(Đã dịch) Mở Lại Làm Chủ Nhà - Chương 35: Cho thuê
Chung Dật giặt xong quần áo, rồi trở lại giường nằm. Nghĩ bụng ngày mai còn bao nhiêu việc phải làm.
Anh định ghé chợ đồ cũ mua hai chiếc điều hòa cây, rồi ghé tiệm máy tính Đào Đào để thúc giục chuyện máy móc.
Chung Dật vừa định thiếp đi thì điện thoại reo, nhìn thấy là Lý Thiến gọi đến. Anh liền bắt máy, Lý Thiến nói trong điện thoại: “Chung Dật, bọn tớ về đến nhà rồi, cậu đang làm gì đấy?”
Chung Dật đáp: “Tớ vừa giặt xong quần áo, đang nằm trên giường. Nghĩ xem mai còn phải làm những gì.”
“À! Thế thì tớ cúp máy đây, chỉ là báo cho cậu biết bọn tớ đã về đến nhà rồi. Đừng lo nhé.” Nói đoạn, Lý Thiến cúp điện thoại.
Chung Dật đợi Lý Thiến cúp máy, liền ném điện thoại sang một bên, định bụng ngủ luôn.
Sáng hôm sau, hơn sáu giờ, Chung Dật đã tỉnh giấc. Anh vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó đi ăn sáng.
Đến chợ đồ cũ, Chung Dật mua hai chiếc điều hòa cây rồi cùng người giao hàng mang máy về nhà.
Sau một hồi bận rộn, anh kiểm tra xem điều hòa hoạt động bình thường không, thấy ổn là được. Mấy chiếc điều hòa cũ này được bảo hành sửa chữa một năm. Hết hạn bảo hành, hỏng hóc là tự anh chịu trách nhiệm.
Đến đầu giờ chiều, Chung Dật vừa định đi tiệm máy tính Đào Đào thì điện thoại reo, một giọng phụ nữ vang lên: “Chỗ anh còn phòng cho thuê không?” Hóa ra là người muốn thuê phòng gọi tới.
Chung Dật đáp: “Có phòng. Hai bác có mấy người ở ạ?”
Người phụ nữ trong điện thoại nói: “Nhà chúng tôi có ba người.”
Chung Dật lại hỏi: “Vậy hai bác có định nấu cơm trong phòng không?”
Người phụ nữ đó nói: “Chắc chắn phải nấu chứ, làm gì có tiền mà ngày nào cũng ăn ngoài ạ!”
Chung Dật ái ngại đáp: “Phòng của cháu không cho nấu ăn đâu ạ, thực sự ngại quá!”
Nếu nấu cơm trong phòng mà không có máy hút mùi, chẳng mấy chốc tường sẽ đen và bám đầy mùi dầu mỡ, rất khó lau chùi.
Chung Dật không muốn cho các cặp vợ chồng thuê phòng, vì họ cơ bản sẽ nấu ăn trong phòng. Khách trọ lý tưởng nhất là những chàng trai độc thân, họ thường rất lười, gần như ngày nào cũng ăn đồ ăn nhanh.
Chung Dật cũng vậy. Hồi mới đến, anh còn nghĩ đến chuyện nấu nướng, nhưng giờ thì thôi rồi. Chung Dật đành từ chối người phụ nữ trong điện thoại.
Chung Dật cúp máy xong, anh định ra ngoài thì thấy có hai người đứng ở cổng. Họ thấy Chung Dật bước ra, liền chủ động hỏi: “Tiểu huynh đệ, đây có phải nhà cậu không?”
Chung Dật đáp: “Vâng, là nhà tôi. Có chuyện gì vậy ạ?”
“Vậy người lớn trong nhà cậu có ở nhà không? Chúng tôi muốn thuê tầng một.” Một trong hai người nói.
Chung Dật nói: “À, nếu hai bác muốn thuê phòng thì cháu có thể quyết định được. Không biết hai bác thuê để làm gì ạ?”
Một người khác nói: “Chúng tôi muốn thuê cả tầng một và cái sân này. Chúng tôi bán xe đạp điện.”
Chung Dật nghe nói họ bán xe đạp điện thì thấy không có vấn đề gì. Anh dẫn họ lên quầy bar ở tầng hai và hỏi: “Hai bác muốn thuê bao lâu?”
“Chúng tôi muốn thuê năm năm, nếu được thì hy vọng lâu hơn nữa.” Một người đáp.
Chung Dật không hề do dự nói: “Năm năm thì quá lâu, nhiều nhất là ba năm thôi. Ba năm sau sẽ theo giá thị trường lúc bấy giờ mà gia hạn cho hai bác. Thế nào?”
Một người khác hỏi: “Vậy bây giờ tiền thuê nhà tính sao?”
Chung Dật nói: “Cả sân thì hai vạn một năm, thanh toán một lần cho cả năm. Hai bác phải chừa lại cho cháu một lối đi chứ. Tầng hai của cháu còn cần internet, cần cả đường đi lối lại nữa mà! Không thể nào không có đường được.”
