Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mở Lại Làm Chủ Nhà - Chương 18: Dung nhập

Đến chạng vạng tối, Chung Dật lại thấy đói bụng. Vì mới đặt chân đến Hàn thành, hắn định tìm một quán ăn nhỏ gọi vài món để dùng bữa. Mấy món kia tuy ngon miệng nhưng dễ tiêu, chóng đói. Với người phương Nam, cơm mới thực sự là bữa chính.

Xuống lầu, Chung Dật tìm thấy một quán ăn tương thái nằm trong Thành Trung thôn. Hắn gọi bừa hai món, một mặn một chay, rồi gọi thêm chén cơm, bắt đầu dùng bữa. Quán ăn tương thái không gian không lớn, chủ quán tự tay nấu nướng.

Ăn tối xong, Chung Dật tìm một quán net, định lên mạng một lúc. Thời điểm này, tin tức thuê hay bán phòng trên mạng còn rất ít, Chung Dật cũng không trông mong tìm được thông tin hữu ích nào. Hắn chỉ muốn xem Khinh Vũ Phi Dương có online không, dù sao Chung Dật đến Hàn thành cũng muốn gặp mặt người này một lần.

Chung Dật tìm được một quán net gần giao lộ khu dân cư Thành Trung thôn. Vừa bước vào, hắn thấy rất đông người đang đứng đợi. Hoàn toàn không còn máy trống. Toàn bộ đều đang chơi Truyền Kỳ. Chỉ có vài nữ sinh đang tán gẫu, xem phim hoặc nghe nhạc.

Trong lúc chờ đợi máy trống, lại có rất nhiều người khác vào hỏi chủ quán còn máy không. Nghe chủ quán nói hết máy, họ lại vội vã rời đi, tìm quán net khác thử vận may.

Đợi gần hai tiếng đồng hồ, cuối cùng có mấy cô gái cùng nhau ra. Xem ra họ đi cùng nhau. Chung Dật vội vàng xin chủ quán một máy, chạy tới lên mạng, sợ rằng chậm chân sẽ phải tiếp tục chờ, xem còn ai ra n��a không.

Chung Dật đăng nhập QQ, thấy Khinh Vũ Phi Dương quả nhiên đang online, liền gửi cho cô một tin nhắn: “Có đó không? Tôi đã đến Hàn thành rồi. Bạn ở đâu?”

Đợi một hồi lâu, Chung Dật thấy Khinh Vũ Phi Dương vẫn chưa trả lời tin nhắn, chắc là đang chơi game. Hắn cũng đăng nhập game Truyền Kỳ. Hiện tại game này đã mở rất nhiều khu vực, cũng chia thành nhiều server.

Thực ra, lúc này game đang có một lỗi (bug) cho phép nhân bản trang bị. Lỗi này cần ba người phối hợp, nên Chung Dật không làm theo. Hắn còn định báo cáo lỗi này, chỉ là tạm thời chưa có thời gian. Bởi vì hiện tại Chung Dật đang có rất nhiều trang bị, nếu lỗi này bị lạm dụng, hắn chắc chắn sẽ thiệt hại rất lớn.

Chung Dật đăng nhập tài khoản "Thương nhân Truyền Kỳ", rao thu trang bị, bán kim tệ ở khu vực an toàn. Sau một thời gian, giá kim tệ cũng dần dần tăng lên. Thấy không ai hỏi giá, hắn liền đăng nhập tài khoản Đạo sĩ. Tài khoản này hiện đã đạt cấp 25, nên đã học hết sách kỹ năng.

Chung Dật trong game gửi cho Khinh Vũ Phi Dương một tin nhắn: “Ở đâu đấy?��

Lần này, Khinh Vũ Phi Dương lập tức trả lời tin nhắn: “Tôi đang ở Ốc Mã chùa miếu, bạn đến nhé? Hai chúng ta cùng nhau thăng cấp. Bạn tiện thể mang cho tôi ít lam dược được không?”

Chung Dật trả lời lại: “Tôi đến ngay đây. Bạn đang ở tầng mấy?”

Khinh Vũ Phi Dương: “Tôi ở tầng hai, đến nhanh nhé!”

Chung Dật không nói thêm gì, mua thuốc xong liền đi ngay đến chỗ Khinh Vũ Phi Dương.

