán nhìn thấy là Chung Dật thì đáp lời: “Là hàng cũ đó cháu, máy mới ai mà mua nổi nhiều thế.”
“Vậy loại máy tính cũ này bao nhiêu một máy ạ? Chú lấy hàng ở đâu mà có nhiều thế?” Chung Dật tiếp tục hỏi.
Chủ quán nhìn Chung Dật nói: “Sao, cháu muốn mua máy tính à? Nếu cháu muốn mua lẻ một máy thì họ bán 3.500 tệ. Họ làm ăn ở Hàm Thành, nếu cháu chỉ lấy một máy thì phải tự đến lấy, họ không giao hàng đâu.”
Chủ quán tiếp tục nói: “Chú lấy năm mươi máy tính, họ bán sỉ cho chú giá 3.000 tệ một chiếc, còn mất 500 tệ phí vận chuyển. Phí lắp đặt cũng phải tự chi, cũng 500 tệ. Mấy thứ như đường truyền internet cũng tốn kha khá, nói chung chẳng lời lãi được bao nhiêu.”
“Cháu hiện tại chưa cần mua, nhưng sau này nếu muốn mua thì có thể đến tìm họ xem thử. Họ có bán máy mới nữa đúng không ạ?” Chung Dật tiếp tục nói chuyện phiếm với chủ quán.
“Có chứ! Đương nhiên là có rồi! Mấy cái máy tính cũ này của họ có nguồn gốc rõ ràng, là hàng thải loại từ các xí nghiệp hay cơ quan chính phủ, người bình thường không mua được đâu. Chủ yếu họ vẫn kinh doanh máy tính mới.” Chủ quán trả lời.
“Vậy chú có thông tin liên lạc của họ không ạ? Sau này nếu có nhu cầu, cháu có thể tìm họ.” Chung Dật nói.
Chủ quán mở ngăn kéo tìm, rồi lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Chung Dật. “Đây là số điện thoại và địa chỉ của họ, cháu chép lại đi, tấm này chú còn dùng.”
Chung Dật lấy một tờ giấy ra chép lại thông tin trên danh thiếp rồi trả lại cho chủ quán. Lúc này trong quán net đã vắng hẳn người, ai nấy đều lục tục về nhà đi ngủ.
Lúc này, Chung Dật phát hiện ở một góc khuất trong quán net có một máy tính trống, liền nói với chủ quán một tiếng rồi đi đến đó lên mạng.
Chung Dật bật máy tính lên, thấy biểu tượng QQ nhưng không vội đăng nhập vào game Truyền Kỳ ngay lập tức. Cậu muốn đăng ký một tài khoản QQ, nhưng loay hoay mãi trên trang web QQ mà vẫn không đăng ký được. Chung Dật đành bỏ cuộc, thế là cậu mở biểu tượng Truyền Kỳ, bắt đầu hành trình Truyền Kỳ của mình.
Chung Dật đăng nhập vào game. Nhân vật ban ngày cậu đã thăng lên cấp 7. Bây giờ game vẫn còn đang trong giai đoạn thử nghiệm mở (Open Beta), nên không cần nạp tiền cũng có thể chơi. Ở kiếp trước, Chung Dật chơi muộn hơn, lúc đó game đã bắt đầu thu phí rồi, lên đến cấp 7 là phải nạp tiền, nếu không thì không chơi được nữa.
Trong lúc Chung Dật chơi game Truyền Kỳ, người trong quán net ngày càng thưa dần. Nhân vật của cậu cũng đạt đến cấp 12.
Có lẽ là do ban đêm ít người hơn nên tốc độ lên cấp nhanh hơn rất nhiều so với ban ngày, nhưng càng về sau, điểm kinh nghiệm cần để lên cấp lại nhiều hơn hẳn. Sau khi lên cấp 12, Chung Dật liền ngừng chơi.
Lúc này chủ quán cũng đến gần, nói với Chung Dật rằng cậu có thể trả tiền và ông ấy sẽ đi ngủ ngay.
Chung Dật trả tiền cho hai máy, rồi nói với chủ quán: “Chú ơi, tối nay cháu muốn dùng cả hai máy bên này ạ.”
Chủ quán hỏi: “Cháu dùng hai máy làm gì? Một máy để chơi game là không đủ sao?”
“Một máy cháu dùng để đào khoáng kiếm kim tệ, chơi một lúc mới thấy kim tệ không đủ dùng ạ!” Chung Dật không nói thật với chủ quán.
Đã kiếm được tiền hai máy, chủ quán cũng không nói thêm gì nữa. Thu tiền của Chung Dật xong, ông ấy liền quay về quầy bar.
Chung Dật đổi sang tài khoản khác và chơi tiếp, muốn nâng tài khoản này lên cấp 12 để có thể bắt đầu giao dịch, và như vậy thì lỗi game sơ kỳ mới có thể được tận dụng.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.