Một người đáp: “Được thôi, hôm nay chúng tôi sẽ ký hợp đồng luôn. Nhưng tiền thuê nhà thì cho chúng tôi đóng nửa năm một lần được không? Bây giờ chúng tôi không đủ tiền đóng cả năm.”
Chung Dật suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Anh lấy hợp đồng cho thuê phòng mẫu của mình ra, rồi đến tiệm quảng cáo đóng dấu mười bản hợp đồng, giữ lại làm dự phòng.
Về đến nhà, Chung Dật nói với hai người họ: “Về tiền điện, ngày mai cháu sẽ cho lắp một công tơ điện mới, tách riêng cho tầng một. Hai bác cứ thanh toán theo giá bình thường là được. Tầng một cũng không có nước, nên cháu sẽ không lắp đồng hồ nước. À, cháu còn chưa biết tên hai bác là gì. Hai bác lấy căn cước ra để ký hợp đồng nhé.”
Một người thắc mắc: “Chúng tôi bán xe đạp điện, đôi khi còn phải sửa chữa, bảo hành này nọ, không thể nào thiếu nước được ạ! Cậu lắp cho chúng tôi một cái đi!”
Chung Dật đành phải đồng ý! Người còn lại nói thêm: “Những mặt bằng khác đều có nửa tháng để sửa sang, trang trí. Cậu cũng phải miễn cho chúng tôi nửa tháng chứ.”
Chung Dật trước đây chưa từng mở cửa hàng, nên cũng không biết có chuyện này! Thế là anh nói: “Đây là chỗ nhỏ, đâu có cái vụ miễn phí nửa tháng trang trí gì đó! Hai bác có muốn thuê không thì bảo!”
Thật ra hai người họ cũng chẳng cần nửa tháng sửa sang, trang trí gì đâu. Chẳng qua là thấy Chung Dật còn trẻ nên muốn thử lay lay một chút, hy vọng tiết kiệm được chút tiền.
Một người khác nói: “Thôi không có thì thôi vậy. Ngày mai chúng tôi sẽ mang tiền đến ký hợp đồng. Bây giờ trên người không có mang nhiều tiền đến thế. Được chứ!”
Chung Dật nói: “Vậy sáng mai chín giờ nhé? Cháu sẽ ở nhà chờ hai bác!”
Thực ra bây giờ bán xe đạp điện vẫn còn rất hốt bạc.
Đáng tiếc Chung Dật không có mối quen, cũng chẳng biết cách kinh doanh. Đành chịu thôi.
Bị họ làm phiền như vậy, kế hoạch đến tiệm máy tính Đào Đào của Chung Dật đành phải thất bại. Thời gian cũng không còn sớm nữa, tầng một cứ thế mà được cho thuê một cách tình cờ, còn mấy phòng ở tầng ba thì vẫn chưa có ai gọi điện hỏi han gì.
Chung Dật nghĩ đến ngày mai phải đấu nối điện nước, đành phải gọi điện cho Triệu Hồng Binh, trong khi anh thì chẳng quen ai.
Sau khi điện thoại được nối máy, Chung Dật vội vàng nói: “Alo! Anh Binh! Em Chung Dật đây. Anh có quen ai làm điện nước không? Tầng một của em có người thuê rồi, cần lắp đồng hồ nước, công tơ điện các thứ ấy mà!” Chung Dật nói thẳng tuột.
Triệu Hồng Binh đáp: “Người lần trước lắp đường dây điện thoại cho cậu biết làm hết đấy, tôi gọi anh ấy cho. Cậu tự nói chuyện với anh ấy nhé.” Triệu Hồng Binh nói xong thì cúp máy.
Một lát sau, điện thoại của Chung Dật reo. Giọng của người thợ điện, người đã lắp đường dây điện thoại lần trước, vang lên: “Tiểu ông chủ, cậu muốn tách riêng mạch điện tầng một à? Hay là cứ tách ra rồi cậu tự thu tiền điện? Nếu tự thu thì cậu cứ mua một cái công tơ điện, tôi sẽ tách cho cậu là được. Còn nếu muốn làm độc lập hoàn toàn thì cậu phải đến công ty điện lực làm thủ tục. Đồng hồ nước cũng tương tự. Nếu kéo một đường ống nước rồi cậu tự thu, thì cậu cứ mua sẵn một ít ống nước cùng một cái đồng hồ nước, tan việc tôi sẽ ghé lắp đặt luôn cho!”
Chung Dật nói: “Cháu tự thu là được, không cần phiền phức thế đâu! Ngày mai cháu ký hợp đồng sẽ ghi chú rõ ràng vào đó là được.”
Người thợ điện nói: “Vậy cậu đi mua ngay bây giờ đi!” Ông dặn Chung Dật mua bao nhiêu ống nước, loại nào rồi cúp máy.