Hai người đánh quái một lúc ở Ốc Mã chùa miếu, thấy đều hết lam dược, liền về thành bổ sung đồ. Lúc này, Chung Dật đề nghị đi Ngô Công động để thăng cấp. Khinh Vũ Phi Dương đã có Hỏa Tường thuật, nếu không đi Ngô Công động luyện cấp thì thật lãng phí.

Chung Dật đưa thêm lam dược cho Khinh Vũ Phi Dương. Hai người chơi ở Ngô Công động đến khoảng mười hai giờ đêm. Trong lúc đó, họ đánh được một tiểu BOSS, Khinh Vũ Phi Dương vận khí rất tốt, rơi ra cho cô một cây ma trượng. Đúng là vận may!

Lúc này, Khinh Vũ Phi Dương nói mai phải đi làm, muốn offline. Rồi về thành. Chung Dật cũng sắp offline.

Lúc này, QQ vang lên, thì ra là Khinh Vũ Phi Dương gửi đến: “Bạn đang ở đâu? Tôi ở khu trung tâm vận chuyển hành khách này. Nếu có thời gian, bạn đến quán net bên này chơi nhé. Chúng ta gặp mặt được không?”

“Được thôi! Bạn lúc nào rảnh?” Chung Dật trả lời.

“Vậy thì Chủ Nhật nhé, mấy ngày nay tôi phải đi làm. Bạn cứ đến quán net Thanh Thanh bên này chờ tôi. Tôi thường xuyên chơi ở đây.” Khinh Vũ Phi Dương trả lời.

Chung Dật đáp lại: “Được thôi, chiều Chủ Nhật tôi tới được chứ? Mà này, bạn thật là nữ à?”

“Bạn đến rồi sẽ biết tôi là nam hay nữ thôi, sợ tôi là nhân yêu lừa trang bị trong game à!” Khinh Vũ Phi Dương nói.

“Vậy chốt nhé, chiều Chủ Nhật gặp.” Chung Dật trả lời.

Khinh Vũ Phi Dương: “Ừm! Tôi offline trước đây! Tạm biệt nhé!”

Nói xong, Chung Dật đã thấy ảnh đại diện của Khinh Vũ Phi Dương tắt ngóm. Hắn cũng tắt máy đi về nhà.

Trên đường, Chung Dật nghĩ về việc còn ba ngày nữa là đến Chủ Nhật. Hắn vô cùng tò mò Khinh Vũ Phi Dương là một cô gái như thế nào.

Hắn đã trọng sinh trở lại hơn bốn tháng. Từ lúc còn ở gia tộc, hắn khá thờ ơ với thời đại này, giờ lại đặt chân đến Hàn thành. Hắn dần dần bắt đầu thích nghi với thời đại hiện tại, muốn bắt đầu tiếp xúc với con người trong thời đại này. Lời mời của Khinh Vũ Phi Dương khiến hắn rất mong đợi. Chung Dật cũng nghĩ rằng đây là khởi đầu để hắn dần hòa nhập vào thời đại này, thông qua việc tiếp xúc với Khinh Vũ Phi Dương. Hắn không muốn mãi bơ vơ bên lề thời đại này.

Chung Dật ra khỏi quán net thì trời đã đổ mưa. Từng giọt mưa rơi xuống mặt se lạnh. Hắn không mang theo ô, đành dầm mưa nhỏ đi về nhà.

Đèn đường hai bên đường mờ nhạt, những giọt mưa bay qua ánh đèn, khúc xạ ra ánh sáng dịu nhẹ rồi nhanh chóng tan biến.

Khi đến Thành Trung thôn, vẫn còn vài quán ăn khuya mở cửa. Bên trong, vài người làm ca đêm vừa tan ca đang chọn đồ ăn, cầm vài chai bia, ngồi nhâm nhi. Chung Dật gói một phần cơm trứng chiên tại quán ăn khuya, định mang về nhà ăn.

Khi cơm trứng chiên được gói xong, mưa ngoài trời đã nặng hạt hơn. May mắn Chung Dật cách chỗ ở không còn xa. Chung Dật nhanh chóng chạy về nhà, tóc và quần áo ngoài đã ướt sũng. Nước mưa trên đầu theo tóc, chảy dọc xuống gương mặt. Chung Dật dùng tay quệt mặt, gạt đi nước mưa.