Chung Dật đến tiệm kim khí mua đúng những thứ người thợ điện dặn rồi về nhà chờ. Lần trước anh còn thừa mấy gói thuốc lá. Nếu người thợ điện không chịu lấy tiền công thì sẽ nhét hai bao thuốc vào túi ông ấy.
Đến năm giờ chiều, người thợ điện đến. Sau một hồi bận rộn, ông ấy đã lắp đặt xong công tơ điện và đồng hồ nước độc lập.
Khi Chung Dật hỏi ông ấy bao nhiêu tiền công, quả nhiên đúng như Chung Dật đoán, ông ấy nhất quyết không chịu nhận tiền. Chung Dật liền nhét vội hai bao thuốc vào túi ông ấy. Làm vậy ông ấy mới chịu.
Nước máy được đấu nối thẳng ra cửa cạnh tầng một. Tối đến chỉ cần khóa vòi lại là được. Lần sau họ sẽ tự mua khóa. Nếu đấu nối vào trong phòng thì quá phiền phức, còn phải đào tường. Nếu họ không hài lòng thì cứ để họ tự xử lý.
Sáng hôm sau, hai người họ cùng mang tiền và căn cước đến. Họ kiểm tra công tơ điện và đồng hồ nước đều chưa chạy, liền ký tên vào hợp đồng và đưa cho Chung Dật một vạn tệ tiền mặt. Buổi chiều họ liền dẫn người đến dọn dẹp và sửa sang lại.
Họ chỉ lắp đặt một tấm biển quảng cáo và đấu nối đường điện chiếu sáng. Ngoài ra không có gì thay đổi lớn.
Đến đầu giờ chiều, Chung Dật nhận được điện thoại của Đào ca, ông chủ tiệm máy tính Đào Đào. Đào ca báo rằng ngày mai máy tính có thể chở đến nơi. Ông hỏi anh có muốn sắp xếp người đến lắp đặt luôn không.
Chung Dật nói với Đào ca rằng nên để người của Đào ca đến lắp đặt là tốt nhất và mong hoàn thành nhanh nhất có thể.
Cúp điện thoại của Đào ca, Chung Dật đi thẳng đến tiệm quảng cáo, hỏi ông chủ: “Biển quảng cáo làm xong chưa ạ? Mai cháu lắp máy tính, cần dựng lên để dùng rồi.”
Ông chủ chỉ vào một góc khuất rồi nói: “Theo yêu cầu của cậu, đã chuẩn bị xong rồi. Lát nữa tôi gọi người đến lắp đặt cho cậu là được.”
Chung Dật liền chờ ở tiệm ông ấy. Sau khi ông chủ gọi hai cuộc điện thoại, một lát sau, người lắp đặt đến và theo Chung Dật đến lắp đặt biển quảng cáo.
Biển quảng cáo của Chung Dật được làm trên vải bạt, với dòng chữ “Tiểu Dật Quán Net”, rồi dùng khung inox bao quanh, bên trong có gắn đèn. Khi bật điện sẽ sáng lên.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, đã hơn sáu giờ tối. Lúc này, Lý Thiến gọi điện đến: “Mai chủ nhật, bọn tớ được nghỉ, hay là mình đi chơi đi!”
Chung Dật đáp: “Sáng mai máy tính của tớ về đến nơi rồi, tối nay chắc không đi chơi với bọn cậu được. Tớ muốn ngủ sớm một chút!”
Trong điện thoại của Lý Thiến vọng đến một tiếng hét lên, sau đó là giọng của Lâm Phương: “Thật à? Mai mấy giờ máy về đến nơi? Bọn tớ đến xem với nhé!” Xem ra Lý Thiến đang bật loa ngoài.
Chung Dật nói: “Sáng mai ấy à! Mấy giờ tớ cũng không rõ nữa. Chắc khoảng tám giờ gì đó!”
Lý Thiến ở đầu dây bên kia nói: “Hay là tối nay bọn mình sang chỗ cậu ấy ngủ đi, mai tiện thể xem người ta lắp máy tính luôn.”
Lâm Phương bên cạnh nói: “Được đấy, bây giờ bọn tớ qua luôn.”
Rồi cô ấy nói vào điện thoại: “Chung Dật! Bọn tớ qua chỗ cậu ngay đây, tối nay ngủ ở chỗ cậu luôn nhé.”
Chung Dật vui vẻ nói: “Vậy tớ ở nhà chờ bọn cậu nhé, cứ thong thả mà đi. Tớ đi ăn cơm đây. À, bọn cậu ăn tối chưa?”
Lý Thiến đáp: “Bọn tớ tan làm là ăn tối luôn rồi. Cậu đi ăn nhanh đi, lát nữa bọn tớ đến. Cậu ăn xong thì ghé quầy tạp hóa mua hai bộ bài nhé, tối nay bọn tớ muốn chơi bài.” Nói đoạn, cô ấy cúp điện thoại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.