Bước vào bên trong khu trọ, hắn phát hiện nhà của cô gái Tiểu Ngọc tầng dưới vẫn sáng đèn. Trong phòng còn có mấy người đang nói chuyện, rõ ràng nhà họ có khách đến, vẫn chưa ngủ. Chung Dật không làm phiền họ, đi th���ng lên lầu ba. Lầu ba vẫn còn một gia đình sáng đèn, cửa đóng kín mít.

Chung Dật vào phòng, cởi áo khoác ngoài, cầm bộ đồ đi tắm rửa thì phát hiện mình chưa mua bình đun nước nóng hay máy nước nóng. Chung Dật nghĩ một lát, định hôm nay dùng nước lạnh tắm tạm. Ngày mai sẽ đi mua thêm đồ dùng sinh hoạt.

Chung Dật cầm quần áo và đồ dùng cá nhân đi tới phòng vệ sinh, vừa đẩy cửa thì thấy khóa chốt bên trong. Tiếng một người phụ nữ vọng ra, giọng nghe rất trẻ trung: “Ai vậy! Bên trong có người tắm mà, không thấy cửa khóa sao! Không biết gõ cửa trước à!”

Chung Dật không trả lời, lẳng lặng cầm đồ trở về phòng. Hắn đâu có bị bệnh, nghe thấy có phụ nữ đang tắm rửa mà còn đứng đó, chẳng phải sẽ bị cho là kẻ biến thái sao. Thôi cứ tránh đi đã!

Một lát sau, Chung Dật nghe thấy cửa phòng vệ sinh mở ra. Đợi một lúc, hắn mới từ trong phòng đi ra, rồi vào phòng vệ sinh tắm. Vì thời tiết hơi lạnh, Chung Dật tắm qua loa, thay quần áo rồi về phòng.

Quần áo bẩn chưa giặt mà vứt thẳng vào chậu. Hắn rắc bột giặt lên, ngâm sẵn đó, nghĩ sáng mai sẽ giặt. Hiện tại đã gần một giờ sáng, Chung Dật nằm vật xuống giường. Mưa ngoài trời lại nặng hạt hơn.

Tiếng hạt mưa rơi vào mái tôn sắt nghe rất rõ. Dòng nước từ mái hiên chảy xuống, nhỏ thẳng vào bệ cửa sổ, bắn lên những bọt nước li ti.

Đèn đường Thành Trung thôn vẫn sáng. Phòng Chung Dật không có rèm cửa, ánh đèn chiếu vào mang đến một tia sáng cho căn phòng tối. Trong lúc lơ mơ, Chung Dật thiếp đi.

Khi Chung Dật tỉnh lại, trời đã gần trưa. Hắn ra khỏi phòng, thấy cửa các phòng ở lầu ba đều đóng kín, cũng không có tiếng động gì. Không rõ họ đã đi làm hay vẫn còn đang ngủ. Chung Dật rửa mặt xong, hắn giặt bộ quần áo hôm qua. Sau trận mưa lớn đêm qua, hôm nay trời đã tạnh.

Khi Chung Dật làm xong những chuyện này, bụng đã bắt đầu đói. Hắn đi xuống lầu tìm quán ăn nhanh để ăn cơm. Cửa phòng của Tiểu Ngọc tầng dưới cũng đóng, xem ra cô ấy đã đi làm. Cả ngày hôm qua ở khu trọ này, Chung Dật chỉ thấy cặp đôi Tiểu Ngọc, không biết là người yêu hay vợ chồng, cùng với giọng của một cô gái trẻ.

Chung Dật ăn cơm xong, phát hiện số tiền trong người đã không còn nhiều lắm. Lát nữa còn muốn đi mua chút đồ. Hắn chỉ mang theo một bộ quần áo từ nhà, cũng muốn mua thêm một bộ để dự phòng. Hai ngày nữa sẽ đi gặp Khinh Vũ Phi Dương, cũng nên mặc tươm tất một chút.

Chung Dật rút thêm hai ngàn tệ từ ngân hàng, định đi trung tâm thành phố mua quần áo, vì ở đó có rất nhiều cửa hàng thương hiệu. Chung Dật hiện tại mặc chính là bộ quần áo mẹ quá cố mua cho hắn, một bộ không phải hàng hiệu, tính cả từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới cũng không đến 200 tệ.

Đi gặp dân mạng thì hơi kỳ. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp dân mạng ở kiếp này. Nếu mặc không được tươm tất thì không hay cho lắm, như thể không tôn trọng người ta. Huống hồ đối phương lại là một cô gái.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free